The book "History of Ukraine-Rus" by Nikolai Arkas, published in 1908 in St. Petersburg, is a seminal work that offers a comprehensive and detailed account of the history of the Slavic tribes who inhabited the territory of present-day Ukraine. The author, a prominent Ukrainian historian and philosopher, provides a nuanced analysis of the life, culture, customs, and beliefs of these ancient peoples, and traces the development of the Ukrainian nation from its early beginnings to the modern era. The book begins with an exploration of the origins of the Slavic tribes, their migration patterns, and their eventual settlement in the region that would become Ukraine. Arkas delves into the daily lives of these early inhabitants, examining their social structures, religious practices, and cultural traditions, providing a rich tapestry of information that sheds light on the early history of this fascinating region. As the book progresses, Arkas chronicles the evolution of the Ukrainian people, highlighting key events, figures, and milestones that have shaped the nation's destiny.

Книга «История Украины-Руси» Николая Аркаса, изданная в 1908 году в Санкт-Петербурге, является основополагающим трудом, предлагающим всестороннее и подробное изложение истории славянских племён, населявших территорию нынешней Украины. Автор, выдающийся украинский историк и философ, дает детальный анализ жизни, культуры, обычаев и верований этих древних народов и прослеживает развитие украинской нации от ее ранних истоков до современной эпохи. Книга начинается с изучения происхождения славянских племен, их миграционных моделей и их возможного расселения в регионе, который станет Украиной. Аркас углубляется в повседневную жизнь этих ранних жителей, исследуя их социальные структуры, религиозные практики и культурные традиции, предоставляя богатый гобелен информации, которая проливает свет на раннюю историю этого увлекательного региона. По мере развития книги Аркас рассказывает об эволюции украинского народа, выделяя ключевые события, фигуры и вехи, которые сформировали судьбу нации.

livre « L'histoire de l'Ukraine-Russie » de Nikolaï Arcas, publié en 1908 à Saint-Pétersbourg, est un travail fondamental qui offre une présentation complète et détaillée de l'histoire des tribus slaves qui ont habité le territoire de l'Ukraine actuelle. L'auteur, éminent historien et philosophe ukrainien, donne une analyse détaillée de la vie, de la culture, des coutumes et des croyances de ces anciens peuples et suit le développement de la nation ukrainienne depuis ses origines initiales jusqu'à l'ère moderne. livre commence par étudier l'origine des tribus slaves, leurs modèles migratoires et leur éventuelle réinstallation dans la région qui deviendra l'Ukraine. Arcas s'enfonce dans la vie quotidienne de ces premiers habitants en explorant leurs structures sociales, leurs pratiques religieuses et leurs traditions culturelles, offrant une riche tapisserie d'informations qui jettent la lumière sur l'histoire précoce de cette région fascinante. Au fur et à mesure que le livre progresse, Arcas raconte l'évolution du peuple ukrainien, mettant en évidence les principaux événements, figures et jalons qui ont façonné le destin de la nation.

libro «Historia de Ucrania-Rusia» de Nikolái Arkas, publicado en 1908 en San Petersburgo, es una obra fundamental que ofrece una exposición completa y detallada de la historia de las tribus eslavas que habitaron el territorio de la actual Ucrania. autor, destacado historiador y filósofo ucraniano, ofrece un análisis detallado de la vida, cultura, costumbres y creencias de estos antiguos pueblos y traza el desarrollo de la nación ucraniana desde sus primeros orígenes hasta la era moderna. libro comienza con un estudio del origen de las tribus eslavas, sus modelos migratorios y su posible asentamiento en la región que se convertiría en Ucrania. Arcas profundiza en la vida cotidiana de estos primeros habitantes, explorando sus estructuras sociales, prácticas religiosas y tradiciones culturales, aportando un rico tapiz de información que arroja luz sobre la historia temprana de esta fascinante región. A medida que avanza el libro, Arkas habla de la evolución del pueblo ucraniano, destacando los acontecimientos clave, las figuras y los hitos que dieron forma al destino de la nación.

O livro «A História da Ucrânia-Rousey», de Nikolai Arkas, publicado em 1908 em São Petersburgo, é um trabalho fundamental que oferece um resumo completo e detalhado da história das tribos eslavas que habitavam o território da Ucrânia atual. O autor, um ilustre historiador e filósofo ucraniano, fornece uma análise detalhada da vida, cultura, costumes e crenças destes povos antigos e traça o desenvolvimento da nação ucraniana desde as suas origens iniciais até à era moderna. O livro começa por estudar a origem das tribos eslavas, seus modelos migratórios e sua possível instalação na região que se tornará Ucrânia. Arcas está se aprofundando na vida cotidiana desses primeiros moradores, explorando suas estruturas sociais, práticas religiosas e tradições culturais, fornecendo uma rica tapeçaria de informação que ilumina a história inicial desta fascinante região. À medida que o livro avança, Arcas fala sobre a evolução do povo ucraniano, destacando os acontecimentos, figuras e pautas essenciais que moldaram o destino da nação.

Il libro «La storia dell'Ucraina-Rusi» di Nikolai Arkas, pubblicato a San Pietroburgo nel 1908, è un lavoro fondamentale che offre una descrizione completa e dettagliata della storia delle tribù slave che abitavano il territorio dell'Ucraina attuale. L'autore, uno straordinario storico e filosofo ucraino, fornisce un'analisi dettagliata della vita, della cultura, delle consuetudini e delle credenze di questi antichi popoli e traccia l'evoluzione della nazione ucraina dalle sue origini iniziali all'epoca moderna. Il libro inizia studiando l'origine delle tribù slave, i loro modelli migratori e il loro possibile reinsediamento in una regione che diventerà Ucraina. Arkas si sta approfondendo nella vita quotidiana di questi primi abitanti, esplorando le loro strutture sociali, le loro pratiche religiose e le loro tradizioni culturali, fornendo un ricco tappeto di informazioni che mettono in luce la storia iniziale di questa affascinante regione. Mentre il libro si sviluppa, Arkas parla dell'evoluzione del popolo ucraino, evidenziando gli eventi, le figure e le fasi cardine che hanno delineato il destino della nazione.

Das Buch "Geschichte der Ukraine-Rus'von Nikolai Arkas, das 1908 in St. Petersburg veröffentlicht wurde, ist ein grundlegendes Werk, das eine umfassende und detaillierte Darstellung der Geschichte der slawischen Stämme bietet, die das Gebiet der heutigen Ukraine bewohnten. Der Autor, ein hervorragender ukrainischer Historiker und Philosoph, gibt eine detaillierte Analyse des bens, der Kultur, der Bräuche und des Glaubens dieser alten Völker und zeichnet die Entwicklung der ukrainischen Nation von ihren frühen Anfängen bis zur Moderne nach. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Herkunft der slawischen Stämme, ihrer Migrationsmuster und ihrer möglichen Ansiedlung in der Region, die zur Ukraine wird. Arkas taucht tief in den Alltag dieser frühen Bewohner ein, erforscht ihre sozialen Strukturen, religiösen Praktiken und kulturellen Traditionen und liefert einen reichen Teppich an Informationen, der die frühe Geschichte dieser faszinierenden Region beleuchtet. Während sich das Buch entwickelt, erzählt Arkas von der Entwicklung des ukrainischen Volkes und hebt die Schlüsselereignisse, Figuren und Meilensteine hervor, die das Schicksal der Nation geprägt haben.

Książka „Historia Ukrainy-Rus” Nikołaja Arkasa, opublikowana w 1908 r. w Petersburgu, jest podstawowym dziełem oferującym kompleksową i szczegółową ekspozycję historii plemion słowiańskich zamieszkujących tereny dzisiejszej Ukrainy. Autor, wybitny ukraiński historyk i filozof, przedstawia szczegółową analizę życia, kultury, zwyczajów i wierzeń tych starożytnych ludów i śledzi rozwój narodu ukraińskiego od jego wczesnych początków do ery współczesnej. Książka rozpoczyna się od zbadania pochodzenia plemion słowiańskich, ich wzorców migracji i ewentualnego osadnictwa w regionie, który miałby stać się Ukrainą. Arcas zagłębia się w codzienne życie tych wczesnych mieszkańców, badając ich struktury społeczne, praktyki religijne i tradycje kulturowe, dostarczając bogatej gobeliny informacji, która rzuca światło na wczesną historię tego fascynującego regionu. W miarę rozwoju książki, Arkas mówi o ewolucji narodu ukraińskiego, podkreślając najważniejsze wydarzenia, liczby i kamienie milowe, które ukształtowały los narodu.

הספר ”תולדות אוקראינה-ראס” מאת ניקולאי ארקס, שיצא לאור בשנת 1908 בסנקט פטרבורג, הוא עבודה בסיסית המציעה חשיפה מקיפה ומפורטת של ההיסטוריה של השבטים הסלאביים השוכנים בשטחה של אוקראינה של ימינו. הסופר, היסטוריון ופילוסוף אוקראיני מצטיין, עורך ניתוח מפורט של החיים, התרבות, המנהגים והאמונות של עמים קדומים אלה ועוקב אחר התפתחות האומה האוקראינית ממקורותיה הראשונים ועד לעידן המודרני. הספר מתחיל בבדיקת מקורותיהם של שבטים סלאבים, דפוסי הנדידה שלהם, וההתיישבות האפשרית שלהם באזור שיהפוך לאוקראינה. ארקס מתעמק בחיי היומיום של התושבים הקדומים האלה, חוקר את המבנים החברתיים שלהם, מנהגים דתיים ומסורות תרבותיות, מספק מארג עשיר של מידע ששופך אור על ההיסטוריה המוקדמת של אזור מרתק זה. ככל שהספר מתקדם, ארקס מדבר על האבולוציה של העם האוקראיני, ומדגיש את האירועים המרכזיים, דמויות ואבני דרך שעיצבו את גורל האומה.''

St.Petersburg'da 1908 yılında yayınlanan Nikolai Arkas'ın "Ukrayna-Rus Tarihi" kitabı, günümüz Ukrayna topraklarında yaşayan Slav kabilelerinin tarihinin kapsamlı ve ayrıntılı bir açıklamasını sunan temel bir eserdir. Olağanüstü bir Ukraynalı tarihçi ve filozof olan yazar, bu eski halkların yaşamı, kültürü, gelenekleri ve inançlarının ayrıntılı bir analizini verir ve Ukrayna ulusunun ilk kökenlerinden modern çağa kadar olan gelişimini izler. Kitap, Slav kabilelerinin kökenlerini, göç modellerini ve Ukrayna olacak bölgedeki olası yerleşimlerini inceleyerek başlıyor. Arcas, bu ilk sakinlerin günlük yaşamlarını araştırıyor, sosyal yapılarını, dini uygulamalarını ve kültürel geleneklerini keşfediyor ve bu büyüleyici bölgenin erken tarihine ışık tutan zengin bir bilgi duvar halısı sunuyor. Kitap ilerledikçe Arkas, Ukrayna halkının evrimi hakkında konuşuyor ve ulusun kaderini şekillendiren önemli olayları, rakamları ve kilometre taşlarını vurguluyor.

كتاب «تاريخ أوكرانيا - روس» لنيكولاي أركاس، الذي نشر في عام 1908 في سانت بطرسبرغ، هو عمل أساسي يقدم عرضا شاملا ومفصلا لتاريخ القبائل السلافية التي تسكن أراضي أوكرانيا الحالية. يقدم المؤلف، وهو مؤرخ وفيلسوف أوكراني بارز، تحليلاً مفصلاً لحياة وثقافة وعادات ومعتقدات هذه الشعوب القديمة ويتتبع تطور الأمة الأوكرانية من أصولها المبكرة إلى العصر الحديث. يبدأ الكتاب بفحص أصول القبائل السلافية وأنماط هجرتهم وإمكانية استيطانهم في المنطقة التي ستصبح أوكرانيا. يتعمق أركاس في الحياة اليومية لهؤلاء السكان الأوائل، ويستكشف هياكلهم الاجتماعية وممارساتهم الدينية وتقاليدهم الثقافية، ويوفر نسيجًا غنيًا من المعلومات التي تسلط الضوء على التاريخ المبكر لهذه المنطقة الرائعة. مع تقدم الكتاب، يتحدث أركاس عن تطور الشعب الأوكراني، ويسلط الضوء على الأحداث والأرقام والمعالم الرئيسية التي شكلت مصير الأمة.

1908 년 상트 페테르부르크에서 출판 된 Nikolai Arkas의 "우크라이나-루스의 역사" 라는 책은 현재 우크라이나 영토에 거주하는 슬라브 부족의 역사에 대한 포괄적이고 상세한 설명을 제공하는 기본 작업입니다. 뛰어난 우크라이나 역사가이자 철학자 인 저자는이 고대 민족의 삶, 문화, 관습 및 신념에 대한 자세한 분석을 제공하며 초기 기원에서 현대 시대까지 우크라이나 국가의 발전을 추적합니다. 이 책은 슬라브 부족의 기원, 이주 패턴 및 우크라이나가 될 지역에서의 정착 가능성을 조사하는 것으로 시작됩니다. Arcas는이 초기 주민들의 일상 생활을 탐구하면서 사회 구조, 종교 관행 및 문화 전통을 탐구하여이 매혹적인 지역의 초기 역사를 밝히는 풍부한 정보 태피스트리를 제공합니다. 이 책이 진행됨에 따라 Arkas는 우크라이나 국민의 진화에 대해 이야기하면서 국가의 운명을 형성 한 주요 사건, 인물 및 이정표를 강조합니다.

1908にサンクトペテルブルクで出版されたNikolai Arkasの著書「History of Ukraine-Rus」は、現在のウクライナの領土に住むスラブ部族の歴史を包括的かつ詳細に説明する基本的な作品です。著者、優れたウクライナの歴史家と哲学者は、これらの古代の人々の生活、文化、習慣や信念の詳細な分析を提供し、その初期の起源から現代までのウクライナ国家の発展を追跡します。この本は、スラブの部族の起源、その移住パターン、そしてウクライナとなる地域への移住の可能性を検討することから始まります。アーカスは、これらの初期の住民の日常生活を掘り下げ、彼らの社会構造、宗教的慣行、文化的伝統を探求し、この魅力的な地域の初期の歴史に光を当てる豊かな情報のタペストリーを提供します。本が進むにつれて、アルカスはウクライナの人々の進化について語り、国の運命を形作った重要な出来事、数字、マイルストーンを強調しています。

尼古拉·阿爾卡斯（Nikolai Arkas）於1908在聖彼得堡出版的《烏克蘭-俄羅斯歷史》一書是開創性的著作，為居住在當今烏克蘭領土的斯拉夫部落的歷史提供了全面而詳細的概述。作者是一位傑出的烏克蘭歷史學家和哲學家，詳細分析了這些古代民族的生活，文化，習俗和信仰，並追溯了烏克蘭國家從早期起源到現代的發展。這本書首先研究了斯拉夫部落的起源，他們的移民模式以及他們最終在將成為烏克蘭的地區的定居。阿爾卡斯（Arkas）通過探索這些早期居民的社會結構，宗教習俗和文化傳統，深入研究這些早期居民的日常生活，提供豐富的信息掛毯，揭示了這個迷人的地區的早期歷史。隨著本書的發展，阿爾卡斯（Arkas）講述了烏克蘭人民的發展，突出了塑造國家命運的關鍵事件，人物和裏程碑。