. In this revolutionary work, Gaughan challenges conventional assumptions about the nature of crime and punishment in ancient Rome offering a fresh perspective on the history of Western legal traditions and the development of the rule of law. Her findings have important implications for contemporary debates about the death penalty, abortion and the role of religion in politics. Adopting an interdisciplinary approach that draws on legal history, anthropology, sociology, psychology and feminist theory Gaughan offers a nuanced view of the origins of modern Western legal systems and their relationship with religious beliefs. Through her research she argues that the evolution of Roman law was not just a series of legal developments but also reflected fundamental changes in society's values and institutions. The text provides a richly detailed exploration of how the meaning of homicide shifted over time from a private family matter to a public one, as well as an examination of the social and cultural contexts that influenced these transformations This book is essential reading for anyone interested in understanding the complex interplay between law, religion and power in ancient Rome and its relevance to our own time. Murder Was Not a Crime: Homicide and Power in the Roman Republic delves into the intricate relationship between political power and attitudes towards homicide in the Roman republic, presenting a fresh perspective on the history of Western legal traditions and the development of the rule of law.

.В этой революционной работе Гоан бросает вызов общепринятым предположениям о природе преступлений и наказаний в Древнем Риме, предлагая свежий взгляд на историю западных правовых традиций и развитие верховенства закона. Ее выводы имеют важное значение для современных дебатов о смертной казни, абортах и роли религии в политике. Принимая междисциплинарный подход, который опирается на юридическую историю, антропологию, социологию, психологию и феминистическую теорию, Гоан предлагает нюансированный взгляд на происхождение современных западных правовых систем и их связь с религиозными убеждениями. В своих исследованиях она утверждает, что эволюция римского права была не просто серией правовых изменений, но также отражала фундаментальные изменения в ценностях и институтах общества. В тексте содержится богатое подробное исследование того, как со временем смысл убийства изменился с частного семейного вопроса на публичный, а также изучение социальных и культурных контекстов, которые повлияли на эти преобразования. Эта книга является важным чтением для всех, кто заинтересован в понимании сложного взаимодействия между правом, религия и власть в Древнем Риме и её соответствие нашему собственному времени. Murder Was Not a Crime: Homicide and Power in the Roman Republic углубляется в запутанную взаимосвязь между политической властью и отношением к убийствам в Римской республике, представляя свежий взгляд на историю западных правовых традиций и развитие правового государства.

. Dans ce travail révolutionnaire, Goan récuse les hypothèses généralement admises sur la nature des crimes et des peines dans la Rome antique, offrant un regard nouveau sur l'histoire des traditions juridiques occidentales et le développement de l'état de droit. Ses conclusions sont importantes pour le débat actuel sur la peine de mort, l'avortement et le rôle de la religion dans la politique. En adoptant une approche interdisciplinaire qui s'appuie sur l'histoire juridique, l'anthropologie, la sociologie, la psychologie et la théorie féministe, Goan propose une vision nuancée des origines des systèmes juridiques occidentaux contemporains et de leur rapport avec les croyances religieuses. Dans ses recherches, elle affirme que l'évolution du droit romain n'était pas seulement une série de changements juridiques, mais reflétait également des changements fondamentaux dans les valeurs et les institutions de la société. texte contient une riche étude détaillée de la façon dont le sens du meurtre a évolué au fil du temps, passant d'une question familiale privée à une question publique, ainsi qu'une étude des contextes sociaux et culturels qui ont influencé ces transformations. Ce livre est une lecture importante pour tous ceux qui s'intéressent à la compréhension de l'interaction complexe entre le droit, la religion et le pouvoir dans la Rome antique et sa conformité avec notre propre époque. The Plot : Murder Was Not a Crime : Homicide and Power in the Roman Republic approfondit la relation confuse entre le pouvoir politique et l'attitude à l'égard des meurtres dans la République de Rome, en présentant une nouvelle vision de l'histoire des traditions juridiques occidentales et du développement de l'État de droit.

En esta obra revolucionaria, Goan desafía las suposiciones generalmente aceptadas sobre la naturaleza de los crímenes y castigos en la antigua Roma, ofreciendo una visión fresca de la historia de las tradiciones jurídicas occidentales y el desarrollo del estado de derecho. Sus conclusiones son importantes para el debate contemporáneo sobre la pena de muerte, el aborto y el papel de la religión en la política. Adoptando un enfoque interdisciplinario que se basa en la historia jurídica, la antropología, la sociología, la psicología y la teoría feminista, Goan ofrece una visión matizada del origen de los sistemas jurídicos occidentales modernos y su relación con las creencias religiosas. En sus investigaciones afirma que la evolución del derecho romano no fue sólo una serie de cambios legales, sino que también reflejó cambios fundamentales en los valores e instituciones de la sociedad. texto contiene un rico estudio detallado de cómo el significado del asesinato ha cambiado con el tiempo de una cuestión familiar privada a una cuestión pública, así como un estudio de los contextos sociales y culturales que han influido en estas transformaciones. Este libro es una lectura importante para todos los interesados en comprender la compleja interacción entre el derecho, la religión y el poder en la antigua Roma y su conformidad con nuestro propio tiempo. Murder Was Not a Crime: Homicide y Power in the Roman Republic profundiza en la confusa relación entre el poder político y la actitud ante los asesinatos en la República Romana, presentando una visión fresca de la historia de las tradiciones jurídicas occidentales y el desarrollo del estado de derecho.

.Neste trabalho revolucionário, Goan desafia as suposições convencionais sobre a natureza dos crimes e castigos na Roma Antiga, oferecendo uma visão recente da história das tradições legais ocidentais e do desenvolvimento do Estado de Direito. Suas conclusões são importantes para o debate moderno sobre a pena de morte, o aborto e o papel da religião na política. Ao adotar uma abordagem interdisciplinar que se baseia na história jurídica, antropologia, sociologia, psicologia e teoria feminista, Goan oferece uma visão matizada da origem dos sistemas jurídicos modernos ocidentais e sua relação com as crenças religiosas. Em seus estudos, ela afirma que a evolução do direito romano não foi apenas uma série de mudanças legais, mas também refletiu mudanças fundamentais nos valores e nas instituições da sociedade. O texto traz uma pesquisa detalhada de como, com o tempo, o significado do assassinato mudou de uma questão familiar privada para uma questão pública, assim como o estudo dos contextos sociais e culturais que influenciaram essas transformações. Este livro é uma leitura importante para todos os interessados em compreender a complexa interação entre o direito, a religião e o poder na Roma Antiga e sua conformidade com o nosso próprio tempo. Murder Was Not a Crime: Homicide and Power in the Roman Republic aprofunda-se na confusa relação entre o poder político e a atitude dos assassinatos na República Romana, apresentando uma visão recente da história da tradição jurídica ocidental e o desenvolvimento do estado de direito.

In questo lavoro rivoluzionario, Goan sfida i presupposti universali sulla natura dei crimini e delle punizioni nell'antica Roma, offrendo una visione più recente della storia delle tradizioni legali occidentali e dello sviluppo dello stato di diritto. sue conclusioni sono importanti per il dibattito odierno sulla pena di morte, sull'aborto e sul ruolo della religione nella politica. Adottando un approccio interdisciplinare che si basa su storia giuridica, antropologia, sociologia, psicologia e teoria femminista, Goan offre una visione sfumata dell'origine dei moderni sistemi legali occidentali e del loro legame con le convinzioni religiose. Nella sua ricerca, sostiene che l'evoluzione del diritto romano non era solo una serie di cambiamenti legali, ma rifletteva anche cambiamenti fondamentali nei valori e nelle istituzioni della società. Il testo contiene una ricerca dettagliata su come, nel tempo, il significato dell'omicidio è cambiato da una questione familiare privata a una questione pubblica, così come lo studio dei contesti sociali e culturali che hanno influenzato queste trasformazioni. Questo libro è una lettura importante per tutti coloro che sono interessati a comprendere la complessa interazione tra diritto, religione e potere nella Roma antica e la sua corrispondenza con il nostro tempo. Murder Was Not a Crime: Homicide and Power in the Roman Republic approfondisce la complessa relazione tra il potere politico e l'atteggiamento degli omicidi nella Repubblica di Roma, presentando una visione recente della storia delle tradizioni giuridiche occidentali e dello sviluppo dello stato di diritto.

.In dieser revolutionären Arbeit stellt Goan die allgemein akzeptierten Annahmen über die Natur von Verbrechen und Strafen im alten Rom in Frage und bietet einen frischen Einblick in die Geschichte westlicher Rechtstraditionen und die Entwicklung der Rechtsstaatlichkeit. Ihre Ergebnisse sind wichtig für die aktuelle Debatte über die Todesstrafe, Abtreibung und die Rolle der Religion in der Politik. Mit einem interdisziplinären Ansatz, der sich auf Rechtsgeschichte, Anthropologie, Soziologie, Psychologie und feministische Theorie stützt, bietet Goan einen differenzierten Blick auf die Ursprünge moderner westlicher Rechtssysteme und ihre Beziehung zu religiösen Überzeugungen. In ihrer Forschung argumentiert sie, dass die Entwicklung des römischen Rechts nicht nur eine Reihe von rechtlichen Veränderungen war, sondern auch grundlegende Veränderungen in den Werten und Institutionen der Gesellschaft widerspiegelte. Der Text enthält eine reiche detaillierte Studie darüber, wie sich die Bedeutung des Mordes im Laufe der Zeit von einer privaten Familienfrage zu einer öffentlichen verändert hat, sowie eine Untersuchung der sozialen und kulturellen Kontexte, die diese Transformationen beeinflusst haben. Dieses Buch ist eine wichtige ktüre für alle, die daran interessiert sind, das komplexe Zusammenspiel von Recht, Religion und Macht im alten Rom und seine Übereinstimmung mit unserer eigenen Zeit zu verstehen. Murder Was Not a Crime: Homicide and Power in the Roman Republic vertieft sich in die verworrene Beziehung zwischen politischer Macht und der Haltung gegenüber Mord in der römischen Republik und präsentiert einen frischen Blick auf die Geschichte westlicher Rechtstraditionen und die Entwicklung des Rechtsstaates.

. W tej rewolucyjnej pracy Goan kwestionuje konwencjonalne założenia dotyczące charakteru przestępczości i kary w starożytnym Rzymie, oferując nową perspektywę na historię zachodnich tradycji prawnych i rozwój praworządności. Jej odkrycia mają istotne znaczenie dla współczesnych debat na temat kary śmierci, aborcji i roli religii w polityce. Przyjmując interdyscyplinarne podejście, które opiera się na historii prawnej, antropologii, socjologii, psychologii i teorii feministycznej, Goan oferuje niuansowany pogląd na pochodzenie nowoczesnych zachodnich systemów prawnych i ich związek z wierzeniami religijnymi. W swoich badaniach twierdzi, że ewolucja prawa rzymskiego była nie tylko serią zmian prawnych, ale także odzwierciedleniem fundamentalnych zmian w wartościach i instytucjach społeczeństwa. Tekst zawiera bogate szczegółowe badanie, jak znaczenie morderstwa zmieniło się z czasem z prywatnej kwestii rodzinnej na publiczną, a także badanie kontekstów społecznych i kulturowych, które wpłynęły na te przemiany. Ta książka jest ważnym lekturą dla wszystkich, którzy są zainteresowani zrozumieniem złożonej interakcji między prawem, religią i władzą w starożytnym Rzymie i jego korespondencji do naszych czasów. Fabuła: Morderstwo nie było przestępstwem: Zabójstwo i władza w Republice Rzymskiej zagłębia się w zawiłe relacje między władzą polityczną a stosunkiem do morderstwa w Republice Rzymskiej, przedstawiając nową perspektywę na historię zachodnich tradycji prawnych i rozwój praworządności.

. בעבודה מהפכנית זו, גואן קורא תיגר על הנחות שגרתיות לגבי אופי הפשע והעונש ברומא העתיקה, ומציע נקודת מבט חדשה על ההיסטוריה של מסורות משפטיות מערביות ועל התפתחות שלטון החוק. לממצאיה השלכות חשובות על ויכוחים בני זמננו על עונש מוות, הפלות ותפקידה של הדת בפוליטיקה. גואן מאמצת גישה בין-תחומית השואפת להיסטוריה משפטית, אנתרופולוגיה, סוציולוגיה, פסיכולוגיה ותאוריה פמיניסטית. במחקרה היא טוענת שהתפתחות החוק הרומי לא הייתה רק סדרה של שינויים משפטיים, אלא גם שיקפה שינויים מהותיים בערכים ובמוסדות החברה. הטקסט מכיל מחקר מפורט ועשיר על האופן שבו משמעות הרצח השתנתה עם הזמן מסוגיה משפחתית פרטית לציבור, וכן בחינה של ההקשרים החברתיים והתרבותיים שהשפיעו על שינויים אלה. ספר זה הוא קריאה חשובה לכל המעוניינים להבין את יחסי הגומלין המורכבים בין חוק, דת וכוח ברומא העתיקה ואת התכתבותה לזמננו. העלילה: רצח לא היה פשע: רצח וכוח ברפובליקה הרומית מתעמקים ביחסים המורכבים בין כוח פוליטי לגישות כלפי רצח ברפובליקה הרומית, ומציגים נקודת מבט חדשה על ההיסטוריה של מסורות משפטיות מערביות ועל התפתחות שלטון החוק.''

Bu devrimci çalışmada Goan, antik Roma'daki suç ve cezanın doğası hakkındaki geleneksel varsayımlara meydan okuyarak, Batı hukuk geleneklerinin tarihi ve hukukun üstünlüğünün gelişimi hakkında yeni bir bakış açısı sunuyor. Bulgularının ölüm cezası, kürtaj ve dinin siyasetteki rolü hakkındaki çağdaş tartışmalar için önemli etkileri vardır. Hukuk tarihi, antropoloji, sosyoloji, psikoloji ve feminist teoriye dayanan disiplinlerarası bir yaklaşım benimseyen Goan, modern Batı hukuk sistemlerinin kökenleri ve dini inançlarla olan ilişkileri hakkında nüanslı bir bakış açısı sunuyor. Araştırmasında, Roma hukukunun evriminin sadece bir dizi yasal değişiklik olmadığını, aynı zamanda toplumun değerleri ve kurumlarındaki temel değişiklikleri yansıttığını savunuyor. Metin, cinayetin anlamının zaman içinde özel bir aile meselesinden kamusal bir meseleye nasıl değiştiğine ve bu dönüşümleri etkileyen sosyal ve kültürel bağlamların incelenmesine ilişkin zengin bir ayrıntılı çalışma içermektedir. Bu kitap, antik Roma'daki hukuk, din ve iktidar arasındaki karmaşık etkileşimi ve kendi zamanımıza uygunluğunu anlamak isteyen herkes için önemli bir okumadır. Cinayet Bir Suç Değildi: Roma Cumhuriyeti'nde Cinayet ve İktidar, Roma Cumhuriyeti'nde siyasi iktidar ile cinayete yönelik tutumlar arasındaki karmaşık ilişkiyi inceler ve Batı hukuk geleneklerinin tarihi ve hukukun üstünlüğünün gelişimi hakkında yeni bir bakış açısı sunar.

. في هذا العمل الثوري، يتحدى غوان الافتراضات التقليدية حول طبيعة الجريمة والعقاب في روما القديمة، ويقدم منظورًا جديدًا لتاريخ التقاليد القانونية الغربية وتطوير سيادة القانون. النتائج التي توصلت إليها لها آثار مهمة على المناقشات المعاصرة حول عقوبة الإعدام والإجهاض ودور الدين في السياسة. باعتماد نهج متعدد التخصصات يعتمد على التاريخ القانوني وعلم الإنسان وعلم الاجتماع وعلم النفس والنظرية النسوية، يقدم غوان نظرة دقيقة لأصول الأنظمة القانونية الغربية الحديثة وعلاقتها بالمعتقدات الدينية. في بحثها، تجادل بأن تطور القانون الروماني لم يكن مجرد سلسلة من التغييرات القانونية، ولكنه يعكس أيضًا التغييرات الأساسية في قيم ومؤسسات المجتمع. يحتوي النص على دراسة مفصلة غنية حول كيفية تغير معنى القتل بمرور الوقت من قضية عائلية خاصة إلى قضية عامة، بالإضافة إلى دراسة السياقات الاجتماعية والثقافية التي أثرت على هذه التحولات. يعد هذا الكتاب قراءة مهمة لجميع المهتمين بفهم التفاعل المعقد بين القانون والدين والسلطة في روما القديمة ومراسلاته لعصرنا. المؤامرة: القتل لم يكن جريمة: القتل والسلطة في الجمهورية الرومانية يتعمق في العلاقة المعقدة بين السلطة السياسية والمواقف تجاه القتل في الجمهورية الرومانية، ويقدم منظورًا جديدًا لتاريخ التقاليد القانونية الغربية وتطوير سيادة القانون.

이 혁명적 인 작업에서 Goan은 고대 로마의 범죄와 처벌의 본질에 대한 전통적인 가정에 도전하여 서구의 법적 전통의 역사와 법의 지배의 발전에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 그녀의 발견은 사형, 낙태 및 정치에서 종교의 역할에 관한 현대 토론에 중요한 영향을 미칩니다. Goan은 법률 역사, 인류학, 사회학, 심리학 및 페미니스트 이론을 바탕으로 학제 간 접근 방식을 채택하여 현대 서구 법률 시스템의 기원과 종교적 신념과의 관계에 대한 미묘한 견해를 제공합니다. 그녀의 연구에서 그녀는 로마 법의 진화가 일련의 법적 변화 일뿐만 아니라 사회의 가치와 제도의 근본적인 변화를 반영한다고 주장한다. 이 본문에는 시간이 지남에 따라 살인의 의미가 개인 가족 문제에서 공공 문제로 어떻게 바뀌 었는지에 대한 풍부한 상세한 연구와 이러한 변화에 영향을 미치는 사회적, 문화적 맥락에 대한 조사가 포함되어 있습니다. 이 책은 고대 로마의 법, 종교 및 권력 사이의 복잡한 상호 작용과 우리 시대와의 서신을 이해하는 데 관심이있는 모든 사람들에게 중요한 독서입니다. 줄거리: 살인은 범죄가 아니었다: 로마 공화국의 살인 사건과 권력은 로마 공화국의 살인에 대한 정치적 권력과 태도 사이의 복잡한 관계를 탐구하여 서구의 법적 전통의 역사와 규칙의 발전에 대한 새로운 관점을 제시한다. 법.

。この革命的な仕事では、ゴアンは古代ローマにおける犯罪と罰の性質についての従来の仮定に挑戦し、西洋の法的伝統の歴史と法の支配の発展に関する新鮮な視点を提供します。彼女の発見は、死刑、中絶、政治における宗教の役割に関する現代の議論に重要な意味を持つ。法学史、人類学、社会学、心理学、フェミニスト理論に基づいた学際的アプローチを採用し、現代西洋の法体系の起源と宗教的信念との関係についてニュアンスのある見方を提供している。彼女の研究では、ローマ法の進化は単に一連の法的変化ではなく、社会の価値観や制度の根本的な変化を反映していると主張している。このテキストには、民間の家族問題から公的な問題へと時間の経過とともに殺人の意味がどのように変化したかについての豊富な詳細な研究と、これらの変容に影響を与えた社会的および文化的文脈の検討が含まれています。この本は、古代ローマにおける法律、宗教、権力の複雑な相互作用と、私たち自身の時代への対応を理解することに興味を持っているすべての人にとって重要な読書です。プロット：殺人は犯罪ではなかった：ローマ共和国の殺人と権力は、政治的権力とローマ共和国の殺人に対する態度の間の複雑な関係を掘り下げ、西洋の法的伝統の歴史と法の支配の発展に関する新鮮な視点を提示します。

在這項革命性工作中，果阿挑戰了古羅馬關於犯罪和懲罰性質的傳統假設，為西方法律傳統的歷史和法治的發展提供了新的視角。她的發現對於當代關於死刑，墮胎和宗教在政治中的作用的辯論至關重要。果阿采用基於法律歷史，人類學，社會學，心理學和女權主義理論的跨學科方法，對現代西方法律制度的起源及其與宗教信仰的聯系提供了細微的看法。在她的研究中，她認為羅馬法的演變不僅是一系列法律變化，而且還反映了社會價值觀和制度的根本變化。本文對謀殺的含義隨著時間的推移如何從私人家庭問題轉變為公共問題進行了豐富的詳細研究，並對影響這些轉變的社會和文化背景進行了研究。這本書對於任何有興趣理解古羅馬法律，宗教和權力之間的復雜互動及其與我們時代的一致性的人來說都是重要的讀物。The Plot： Murder Was Not a Crime： Homicide and Power in the Roman Republic深入探討了羅馬共和國政治權力與謀殺態度之間的糾纏關系，為西方法律傳統的歷史和法治國家的發展提供了新的視角。