The author of the book is trying to convey that the development of technology is not only a progress but also a threat to human existence. The plot of the book "Друг мой враг мой. . . " (My Friend, My Enemy. . . ) by the Georgian writer Otar Danelia is a thought-provoking exploration of the relationship between technology and humanity, highlighting the dual nature of technological advancements and their impact on society. Set against the backdrop of the Soviet Union during the reign of Joseph Stalin, the novel follows the life of a man named Koba, who begins as a revolutionary and ends up in old age searching for the lost city of Atlantis within the former USSR. Through Koba's journey, the author delves into the themes of technological evolution, survival, and the need for a personal paradigm to understand the process of modern knowledge development. The story begins with Koba, a young idealist who joins Stalin's party with a strong belief in the revolutionary ideals of communism. He quickly rises through the ranks, becoming a trusted member of the party and a close friend of Stalin himself. However, as time passes, Koba becomes disillusioned with the regime and the atrocities committed in the name of progress.

Автор книги пытается донести, что развитие технологий - это не только прогресс, но и угроза существованию человека. Сюжет книги «Друг мой враг мой».. (My Friend, My Enemy.,.) грузинского писателя Отара Данелии является пробуждающим мысли исследованием отношений между технологиями и человечеством, подчеркивая двойственную природу технологических достижений и их влияние на общество. Действие романа происходит на фоне Советского Союза времён правления Иосифа Сталина, повествует о жизни человека по имени Коба, который начинает как революционер и заканчивает в старости поисками затерянного города Атлантиды в пределах бывшего СССР. Через путешествие Кобы автор углубляется в темы технологической эволюции, выживания и необходимости личностной парадигмы для понимания процесса развития современных знаний. История начинается с Кобы, молодого идеалиста, вступающего в партию Сталина с твердой верой в революционные идеалы коммунизма. Он быстро поднимается по служебной лестнице, становясь доверенным членом партии и близким другом самого Сталина. Однако со временем Коба разочаровывается в режиме и зверствах, совершаемых во имя прогресса.

L'auteur du livre essaie de faire comprendre que le développement de la technologie n'est pas seulement un progrès, mais aussi une menace pour l'existence humaine. L'histoire du livre « Mon ami l'ennemi ». (My Friend, My Enemy.,.) de l'écrivain géorgien Otar Danelia est une étude éveillée des relations entre la technologie et l'humanité, soulignant la double nature des progrès technologiques et leur impact sur la société. L'action du roman se déroule dans le contexte de l'Union soviétique sous le règne de Joseph Staline, raconte la vie d'un homme nommé Koba, qui commence en tant que révolutionnaire et finit dans la vieillesse par chercher la ville perdue d'Atlantis dans l'ex-URSS. À travers le voyage de Kobe, l'auteur explore les thèmes de l'évolution technologique, de la survie et de la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus de développement des connaissances modernes. L'histoire commence avec Koba, un jeune idéaliste qui rejoint le parti de Staline avec une foi ferme dans les idéaux révolutionnaires du communisme. Il monte rapidement l'échelle de service, devenant un membre de confiance du parti et un ami proche de Staline lui-même. Mais au fil du temps, Koba est déçu par le régime et les atrocités commises au nom du progrès.

autor del libro trata de transmitir que el desarrollo de la tecnología no es sólo un progreso, sino también una amenaza para la existencia humana. La trama del libro «Mi amigo es mi enemigo»... (My Friend, My Enemy.,,.) del escritor georgiano Otar Danelia es una investigación de pensamiento despertador sobre las relaciones entre la tecnología y la humanidad, destacando la naturaleza dual de los avances tecnológicos y su impacto en la sociedad. La novela transcurre en medio de la Unión Soviética durante el reinado de Iósif Stalin, narra la vida de un hombre llamado Koba, que comienza como revolucionario y termina en su vejez buscando la perdida ciudad de Atlántida dentro de la antigua URSS. A través del viaje de Koba, el autor profundiza en los temas de la evolución tecnológica, la supervivencia y la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso de desarrollo del conocimiento moderno. La historia comienza con Koba, un joven idealista que se une al partido de Stalin con una firme creencia en los ideales revolucionarios del comunismo. Rápidamente sube la escalera del servicio, convirtiéndose en un miembro de confianza del partido y amigo cercano del propio Stalin. n embargo, con el tiempo, Koba se decepciona con el régimen y las atrocidades cometidas en nombre del progreso.

O autor do livro tenta dizer que o desenvolvimento da tecnologia não é apenas um progresso, mas também uma ameaça à existência humana. A história do livro «Meu Amigo Inimigo»... (My Friend, My Enemy.), do escritor georgiano Otar Danelia, é uma investigação despertativa sobre as relações entre a tecnologia e a humanidade, enfatizando a natureza dupla dos avanços tecnológicos e seus efeitos na sociedade. O romance é ambientado no contexto da União Soviética do reinado de Joseph Estaline, que narra a vida de um homem chamado Koba, que começa como revolucionário e termina na velhice à procura da cidade perdida de Atlântida, dentro da antiga União Soviética. Através da viagem de Koba, o autor aprofundou-se sobre a evolução tecnológica, a sobrevivência e a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo de desenvolvimento do conhecimento moderno. A história começa com Koba, um jovem idealista que aderiu ao partido de Stalin com uma fé firme nos ideais revolucionários do comunismo. Ele está subindo rapidamente, tornando-se um membro de confiança do partido e um amigo próximo do próprio Stalin. No entanto, com o tempo, Koba se decepciona com o regime e as atrocidades cometidas em nome do progresso.

L'autore del libro cerca di comunicare che lo sviluppo della tecnologia non è solo un progresso, ma anche una minaccia per l'esistenza umana. La trama di «Amico mio nemico mio»... (My Friend, My Enemy.) lo scrittore georgiano Otar Danelia è un'indagine risvegliante sul rapporto tra la tecnologia e l'umanità, sottolineando la duplice natura dei progressi tecnologici e il loro impatto sulla società. Il romanzo si svolge sullo sfondo dell'Unione Sovietica durante il regno di Joseph Stalin, racconta la vita di un uomo di nome Koba, che inizia come un rivoluzionario e finisce nella vecchiaia con la ricerca della città perduta di Atlantide all'interno dell'ex Unione Sovietica. Attraverso il viaggio di Koba, l'autore approfondisce i temi dell'evoluzione tecnologica, della sopravvivenza e della necessità di un paradigma personale per comprendere il processo di sviluppo della conoscenza moderna. La storia inizia con Koba, un giovane idealista che aderisce al partito di Stalin con una ferma fede negli ideali rivoluzionari del comunismo. Sta scalando rapidamente le scale di servizio, diventando un membro fidato del partito e un amico intimo di Stalin stesso. Ma con il tempo Koba è deluso dal regime e dalle atrocità commesse in nome del progresso.

Der Autor des Buches versucht zu vermitteln, dass die Entwicklung der Technologie nicht nur ein Fortschritt, sondern auch eine Bedrohung für die menschliche Existenz ist. Inhaltsangabe zu „Mein Freund ist mein Feind“ (My Friend, My Enemy...) des georgischen Schriftstellers Otar Danelia ist eine gedankenerweckende Studie über die Beziehung zwischen Technologie und Menschheit, die die duale Natur technologischer Fortschritte und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft hervorhebt. Der Roman spielt vor dem Hintergrund der Sowjetunion während der Herrschaft von Josef Stalin, erzählt vom ben eines Mannes namens Koba, der als Revolutionär beginnt und im Alter mit der Suche nach der verlorenen Stadt Atlantis innerhalb der ehemaligen UdSSR endet. Durch Kobas Reise taucht der Autor in die Themen technologische Evolution, Überleben und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas ein, um den Entwicklungsprozess des modernen Wissens zu verstehen. Die Geschichte beginnt mit Koba, einem jungen Idealisten, der Stalins Partei mit einem festen Glauben an die revolutionären Ideale des Kommunismus beitritt. Er steigt schnell in die Reihen auf und wird ein vertrautes Mitglied der Partei und ein enger Freund Stalins selbst. Im Laufe der Zeit ist Koba jedoch frustriert über das Regime und die Gräueltaten, die im Namen des Fortschritts begangen werden.

Autor książki próbuje przekazać, że rozwój technologii jest nie tylko postępem, ale także zagrożeniem dla ludzkiej egzystencji. Spisek książki „Mój przyjaciel jest moim wrogiem”.. (My Friend, My Enemy.,.), gruziński pisarz Otar Danelia jest prowokującym do myślenia badaniem relacji między technologią a ludzkością, podkreślającym podwójny charakter postępu technologicznego i ich wpływ na społeczeństwo. Powieść rozgrywa się na tle Związku Radzieckiego za panowania Józefa Stalina, opowiada o życiu człowieka imieniem Koba, który rozpoczyna się jako rewolucjonista i kończy na starości poszukując zaginionego miasta Atlantydy w byłym ZSRR. Poprzez podróż Koby autor zagłębia się w tematy ewolucji technologicznej, przetrwania i potrzeby osobistego paradygmatu, aby zrozumieć rozwój nowoczesnej wiedzy. Historia zaczyna się od Koby, młodego idealisty przyłączającego się do partii Stalina z silnym przekonaniem o rewolucyjnych ideałach komunizmu. Szybko wznosi się przez szeregi, stając się zaufanym członkiem partii i bliskim przyjacielem samego Stalina. Z czasem jednak Koba staje się rozczarowany reżimem i okrucieństwami popełnionymi w imię postępu.

מחבר הספר מנסה להעביר כי פיתוח הטכנולוגיה אינו רק התקדמות, אלא גם איום על הקיום האנושי. העלילה של הספר ”החבר שלי הוא האויב שלי..” (ידידי, אויבי.) מאת הסופר הגיאורגי אוטר דנליה הוא מחקר מעורר מחשבה על היחסים בין הטכנולוגיה והאנושות, המדגיש את טבעם הכפול של ההתקדמות הטכנולוגית והשפעתם על החברה. הרומן מתרחש כנגד רקע ברית המועצות בתקופת שלטונו של יוסיף סטלין, מספר על חייו של אדם בשם קובה, שמתחיל כמהפכן ומסתיים בזיקנה בחיפוש אחר העיר האבודה אטלנטיס בתוך ברית המועצות לשעבר. במהלך מסעו של קובה, המחבר מתעמק בנושאים של אבולוציה טכנולוגית, הישרדות והצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התפתחות הידע המודרני. הסיפור מתחיל בקובה, אידיאליסט צעיר המצטרף למפלגתו של סטלין עם אמונה חזקה באידיאלים המהפכניים של הקומוניזם. הוא עלה במהירות בסולם הדרגות והפך לחבר נאמן במפלגה וחבר קרוב של סטלין עצמו. עם הזמן, קובה מתאכזב מהמשטר ומהזוועות שבוצעו בשם הקידמה.''

Kitabın yazarı, teknolojinin gelişiminin sadece ilerleme değil, aynı zamanda insan varlığına yönelik bir tehdit olduğunu aktarmaya çalışıyor. Kitabın konusu "Arkadaşım düşmanımdır".. Gürcü yazar Otar Danelia'nın (Arkadaşım, Düşmanım...) teknolojik ilerlemelerin ikili doğasını ve toplum üzerindeki etkilerini vurgulayan, teknoloji ve insanlık arasındaki ilişkinin düşündürücü bir çalışmasıdır. Roman, Joseph Stalin döneminde Sovyetler Birliği'nin arka planında gerçekleşir, bir devrimci olarak başlayan ve eski SSCB'deki kayıp Atlantis kentini arayarak yaşlılıkta sona eren Koba adlı bir adamın hayatını anlatır. Koba'nın yolculuğu boyunca, yazar teknolojik evrim, hayatta kalma ve modern bilginin gelişimini anlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacı konularına girer. Hikaye, komünizmin devrimci ideallerine güçlü bir inançla Stalin'in partisine katılan genç bir idealist olan Koba ile başlar. Hızla yükselir, partinin güvenilir bir üyesi ve Stalin'in yakın arkadaşı olur. Ancak zamanla Koba, rejimden ve ilerleme adına işlenen zulümlerden hayal kırıklığına uğrar.

يحاول مؤلف الكتاب نقل أن تطوير التكنولوجيا ليس تقدمًا فحسب، بل يمثل أيضًا تهديدًا للوجود البشري. حبكة كتاب «صديقي عدوي».. (صديقي، عدوي.،) للكاتب الجورجي أوتار دانيليا هي دراسة مثيرة للتفكير للعلاقة بين التكنولوجيا والإنسانية، تؤكد على الطبيعة المزدوجة للتقدم التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع. تدور أحداث الرواية على خلفية الاتحاد السوفيتي في عهد جوزيف ستالين، وتحكي عن حياة رجل يدعى كوبا، يبدأ بثوريًا وينتهي في سن الشيخوخة بالبحث عن مدينة أتلانتس المفقودة داخل الاتحاد السوفيتي السابق. من خلال رحلة كوبا، يتعمق المؤلف في موضوعات التطور التكنولوجي والبقاء والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم تطور المعرفة الحديثة. تبدأ القصة بانضمام كوبا، المثالي الشاب إلى حزب ستالين مع إيمان قوي بالمثل العليا الثورية للشيوعية. سرعان ما ارتقى في الرتب، وأصبح عضوًا موثوقًا به في الحزب وصديقًا مقربًا لستالين نفسه. ومع ذلك، بمرور الوقت، يشعر كوبا بخيبة أمل من النظام والفظائع التي ارتكبت باسم التقدم.

이 책의 저자는 기술의 발전이 진보일뿐만 아니라 인간 존재에 대한 위협임을 전달하려고 노력하고 있습니다. "내 친구는 내 적" 이라는 책의 음모. 조지 왕조 작가 오타르 다 넬리 아 (Otar Danelia) 의 (My Friend, My Enemy.,.) 는 기술 발전의 이중 본질과 사회에 미치는 영향을 강조하면서 기술과 인류의 관계에 대한 생각을 불러 일으키는 연구입니다. 이 소설은 조셉 스탈린의 통치 기간 동안 소비에트 연방을 배경으로 이루어졌으며, 혁명가로 시작하여 구소련 내에서 잃어버린 도시 아틀란티스를 찾아 노년에 끝나는 코바라는 사람의 삶에 대해 이야기합니다. 소련. Koba의 여정을 통해 저자는 기술 진화, 생존 및 현대 지식의 발전을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성에 대해 탐구합니다. 이야기는 공산주의의 혁명적 이상에 대한 강한 믿음으로 스탈린의 당에 합류 한 젊은 이상 주의자 코바로 시작됩니다. 그는 빠르게 계급을 뛰어 넘어 파티의 신뢰할 수있는 회원이자 스탈린의 친한 친구가되었습니다. 그러나 시간이 지남에 따라 코바는 정권과 진보의 이름으로 저지른 잔학 행위에 환멸을 느끼게됩니다.

本の著者は技術の開発が進歩だけでなく、人間の存在への脅威であることを伝えようとしています。本のプロット「私の友人は私の敵です」。。（My Friend、 My Enemy。、） by Georgian writer Otar Daneliaは、技術と人類の関係に関する思考的な研究であり、技術の進歩と社会への影響の二重の性質を強調している。小説は、ジョセフ・スターリンの治世中にソビエト連邦を背景に行われ、革命家として始まり、旧ソ連内のアトランティスの失われた都市を探して老いて終わるコバという男の人生について語っています。Kobaの旅を通して、著者は技術の進化、生存、そして現代の知識の発展を理解するための個人的なパラダイムの必要性について掘り下げます。物語は、共産主義の革命的理想に強い信念を持ってスターリンの党に加わる若い理想主義者のコバから始まります。彼はすぐに階級を超えて上昇し、党の信頼できるメンバーとスターリン自身の親友になった。しかし、時間が経つにつれて、コバは進歩の名の下に犯された体制や残虐行為に幻滅していく。

本書的作者試圖傳達技術的發展不僅是進步，而且是對人類生存的威脅。「我的敵人我的朋友」一書的情節。（我的朋友，我的敵人，）格魯吉亞作家奧塔爾·丹妮莉亞（Otar Danelia）是對技術與人類之間關系的思想覺醒研究，強調了技術進步的雙重性質及其對社會的影響。這部小說的背景是約瑟夫·斯大林（Joseph Stalin）統治時期的蘇聯，講述了一個名叫科巴（Koba）的人的生活，他最初是一名革命者，後來在前蘇聯內尋找失落的城市亞特蘭蒂斯（Atlantis）。通過科巴的旅程，作者深入探討了技術進化，生存以及理解現代知識發展過程的人格範式的必要性。故事始於輕的理想主義者科巴（Koba），他加入斯大林的政黨，堅信共產主義的革命理想。他迅速攀登服務階梯，成為該黨值得信賴的成員和斯大林本人的密友。但是，隨著時間的流逝，科巴對以進步的名義實施的政權和暴行感到沮喪。