The Special Astrophysical Observatory of the Russian Academy of Sciences (SAO RAS) was established in 1962, and its primary mission was to install an optical telescope, a reflector with a 6-meter mirror, known as the Large Azimuthal Telescope (BTA). At the time, it was the largest astronomical instrument in the world, setting the standards for building large telescopes for many years. In addition to the optical telescope, the observatory also features a radio telescope with a 600-meter ring antenna called RATAN-600. The radio telescope was constructed almost simultaneously with BTA, making it one of the most significant scientific achievements of the Russian Academy of Sciences. This book celebrates the individuals who founded the Special Astrophysical Observatory in the North Caucasus Mountains, dedicating their lives to the pursuit of astronomy and advancing our understanding of the universe. The plot of the book centers around the development of the Special Astrophysical Observatory of the Russian Academy of Sciences (SAO RAS), from its inception in 1962 to the present day. The book explores the technological evolution of astronomy, highlighting the need to study and understand the process of technology evolution and the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge.

Специальная астрофизическая обсерватория Российской академии наук (САО РАН) была создана в 1962 году, и ее основной задачей была установка оптического телескопа, рефлектора с 6-метровым зеркалом, известного как Большой азимутальный телескоп (БТА). В то время это был самый большой астрономический инструмент в мире, задавший стандарты строительства больших телескопов на долгие годы. Помимо оптического телескопа, в обсерватории также имеется радиотелескоп с 600-метровой кольцевой антенной под названием RATAN-600. Радиотелескоп был сконструирован практически одновременно с БТА, что делает его одним из самых значительных научных достижений РАН. Эта книга прославляет людей, которые основали Специальную астрофизическую обсерваторию в горах Северного Кавказа, посвятив свою жизнь стремлению к астрономии и продвижению нашего понимания Вселенной. В центре сюжета книги - развитие Специальной астрофизической обсерватории Российской академии наук (САО РАН), с момента ее создания в 1962 году до наших дней. Книга исследует технологическую эволюцию астрономии, подчеркивая необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий и важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современных знаний.

L'Observatoire astrophysique spécial de l'Académie russe des sciences (SAO RAN) a été créé en 1962 et sa tâche principale était d'installer un télescope optique, un réflecteur avec un miroir de 6 mètres, connu sous le nom de Grand télescope azimutal (BTA). À l'époque, c'était le plus grand instrument astronomique du monde à fixer des normes pour la construction de grands télescopes pendant de nombreuses années. Outre le télescope optique, l'observatoire dispose également d'un radiotélescope avec une antenne annulaire de 600 mètres appelée RATAN-600. radiotélescope a été construit presque en même temps que le BTA, ce qui en fait l'une des réalisations scientifiques les plus importantes de la RANA. Ce livre célèbre les personnes qui ont fondé l'Observatoire spécial d'astrophysique dans les montagnes du Caucase du Nord en consacrant leur vie à la recherche de l'astronomie et à la promotion de notre compréhension de l'univers. Au centre de l'histoire du livre est le développement de l'Observatoire spécial d'astrophysique de l'Académie russe des sciences (SAO RAN), de sa création en 1962 à nos jours. livre explore l'évolution technologique de l'astronomie, soulignant la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies et l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique des connaissances modernes.

Observatorio Astrofísico Especial de la Academia Rusa de Ciencias (SAO RAN) fue creado en 1962 y su misión principal fue instalar un telescopio óptico, un reflector con un espejo de 6 metros conocido como el Gran Telescopio Azimutal (BTA). En ese momento, fue el instrumento astronómico más grande del mundo que estableció los estándares para la construcción de grandes telescopios durante muchos . Además del telescopio óptico, el observatorio también cuenta con un radiotelescopio con una antena circular de 600 metros llamada RATAN-600. radiotelescopio fue construido casi al mismo tiempo que el BTA, lo que lo convierte en uno de los avances científicos más significativos de la RAN. Este libro glorifica a las personas que fundaron el Observatorio Astrofísico Especial en las montañas del Cáucaso Norte, dedicando su vida a buscar la astronomía y promover nuestra comprensión del universo. En el centro de la trama del libro se encuentra el desarrollo del Observatorio Astrofísico Especial de la Academia Rusa de Ciencias (SAO RAN), desde su creación en 1962 hasta la actualidad. libro explora la evolución tecnológica de la astronomía, destacando la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología y la importancia de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno.

O Observatório Especial Astrofísico da Academia Russa de Ciências (SAO RAN) foi criado em 1962 e teve como principal objetivo instalar um telescópio óptico, um refletor com 6 metros de espelho conhecido como Grande Telescópio Azimuto (BTA). Na época, foi o maior instrumento astronômico do mundo a estabelecer padrões de construção de telescópios grandes durante anos. Além do telescópio óptico, o observatório também tem um radiotelescópio com antena anel de 600 metros chamado RATAN-600. O radiotelescópio foi construído quase ao mesmo tempo que o BTA, tornando-o um dos maiores avanços científicos da RANA. Este livro celebra as pessoas que fundaram o Observatório Astrofísico Especial nas montanhas do Norte do Cáucaso, dedicando sua vida à busca da astronomia e à promoção da nossa compreensão do Universo. No centro da história do livro está o desenvolvimento do Observatório Especial de Astrofísica da Academia Russa de Ciências (SAO RAN), desde a sua criação em 1962 até hoje. O livro explora a evolução tecnológica da astronomia, enfatizando a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia e a importância de estabelecer um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno.

L'Osservatorio Astrofisico Speciale dell'Accademia Russa delle Scienze (SAO RUN) è stato creato nel 1962 e il suo compito principale era quello di installare un telescopio ottico, un riflettore con specchio di 6 metri noto come Grande Telescopio Azimutale (BTA). All'epoca era lo strumento astronomico più grande del mondo, che stabiliva gli standard per la costruzione di telescopi di grandi dimensioni per anni. Oltre al telescopio ottico, l'osservatorio ha anche un radiotelescopio con un'antenna ad anello di 600 metri chiamata RATAN-600. Il radiotelescopio è stato progettato quasi contemporaneamente al BTA, rendendolo uno dei più importanti progressi scientifici della RANA. Questo libro celebra le persone che hanno fondato l'Osservatorio astrofisico speciale sulle montagne del Caucaso settentrionale, dedicando la loro vita alla ricerca dell'astronomia e alla promozione della nostra comprensione dell'universo. Al centro del libro c'è lo sviluppo dell'Osservatorio Speciale di Astrofisica dell'Accademia Russa delle Scienze (SAO RAN), da quando è stato creato nel 1962 a oggi. Il libro esplora l'evoluzione tecnologica dell'astronomia, sottolineando la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia e l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna.

Das spezielle astrophysikalische Observatorium der Russischen Akademie der Wissenschaften (CAO der Russischen Akademie der Wissenschaften) wurde 1962 gegründet und seine Hauptaufgabe bestand darin, ein optisches Teleskop zu installieren, einen Reflektor mit einem 6-Meter-Spiegel, der als Großes Azimut-Teleskop (BTA) bekannt ist. Zu dieser Zeit war es das größte astronomische Instrument der Welt, das seit vielen Jahren Standards für den Bau großer Teleskope setzte. Neben dem optischen Teleskop verfügt das Observatorium auch über ein Radioteleskop mit einer 600-Meter-Ringantenne namens RATAN-600. Das Radioteleskop wurde fast gleichzeitig mit dem BTA gebaut und ist damit eine der bedeutendsten wissenschaftlichen Errungenschaften der Russischen Akademie der Wissenschaften. Dieses Buch feiert die Menschen, die das Spezielle Astrophysikalische Observatorium in den Bergen des Nordkaukasus gegründet haben und ihr ben dem Streben nach Astronomie und der Förderung unseres Verständnisses des Universums gewidmet haben. Im Mittelpunkt der Handlung des Buches steht die Entwicklung des Speziellen Astrophysikalischen Observatoriums der Russischen Akademie der Wissenschaften (CAO RAS) von seiner Gründung im Jahr 1962 bis heute. Das Buch untersucht die technologische Entwicklung der Astronomie und betont die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen und die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens.

''

Rusya Bilimler Akademisi Özel Astrofizik Gözlemevi (SAO RAS) 1962 yılında kuruldu ve ana görevi Büyük Azimuth Teleskobu (BTA) olarak bilinen 6 metrelik aynaya sahip bir yansıtıcı olan optik bir teleskop kurmaktı. O zamanlar, dünyanın en büyük astronomik enstrümanıydı ve gelecek yıllarda büyük teleskoplar inşa etmek için standardı belirledi. Gözlemevinde optik teleskopa ek olarak, RATAN-600 adı verilen 600 metrelik halka antenli bir radyo teleskobu da bulunuyor. Radyo teleskobu, Rus Bilimler Akademisi'nin en önemli bilimsel başarılarından biri olan BTA ile neredeyse aynı anda tasarlandı. Bu kitap, Kuzey Kafkasya dağlarında Özel Astrofizik Gözlemevi'ni kuran, hayatlarını astronomi için çabalamaya adayan ve evren anlayışımızı ilerleten insanları kutluyor. Kitabın konusu, 1962'deki başlangıcından günümüze kadar Rusya Bilimler Akademisi Özel Astrofizik Gözlemevi'nin (SAO RAS) gelişimine odaklanmaktadır. Kitap, astronominin teknolojik evrimini araştırıyor, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını ve modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurguluyor.

أنشئ المرصد الفيزيائي الفلكي الخاص التابع للأكاديمية الروسية للعلوم (SAO RAS) في عام 1962، وكانت مهمته الرئيسية تركيب تلسكوب بصري، عاكس مع مرآة بطول 6 أمتار، يعرف باسم تلسكوب السمت الكبير (BTA). في ذلك الوقت، كانت أكبر أداة فلكية في العالم، حيث وضعت معيارًا لبناء تلسكوبات كبيرة لسنوات قادمة. بالإضافة إلى التلسكوب البصري، يحتوي المرصد أيضًا على تلسكوب راديوي به هوائي حلقة بطول 600 متر يسمى RATAN-600. تم تصميم التلسكوب الراديوي في وقت واحد تقريبًا مع BTA، مما يجعله أحد أهم الإنجازات العلمية للأكاديمية الروسية للعلوم. يحتفل هذا الكتاب بالأشخاص الذين أسسوا المرصد الفيزيائي الفلكي الخاص في جبال شمال القوقاز، وكرسوا حياتهم للنضال من أجل علم الفلك وتعزيز فهمنا للكون. تركز حبكة الكتاب على تطوير المرصد الفيزيائي الفلكي الخاص للأكاديمية الروسية للعلوم (SAO RAS)، منذ إنشائه في عام 1962 حتى يومنا هذا. يستكشف الكتاب التطور التكنولوجي لعلم الفلك، مع التأكيد على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا وأهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة.