The book contains more than 1000 illustrations and photographs, including rare archival materials from the 19th and early 20th centuries, as well as modern images of the city. Moscow in Its Past and Present: A Luxurious Illustrated Publication Dedicated to the Memory of Moscow Historian IE Zabelin As we delve into the pages of this magnificent tome, we are transported on a journey through time, exploring the evolution of Moscow's technology and its impact on human history. From ancient Kievan Rus' to the digital age, this comprehensive volume offers a unique perspective on the development of the Russian capital, highlighting the need to study and understand the technological process that has shaped our world. The book begins with a detailed examination of Moscow's origins, tracing the city's growth from a small settlement on the Moskva River to a bustling metropolis of over 12 million people. We learn about the early inhabitants of Moscow, including the Kievan Rus', who first settled in the area around the 12th century, and how their cultural and religious practices influenced the city's development.

Книга содержит более 1000 иллюстраций и фотографий, в том числе редкие архивные материалы XIX и начала XX веков, а также современные изображения города. Москва в ее прошлом и настоящем: роскошная иллюстрированная публикация, посвященная памяти историка Москвы И.Е. Забелина По мере того, как мы углубляемся в страницы этого великолепного фолианта, мы переносимся в путешествие во времени, исследуя эволюцию технологий Москвы и ее влияние на историю человечества. От древней Киевской Руси до цифровой эпохи этот всеобъемлющий том предлагает уникальный взгляд на развитие российской столицы, подчеркивая необходимость изучения и понимания технологического процесса, сформировавшего наш мир. Книга начинается с детального изучения истоков Москвы, прослеживая рост города от небольшого поселения на Москве-реке до оживленного мегаполиса с населением более 12 миллионов человек. Мы узнаем о ранних жителях Москвы, в том числе о Киевской Руси, которые впервые поселились в этом районе около XII века, и о том, как их культурные и религиозные практики повлияли на развитие города.

livre contient plus de 1000 illustrations et photos, y compris des documents d'archives rares du XIXe et du début du XXe siècle, ainsi que des images modernes de la ville. Moscou dans son passé et dans son présent : une somptueuse publication illustrée consacrée à la mémoire de l'historien de Moscou I.E. Zabelin Alors que nous nous enfonçons dans les pages de ce magnifique foliant, nous nous transférons dans un voyage dans le temps, explorant l'évolution de la technologie de Moscou et son impact sur l'histoire humaine. De l'ancienne Russie de Kiev à l'ère numérique, ce volume complet offre une vision unique du développement de la capitale russe, soulignant la nécessité d'étudier et de comprendre le processus technologique qui a façonné notre monde. livre commence par une étude détaillée des origines de Moscou, montrant la croissance de la ville d'une petite colonie sur le fleuve Moscou à une métropole animée avec une population de plus de 12 millions d'habitants. Nous apprenons sur les premiers habitants de Moscou, y compris la Russie de Kiev, qui s'est installée pour la première fois dans la région vers le XIIe siècle, et comment leurs pratiques culturelles et religieuses ont influencé le développement de la ville.

libro contiene más de 1.000 ilustraciones y fotografías, incluyendo materiales de archivo raros del siglo XIX y principios del XX, así como imágenes contemporáneas de la ciudad. Moscú en su pasado y presente: una lujosa publicación ilustrada dedicada a la memoria del historiador de Moscú I.E. Zabelin A medida que profundizamos en las páginas de este magnífico folio, nos trasladamos a un viaje en el tiempo, explorando la evolución de la tecnología de Moscú y su impacto en la historia de la humanidad. Desde la antigua Rus de Kiev hasta la era digital, este amplio volumen ofrece una visión única del desarrollo de la capital rusa, subrayando la necesidad de estudiar y entender el proceso tecnológico que formó nuestro mundo. libro comienza con un estudio detallado de los orígenes de Moscú, trazando el crecimiento de la ciudad desde un pequeño asentamiento en el río Moscú hasta una animada metrópolis de más de 12 millones de habitantes. Aprendemos sobre los primeros habitantes de Moscú, incluyendo la Rus de Kiev, que se establecieron por primera vez en la zona alrededor del siglo XII, y cómo sus prácticas culturales y religiosas influyeron en el desarrollo de la ciudad.

O livro contém mais de 1.000 ilustrações e fotografias, incluindo materiais de arquivo raros do século XIX e início do século XX, além de imagens modernas da cidade. Moscou em seu passado e presente: uma publicação ilustrada de luxo sobre a memória do historiador de Moscou, I.E. Zabelin À medida que nos aprofundamos nas páginas deste magnífico folião, passamos para uma viagem no tempo, explorando a evolução da tecnologia de Moscou e seus efeitos na história da humanidade. Desde a antiga Rousey de Kiev até à era digital, este volume abrangente oferece uma visão única do desenvolvimento da capital russa, enfatizando a necessidade de explorar e compreender o processo tecnológico que formou o nosso mundo. O livro começa com um estudo detalhado das origens de Moscou, traçando o crescimento da cidade de um pequeno povoado no Rio Moscou a uma movimentada metrópole com mais de 12 milhões de habitantes. Aprendemos sobre os primeiros habitantes de Moscou, incluindo a Rousey de Kiev, que se instalaram pela primeira vez na região por volta do século XII, e como suas práticas culturais e religiosas influenciaram o desenvolvimento da cidade.

Il libro contiene oltre 1000 illustrazioni e fotografie, tra cui rari materiali d'archivio del XIX e inizio del XX secolo e immagini moderne della città. Mosca nel suo passato e nel suo presente: una sontuosa pubblicazione illustrata dedicata alla memoria dello storico di Mosca I.E. Zabelina Mentre approfondiamo le pagine di questo magnifico foliato, ci spostiamo in un viaggio nel tempo, esplorando l'evoluzione della tecnologia di Mosca e il suo impatto sulla storia dell'umanità. Dall'antica Rusi di Kiev all'era digitale, questo volume completo offre una visione unica dello sviluppo della capitale russa, sottolineando la necessità di esplorare e comprendere il processo tecnologico che ha formato il nostro mondo. Il libro inizia con uno studio dettagliato delle origini di Mosca, tracciando la crescita della città da un piccolo insediamento sul fiume Mosca a una metropoli vivace di oltre 12 milioni di abitanti. Scopriamo i primi abitanti di Mosca, tra cui la Russia di Kiev, che si sono insediati per la prima volta in questa zona intorno al XII secolo, e come le loro pratiche culturali e religiose hanno influenzato lo sviluppo della città.

Das Buch enthält über 1000 Abbildungen und Fotografien, darunter seltene Archivalien aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert sowie zeitgenössische Darstellungen der Stadt. Moskau in seiner Vergangenheit und Gegenwart: Eine luxuriöse illustrierte Publikation zum Gedenken an den Moskauer Historiker I.E. Zabelin Während wir in die Seiten dieses großartigen Folianten eintauchen, begeben wir uns auf eine Zeitreise und erforschen die Entwicklung der Moskauer Technologie und ihre Auswirkungen auf die Geschichte der Menschheit. Vom alten Kiewer Rus bis zum digitalen Zeitalter bietet dieser umfassende Band einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der russischen Hauptstadt und unterstreicht die Notwendigkeit, den technologischen Prozess zu studieren und zu verstehen, der unsere Welt geprägt hat. Das Buch beginnt mit einer detaillierten Untersuchung der Ursprünge Moskaus und verfolgt das Wachstum der Stadt von einer kleinen edlung am Moskwa-Fluss zu einer pulsierenden Metropole mit mehr als 12 Millionen Einwohnern. Wir lernen etwas über die frühen Einwohner Moskaus, einschließlich der Kiewer Rus, die sich um das 12. Jahrhundert herum zum ersten Mal in der Gegend niederließen, und wie ihre kulturellen und religiösen Praktiken die Entwicklung der Stadt beeinflussten.

Książka zawiera ponad 1000 ilustracji i fotografii, w tym rzadkie materiały archiwalne z XIX i początku XX wieku, a także współczesne obrazy miasta. Moskwa w swojej przeszłości i teraźniejszości: luksusowa ilustrowana publikacja poświęcona pamięci historyka Moskwy TJ. Zabelina Kiedy zagłębiamy się w strony tego wspaniałego tomu, przenosimy się do podróży w czasie, badając ewolucję moskiewskich technologii i jej wpływ na historię ludzkości. Od starożytnego Kievan Rus do ery cyfrowej, ten wszechstronny wolumen oferuje unikalną perspektywę rozwoju rosyjskiego kapitału, podkreślając potrzebę studiowania i zrozumienia procesu technologicznego, który kształtował nasz świat. Książka rozpoczyna się szczegółowym badaniem pochodzenia Moskwy, śledząc rozwój miasta od małej osady nad rzeką Moskwą do ruchliwej metropolii liczącej ponad 12 milionów ludzi. Dowiadujemy się o początkujących mieszkańcach Moskwy, w tym Kijowskim Rusie, którzy po raz pierwszy osiedlili się w okolicach XII wieku oraz o tym, jak ich praktyki kulturowe i religijne wpłynęły na rozwój miasta.

הספר מכיל יותר 1000 איורים ותמונות, כולל חומרי ארכיון נדירים מהמאות ה ־ 19 וראשית המאה ה ־ 20, וכן תמונות מודרניות של העיר. מוסקבה בעברה ובהווה: הוצאה לאור מפוארת המוקדשת לזכרו של ההיסטוריון של מוסקבה, זאבלין, בעודנו מתעמקים בדפי הגומחה המרהיבה הזו, אנו מועברים למסע בזמן, לחקור את האבולוציה של טכנולוגיות מוסקבה ואת השפעתה על ההיסטוריה של האנושות. מקייבן ראס העתיקה ועד לעידן הדיגיטלי, הכרך המקיף הזה מציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות הבירה הרוסית, המדגישה את הצורך לחקור ולהבין את התהליך הטכנולוגי שעיצב את עולמנו. הספר מתחיל במחקר מפורט של מקורותיה של מוסקבה, תוך התחקות אחר צמיחתה של העיר מיישוב קטן על נהר מוסקבה למטרופולין עמוס עם אוכלוסייה של יותר מ-12 מיליון תושבים. אנו לומדים על תושביה הראשונים של מוסקבה, כולל קייבן ראס, שהתיישבו באזור בסביבות המאה ה-12, וכיצד מנהגיהם התרבותיים והדתיים השפיעו על התפתחות העיר.''

Kitap, 19. ve 20. yüzyılın başlarına ait nadir arşiv materyalleri ve şehrin modern görüntülerini içeren 1000'den fazla illüstrasyon ve fotoğraf içermektedir. Geçmişte ve günümüzde Moskova: Moskova tarihçisinin anısına adanmış lüks bir resimli yayın I.E. Zabelin Bu muhteşem kitabın sayfalarına daldıkça, Moskova teknolojilerinin evrimini ve insanlık tarihi üzerindeki etkisini araştırarak zaman içinde seyahat etmeye başlıyoruz. Eski Kiev Rus'tan dijital çağa kadar, bu kapsamlı cilt, Rus başkentinin gelişimine benzersiz bir bakış açısı sunarak, dünyamızı şekillendiren teknolojik süreci inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitap, Moskova'nın kökenlerinin ayrıntılı bir incelemesiyle başlıyor ve şehrin Moskova Nehri üzerindeki küçük bir yerleşimden 12 milyondan fazla nüfusa sahip yoğun bir metropole kadar büyümesini izliyor. 12. yüzyılda bölgeye ilk yerleşen Kiev Rus da dahil olmak üzere Moskova'nın ilk sakinlerini ve kültürel ve dini uygulamalarının şehrin gelişimini nasıl etkilediğini öğreniyoruz.

يحتوي الكتاب على أكثر من 1000 صورة توضيحية وصور فوتوغرافية، بما في ذلك مواد أرشيفية نادرة من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بالإضافة إلى صور حديثة للمدينة. موسكو في ماضيها وحاضرها: منشور مصور فاخر مخصص لذكرى مؤرخ موسكو أي زابلين بينما نتعمق في صفحات هذا الكتاب الرائع، يتم نقلنا للسفر عبر الزمن، لاستكشاف تطور تقنيات موسكو وتأثيرها على تاريخ البشرية. من كييف روس القديمة إلى العصر الرقمي، يقدم هذا المجلد الشامل منظورًا فريدًا لتنمية العاصمة الروسية، ويسلط الضوء على الحاجة إلى دراسة وفهم العملية التكنولوجية التي شكلت عالمنا. يبدأ الكتاب بدراسة مفصلة لأصول موسكو، وتتبع نمو المدينة من مستوطنة صغيرة على نهر موسكو إلى مدينة مزدحمة يبلغ عدد سكانها أكثر من 12 مليون نسمة. نتعرف على سكان موسكو الأوائل، بما في ذلك كييف روس، الذين استقروا لأول مرة في المنطقة حوالي القرن الثاني عشر، وكيف أثرت ممارساتهم الثقافية والدينية على تنمية المدينة.

이 책에는 19 세기와 20 세기 초의 희귀 한 보관 자료와 도시의 현대적인 이미지를 포함하여 1000 개가 넘는 삽화와 사진이 들어 있습니다. 과거와 현재의 모스크바: 모스크바 I.E.의 역사가의 기억에 전념하는 고급스러운 삽화 간행물 Zabelin 우리가이 웅장한 주제의 페이지를 탐구 할 때, 우리는 모스크바 기술의 진화와 인류의 역사에 미치는 영향을 탐구하면서 시간을 여행하게됩니다. 고대 키예프 루스에서 디지털 시대에 이르기까지이 포괄적 인 책은 러시아 수도의 발전에 대한 독특한 관점을 제공하여 세계를 형성 한 기술 프로세스를 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 이 책은 모스크바 강의 작은 정착지에서 1,200 만 명이 넘는 번화 한 대도시까지 도시의 성장을 추적하면서 모스크바의 기원에 대한 자세한 연구로 시작됩니다. 우리는 12 세기 경에이 지역에 처음 정착 한 키예프 루스 (Kievan Rus) 를 포함한 모스크바의 초기 주민들과 그들의 문화적, 종교적 관행이 도시의 발전에 어떤 영향을 미치는지에 대해 배웁니다.

この本には、19世紀から20世紀初頭にかけての珍しいアーカイブ資料や、都市の近代的なイメージを含む1000以上のイラストと写真が含まれています。過去と現在のモスクワ：モスクワの歴史家の記憶に捧げられた豪華な図版すなわちZabelin私たちはこの壮大なトームのページを掘り下げて、私たちはモスクワの技術の進化と人類の歴史への影響を探求し、時間をかけて旅に移されます。古代のキエヴァンルーシからデジタル時代まで、この包括的なボリュームは、私たちの世界を形作った技術プロセスを研究し、理解する必要性を強調し、ロシアの首都の開発にユニークな視点を提供しています。この本は、モスクワの起源の詳細な研究から始まり、モスクワ川の小さな集落から1200万人以上の人口を持つ忙しい大都市までの都市の成長をたどります。私たちは、12世紀頃に最初にこの地域に定住したキエヴァン・ルスを含むモスクワの初期住民について学び、彼らの文化的および宗教的慣行が都市の発展にどのように影響したかを学びます。

該書包含1000多幅插圖和照片，包括19世紀和20世紀初的稀有檔案資料以及該鎮的當代圖像。莫斯科過去和現在：一本紀念莫斯科歷史學家I.E. Zabelin的豪華插圖出版物隨著我們深入研究這個宏偉的作品集的頁面，我們經歷了一段時間的旅程，探索莫斯科技術的演變及其對人類歷史的影響。從古代基輔羅斯到數字時代，這本全面的書提供了俄羅斯首都發展的獨特視角，強調需要研究和理解塑造我們世界的技術過程。這本書首先詳細研究了莫斯科的起源，追溯了這座城市的發展，從莫斯科河上的小定居點到人口超過1200萬的繁忙大都市。我們了解到莫斯科的早期居民，包括基輔羅斯（Kievan Rus），他們於12世紀左右首次定居在該地區，以及他們的文化和宗教習俗如何影響城市的發展。