The authors have tried to convey the essence of Armenian mythology through their own vision, which is not always possible to find in the classical sources. The book "Legends of Armenia" by Elena Chudinova and Robert Hovhannisyan is a unique collection of retold Armenian myths and legends, accompanied by vibrant illustrations by Irina Volkova. The authors have taken a fresh approach to these ancient stories, offering a new perspective on the timeless themes of love, courage, and the struggle between good and evil. The book begins with an introduction to the history and culture of Armenia, setting the stage for the tales that follow. Each legend is presented in a clear and concise manner, making it easy for readers of all ages to understand and connect with the stories. The authors have woven together elements of magic, adventure, and spirituality to create a captivating narrative that will leave readers spellbound. One of the most compelling aspects of the book is the way it highlights the importance of understanding the process of technological evolution. The authors argue that this is essential for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. They emphasize the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. This message is conveyed through the stories of the legendary heroes and heroines who embodied the values of bravery, wisdom, and selflessness.

Авторы попытались передать суть армянской мифологии через собственное видение, которое не всегда удается найти в классических источниках. Книга «Легенды Армении» Елены Чудиновой и Роберта Оганесяна - уникальное собрание пересказанных армянских мифов и легенд, сопровождаемое яркими иллюстрациями Ирины Волковой. Авторы по-новому подошли к этим древним историям, предложив новый взгляд на вневременные темы любви, мужества, борьбы добра со злом. Книга начинается с введения в историю и культуру Армении, подготавливая почву для последующих сказок. Каждая легенда изложена в ясной и лаконичной манере, что позволяет читателям всех возрастов легко понимать и связываться с историями. Авторы сплели воедино элементы магии, приключений и духовности, чтобы создать увлекательное повествование, которое оставит читателей завороженными. Одним из наиболее убедительных аспектов книги является то, как она подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции. Авторы утверждают, что это необходимо для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами. Они подчеркивают необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Это послание передается через истории легендарных героев и героинь, воплотивших в себе ценности храбрости, мудрости, самоотверженности.

s auteurs ont essayé de transmettre l'essence de la mythologie arménienne à travers leur propre vision, qui n'est pas toujours trouvée dans les sources classiques. livre « s légendes de l'Arménie » d'Elena Chudinova et Robert Ogansun est une collection unique de mythes et de légendes arméniens relatés, accompagnée d'illustrations vives d'Irina Volkova. s auteurs se sont approchés de ces histoires anciennes en proposant une nouvelle vision des thèmes intemporels de l'amour, du courage, de la lutte contre le mal. livre commence par une introduction à l'histoire et à la culture de l'Arménie, préparant le terrain pour des histoires ultérieures. Chaque légende est présentée de manière claire et concise, ce qui permet aux lecteurs de tous âges de comprendre et de relier facilement les histoires. s auteurs ont rassemblé des éléments de magie, d'aventure et de spiritualité pour créer une histoire fascinante qui laissera les lecteurs fascinés. L'un des aspects les plus convaincants du livre est la façon dont il souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique. s auteurs affirment que cela est nécessaire à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde déchiré par les conflits. Ils soulignent la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. Ce message est transmis à travers les histoires de héros et d'héroïnes légendaires qui ont incarné les valeurs de courage, de sagesse et de dévouement.

autores trataron de transmitir la esencia de la mitología armenia a través de su propia visión, que no siempre se puede encontrar en las fuentes clásicas. libro «yendas de Armenia» de Elena Chudinova y Robert Ohanesian es una colección única de mitos y leyendas armenias refundidas, acompañadas de brillantes ilustraciones de Irina Volkova. autores se han acercado a estas historias antiguas de una nueva manera, ofreciendo una nueva visión de los temas atemporales del amor, el coraje, la lucha del bien contra el mal. libro comienza con una introducción a la historia y cultura de Armenia, preparando el terreno para los cuentos posteriores. Cada leyenda se expone de manera clara y concisa, lo que permite a los lectores de todas las edades entender y conectar fácilmente con las historias. autores han reunido elementos de magia, aventura y espiritualidad para crear una narrativa fascinante que dejará a los lectores embelesados. Uno de los aspectos más convincentes del libro es cómo destaca la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica. autores sostienen que esto es necesario para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos. Subrayan la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. Este mensaje se transmite a través de historias de héroes legendarios y heroínas que han encarnado los valores de valentía, sabiduría, dedicación.

Os autores tentaram transmitir a essência da mitologia arménia através de uma visão própria que nem sempre é encontrada em fontes clássicas. O livro «As lendas da Arménia», de Elena Wyominova e Robert Oganesian, é uma reunião única de mitos e lendas armênias relatados, acompanhada de ilustrações brilhantes de Irina Lobkova. Os autores abordaram essas histórias antigas de forma nova, oferecendo uma nova visão dos temas atrasados do amor, da coragem e da luta do bem contra o mal. O livro começa com a introdução na história e na cultura da Arménia, preparando o terreno para os contos subsequentes. Cada lenda é descrita de uma forma clara e concisa, permitindo que leitores de todas as idades possam facilmente compreender e se relacionar com histórias. Os autores combinaram elementos de magia, aventura e espiritualidade para criar uma narrativa fascinante que deixaria os leitores empolgados. Um dos aspectos mais convincentes do livro é a forma como ele enfatiza a importância de compreender o processo de evolução tecnológica. Os autores afirmam que isso é essencial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num mundo devastado por conflitos. Eles enfatizam a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e para a sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra. Esta mensagem é transmitida através das histórias de heróis lendários e heroínas que realizaram os valores da coragem, da sabedoria, da dedicação.

Gli autori hanno cercato di trasmettere l'essenza della mitologia armena attraverso la propria visione che non sempre si trova nelle fonti classiche. Il libro « leggende dell'Armenia», di Elena Straminov e Robert Oganesian, è una raccolta unica di miti e leggende armene rielaborate, accompagnata da brillanti illustrazioni di Irina Lupova. Gli autori si sono avvicinati in modo nuovo a queste storie antiche, offrendo una nuova visione dei temi tardivi dell'amore, del coraggio, della lotta del bene contro il male. Il libro inizia con l'introduzione alla storia e alla cultura dell'Armenia, preparando il terreno per le storie successive. Ogni leggenda è descritta in modo chiaro e conciso, permettendo ai lettori di tutte le età di comprendere e comunicare facilmente con le storie. Gli autori unirono elementi di magia, avventura e spiritualità per creare una narrazione affascinante che lascerà i lettori incantati. Uno degli aspetti più convincenti del libro è il modo in cui sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica. Gli autori sostengono che questo sia necessario per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti. Essi sottolineano la necessità di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e della sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Questo messaggio viene trasmesso attraverso le storie di eroi e eroi leggendari che hanno realizzato i valori del coraggio, della saggezza, della dedizione.

Die Autoren versuchten, die Essenz der armenischen Mythologie durch ihre eigene Vision zu vermitteln, die in den klassischen Quellen nicht immer zu finden ist. Das Buch „genden Armeniens“ von Elena Tschudinowa und Robert Oganessian ist eine einzigartige Sammlung nacherzählter armenischer Mythen und genden, begleitet von anschaulichen Illustrationen von Irina Wolkowa. Die Autoren näherten sich diesen alten Geschichten auf neue Weise und boten einen neuen Blick auf die zeitlosen Themen Liebe, Mut und Kampf zwischen Gut und Böse. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Kultur Armeniens und bereitet den Boden für nachfolgende Märchen. Jede gende wird in einer klaren und prägnanten Weise dargestellt, die es sern aller Altersgruppen ermöglicht, Geschichten leicht zu verstehen und sich mit ihnen zu verbinden. Die Autoren haben Elemente von Magie, Abenteuer und Spiritualität miteinander verwoben, um eine faszinierende Erzählung zu schaffen, die die ser fasziniert. Einer der überzeugendsten Aspekte des Buches ist die Art und Weise, wie es die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses betont. Die Autoren argumentieren, dass dies für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt unerlässlich ist. e betonen die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Diese Botschaft wird durch die Geschichten legendärer Helden und Heldinnen vermittelt, die die Werte Mut, Weisheit und Hingabe verkörperten.

Autorzy próbowali przekazać istotę mitologii ormiańskiej poprzez własną wizję, która nie zawsze znajduje się w źródłach klasycznych. Książka „gendy Armenii” Eleny Chudinowej i Roberta Hovhannisyana to wyjątkowa kolekcja powtórnych ormiańskich mitów i legend, której towarzyszą żywe ilustracje Iriny Wołkowej. Autorzy podchodzili do tych starożytnych opowieści w nowy sposób, oferując nowe spojrzenie na ponadczasowe tematy miłości, odwagi, walki dobra ze złem. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii i kultury Armenii, przygotowując grunt dla kolejnych bajek. Każda legenda jest przedstawiana w jasny i zwięzły sposób, co pozwala czytelnikom w każdym wieku łatwo zrozumieć i połączyć się z historiami. Autorzy tkali razem elementy magii, przygody i duchowości, aby stworzyć wciągającą narrację, która pozostawi czytelników w zahamowaniu. Jednym z najbardziej ważnych aspektów książki jest to, jak podkreśla ona znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej. Autorzy twierdzą, że jest to konieczne dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie rozdartym konfliktami. Podkreślają one potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. To przesłanie jest przekazywane poprzez historie legendarnych bohaterów i bohaterów, którzy uosabiali wartości odwagi, mądrości, oddania.

המחברים ניסו להעביר את מהות המיתולוגיה הארמנית באמצעות החזון שלהם, הספר ”אגדות ארמניה” מאת אלנה צ 'ודינובה ורוברט הובניסיאן הוא אוסף ייחודי של מיתוסים ואגדות ארמניות, בליווי איורים חיים של אירינה וולקובה. המחברים ניגשו לסיפורים העתיקים האלה בדרך חדשה, והציעו מבט חדש על הנושאים הנצחיים של אהבה, אומץ, המאבק של טוב נגד רע. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה ולתרבות של ארמניה, מכין את הקרקע לסיפורי אגדות שלאחר מכן. כל אגדה מוצגת בצורה ברורה ותמציתית, המאפשרת לקוראים בכל הגילאים להבין בקלות ולהתחבר לסיפורים. המחברים ארגנו יחד אלמנטים של קסם, הרפתקאות ורוחניות כדי ליצור עלילה מרתקת שתשאיר את הקוראים מהופנטות. אחד ההיבטים המשכנעים ביותר בספר הוא האופן שבו הוא מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית. המחברים טוענים שזה הכרחי להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם שנקרע לגזרים על ידי קונפליקטים. הם מדגישים את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות של איחוד אנשים במדינה לוחמת. מסר זה מועבר בסיפוריהם של גיבורים וגיבורות אגדיים שגילמו את ערכי האומץ, החוכמה, המסירות.''

Yazarlar, Ermeni mitolojisinin özünü, klasik kaynaklarda her zaman bulunmayan kendi vizyonlarıyla aktarmaya çalıştılar. Elena Chudinova ve Robert Hovhannisyan'ın "Ermenistan Efsaneleri" kitabı, Irina Volkova'nın canlı illüstrasyonları eşliğinde, yeniden anlatılan Ermeni mitleri ve efsanelerinin eşsiz bir koleksiyonudur. Yazarlar bu eski hikayelere yeni bir şekilde yaklaştılar, sevginin, cesaretin, iyiliğin kötülüğe karşı mücadelesinin zamansız temalarına yeni bir bakış sundular. Kitap, Ermenistan'ın tarihine ve kültürüne giriş yaparak başlıyor ve sonraki masallar için zemin hazırlıyor. Her efsane açık ve özlü bir şekilde sunulur ve her yaştan okuyucunun hikayeleri kolayca anlamasını ve bağlantı kurmasını sağlar. Yazarlar, okuyucuları büyüleyecek ilgi çekici bir anlatı oluşturmak için sihir, macera ve maneviyat unsurlarını bir araya getirdi. Kitabın en ilgi çekici yönlerinden biri, teknolojik evrim sürecini anlamanın önemini vurgulamasıdır. Yazarlar, bunun insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliği için gerekli olduğunu savunuyorlar. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir devlette birleşmesinin hayatta kalması için temel olarak kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadırlar. Bu mesaj, cesaret, bilgelik, özveri değerlerini somutlaştıran efsanevi kahramanların ve kahramanların hikayeleri aracılığıyla iletilir.

حاول المؤلفون نقل جوهر الأساطير الأرمنية من خلال رؤيتهم الخاصة، والتي لا توجد دائمًا في المصادر الكلاسيكية. كتاب «أساطير أرمينيا» من تأليف إيلينا تشودينوفا وروبرت هوفانيسيان هو مجموعة فريدة من الأساطير والأساطير الأرمنية المعاد سردها، مصحوبة برسوم توضيحية حية لإرينا فولكوفا. اقترب المؤلفون من هذه القصص القديمة بطريقة جديدة، وقدموا نظرة جديدة على الموضوعات الخالدة المتمثلة في الحب والشجاعة وصراع الخير ضد الشر. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وثقافة أرمينيا، مما يمهد الطريق للقصص الخيالية اللاحقة. يتم تقديم كل أسطورة بطريقة واضحة وموجزة، مما يسمح للقراء من جميع الأعمار بفهم القصص والتواصل معها بسهولة. قام المؤلفون بنسج عناصر من السحر والمغامرة والروحانية معًا لإنشاء سرد جذاب من شأنه أن يترك القراء مفتونين. أحد أكثر جوانب الكتاب إلحاحًا هو كيفية التأكيد على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي. ويقول المؤلفان إن ذلك ضروري لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم تمزقه الصراعات. وهم يشددون على ضرورة وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في دولة متحاربة. تنقل هذه الرسالة من خلال قصص الأبطال والبطلات الأسطوريين الذين جسدوا قيم الشجاعة والحكمة والتفاني.

저자들은 자신의 비전을 통해 아르메니아 신화의 본질을 전달하려고 시도했는데, 이는 고전적인 출처에서 항상 발견되는 것은 아닙니다. Elena Chudinova와 Robert Hovhannisyan의 "gends of Armenia" 라는 책은 이리나 볼 코바 (Irina Volkova) 의 생생한 삽화와 함께 독창적 인 아르메니아 신화와 전설의 독특한 컬렉션입니다. 저자들은이 고대 이야기에 새로운 방식으로 접근하여 영원한 사랑, 용기, 악에 대한 선의 투쟁을 새롭게 보여줍니다. 이 책은 아르메니아의 역사와 문화에 대한 소개로 시작하여 후속 동화의 기반을 마련합니다. 각 전설은 명확하고 간결한 방식으로 제공되므로 모든 연령대의 독자가 쉽게 이야기를 이해하고 연결할 수 있습니다. 저자들은 마술, 모험 및 영성의 요소들을 함께 짜서 독자들을 매료시킬 매력적인 이야기를 만들었습니다. 이 책의 가장 매력적인 측면 중 하나는 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조하는 방법입니다. 저자들은 이것이 인류의 생존과 갈등에 의해 찢어진 세계 사람들의 연합에 필요하다고 주장한다. 그들은 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조한다. 이 메시지는 용기, 지혜, 헌신의 가치를 구현 한 전설적인 영웅과여 주인공의 이야기를 통해 전달됩니다.

著者たちは、アルメニア神話の本質を、必ずしも古典的な情報源にはない独自のビジョンを通して伝えようとした。Elena ChudinovaとRobert Hovhannisyanによる本「gends of Armenia」は、Irina Volkovaによる鮮やかなイラストとともに、レトルトなアルメニアの神話と伝説のユニークなコレクションです。著者たちは、これらの古代の物語に新しい方法でアプローチし、愛、勇気、悪に対する善の闘争という時代を超越したテーマを新たに見つめ直しました。この本は、アルメニアの歴史と文化の紹介から始まり、その後のおとぎ話の場を準備します。各伝説は明確で簡潔な方法で提示され、すべての齢の読者が簡単に物語を理解し、接続することができます。著者たちは、魔法、冒険、スピリチュアリティの要素を織り交ぜて、魅力的な物語を作り出し、読者を魅了しました。この本の最も魅力的な側面の1つは、技術進化のプロセスを理解することの重要性をどのように強調するかです。著者たちは、これは人類の存続と紛争によって引き裂かれた世界における人々の団結のために必要であると主張している。彼らは、人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調し、戦争状態での人々の統一の生き残り。このメッセージは、勇気、知恵、献身の価値観を具現化した伝説のヒーローとヒロインの物語を通して伝えられます。

作者試圖通過自己的願景傳達亞美尼亞神話的精髓，這在古典文獻中並不總是能夠找到。Elena Chudinova和Robert Ohanesyan撰寫的《亞美尼亞傳奇》一書是亞美尼亞神話和傳說的獨特集合，並附有Irina Volkova的生動插圖。作者以新的方式接近這些古代故事，為愛，勇氣，善與邪惡的鬥爭等永恒主題提供了新的視角。這本書首先介紹了亞美尼亞的歷史和文化，為隨後的故事奠定了基礎。每個傳說都以清晰簡潔的方式表達，使各個齡段的讀者都可以輕松理解和聯系故事。作者將魔術，冒險和靈性的元素融合在一起，創造出令人著迷的敘事，使讀者感到困惑。該書最引人註目的方面之一是強調了解技術進化過程的重要性。作者認為，這對於人類生存和人類在一個飽受沖突蹂躪的世界中的團結至關重要。他們強調有必要制定個人範式，將發展現代知識的技術進程視為人類生存和人類在交戰國團結的基礎。這一信息是通過傳奇英雄和女主人公的故事傳達的，這些故事體現了勇敢，智慧，無私的價值觀。