My Dagestan is the first book in prose by Rasul Gamzatov. The book is autobiographical, illuminated by mild humor, where the writer tells funny and sad stories that he himself experienced or preserved in popular memory, interspersing his reflections on life, art, and everything that is dear and important to him in this world. The plot revolves around the author's childhood and youth in Dagestan, his family, friends, and teachers, and his experiences as a student at the Moscow State Institute of Culture. The book provides an insight into the life and culture of the peoples of the Caucasus, their traditions, and customs. The author reflects on the importance of understanding the process of technological evolution and developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring state. The book begins with the author's early years in Dagestan, describing his family, village, and school life. He recounts stories of his childhood pranks, friendships, and encounters with local wise men and elders who imparted wisdom and values. The author also shares his experiences as a student at the Moscow State Institute of Culture, where he encountered diverse cultures and perspectives, shaping his worldview and artistic vision. As the story progresses, the author delves into the challenges of living in a warring state, where technology and modernity often clash with traditional values and beliefs. He highlights the need to study and understand the process of technological evolution to adapt and thrive in this rapidly changing world.

Мой Дагестан - первая книга в прозе Расула Гамзатова. Книга автобиографична, освещена мягким юмором, где писатель рассказывает смешные и грустные истории, которые сам пережил или сохранил в народной памяти, перемежая свои размышления о жизни, искусстве, и всем, что ему дорого и важно в этом мире. В центре сюжета - детство и юность автора в Дагестане, его семья, друзья, учителя, переживания в студенчестве Московского государственного института культуры. Книга дает представление о быте и культуре народов Кавказа, их традициях, обычаях. Автор размышляет о важности понимания процесса технологической эволюции и выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания и единства человека в воюющем государстве. Книга начинается с ранних лет автора в Дагестане, описывая его семью, село, школьную жизнь. Он рассказывает истории о своих детских шалостях, дружбе и встречах с местными мудрецами и старейшинами, которые передавали мудрость и ценности. Автор также делится своими переживаниями, будучи студентом Московского государственного института культуры, где столкнулся с разнообразными культурами и перспективами, формируя свое мировоззрение и художественное видение. По ходу повествования автор углубляется в проблемы жизни в воюющем государстве, где технологии и современность часто сталкиваются с традиционными ценностями и убеждениями. Он подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции для адаптации и процветания в этом быстро меняющемся мире.

Mon Daghestan est le premier livre en prose de Rasul Gamzatov. livre est autobiographique, couvert d'humour doux, où l'écrivain raconte des histoires drôles et tristes qu'il a lui-même vécues ou conservées dans la mémoire populaire, entrecoupant ses réflexions sur la vie, l'art et tout ce qui lui est cher et important dans ce monde. Au centre de l'histoire - l'enfance et la jeunesse de l'auteur au Dagestan, sa famille, ses amis, ses professeurs, ses expériences dans l'Institut d'État de Moscou de la culture. livre donne une idée de la vie et de la culture des peuples du Caucase, de leurs traditions, de leurs coutumes. L'auteur réfléchit à l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un État en guerre. livre commence par les premières années de l'auteur au Dagestan, décrivant sa famille, son village, sa vie scolaire. Il raconte les histoires de ses enfants, ses amitiés et ses rencontres avec des sages et des anciens locaux qui transmettaient sagesse et valeurs. L'auteur partage également ses expériences en tant qu'étudiant de l'Institut d'État de la culture de Moscou, où il a rencontré des cultures et des perspectives diverses, façonnant sa vision du monde et sa vision artistique. Au cours de la narration, l'auteur explore les problèmes de la vie dans un État en guerre, où la technologie et la modernité sont souvent confrontées à des valeurs et des croyances traditionnelles. Il souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique pour s'adapter et prospérer dans ce monde en mutation rapide.

Mi Daguestán es el primer libro en prosa de Rasul Gamzatov. libro es autobiográfico, iluminado con humor suave, donde el escritor cuenta historias graciosas y tristes que él mismo ha vivido o mantenido en la memoria popular, intercalando sus reflexiones sobre la vida, el arte, y todo lo que le es caro e importante en este mundo. En el centro de la trama se encuentra la infancia y adolescencia del autor en Daguestán, su familia, amigos, profesores, experiencias en el estudiantado del Instituto Estatal de Cultura de Moscú. libro da una idea de la vida y la cultura de los pueblos del Cáucaso, sus tradiciones, costumbres. autor reflexiona sobre la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un Estado en guerra. libro comienza desde los primeros del autor en Daguestán, describiendo su familia, su pueblo, su vida escolar. Cuenta historias sobre sus chalostas infantiles, amistades y encuentros con sabios y ancianos locales que transmitían sabiduría y valores. autor también comparte sus experiencias siendo estudiante en el Instituto Estatal de Cultura de Moscú, donde se enfrentó a culturas y perspectivas diversas, dando forma a su cosmovisión y visión artística. A medida que avanza en la narración, el autor profundiza en los problemas de la vida en un Estado en guerra, donde la tecnología y la modernidad se enfrentan a menudo a valores y creencias tradicionales. Subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica para adaptarse y prosperar en este mundo que cambia rápidamente.

Meu Daguestão é o primeiro livro em prosa de Rasul Gamzatov. O livro é autobiográfico, iluminado por um humor suave, onde o escritor conta histórias engraçadas e tristes que ele próprio viveu ou manteve na memória popular, mudando suas reflexões sobre a vida, a arte, e tudo o que lhe é caro e importante neste mundo. No centro da história está a infância e juventude do autor no Daguestão, sua família, seus amigos, seus professores e suas experiências no Instituto Estadual de Cultura de Moscou. O livro oferece uma visão da vida e cultura dos povos do Cáucaso, suas tradições, costumes. O autor reflete sobre a importância da compreensão do processo de evolução tecnológica e da criação de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e a unidade humana num Estado em guerra. O livro começa nos primeiros anos do autor no Daguestão, descrevendo sua família, aldeia, vida escolar. Ele conta histórias de suas brincadeiras infantis, amizades e encontros com sábios e anciãos locais que transmitiram sabedoria e valores. O autor também compartilha suas experiências como aluno do Instituto Estadual de Cultura de Moscou, onde enfrentou culturas e perspectivas variadas, formando sua visão de mundo e visão artística. Ao longo da narrativa, o autor se aprofundou nos desafios da vida num estado em guerra, onde a tecnologia e a modernidade costumam enfrentar valores e crenças tradicionais. Ele ressalta a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica para a adaptação e prosperidade neste mundo em rápida mudança.

Il mio Daghestan è il primo libro nella prosa di Rasul Gamzatov. Il libro è autobiografico, illuminato da un umorismo morbido, dove lo scrittore racconta storie divertenti e tristi che lui stesso ha vissuto o conservato nella memoria popolare, ridimensionando le sue riflessioni sulla vita, l'arte, e tutto ciò che gli è caro e importante in questo mondo. Al centro della storia ci sono l'infanzia e la gioventù dell'autore in Daghestan, la sua famiglia, i suoi amici, i suoi insegnanti, le sue esperienze nello studente dell'Istituto Statale di Cultura di Mosca. Il libro fornisce un'idea della vita e della cultura dei popoli del Caucaso, delle loro tradizioni, delle loro abitudini. L'autore riflette sull'importanza della comprensione del processo di evoluzione tecnologica e della definizione di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in uno stato in guerra. Il libro inizia con i primi anni dell'autore in Daghestan, descrivendo la sua famiglia, il villaggio, la vita scolastica. Racconta storie sulle sue battute infantili, le sue amicizie e gli incontri con i saggi e gli anziani locali che trasmettevano saggezza e valori. L'autore condivide anche le sue esperienze, come studente all'Istituto Statale di Cultura di Mosca, dove ha affrontato diverse culture e prospettive, sviluppando la sua visione del mondo e la sua visione artistica. Nel corso della narrazione, l'autore approfondisce i problemi della vita in uno stato in guerra, dove la tecnologia e la modernità spesso si scontrano con i valori e le convinzioni tradizionali. Sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica per adattarsi e prosperare in questo mondo in rapida evoluzione.

Mein Dagestan ist das erste Buch in der Prosa von Rasul Gamzatov. Das Buch ist autobiografisch, mit sanftem Humor beleuchtet, wo der Schriftsteller lustige und traurige Geschichten erzählt, die er selbst erlebt oder im Gedächtnis der Menschen gespeichert hat, und seine Reflexionen über das ben, die Kunst und alles, was ihm in dieser Welt lieb und wichtig ist, durchsetzt. Im Zentrum der Handlung stehen Kindheit und Jugend des Autors in Dagestan, seine Familie, Freunde, hrer, Erfahrungen als Student des Moskauer Staatlichen Kulturinstituts. Das Buch gibt einen Einblick in das ben und die Kultur der Völker des Kaukasus, ihre Traditionen und Bräuche. Der Autor reflektiert, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen und ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Das Buch beginnt in den frühen Jahren des Autors in Dagestan und beschreibt seine Familie, sein Dorf, sein Schulleben. Er erzählt Geschichten über seine kindlichen Streiche, Freundschaften und Begegnungen mit lokalen Weisen und Ältesten, die Weisheit und Werte vermittelten. Der Autor teilt auch seine Erfahrungen als Student am Moskauer Staatlichen Kulturinstitut, wo er sich mit verschiedenen Kulturen und Perspektiven konfrontiert sah und seine Weltanschauung und künstlerische Vision prägte. Im Laufe der Erzählung vertieft sich der Autor in die Probleme des bens in einem kriegführenden Staat, in dem Technologie und Moderne oft mit traditionellen Werten und Überzeugungen kollidieren. Er betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Entwicklung zu studieren und zu verstehen, um sich in dieser sich schnell verändernden Welt anzupassen und zu gedeihen.

''

Dağıstanım, Rasul Gamzatov'un ilk düzyazı kitabıdır. Kitap otobiyografik, yumuşak mizahla aydınlatılmış, yazarın kendisinin yaşadığı ya da popüler hafızada sakladığı komik ve üzücü hikayeleri anlattığı, yaşam, sanat ve bu dünyada onun için değerli ve önemli olan her şey hakkındaki yansımalarını serpiştirdiği bir kitap. Arsa, yazarın Dağıstan'daki çocukluğuna ve gençliğine, ailesine, arkadaşlarına, öğretmenlerine, Moskova Devlet Kültür Enstitüsü'nde öğrenci olarak deneyimlerine odaklanıyor. Kitap Kafkasya halklarının yaşamı ve kültürü, gelenek ve görenekleri hakkında fikir vermektedir. Yazar, teknolojik evrim sürecini anlamanın ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini, savaşan bir durumda bir kişinin hayatta kalması ve birliği için temel olarak yansıtmaktadır. Kitap, yazarın Dağıstan'daki ilk yıllarıyla başlıyor ve ailesini, köyünü, okul hayatını anlatıyor. Çocukluk şakaları, arkadaşlıkları ve bilgeliği ve değerleri aktaran yerel bilgeler ve yaşlılarla karşılaşmaları hakkında hikayeler anlatıyor. Yazar ayrıca, farklı kültür ve perspektiflerle karşılaştığı, dünya görüşünü ve sanatsal vizyonunu oluşturduğu Moskova Devlet Kültür Enstitüsü'nde öğrenci olarak deneyimlerini paylaşıyor. Hikaye boyunca, yazar, teknolojinin ve modernitenin genellikle geleneksel değerler ve inançlarla çarpıştığı savaşan bir devlette yaşamın sorunlarına girer. Hızla değişen bu dünyaya uyum sağlamak ve gelişmek için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.

داغستان هو أول كتاب نثري من تأليف رسول جامزاتوف. الكتاب سيرة ذاتية، مضاءة بالفكاهة الناعمة، حيث يروي الكاتب قصصًا مضحكة وحزينة عاشها هو نفسه أو حافظ عليها في الذاكرة الشعبية، تتخلل تأملاته في الحياة والفن وكل ما هو عزيز ومهم بالنسبة له في هذا العالم. تركز الحبكة على طفولة المؤلف وشبابه في داغستان، وعائلته وأصدقائه ومعلميه، وتجاربه كطالب في معهد موسكو الحكومي للثقافة. يعطي الكتاب فكرة عن حياة وثقافة شعوب القوقاز وتقاليدها وعاداتها. يتأمل المؤلف في أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي ووضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء ووحدة شخص في حالة حرب. يبدأ الكتاب بالسنوات الأولى للمؤلف في داغستان، حيث يصف عائلته وقريته وحياته المدرسية. يروي قصصًا عن مقالب طفولته وصداقاته ولقاءاته مع الحكماء والشيوخ المحليين الذين نقلوا الحكمة والقيم. كما يشارك المؤلف تجاربه كطالب في معهد موسكو الحكومي للثقافة، حيث واجه ثقافات ووجهات نظر متنوعة، وشكل رؤيته للعالم ورؤيته الفنية. في سياق القصة، يتعمق المؤلف في مشاكل الحياة في حالة حرب، حيث غالبًا ما تتعارض التكنولوجيا والحداثة مع القيم والمعتقدات التقليدية. ويشدد على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي للتكيف والازدهار في هذا العالم سريع التغير.