The book "Китайские рукописи из Дуньхуана. Памятники буддийской литературы сувэньсюэ" (Chinese Manuscripts from Dunhuang: Memories of Buddhist Literature) is a unique collection of ancient Buddhist texts that offer a glimpse into the evolution of technology and the importance of understanding the development of modern knowledge for the survival of humanity and the unity of people in a war-torn world. The book includes a variety of manuscripts, including poetic hymns, praise songs, and short parables, all of which are connected to Chinese folk narratives and poetry from the 8th to 10th centuries. These texts provide a tangible link to the rich cultural heritage of China and serve as a reminder of the importance of preserving our history and traditions. The book is divided into several sections, each of which explores a different aspect of Buddhist literature and its connection to Chinese culture. The first section, "Suvénxué: The Origins of Buddhist Literature provides an overview of the origins of Buddhist literature and its development over time. This section includes samples of suvenxue, or common Buddhist literature, and shows how these texts have influenced Chinese poetry and prose from the X century. The second section, "The Evolution of Buddhist Technology delves into the technological advancements that have shaped the development of Buddhist literature and its impact on society. This section highlights the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge and how it can be used to unify people in a warring state. The third section, "Buddhist Poetry and Prose showcases the beauty and diversity of Buddhist literature and its connection to Chinese folk narratives. This section includes examples of poetic hymns and praise songs, demonstrating the power of language and literature to bring people together and promote understanding.

Книга "Китайские рукописи из Дуньхуана. Памятники буддийской литературы сувэньсюэ» (китайские Рукописи от Дуньхуана: Воспоминания о буддистской Литературе), уникальная коллекция древних буддистских текстов, которые предлагают взгляд на эволюцию технологии и важность понимания развития современного знания для выживания человечества и единства людей в охваченном войной мире. Книга включает в себя множество рукописей, включая поэтические гимны, хвалебные песни и короткие притчи, все из которых связаны с китайскими народными повествованиями и поэзией с VIII по X века. Эти тексты дают ощутимую связь с богатым культурным наследием Китая и служат напоминанием о важности сохранения нашей истории и традиций. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых исследует разный аспект буддийской литературы и её связь с китайской культурой. В первом разделе, «Suvénxué: The Origins of Buddhist Literature», представлен обзор истоков буддийской литературы и её развития с течением времени. Этот раздел включает образцы сувэнсюэ, или распространённой буддийской литературы, и показывает, как эти тексты повлияли на китайскую поэзию и прозу с X века. Второй раздел, «Эволюция буддийской технологии», углубляется в технологические достижения, которые сформировали развитие буддийской литературы и ее влияние на общество. В этом разделе подчеркивается необходимость персональной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний и того, как ее можно использовать для унификации людей в воюющем государстве. Третий раздел «Буддийская поэзия и проза» демонстрирует красоту и разнообразие буддийской литературы и её связь с китайскими народными повествованиями. Этот раздел включает в себя примеры поэтических гимнов и хвалебных песен, демонстрируя силу языка и литературы для объединения людей и содействия пониманию.

Livre "Manuscrits chinois de Dunhuang. Monuments de la littérature bouddhiste suvensue" (Manuscrits chinois de Dunhuang : Souvenirs de la littérature bouddhiste), une collection unique de textes bouddhistes anciens qui offrent une vision de l'évolution de la technologie et de l'importance de comprendre le développement des connaissances modernes pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un monde déchiré par la guerre. livre comprend de nombreux manuscrits, y compris des hymnes poétiques, des chansons de louange et de courtes paraboles, tous liés aux récits populaires chinois et à la poésie du VIII au Xe siècle. Ces textes constituent un lien tangible avec le riche patrimoine culturel de la Chine et rappellent l'importance de préserver notre histoire et nos traditions. livre est divisé en plusieurs sections, chacune explorant un aspect différent de la littérature bouddhiste et son lien avec la culture chinoise. La première section, Suvénxué : The Origins of Buddhist Literature, donne un aperçu des origines de la littérature bouddhiste et de son évolution au fil du temps. Cette section comprend des exemples de suvensue, ou de la littérature bouddhiste répandue, et montre comment ces textes ont influencé la poésie chinoise et la prose depuis le Xe siècle. La deuxième section, « L'évolution de la technologie bouddhiste », s'approfondit dans les progrès technologiques qui ont façonné le développement de la littérature bouddhiste et son impact sur la société. Cette section souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes et comment il peut être utilisé pour unifier les gens dans un État en guerre. La troisième section, Poésie bouddhiste et prose, présente la beauté et la diversité de la littérature bouddhiste et son lien avec les récits populaires chinois. Cette section contient des exemples d'hymnes poétiques et de chansons de louange, démontrant le pouvoir de la langue et de la littérature pour rassembler les gens et promouvoir la compréhension.

"Manuscritos chinos de Dunhuang. Monumentos de la literatura budista suwenxue" (manuscritos chinos de Dunhuang: Memorias de la literatura budista), una colección única de textos budistas antiguos que ofrecen una visión de la evolución de la tecnología y la importancia de entender el desarrollo del conocimiento moderno para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo asolado por la guerra. libro incluye muchos manuscritos, incluyendo himnos poéticos, canciones de alabanza y parábolas cortas, todas ellas relacionadas con narraciones populares chinas y poesía del siglo VIII al X. Estos textos proporcionan una conexión tangible con el rico patrimonio cultural de China y sirven como recordatorio de la importancia de preservar nuestra historia y tradiciones. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales explora un aspecto diferente de la literatura budista y su relación con la cultura china. La primera sección, «Suvénxué: The Origins of Buddhist Literature», presenta una visión general de los orígenes de la literatura budista y su desarrollo a lo largo del tiempo. Esta sección incluye muestras de suwensyue, o literatura budista común, y muestra cómo estos textos han influido en la poesía y prosa chinas desde el siglo X. La segunda sección, Evolución de la tecnología budista, profundiza en los avances tecnológicos que han dado forma al desarrollo de la literatura budista y su impacto en la sociedad. En este apartado se destaca la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y cómo se puede utilizar para unificar a las personas en un Estado en guerra. La tercera sección, Poesía budista y prosa, muestra la belleza y diversidad de la literatura budista y su relación con las narraciones populares chinas. Esta sección incluye ejemplos de himnos poéticos y canciones de alabanza, demostrando el poder del lenguaje y la literatura para unir a las personas y promover la comprensión.

Livro "Manuscritos chineses de Dunhuan. Monumentos da literatura budista suwensue" (Manuscritos Chineses de Dunihuan: Memórias da Literatura Budista), uma coleção única de textos budistas antigos que oferecem uma visão da evolução da tecnologia e a importância de compreender o desenvolvimento do conhecimento moderno para a sobrevivência humana e a unidade das pessoas no mundo em guerra. O livro inclui inúmeros manuscritos, incluindo hinos poéticos, canções elogiadas e parábolas curtas, todas relacionadas com narrativas populares chinesas e poesia entre os séculos VIII e XX. Estes textos oferecem uma relação tangível com o rico patrimônio cultural da China e servem para lembrar a importância de preservar a nossa história e tradição. O livro é dividido em várias seções, cada uma das quais explora um aspecto diferente da literatura budista e sua relação com a cultura chinesa. A primeira seção, «Suvenxue: The Origins of Buddhist Literation», apresenta uma visão geral das origens da literatura budista e do seu desenvolvimento ao longo do tempo. Esta seção inclui amostras de suwensue, ou literatura budista comum, e mostra como estes textos influenciaram a poesia e a prosa chinesas desde o século XX. A segunda seção, «A evolução da tecnologia budista», aprofunda-se nos avanços tecnológicos que moldaram o desenvolvimento da literatura budista e sua influência na sociedade. Esta seção enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e como ele pode ser usado para unificar as pessoas num estado em guerra. A terceira seção, «Poesia budista e prosa», mostra a beleza e a diversidade da literatura budista e sua relação com as narrativas populares chinesas. Esta seção inclui exemplos de hinos poéticos e canções elogiadas, mostrando o poder da linguagem e da literatura para unir as pessoas e promover a compreensão.

"Manoscritti cinesi di Dunhwan. Monumenti della letteratura buddhista suwensue" (Manoscritti cinesi di Dunhuang: I ricordi della letteratura buddista), una collezione unica di antichi testi buddisti che offrono uno sguardo all'evoluzione della tecnologia e all'importanza di comprendere lo sviluppo della conoscenza moderna per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in un mondo in guerra. Il libro comprende molti manoscritti, tra cui inni poetici, lodi e brevi parabole, tutti legati alla narrazione popolare cinese e alla poesia dall'VIII al X secolo. Questi testi forniscono un legame tangibile con il ricco patrimonio culturale della Cina e rappresentano un richiamo all'importanza di preservare la nostra storia e la nostra tradizione. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna delle quali esplora un aspetto diverso della letteratura buddista e il suo legame con la cultura cinese. La prima sezione, «Suveinxue: The Origins of Buddhist tterature», fornisce una panoramica delle origini della letteratura buddista e del suo sviluppo nel tempo. Questa sezione comprende campioni di suwensue, o di letteratura buddhista diffusa, e mostra come questi testi abbiano influenzato la poesia e la prosa cinesi dal X secolo. La seconda sezione, «L'evoluzione della tecnologia buddista», approfondisce i progressi tecnologici che hanno formato lo sviluppo della letteratura buddista e il suo impatto sulla società. In questa sezione si sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna e di come può essere utilizzato per unificare le persone in uno stato in guerra. La terza sezione, «Poesia buddista e prosa», mostra la bellezza e la diversità della letteratura buddista e il suo legame con la narrazione popolare cinese. Questa sezione include esempi di inni poetici e canzoni di elogio, dimostrando il potere della lingua e della letteratura per unire le persone e promuovere la comprensione.

Buch "Chinesische Handschriften aus Dunhuang. Denkmäler der buddhistischen Literatur suwenxue" (chinesische Manuskripte von Dunhuang: Erinnerungen an buddhistische Literatur), eine einzigartige Sammlung antiker buddhistischer Texte, die einen Einblick in die Entwicklung der Technologie und die Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt bieten. Das Buch enthält viele Manuskripte, darunter poetische Hymnen, Lobgesänge und kurze Gleichnisse, die alle mit chinesischen Volkserzählungen und Poesie aus dem 8. bis 10. Jahrhundert verbunden sind. Diese Texte stellen eine greifbare Verbindung zum reichen kulturellen Erbe Chinas dar und erinnern an die Bedeutung der Bewahrung unserer Geschichte und Traditionen. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die jeweils einen anderen Aspekt der buddhistischen Literatur und ihre Beziehung zur chinesischen Kultur untersuchen. Der erste Abschnitt „Suvénxué: Die Ursprünge der buddhistischen Literatur“ gibt einen Überblick über die Ursprünge der buddhistischen Literatur und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit. Dieser Abschnitt enthält Proben von Suwenxue oder weit verbreiteter buddhistischer Literatur und zeigt, wie diese Texte die chinesische Poesie und Prosa seit dem 10. Jahrhundert beeinflusst haben. Der zweite Abschnitt, „Evolution der buddhistischen Technologie“, befasst sich mit den technologischen Fortschritten, die die Entwicklung der buddhistischen Literatur und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft geprägt haben. Dieser Abschnitt betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und wie es verwendet werden kann, um die Menschen in einem kriegführenden Staat zu vereinen. Der dritte Abschnitt „Buddhistische Poesie und Prosa“ zeigt die Schönheit und Vielfalt der buddhistischen Literatur und ihre Verbindung zu chinesischen Volkserzählungen. Dieser Abschnitt enthält Beispiele für poetische Hymnen und Loblieder, die die Kraft von Sprache und Literatur zeigen, um Menschen zusammenzubringen und das Verständnis zu fördern.

''

"Dunhuang'dan Çince el yazmaları. Suwenxue Budist Edebiyatının Anıtları" (Dunhuang'dan Çin Yazmaları: Budist Edebiyatının Anıları), teknolojinin evrimine ve insanlığın hayatta kalması ve insanların birliği için modern bilginin gelişimini anlamanın önemine bir bakış sunan eski Budist metinlerinin eşsiz bir koleksiyonu. Kitap, şiirsel ilahiler, övgü şarkıları ve kısa benzetmeler de dahil olmak üzere birçok el yazması içeriyor ve bunların hepsi 8. yüzyıldan 10. yüzyıla kadar Çin halk anlatıları ve şiirleriyle ilişkilendiriliyor. Bu metinler, Çin'in zengin kültürel mirasıyla somut bir bağlantı kuruyor ve tarihimizi ve geleneklerimizi korumanın önemini hatırlatıyor. Kitap, her biri Budist edebiyatın farklı bir yönünü ve Çin kültürüyle olan bağlantısını araştıran birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Suvénxué: Budist Edebiyatının Kökenleri, Budist edebiyatının kökenlerine ve zaman içindeki gelişimine genel bir bakış sunar. Bu bölüm suwenshue veya yaygın Budist edebiyatı örneklerini içerir ve bu metinlerin 10. yüzyıldan beri Çin şiirini ve nesirini nasıl etkilediğini gösterir. İkinci bölüm, "Budist Teknolojinin Evrimi", Budist edebiyatın gelişimini ve toplum üzerindeki etkisini şekillendiren teknolojik gelişmeleri inceler. Bu bölüm, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanmasına ve insanları savaşan bir durumda birleştirmek için nasıl kullanılabileceğine dair kişisel bir paradigma ihtiyacını vurgulamaktadır. Üçüncü bölüm olan Budist Şiir ve Nesir, Budist edebiyatının güzelliğini ve çeşitliliğini ve Çin halk anlatılarıyla bağlantısını göstermektedir. Bu bölüm, şiirsel ilahilerin ve övgü şarkılarının örneklerini içerir ve dilin ve edebiyatın insanları bir araya getirme ve anlayışı geliştirme gücünü gösterir.

كتاب "مخطوطات صينية من دونهوانغ. آثار الأدب البوذي في سوينكس" (مخطوطات صينية من دونهوانغ: مذكرات الأدب البوذي)، وهي مجموعة فريدة من النصوص البوذية القديمة التي تقدم نظرة على تطور التكنولوجيا وأهمية فهم تطور المعرفة الحديثة من أجل بقاء البشرية ووحدة الناس في الحرب عالم ممزق. يتضمن الكتاب العديد من المخطوطات، بما في ذلك الترانيم الشعرية وأغاني المديح والأمثال القصيرة، وكلها مرتبطة بالروايات الشعبية الصينية والشعر من القرن الثامن إلى القرن العاشر. توفر هذه النصوص ارتباطًا ملموسًا بتراث الصين الثقافي الغني وتكون بمثابة تذكير بأهمية الحفاظ على تاريخنا وتقاليدنا. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من الأدب البوذي وارتباطه بالثقافة الصينية. يقدم القسم الأول، Suvénxué: أصول الأدب البوذي، لمحة عامة عن أصول الأدب البوذي وتطوره بمرور الوقت. يتضمن هذا القسم أمثلة على suwenshue، أو الأدب البوذي المنتشر، ويوضح كيف أثرت هذه النصوص على الشعر والنثر الصيني منذ القرن العاشر. القسم الثاني، «تطور التكنولوجيا البوذية»، يتعمق في التطورات التكنولوجية التي شكلت تطور الأدب البوذي وتأثيره على المجتمع. يؤكد هذا الفرع على الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وكيف يمكن استخدامها لتوحيد الناس في دولة متحاربة. يوضح القسم الثالث، الشعر والنثر البوذي، جمال وتنوع الأدب البوذي وعلاقته بالروايات الشعبية الصينية. يتضمن هذا القسم أمثلة على الترانيم الشعرية وأغاني الثناء، مما يدل على قوة اللغة والأدب في الجمع بين الناس وتعزيز التفاهم.