The plot of the book 'Literary Abroad as a Cultural Phenomenon' revolves around the study of the Russian diaspora and its impact on the preservation of Russian culture during the first wave of emigration of the 20th century. The collection of articles, published in honor of the 25th anniversary of the study of this problem in the Department of Literary Criticism of INION RAS, explores various aspects of the issue, including the historical and cultural context of the era, the fate of the Russian language in the diaspora, and the role of the diaspora in preserving Russian culture. The book begins with an introduction that sets the stage for the rest of the collection, providing a brief overview of the historical context of the Russian diaspora and its significance in the preservation of Russian culture. This is followed by a series of articles that delve into specific aspects of the diaspora, such as the history of periodicals and literary magazines, the fate of the Russian language in the diaspora, and the individual problems of writers.

Сюжет книги «Литературное зарубежье как феномен культуры» вращается вокруг изучения русского зарубежья и его влияния на сохранение русской культуры во время первой волны эмиграции XX века. Сборник статей, опубликованный в честь 25-летия изучения этой проблемы в Отделе литературной критики ИНИОН РАН, исследует различные аспекты вопроса, включая исторический и культурный контекст эпохи, судьба русского языка в диаспоре, и роль диаспоры в сохранении русской культуры. Книга начинается с вступления, которое закладывает основу для остальной части сборника, предоставляя краткий обзор исторического контекста русского зарубежья и его значения в сохранении русской культуры. Далее следует серия статей, углубляющихся в конкретные аспекты диаспоры, такие как история периодических изданий и литературных журналов, судьбы русского языка в диаспоре, отдельные проблемы писателей.

L'histoire du livre « L'étranger littéraire en tant que phénomène culturel » tourne autour de l'étude de l'étranger russe et de son impact sur la préservation de la culture russe lors de la première vague d'émigration du XXe siècle. Un recueil d'articles, publié pour célébrer le 25ème anniversaire de l'étude de ce problème à la Division de la critique littéraire de l'INION RAN, explore différents aspects de la question, y compris le contexte historique et culturel de l'époque, le sort de la langue russe dans la diaspora, et le rôle de la diaspora dans la préservation de la culture russe. livre commence par une introduction qui pose les bases du reste de la collection, en donnant un bref aperçu du contexte historique de l'étranger russe et de son importance dans la préservation de la culture russe. Ensuite, une série d'articles approfondit les aspects spécifiques de la diaspora, tels que l'histoire des périodiques et des revues littéraires, le sort de la langue russe dans la diaspora, les problèmes individuels des écrivains.

La trama del libro «extranjero literario como fenómeno de la cultura» gira en torno al estudio del extranjero ruso y su influencia en la preservación de la cultura rusa durante la primera ola de emigración del siglo XX. La colección de artículos, publicada para celebrar el 25 aniversario del estudio de este problema en la División de Crítica Literaria del INION RAN, explora diversos aspectos del tema, incluyendo el contexto histórico y cultural de la época, el destino de la lengua rusa en la diáspora, y el papel de la diáspora en la preservación de la cultura rusa. libro comienza con una introducción que sienta las bases para el resto de la colección, proporcionando una breve descripción del contexto histórico del extranjero ruso y su significado en la preservación de la cultura rusa. Lo que sigue es una serie de artículos que profundizan en aspectos específicos de la diáspora, como la historia de publicaciones periódicas y revistas literarias, el destino de la lengua rusa en la diáspora, y los problemas individuales de los escritores.

A história do livro «O estrangeiro literário como fenômeno cultural» gira em torno da exploração do estrangeiro russo e sua influência na preservação da cultura russa durante a primeira onda de emigração do século XX. Uma coletânea de artigos publicada para celebrar o 25º aniversário do estudo do problema no Departamento de Crítica Literária do INION RAN explora vários aspectos da questão, incluindo o contexto histórico e cultural da era, o destino da língua russa na diáspora, e o papel da diáspora na preservação da cultura russa. O livro começa com uma introdução que estabelece a base para o resto da coletânea, fornecendo um resumo do contexto histórico do estrangeiro russo e seu significado na preservação da cultura russa. Em seguida, há uma série de artigos que se aprofundam em aspectos específicos da diáspora, como a história dos jornais e revistas literárias, o destino da língua russa na diáspora e os problemas individuais dos escritores.

La trama del libro «L'estero letterario come fenomeno culturale» ruota intorno allo studio dell'estero russo e alla sua influenza sulla conservazione della cultura russa durante la prima ondata di emigrazione del XX secolo. Una raccolta di articoli, pubblicata per celebrare il venticinquesimo anniversario dello studio del problema nella Sezione di critica letteraria dell'INION RANA, esplora diversi aspetti della questione, tra cui il contesto storico e culturale dell'epoca, il destino della lingua russa nella diaspora, e il ruolo della diaspora nella conservazione della cultura russa. Il libro inizia con un'introduzione che pone le basi per il resto della raccolta, fornendo una breve panoramica del contesto storico dell'estero russo e il suo significato nella conservazione della cultura russa. Ci sono poi una serie di articoli che si approfondiscono in aspetti specifici della diaspora, come la storia di periodici e riviste letterarie, i destini del russo nella diaspora, i singoli problemi degli scrittori.

Die Handlung des Buches „Literarisches Ausland als Phänomen der Kultur“ dreht sich um das Studium des russischen Auslands und seinen Einfluss auf die Erhaltung der russischen Kultur während der ersten Auswanderungswelle des 20. Jahrhunderts. Die Sammlung von Artikeln, die zu Ehren des 25. Jahrestages des Studiums dieses Problems in der Abteilung für Literaturkritik des INION der Russischen Akademie der Wissenschaften veröffentlicht wurde, untersucht verschiedene Aspekte der Frage, einschließlich des historischen und kulturellen Kontextes der Epoche, des Schicksals der russischen Sprache in der Diaspora und der Rolle der Diaspora bei der Erhaltung der russischen Kultur. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die die Grundlage für den Rest der Sammlung legt und einen kurzen Überblick über den historischen Kontext des russischen Auslands und seine Bedeutung für die Erhaltung der russischen Kultur gibt. Es folgt eine Reihe von Artikeln, die sich mit spezifischen Aspekten der Diaspora befassen, wie der Geschichte von Zeitschriften und Literaturzeitschriften, dem Schicksal der russischen Sprache in der Diaspora und ausgewählten Problemen von Schriftstellern.

Fabuła książki „Literacki za granicą jako zjawisko kultury” obraca się wokół badań rosyjskiego za granicą i jego wpływu na zachowanie kultury rosyjskiej podczas pierwszej fali emigracji XX wieku. Zbiór artykułów, opublikowanych na cześć 25-lecia badania tego problemu w Katedrze Krytyki Literackiej INION RAS, analizuje różne aspekty tej kwestii, w tym kontekst historyczny i kulturowy epoki, losy języka rosyjskiego w diasporze i rola diaspory w zachowaniu kultury rosyjskiej. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które stanowi fundament dla reszty kolekcji, zapewniając krótki przegląd kontekstu historycznego rosyjskiej diaspory i jej znaczenia dla zachowania kultury rosyjskiej. Następnie pojawia się szereg artykułów zagłębiających się w konkretne aspekty diaspory, takie jak historia czasopism i czasopism literackich, los języka rosyjskiego w diasporze oraz indywidualne problemy pisarzy.

עלילת הספר ”ספרות בחו” ל כתופעה של תרבות ”סובבת סביב חקר רוסיה בחו” ל והשפעתה על שימור התרבות הרוסית במהלך גל ההגירה הראשון של המאה ה-20. אוסף המאמרים, שפורסם לכבוד יום השנה ה-25 לחקר בעיה זו במחלקה לביקורת ספרותית של INION RAS, חוקר היבטים שונים של הנושא, כולל ההקשר ההיסטורי והתרבותי של התקופה, גורלה של השפה הרוסית בפזורה, ותפקידה של הפזורה בשימור התרבות הרוסית. הספר פותח בהקדמה המניחה את היסודות לשאר האוסף, ומספקת סקירה קצרה של ההקשר ההיסטורי של הפזורה הרוסית ומשמעותה בשימור התרבות הרוסית. בעקבות זאת, מתרחשת סדרת מאמרים המתעמקים בהיבטים ספציפיים של הפזורה, כגון ההיסטוריה של כתבי עת וכתבי עת ספרותיים, גורלה של השפה הרוסית בתפוצות ובעיות אישיות של סופרים.''

"Literary Abroad as a Phenomenon of Culture" kitabının konusu, yurtdışındaki Rusların incelenmesi ve 20. yüzyılın ilk göç dalgası sırasında Rus kültürünün korunması üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. INION RAS Edebiyat Eleştirisi Bölümünde bu sorunun incelenmesinin 25. yıldönümü onuruna yayınlanan makalelerin toplanması, Çağın tarihsel ve kültürel bağlamı da dahil olmak üzere konunun çeşitli yönlerini araştırıyor, Rus dilinin diasporadaki kaderi ve diasporanın Rus kültürünü korumadaki rolü. Kitap, koleksiyonun geri kalanının temelini oluşturan ve Rus diasporasının tarihsel bağlamına ve Rus kültürünü korumadaki önemine kısa bir genel bakış sunan bir giriş ile başlıyor. Bunu, süreli yayınların ve edebiyat dergilerinin tarihi, diasporadaki Rus dilinin kaderi ve yazarların bireysel sorunları gibi diasporanın belirli yönlerini inceleyen bir dizi makale izler.

تدور حبكة كتاب «أدبي في الخارج كظاهرة ثقافة» حول دراسة الروس في الخارج وتأثيرها على الحفاظ على الثقافة الروسية خلال الموجة الأولى من الهجرة في القرن العشرين. مجموعة المقالات المنشورة تكريما للذكرى السنوية الخامسة والعشرين لدراسة هذه المشكلة في قسم النقد الأدبي التابع للمعهد الوطني للإحصاء، يستكشف مختلف جوانب المسألة، بما في ذلك السياق التاريخي والثقافي للعصر، ومصير اللغة الروسية في الشتات، ودور المغتربين في الحفاظ على الثقافة الروسية. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس لبقية المجموعة، وتقدم لمحة عامة موجزة عن السياق التاريخي للشتات الروسي وأهميته في الحفاظ على الثقافة الروسية. يتبع ذلك سلسلة من المقالات التي تتعمق في جوانب محددة من الشتات، مثل تاريخ الدوريات والمجلات الأدبية، ومصير اللغة الروسية في الشتات، والمشاكل الفردية للكتاب.

"문화의 현상으로서의 문학 해외" 책의 음모는 러시아 해외 연구와 20 세기 첫 이민 물결 동안 러시아 문화 보존에 미치는 영향을 중심으로 진행됩니다. INION RAS의 문학 비평학과에서이 문제에 대한 연구 25 주년을 기념하여 출판 된 기사 모음, 시대의 역사적, 문화적 맥락을 포함하여 문제의 다양한 측면을 탐구합니다. 디아스포라에서 러시아어의 운명과 러시아 문화 보존에서 디아스포라의 역할. 이 책은 소장품의 나머지 부분을위한 토대를 마련하는 소개로 시작하여 러시아 디아스포라의 역사적 맥락과 러시아 문화 보존의 중요성에 대한 간략한 개요를 제공합니다. 그 다음에는 정기 간행물과 문학 잡지의 역사, 디아스포라에서 러시아어의 운명, 작가의 개별 문제와 같은 디아스포라의 특정 측면을 탐구하는 일련의 기사가 이어집니다.

「文化現象としての文学」という本のプロットは、20世紀の移民の第一波の間のロシア文化の保存に海外のロシアの研究とその影響を中心に展開しています。INION RAS文学部におけるこの問題の研究25周を記念して出版された記事のコレクション、 時代の歴史と文化の文脈を含む問題の様々な側面を探求し、 ディアスポラにおけるロシア語の運命と、ロシア文化の保存におけるディアスポラの役割。本は、コレクションの残りの部分の基礎を築く紹介から始まり、ロシアのディアスポラの歴史的文脈とロシア文化の保存におけるその重要性の概要を提供します。これは、定期刊行物や文学雑誌の歴史、ディアスポラでのロシア語の運命、作家の個々の問題など、ディアスポラの具体的な側面を掘り下げる一連の記事が続いています。

「文學外國作為一種文化現象」一書的情節圍繞著對俄羅斯國外的研究及其對在20世紀第一波移民期間保護俄羅斯文化的影響。為紀念INION RAN文學批評部研究這個問題25周而出版的文章集探討了該問題的各個方面，包括該時代的歷史和文化背景，俄語在僑民中的命運以及僑民在保護俄羅斯文化中的作用。這本書從介紹開始，為收藏的其余部分奠定了基礎，概述了俄羅斯國外的歷史背景及其在保護俄羅斯文化中的重要性。接下來是一系列文章，深入探討了僑民的特定方面，例如期刊和文學期刊的歷史，僑民中俄語的命運以及作家的個別問題。