The book "Мне нравится что Вы больны не мной" (I Like That You Are Sick, Not Me) by Marina Tsvetaeva is a collection of her most notable poems written over a period of thirty years, from 1910 to 1941. This book showcases the poetess's unique perspective on love, life, and society during a time of great change and upheaval in Russia. The title of the book is taken from one of her poems, where she writes about how she likes that her loved one is sick, not her, as it highlights the themes of illness, suffering, and the human condition. The book begins with Tsvetaeva's early works, written in her teenage years, which already demonstrate her exceptional talent and creativity. These poems are characterized by their simplicity and sincerity, yet they convey deep emotions and observations about the world around her. As the reader progresses through the book, they will notice how Tsvetaeva's style evolves and matures, reflecting the tumultuous times in which she lived.

книга «Мне нравится что Вы больны не мной» (мне Нравится Этот, Вы Больны, Не Меня) Мариной Цветаевой коллекция ее самых известных стихов, написанных в течение тридцати лет, с 1910 до 1941. Эта книга демонстрирует уникальный взгляд поэтессы на любовь, жизнь и общество во время великих перемен и потрясений в России. Название книги взято из одного из её стихотворений, где она пишет о том, как ей нравится, что болен её любимый человек, а не она, так как в ней освещаются темы болезней, страданий, состояния человека. Книга начинается с ранних работ Цветаевой, написанных в подростковые годы, которые уже демонстрируют ее исключительный талант и творчество. Эти стихи отличаются простотой и искренностью, все же они передают глубокие эмоции и наблюдения об окружающем мире. По мере продвижения читателя по книге они заметят, как эволюционирует и взрослеет стиль Цветаевой, отражая бурные времена, в которые она жила.

livre « J'aime que vous ne soyez pas malade de moi » (J'aime bien Celui, Vous êtes Malade, Pas Moi) collection de Marina Flower de ses poèmes les plus célèbres, écrits pendant trente ans, de 1910 à 1941. Ce livre montre le point de vue unique de la poète sur l'amour, la vie et la société pendant les grands changements et les bouleversements en Russie. titre du livre est tiré d'un de ses poèmes, où elle écrit à quel point elle aime que sa personne aimée soit malade, pas elle, car elle aborde les sujets de la maladie, de la souffrance, de la condition humaine. livre commence par les premières œuvres de Tsvetaeva, écrites à l'adolescence, qui montrent déjà son talent et sa créativité exceptionnels. Ces poèmes sont simples et sincères, mais ils transmettent des émotions et des observations profondes sur le monde qui les entoure. Au fur et à mesure que le lecteur avance sur le livre, ils remarqueront comment le style de Tsvetaeva évolue et grandit, reflétant les temps agités dans lesquels elle a vécu.

libro «Me gusta que no estés enfermo de mí» (Me Gusta Este, Estás enfermo, No Me) por Marina La colección de flores de sus poemas más famosos, escritos durante treinta , desde 1910 hasta 1941. Este libro muestra la visión única de la poetisa sobre el amor, la vida y la sociedad durante los grandes cambios y conmociones en Rusia. título del libro está tomado de uno de sus poemas, donde escribe sobre cómo le gusta que su ser querido esté enfermo y no ella, ya que abarca temas de enfermedad, sufrimiento, condición humana. libro comienza con las primeras obras de Tsvetaeva, escritas en su adolescencia, que ya demuestran su excepcional talento y creatividad. Estos versículos se distinguen por su sencillez y sinceridad, sin embargo transmiten profundas emociones y observaciones sobre el mundo que los rodea. A medida que la lectora avanza en el libro, notarán cómo evoluciona y crece el estilo de Tsvetaeva, reflejando los tiempos turbulentos en los que vivió.

O livro «Eu gosto que você não está doente de mim» (Eu gosto deste, você é doente, eu não sou), de Marina Kvetyeva, uma coleção de seus poemas mais famosos, escritos durante trinta anos, de 1910 a 1941. Este livro mostra a visão única da poeta sobre o amor, a vida e a sociedade durante as grandes mudanças e turbulências na Rússia. O título do livro é de um dos seus poemas, onde ela escreve sobre o quanto gosta que a sua pessoa amada está doente, e não ela, porque trata de doenças, sofrimento, condição humana. O livro começa com trabalhos iniciais de Tsvetayeva, escritos durante a adolescência, que já demonstram seu talento e criatividade extraordinários. Estes poemas são simples e sinceros, mas transmitem emoções profundas e observações sobre o mundo. À medida que o leitor avança no livro, eles notarão como o estilo de Tsvetayeva evolui e amadurece, refletindo os tempos turbulentos em que viveu.

«Mi piace che tu non sia malato di me» (Mi piace questo, tu sei malato, Non di me) di Marina Tsvetayeva, la sua più famosa collezione di poesie scritte per trent'anni, dal 1910 al 1941. Questo libro mostra la visione unica della poetessa sull'amore, la vita e la società durante i grandi cambiamenti e sconvolgimenti in Russia. Il titolo del libro viene da una delle sue poesie, dove scrive di quanto le piaccia che la sua persona amata sia malata, non lei, perché parla di malattie, sofferenze, condizioni umane. Il libro inizia con i primi lavori di Tsvetayeva, scritti negli anni adolescenziali, che già dimostrano il suo straordinario talento e la sua creatività. Queste poesie sono semplici e sincere, ma trasmettono emozioni profonde e osservazioni sul mondo circostante. Mentre il lettore si muove attraverso il libro, noteranno come lo stile di Kvetayeva si evolve e cresce, riflettendo i tempi turbolenti in cui viveva.

Das Buch „Ich mag, dass e nicht krank sind“ (Ich mag diesen, e sind krank, nicht mich) Marina Tsvetaeva Sammlung ihrer berühmtesten Gedichte, geschrieben über dreißig Jahre, von 1910 bis 1941. Dieses Buch zeigt die einzigartige cht der Dichterin auf Liebe, ben und Gesellschaft in einer Zeit großer Veränderungen und Umwälzungen in Russland. Der Titel des Buches stammt aus einem ihrer Gedichte, in dem sie darüber schreibt, wie es ihr gefällt, dass ihr geliebter Mensch krank ist und nicht sie, da sie die Themen Krankheit, id, Zustand des Menschen beleuchtet. Das Buch beginnt mit Tsvetaevas frühen Werken, die in ihren Teenagerjahren geschrieben wurden und bereits ihr außergewöhnliches Talent und ihre Kreativität demonstrieren. Diese Verse sind einfach und aufrichtig, aber sie vermitteln tiefe Emotionen und Beobachtungen über die Welt um sie herum. Während sich der ser durch das Buch bewegt, werden sie bemerken, wie sich Tsvetaevas Stil entwickelt und reift, was die turbulenten Zeiten widerspiegelt, in denen sie lebte.

książka „Lubię, że nie jesteś chory ze mną” (Podoba mi się to, jesteś chory, nie ja) Marina Tsvetaeva zbiór jej najsłynniejszych wierszy napisanych przez trzydzieści lat, od 1910 do 1941. Książka ta ukazuje wyjątkowy poetycki pogląd na miłość, życie i społeczeństwo podczas wielkich przemian i przewrotów w Rosji. Tytuł książki pochodzi z jednego z jej wierszy, gdzie pisze o tym, jak lubi, że jej ukochana jest chora, a nie ona, ponieważ obejmuje tematy choroby, cierpienia i ludzkiej kondycji. Książka zaczyna się od wczesnych dzieł Tsvetaevy, napisanych w jej nastoletnich latach, które już pokazują jej wyjątkowy talent i kreatywność. Wiersze te są proste i szczere, ale przekazują głębokie emocje i obserwacje dotyczące otaczającego ich świata. Jak czytelnik postępuje przez książkę, zauważą, jak styl Tsvetaeva ewoluuje i dojrzewa, odzwierciedlając burzliwe czasy, w których żyła.

ספר ”אני אוהב את זה אתה לא חולה איתי” (אני אוהב את זה, אתה חולה, לא אני) מרינה צווטייבה אוסף השירים המפורסמים ביותר שלה נכתב במשך שלושים שנה, מ 1910 עד 1941. ספר זה ממחיש את השקפתה הייחודית של המשוררת על אהבה, חיים וחברה במהלך השינויים והתהפוכות הגדולות ברוסיה. שם הספר לקוח מאחד משיריה, שם היא כותבת על איך היא אוהבת שאהובה חולה, ולא היא, מאחר שהוא מכסה את הנושאים של מחלה, סבל, ומצבו האנושי. הספר מתחיל ביצירותיה המוקדמות של צבטאבה, שנכתבו בשנות העשרה שלה, שכבר מדגימות את הכישרון והיצירתיות יוצאי הדופן שלה. שירים אלה פשוטים וכנים, אך הם מעבירים רגשות עמוקים ותצפיות על העולם הסובב אותם. ככל שהקורא מתקדם דרך הספר, הם ישימו לב איך הסגנון של צווטייבה מתפתח ומתבגר, ומשקף את הזמנים הסוערים שבהם היא חיה.''

"I like that you are not hasta with me" (I like this, you are sick, not me) Marina Tsvetaeva 1910'dan 1941'e kadar otuz yıl boyunca yazdığı en ünlü şiirlerinden oluşan bir koleksiyon. Bu kitap, şairin Rusya'daki büyük değişimler ve ayaklanmalar sırasında sevgi, yaşam ve toplum hakkındaki eşsiz görüşünü göstermektedir. Kitabın başlığı, şiirlerinden birinden alınmıştır; burada, sevdiği kişinin hasta olmasını nasıl sevdiğini yazar, çünkü hastalık, acı çekme ve insanlık durumu konularını kapsar. Kitap, Tsvetaeva'nın gençlik yıllarında yazdığı ve olağanüstü yeteneğini ve yaratıcılığını gösteren ilk eserleriyle başlıyor. Bu şiirler basit ve samimidir, ancak çevrelerindeki dünya hakkında derin duygular ve gözlemler iletirler. Okuyucu kitap boyunca ilerledikçe, Tsvetaeva'nın tarzının nasıl geliştiğini ve olgunlaştığını, yaşadığı çalkantılı zamanları yansıttığını fark edeceklerdir.

كتاب | «أحب أنك لست مريضًا معي» (أحب هذا، أنت مريض، وليس أنا) مجموعة مارينا تسفيتايفا من أشهر قصائدها التي كتبت منذ ثلاثين عامًا، من عام 1910 إلى عام 1941. يوضح هذا الكتاب نظرة الشاعرة الفريدة للحب والحياة والمجتمع خلال التغييرات والاضطرابات الكبيرة في روسيا. عنوان الكتاب مأخوذ من إحدى قصائدها، حيث تكتب عن كيف تحب أن يكون حبيبها مريضًا، وليس هي، لأنه يغطي مواضيع المرض والمعاناة والحالة الإنسانية. يبدأ الكتاب بأعمال تسفيتايفا المبكرة، التي كتبت في سنوات مراهقتها، والتي تُظهر بالفعل موهبتها الاستثنائية وإبداعها. هذه القصائد بسيطة وصادقة، لكنها تنقل مشاعر وملاحظات عميقة حول العالم من حولها. مع تقدم القارئ من خلال الكتاب، سيلاحظون كيف يتطور أسلوب تسفيتايفا وينضج، مما يعكس الأوقات المضطربة التي عاشت فيها.

책 "나는 당신이 나에게 아프지 않은 것을 좋아합니다" (나는 이것을 좋아합니다, 당신은 나가 아닙니다) Marina Tsvetaeva는 1910 년에서 1941 년까지 30 년 동안 쓰여진 그녀의 가장 유명한시를 모았습니다. 이 책은 러시아의 큰 변화와 격변 동안 사랑, 삶, 사회에 대한 시인의 독특한 견해를 보여줍니다. 이 책의 제목은 그녀의시 중 하나에서 가져온 것으로, 그녀는 질병, 고통 및 인간 상태의 주제를 다루기 때문에 사랑하는 사람이 아프다는 것을 좋아하는 방법에 대해 씁니다. 이 책은 10 대 시절에 쓰여진 Tsvetaeva의 초기 작품으로 시작되어 이미 뛰어난 재능과 창의력을 보여줍니다. 이 시들은 단순하고 성실하지만 주변 세계에 대한 깊은 감정과 관찰을 전달합니다. 독자가 책을 진행함에 따라 Tsvetaeva의 스타일이 어떻게 진화하고 성숙하는지 알 수 있습니다.

の本「私はあなたが私と一緒に病気ではないことが好きです」（私はこれが好きです、あなたは病気ではありません、私ではありません）マリーナ・ツヴェタエワは、1910から1941までの30間にわたって書かれた彼女の最も有名な詩のコレクション。この本は、ロシアの大変動と動乱の間の愛、生活、社会に関する詩人の独特の見方を示しています。本のタイトルは彼女の詩の1つから取られています、彼女は彼女が彼女の愛する人が病気であることを好む方法について書いています、それは病気のトピックをカバーしていますので、,苦しみ、そして、人間の状態。この本は、彼女の10代の頃に書かれたTsvetaevaの初期の作品から始まり、すでに彼女の卓越した才能と創造性を示しています。これらの詩は、シンプルで誠実ですが、彼らは彼らの周りの世界についての深い感情や観察を伝えています。読者が本を通して進歩するにつれて、彼らはTsvetaevaのスタイルがどのように進化し成熟し、彼女が住んでいた激動の時代を反映しているかに気づくでしょう。

書「我喜歡你生病不是我」（我喜歡這個，你生病了，不是我）Marina Tsvetaeva收集了她三十多來最著名的詩歌，從1910到1941。這本書展示了詩人在俄羅斯發生巨大變化和動蕩時對愛情，生活和社會的獨特看法。這本書的名字取自她的詩歌之一，在那裏她寫了自己喜歡自己心愛的人而不是她生病的方式，因為它涵蓋了疾病，痛苦和人類狀況的主題。這本書始於Tsvetaeva在青少時期寫的早期作品，這些作品已經展示了她的傑出才華和創造力。這些詩歌以簡單和真誠而著稱，但他們傳達了深刻的情感和對周圍世界的觀察。隨著讀者沿著這本書前進，他們將註意到Tsvetaeva的風格是如何演變和成長的，反映了她所生活的動蕩時期。