The book is intended for historians, orientalists, researchers of the history of science and culture, as well as everyone interested in the history of the region. The book "Из истории востоковедения на российском Дальнем Востоке 1899-1937 гг. Документы и материалы" (From the History of Oriental Studies in Russian Far East 1899-1937. Documents and Materials) is a comprehensive collection of historical documents that shed light on the evolution of oriental studies in the Russian Far East during the late 19th to early 20th centuries. This book is essential reading for historians, orientalists, researchers of the history of science and culture, and anyone interested in the history of the region. The book covers a significant period in the development of eastern studies, from the late 19th century to the early 20th century, providing valuable insights into the evolution of this field of study. It includes a wide range of documents, including government reports, academic papers, and personal correspondence, which offer a nuanced understanding of the historical context of oriental studies in the Russian Far East. The documents are carefully selected to provide a balanced view of the subject matter, ensuring that readers gain a thorough understanding of the events and processes that shaped the field of oriental studies during this time period.

Книга предназначена для историков, востоковедов, исследователей истории науки и культуры, а также всех интересующихся историей региона. The book "Из истории востоковедения на российском Дальнем Востоке 1899-1937 гг. Документы и материалы" (Из истории востоковедения на Дальнем Востоке России 1899 - 1937 гг. Документы и материалы) - всеобъемлющий сборник исторических документов, проливающих свет на эволюцию востоковедения на Дальнем Востоке России в период с конца XIX по начало XX века. Эта книга является необходимым чтением для историков, востоковедов, исследователей истории науки и культуры и всех, кто интересуется историей региона. Книга охватывает значительный период развития восточных исследований, с конца XIX века до начала XX века, предоставляя ценную информацию об эволюции этой области исследований. Он включает в себя широкий спектр документов, включая правительственные отчеты, академические работы и личную переписку, которые предлагают тонкое понимание исторического контекста востоковедения на Дальнем Востоке России. Документы тщательно отобраны, чтобы обеспечить сбалансированное представление о предмете, гарантируя, что читатели получат полное понимание событий и процессов, которые сформировали область востоковедения в этот период времени.

livre est destiné aux historiens, aux orientalistes, aux chercheurs en histoire des sciences et de la culture, ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la région. livre « De l'histoire de l'Orient en Extrême-Orient russe 1899-1937 Documents et matériaux » (De l'histoire de l'Orient en Extrême-Orient russe 1899 - 1937 Documents et matériaux) est un recueil complet de documents historiques qui éclairent l'évolution de l'Orient en Extrême-Orient entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle. Ce livre est une lecture nécessaire pour les historiens, les orientalistes, les chercheurs en histoire de la science et de la culture et tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la région. livre couvre une période importante de développement de la recherche orientale, de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, fournissant des informations précieuses sur l'évolution de ce domaine de recherche. Il comprend un large éventail de documents, y compris des rapports gouvernementaux, des travaux universitaires et de la correspondance personnelle, qui offrent une compréhension fine du contexte historique de l'économie orientale en Extrême-Orient de la Russie. s documents sont soigneusement sélectionnés pour fournir une vision équilibrée du sujet, en veillant à ce que les lecteurs aient une compréhension complète des événements et des processus qui ont façonné le domaine de l'évolution orientale au cours de cette période.

libro está dirigido a historiadores, orientalistas, investigadores de la historia de la ciencia y la cultura, así como a todos los interesados en la historia de la región. The book «De la historia de los estudios orientales en el Extremo Oriente ruso 1899-1937 Documentos y materiales» (De la historia de los estudios orientales en el Extremo Oriente ruso 1899-1937 Documentos y materiales) es una colección completa de documentos históricos que arrojan luz sobre la evolución de los estudios orientales en el Extremo Oriente ruso entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Este libro es una lectura necesaria para historiadores, orientalistas, investigadores de historia de la ciencia y la cultura y cualquier persona interesada en la historia de la región. libro abarca un período significativo de desarrollo de los estudios orientales, desde finales del siglo XIX hasta principios del XX, proporcionando información valiosa sobre la evolución de este campo de investigación. Incluye una amplia gama de documentos, incluyendo informes gubernamentales, trabajos académicos y correspondencia personal, que ofrecen una sutil comprensión del contexto histórico de la orientalidad en el Extremo Oriente ruso. documentos han sido cuidadosamente seleccionados para proporcionar una visión equilibrada del tema, asegurando que los lectores obtengan una comprensión completa de los eventos y procesos que han formado el campo de la orientalidad durante este período de tiempo.

O livro é destinado a historiadores, orientais, pesquisadores de história da ciência e cultura e a todos os interessados na história da região. The book «Da História da Ciência Oriental no Extremo Oriente Russo de 1899-1937 Documentos e Materiais» (Da História da Ciência Oriental no Extremo Oriente da Rússia de 1899 - 1937) é uma compilação completa de documentos históricos que dão luz à evolução da ciência oriental no Extremo Oriente da Rússia entre o final do século XIX e o início do século XX. Este livro é uma leitura necessária para historiadores, orientais, pesquisadores da história da ciência e cultura e todos os interessados na história da região. O livro abrange um período significativo de desenvolvimento da pesquisa oriental, entre o final do século XIX e o início do século XX, fornecendo informações valiosas sobre a evolução deste campo de pesquisa. Ele inclui uma ampla gama de documentos, incluindo relatórios governamentais, trabalhos acadêmicos e correspondências pessoais, que oferecem uma compreensão sutil do contexto histórico da ciência oriental no Extremo Oriente da Rússia. Os documentos foram cuidadosamente selecionados para fornecer uma visão equilibrada da matéria, garantindo que os leitores tenham plena compreensão dos acontecimentos e processos que formaram a área oriental durante este período de tempo.

Il libro è destinato agli storici, agli orientali, ai ricercatori di storia della scienza e della cultura e a tutti quelli interessati alla storia della regione. The book «Dalla storia dell'arte orientale nell'Estremo Oriente russo 1899-1937 Documenti e materiali» (Dalla storia dell'arte orientale nell'Estremo Oriente della Russia 1899-1937 Documenti e materiali) è una raccolta completa di documenti storici che mettono in luce l'evoluzione della scienza orientale nell'estremo oriente della Russia tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Questo libro è una lettura essenziale per gli storici, gli orientali, gli studiosi di storia della scienza e della cultura e tutti coloro che si interessano alla storia della regione. Il libro copre un periodo significativo di sviluppo della ricerca orientale, dalla fine del XIX secolo all'inizio del XX secolo, fornendo preziose informazioni sull'evoluzione di questo campo di ricerca. Include una vasta gamma di documenti, tra cui rapporti governativi, lavori accademici e corrispondenza personale, che offrono una sottile comprensione del contesto storico della scienza orientale in Estremo Oriente della Russia. I documenti sono stati attentamente selezionati per fornire una visione equilibrata dell'oggetto, garantendo ai lettori una piena comprensione degli eventi e dei processi che hanno formato l'area di apprendimento orientale in questo periodo di tempo.

Das Buch richtet sich an Historiker, Orientalisten, Forscher der Wissenschafts- und Kulturgeschichte sowie an alle, die sich für die Geschichte der Region interessieren. Das Buch „Aus der Geschichte der Orientalistik im russischen Fernen Osten 1899-1937 Dokumente und Materialien“ (Aus der Geschichte der Orientalistik im Fernen Osten Russlands 1899-1937 Dokumente und Materialien) ist eine umfassende Sammlung historischer Dokumente, die die Entwicklung der Orientalistik im Fernen Osten Russlands vom Ende des 19. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts beleuchten. Dieses Buch ist eine notwendige ktüre für Historiker, Orientalisten, Forscher der Wissenschafts- und Kulturgeschichte und alle, die sich für die Geschichte der Region interessieren. Das Buch behandelt eine bedeutende Periode der Entwicklung der orientalischen Studien vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts und liefert wertvolle Informationen über die Entwicklung dieses Forschungsbereichs. Es umfasst eine breite Palette von Dokumenten, darunter Regierungsberichte, akademische Arbeiten und persönliche Korrespondenz, die einen subtilen Einblick in den historischen Kontext der Orientalistik im Fernen Osten Russlands bieten. Die Dokumente werden sorgfältig ausgewählt, um eine ausgewogene cht auf das Thema zu gewährleisten und sicherzustellen, dass die ser ein umfassendes Verständnis der Ereignisse und Prozesse erhalten, die das orientalische Forschungsgebiet in dieser Zeit geprägt haben.

Książka jest przeznaczona dla historyków, orientalistów, badaczy historii nauki i kultury, a także wszystkich zainteresowanych historią regionu. Książka „Z historii studiów orientalnych na rosyjskim Dalekim Wschodzie 1899-1937 Dokumenty i materiały” (Z historii studiów orientalnych na rosyjskim Dalekim Wschodzie 1899-1937 Dokumenty i materiały) jest kompleksowym zbiorem dokumentów historycznych, które rzuciły światło na ewolucję studiów orientalnych na rosyjskim Dalekim Wschodzie od końca XIX do początku XX wieku. Książka ta jest konieczną lekturą dla historyków, orientalistów, badaczy historii nauki i kultury oraz wszystkich zainteresowanych historią regionu. Książka obejmuje znaczący okres rozwoju badań orientalnych, od końca XIX wieku do początku XX wieku, dostarczając cennych informacji o ewolucji tego obszaru badań. Obejmuje szeroki wachlarz dokumentów, w tym raportów rządowych, prac naukowych i korespondencji osobistej, które oferują niuansowane zrozumienie historycznego kontekstu studiów orientalnych na rosyjskim Dalekim Wschodzie. Prace są starannie dobrane, aby zapewnić zrównoważony obraz tematu, zapewniając czytelnikom dokładne zrozumienie wydarzeń i procesów, które kształtowały dziedzinę studiów orientalnych w tym okresie.

הספר מיועד להיסטוריונים, מזרחיים, חוקרי ההיסטוריה של המדע והתרבות, כמו גם לכל המעוניינים בהיסטוריה של האזור. הספר ”מההיסטוריה של לימודי המזרח התיכון במזרח הרחוק הרוסי 1899-1937 מסמכים וחומרים” (מההיסטוריה של לימודי המזרח במזרח הרחוק הרוסי 1899-1937 מסמכים וחומרים) הוא אוסף מקיף של מסמכים היסטוריים השופכים אור על האבולוציה של מחקרים מזרחיים במזרח הרחוק הרוסי מסוף ה-XIX ועד תחילת המאה ה-XX. ספר זה הוא קריאה הכרחית עבור היסטוריונים, מזרחיים, חוקרי ההיסטוריה של המדע והתרבות וכל מי שמתעניין בהיסטוריה של האזור. הספר עוסק בתקופה משמעותית של התפתחות המחקר האוריינטלי, מסוף המאה ה-19 ועד תחילת המאה ה-20, ומספק מידע רב ערך על התפתחות תחום מחקר זה. הוא כולל מגוון רחב של מסמכים, כולל דוחות ממשלתיים, מסמכים אקדמיים והתכתבויות אישיות, המציעים הבנה דקדקנית של ההקשר ההיסטורי של לימודי המזרח התיכון במזרח הרחוק הרוסי. העיתונים נבחרים בקפידה כדי לספק מבט מאוזן על הנושא, ובכך להבטיח שהקוראים יזכו להבנה יסודית של האירועים והתהליכים שעיצבו את תחום לימודי המזרח בתקופה זו.''

Kitap, tarihçiler, oryantalistler, bilim ve kültür tarihi araştırmacıları ve bölgenin tarihi ile ilgilenen herkes için tasarlanmıştır. "Rus Uzak Doğusu'nda Doğu Araştırmaları Tarihinden 1899-1937 Belgeler ve Materyaller" (Rus Uzak Doğusu'nda Doğu Araştırmaları Tarihi'nden 1899-1937 Belgeler ve Materyaller) XIX'in sonundan XX yüzyılın başına kadar Rus Uzak Doğusu'ndaki oryantal çalışmaların evrimine ışık tutan kapsamlı bir tarihi belgeler koleksiyonudur. Bu kitap tarihçiler, oryantalistler, bilim ve kültür tarihi araştırmacıları ve bölgenin tarihi ile ilgilenen herkes için gerekli bir okumadır. Kitap, 19. yüzyılın sonundan 20. yüzyılın başına kadar doğu araştırmalarının önemli bir gelişim dönemini kapsamakta ve bu araştırma alanının evrimi hakkında değerli bilgiler sağlamaktadır. Hükümet raporları, akademik makaleler ve kişisel yazışmalar da dahil olmak üzere, Rus Uzak Doğusu'ndaki Doğu Çalışmaları'nın tarihsel bağlamı hakkında ayrıntılı bir anlayış sunan çok çeşitli belgeler içerir. Makaleler, konunun dengeli bir görünümünü sağlamak için dikkatlice seçilir ve okuyucuların bu süre zarfında Doğu Çalışmaları alanını şekillendiren olayları ve süreçleri tam olarak anlamalarını sağlar.

الكتاب مخصص للمؤرخين والمستشرقين والباحثين في تاريخ العلم والثقافة، وكذلك جميع المهتمين بتاريخ المنطقة. كتاب «من تاريخ الدراسات الشرقية في الشرق الأقصى الروسي 1899-1937 الوثائق والمواد» (من تاريخ الدراسات الشرقية في الشرق الأقصى الروسي 1899-1937 الوثائق والمواد) مجموعة شاملة من الوثائق التاريخية التي تلقي الضوء على تطور الدراسات الشرقية في الشرق الأقصى الروسي من نهاية القرن التاسع عشر إلى بداية القرن العشرين. هذا الكتاب هو قراءة ضرورية للمؤرخين والمستشرقين والباحثين في تاريخ العلم والثقافة وكل من يهتم بتاريخ المنطقة. يغطي الكتاب فترة مهمة من تطوير البحوث الشرقية، من نهاية القرن التاسع عشر إلى بداية القرن العشرين، مما يوفر معلومات قيمة حول تطور هذا المجال من البحث. يتضمن مجموعة واسعة من الوثائق، بما في ذلك التقارير الحكومية والأوراق الأكاديمية والمراسلات الشخصية، والتي تقدم فهمًا دقيقًا للسياق التاريخي للدراسات الشرقية في الشرق الأقصى الروسي. يتم اختيار الأوراق بعناية لتقديم رؤية متوازنة للموضوع، مما يضمن اكتساب القراء فهمًا شاملاً للأحداث والعمليات التي شكلت مجال الدراسات الشرقية خلال هذه الفترة الزمنية.

이 책은 역사가, 동양 학자, 과학과 문화의 역사 연구자뿐만 아니라이 지역의 역사에 관심이있는 모든 사람들을위한 것입니다. "러시아 극동 1899-1937 문서 및 자료의 동양 연구 역사에서" (러시아 극동 1899-1937 문서 및 자료의 동양 연구 역사에서) XIX 말부터 XX 세기 초까지 러시아 극동에서 동양 연구의 진화에 대해 밝힌 역사적 문서의 포괄적 인 모음입니다. 이 책은 역사가, 동양 학자, 과학과 문화의 역사 연구자 및이 지역의 역사에 관심이있는 모든 사람들에게 필요한 독서입니다. 이 책은 19 세기 말부터 20 세기 초까지 동양 연구의 중요한시기를 다루며이 연구 분야의 진화에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 여기에는 러시아 극동에서 동양 연구의 역사적 맥락에 대한 미묘한 이해를 제공하는 정부 보고서, 학술 논문 및 개인 서신을 포함한 광범위한 문서가 포함됩니다. 논문은 주제에 대한 균형 잡힌 견해를 제공하기 위해 신중하게 선택되어 독자들이이 기간 동안 동양 연구 분야를 형성 한 사건과 과정을 철저히 이해할 수 있도록합니다.

この本は、歴史家、オリエンタリスト、科学と文化の歴史の研究者だけでなく、地域の歴史に興味のあるすべてのために意図されています。本「ロシア極東の東洋研究の歴史から1899-1937文書と材料」 （ロシア極東東洋研究史1899-1937資料） は、19世紀の終わりから20世紀の初めまでのロシア極東の東洋研究の進化に光を当てた歴史的文書の包括的なコレクションです。この本は、歴史家、オリエンタリスト、科学と文化の歴史の研究者、そして地域の歴史に関心のあるすべての人にとって必要な読書です。本書は、19世紀末から20世紀初頭にかけての東洋研究の重要な発展期を網羅しており、この研究領域の進化に関する貴重な情報を提供している。これには、ロシア極東における東洋研究の歴史的文脈を微妙に理解するための政府の報告書、学術論文、個人的な通信など、幅広い文書が含まれています。本論文は、この時期に東洋研究の分野を形作った出来事やプロセスについて、読者に徹底的に理解してもらうために、バランスのとれた内容を提供するために厳選されています。

本書面向歷史學家，東方主義者，科學和文化史研究人員以及對該地區歷史感興趣的所有人。書籍「來自俄羅斯遠東的東方研究歷史1899-1937文獻和材料」（來自俄羅斯遠東的東方研究歷史1899-1937文獻和材料）是歷史文獻的綜合集合，闡明了19世紀末至20世紀初俄羅斯遠東的東方研究演變。這本書是歷史學家，東方主義者，科學和文化史研究人員以及對該地區歷史感興趣的任何人的必要閱讀。該書涵蓋了從19世紀末到20世紀初的東方研究的重要發展時期，為該研究領域的發展提供了寶貴的信息。它包括各種各樣的論文，包括政府報告，學術論文和個人信件，這些論文對俄羅斯遠東地區的東方主義歷史背景提供了深入的見解。仔細選擇論文，以確保對主題的平衡理解，確保讀者充分了解在此期間塑造東方研究領域的事件和過程。