The book "История конфессионального разделения сирийского христианства и развитие христологии в IV-VIII веках" by Заболотный Е. is an in-depth exploration of the evolution of Christian theology during the 4th to 8th centuries, specifically focusing on the development of Christology within the Eastern Syrian tradition and its relationship with the extreme form of Nestorianism. The author delves into the historical context of the time, providing a comprehensive understanding of the factors that influenced the formation of this theological tradition and its significance in shaping the future of Christianity. The book begins with an overview of the historical background of the Eastern Syrian tradition, highlighting the importance of the region and its cultural influences on the development of Christian theology. The author then delves into the early centuries of Christianity, discussing the key figures and events that shaped the faith during this period. This includes the Council of Nicaea, the Council of Constantinople, and the rise of Monophysitism, which played a crucial role in the formation of the Eastern Syrian tradition. As the book progresses, the author examines the development of Christology within the Eastern Syrian tradition, focusing on the works of prominent theologians such as St. Ephrem the Syrian and St. Jacob of Sarug. These theologians' teachings on the nature of Christ are analyzed, revealing their emphasis on the human and divine natures of Jesus Christ and their rejection of Nestorianism.

The book "История конфессионального разделения сирийского христианства и развитие христологии в IV-VIII веках" by Заболотный Е. является углублённым исследованием эволюции христианского богословия в период с IV по VIII века, конкретно фокусируясь на развитии христологии в рамках восточно-сирийской традиции и её связи с крайней формой несторианства. Автор углубляется в исторический контекст времени, предоставляя всестороннее понимание факторов, повлиявших на формирование этой богословской традиции и её значение в формировании будущего христианства. Книга начинается с обзора исторического фона восточно-сирийской традиции, подчёркивая важность региона и его культурные влияния на развитие христианской теологии. Затем автор углубляется в ранние века христианства, обсуждая ключевые фигуры и события, сформировавшие веру в этот период. Сюда входят Никейский собор, Константинопольский собор и подъём монофизитства, сыгравшего важнейшую роль в формировании восточно-сирийской традиции. По мере развития книги автор рассматривает развитие христологии в рамках восточно-сирийской традиции, уделяя особое внимание трудам выдающихся богословов, таких как святой Ефрем Сириец и святой Иаков Саругский. Эти учения богословов о природе Христа анализируются, выявляя их акцент на человеческой и божественной природе Иисуса Христа и их неприятие несторианства.

livre « L'histoire de la division confessionnelle du christianisme syrien et le développement de la christologie au IV-VIII siècle » de Boloty E. est une étude approfondie de l'évolution de la théologie chrétienne entre le IVe et le VIIIe siècle, en se concentrant spécifiquement sur le développement de la christologie dans la tradition syrienne orientale et son lien avec l'extrême forme de nestorianisme. L'auteur explore le contexte historique de l'époque en fournissant une compréhension complète des facteurs qui ont influencé la formation de cette tradition théologique et son importance dans la formation de l'avenir du christianisme. livre commence par un aperçu historique de la tradition syrienne orientale, soulignant l'importance de la région et son influence culturelle sur le développement de la théologie chrétienne. L'auteur approfondit ensuite les premiers siècles du christianisme en discutant des figures clés et des événements qui ont façonné la foi au cours de cette période. Cela comprend la cathédrale de Nicée, la cathédrale de Constantinople et la montée du monophysite, qui a joué un rôle essentiel dans la formation de la tradition syrienne de l'Est. Au fur et à mesure que le livre progresse, l'auteur examine le développement de la christologie dans le cadre de la tradition syrienne de l'Est, en se concentrant sur les travaux de théologues éminents tels que Saint Ephrem Syrian et Saint Jacques Sarugski. Ces enseignements des théologiens sur la nature du Christ sont analysés, révélant leur accent sur la nature humaine et divine de Jésus-Christ et leur rejet du nestorianisme.

The book «La historia de la división confesional del cristianismo sirio y el desarrollo de la cristología en los siglos IV-VIII» por Zabolotny E. es un estudio en profundidad de la evolución de la teología cristiana entre los siglos IV y VIII, centrándose específicamente en el desarrollo de la cristología dentro de la tradición siria oriental y su relación con la forma extrema del nestorianismo. autor profundiza en el contexto histórico del tiempo, aportando una comprensión integral de los factores que influyeron en la formación de esta tradición teológica y su importancia en la formación del futuro cristianismo. libro comienza con una revisión del fondo histórico de la tradición siria oriental, destacando la importancia de la región y sus influencias culturales en el desarrollo de la teología cristiana. A continuación, el autor profundiza en los primeros siglos del cristianismo, discutiendo las figuras clave y los acontecimientos que formaron la fe en este período. Esto incluye el Concilio de Nicea, el Concilio de Constantinopla y el auge del monofisismo, que jugó un papel crucial en la formación de la tradición oriental siria. A medida que avanza el libro, el autor examina el desarrollo de la cristología dentro de la tradición siria oriental, prestando especial atención a las obras de teólogos destacados como San Efraín rio y San Santiago de Sarugi. Estas enseñanzas de los teólogos sobre la naturaleza de Cristo son analizadas, revelando su énfasis en la naturaleza humana y divina de Jesucristo y su rechazo al nestorianismo.

The book «Storia della separazione confessionale del cristianesimo siriano e lo sviluppo della Cristologia nel IV-VIII secolo» by Marmellata E. è un'indagine approfondita sull'evoluzione della teologia cristiana tra il IV e l'VIII secolo, focalizzandosi concretamente sullo sviluppo della cristianologia nell'ambito della tradizione orientale siriana e sulla sua relazione con l'estrema forma di non-cristianità. L'autore si approfondisce nel contesto storico del tempo, fornendo una piena comprensione dei fattori che hanno influenzato la formazione di questa tradizione teologica e il suo significato nella formazione del futuro cristianesimo. Il libro inizia con una panoramica dello sfondo storico della tradizione orientale-siriana, sottolineando l'importanza della regione e la sua influenza culturale sullo sviluppo della teologia cristiana. Poi l'autore si approfondisce nei primi secoli del cristianesimo, discutendo le figure chiave e gli eventi che formarono la fede in questo periodo. Questo include la cattedrale di Nicea, la cattedrale di Costantinopoli e l'ascesa del monofisismo, che ha svolto un ruolo fondamentale nella formazione della tradizione orientale-siriana. Mentre il libro si sviluppa, l'autore considera l'evoluzione della cristologia nell'ambito della tradizione orientale-siriana, con particolare attenzione al lavoro di teologi illustri come San Efrem riano e San Giacomo di Sarugi. Questi insegnamenti dei teologi sulla natura di Cristo vengono analizzati, identificando la loro enfasi sulla natura umana e divina di Gesù Cristo e il loro rifiuto della nestorietà.

Das Buch „Die Geschichte der konfessionellen Teilung des syrischen Christentums und die Entwicklung der Christologie im 4. bis 8. Jahrhundert“ von Zabolotny E. ist eine eingehende Untersuchung der Entwicklung der christlichen Theologie im Zeitraum vom 4. bis 8. Jahrhundert, die sich speziell auf die Entwicklung der Christologie im Rahmen der ostsyrischen Tradition und ihre Verbindung mit der extremen Form des Nestorianismus konzentriert. Der Autor taucht in den historischen Kontext der Zeit ein und bietet ein umfassendes Verständnis der Faktoren, die die Bildung dieser theologischen Tradition und ihre Bedeutung für die Gestaltung der Zukunft des Christentums beeinflusst haben. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den historischen Hintergrund der ostsyrischen Tradition und betont die Bedeutung der Region und ihre kulturellen Einflüsse auf die Entwicklung der christlichen Theologie. Der Autor taucht dann in die frühen Jahrhunderte des Christentums ein und diskutiert die Schlüsselfiguren und Ereignisse, die den Glauben in dieser Zeit geprägt haben. Dazu gehören das Konzil von Nicäa, das Konzil von Konstantinopel und der Aufstieg des Monophysitismus, der eine entscheidende Rolle bei der Bildung der ostsyrischen Tradition spielte. Während sich das Buch entwickelt, untersucht der Autor die Entwicklung der Christologie innerhalb der ostsyrischen Tradition und konzentriert sich auf die Schriften prominenter Theologen wie St. Ephraim der Syrer und St. Jakob von Saruga. Diese hren der Theologen über die Natur Christi werden analysiert, indem sie ihre Betonung der menschlichen und göttlichen Natur Jesu Christi und ihre Ablehnung des Nestorianismus offenbaren.

הספר ”תולדות הדיוויזיה הווידויה של הנצרות הסורית והתפתחות כריסטולוגיה במאות 4-8” Zabolotny E. הוא מחקר מעמיק של התפתחות התיאולוגיה הנוצרית מהמאות ה-4 עד ה-8, המתמקד במיוחד בהתפתחות כריסטולוגיה במסגרת המסורת הסורית המזרחית והקשר שלה לצורה הקיצונית של הנסטוריאניזם. המחבר מתעמק בהקשר ההיסטורי של הזמן, ומספק הבנה מקיפה של הגורמים שהשפיעו על היווצרות מסורת תיאולוגית זו ומשמעותה בהתהוות הנצרות העתידית. הספר פותח בסקירה של הרקע ההיסטורי של המסורת הסורית המזרחית, ומדגיש את חשיבותו של האזור ואת השפעתו התרבותית על התפתחות התיאולוגיה הנוצרית. המחבר מתעמק במאות הראשונות של הדת המשיחית ודן בדמויות המפתח ובאירועים שעיצבו את האמונה בתקופה זו. זה כולל את מועצת ניקיאה, מועצת קונסטנטינופול ועליית המונופיזיטיות, אשר מילאה תפקיד מכריע בהתהוות המסורת הסורית המזרחית. ככל שהספר מתקדם, המחבר רואה בהתפתחות של כריסטולוגיה בתוך המסורת הסורית המזרחית, תוך התמקדות ביצירותיהם של תיאולוגים בולטים כגון אפרים הקדוש הסורי וג "יימס הקדוש מסרוגה. תורותיהם של תיאולוגים אלה על טבעו של ישו מנותחות, ומגלים את הדגש שלהם על טבעו האנושי והאלוהי של ישו הנוצרי ועל דחייתם של הנסטוריאניזם.''

"Suriye Hristiyanlığının Günah Çıkarma Bölümünün Tarihi ve 4-8. Yüzyıllarda Kristolojinin Gelişimi" kitabı Zabolotny E., Hristiyan teolojisinin 4. yüzyıldan 8. yüzyıla kadar olan evriminin derinlemesine bir çalışmasıdır ve özellikle Doğu Suriye geleneği çerçevesinde Hristolojinin gelişimine ve Nestoryanizmin aşırı biçimiyle olan bağlantısına odaklanmaktadır. Yazar, bu teolojik geleneğin oluşumunu ve gelecekteki Hıristiyanlığın oluşumundaki önemini etkileyen faktörlerin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlayarak zamanın tarihsel bağlamına girer. Kitap, Doğu Suriye geleneğinin tarihsel arka planını gözden geçirerek, bölgenin önemini ve Hıristiyan teolojisinin gelişimi üzerindeki kültürel etkisini vurgulayarak başlıyor. Yazar daha sonra Hristiyanlığın ilk yüzyıllarına giriyor ve bu dönemde inancı şekillendiren önemli figürleri ve olayları tartışıyor. Buna İznik Konseyi, Konstantinopolis Konseyi ve Doğu Suriye geleneğinin oluşumunda çok önemli bir rol oynayan Monofizitizmin yükselişi dahildir. Kitap ilerledikçe, yazar, Doğu Süryani geleneği içinde Hristolojinin gelişimini, Suriyeli Aziz Efraim ve Saruga'lı Aziz James gibi önde gelen ilahiyatçıların eserlerine odaklanıyor. Bu ilahiyatçıların Mesih'in doğası hakkındaki öğretileri, İsa Mesih'in insani ve ilahi doğasına vurgu yaptıklarını ve Nestorianizmi reddettiklerini ortaya koyarak analiz edilir.

كتاب «تاريخ التقسيم الطائفي للمسيحية السورية وتطور علم المسيحية في القرنين الرابع والثامن» (ديسمبر 2018) زابولوتني (بالإنجليزية: Zabolotny E.) هي دراسة متعمقة لتطور اللاهوت المسيحي من القرن الرابع إلى القرن الثامن، مع التركيز بشكل خاص على تطور علم المسيحية في إطار التقليد السوري الشرقي وارتباطه بالشكل المتطرف للنسطورية. يتعمق المؤلف في السياق التاريخي للزمن، مما يوفر فهمًا شاملاً للعوامل التي أثرت على تكوين هذا التقليد اللاهوتي وأهميته في تكوين المسيحية المستقبلية. يبدأ الكتاب باستعراض الخلفية التاريخية للتقاليد السورية الشرقية، مع التأكيد على أهمية المنطقة وتأثيرها الثقافي على تطور اللاهوت المسيحي. ثم يتعمق المؤلف في القرون الأولى من المسيحية، ويناقش الشخصيات والأحداث الرئيسية التي شكلت الإيمان خلال هذه الفترة. ويشمل ذلك مجمع نيقية ومجلس القسطنطينية وصعود المونوفيسية، التي لعبت دورًا حاسمًا في تشكيل التقاليد السورية الشرقية. مع تقدم الكتاب، ينظر المؤلف في تطور كريستولوجيا ضمن التقاليد السريانية الشرقية، مع التركيز على أعمال اللاهوتيين البارزين مثل القديس إفرايم السوري والقديس جيمس ساروغا. يتم تحليل تعاليم هؤلاء اللاهوتيين حول طبيعة المسيح، مما يكشف عن تركيزهم على الطبيعة الإنسانية والإلهية ليسوع المسيح ورفضهم للنسطورية.

"시리아 기독교 고백 부서의 역사와 4 세기에서 8 세기의 기독교 발전" Zabolotny E.는 4 세기에서 8 세기까지 기독교 신학의 진화에 대한 심층적 인 연구로, 특히 동 시리아 전통의 틀 안에서 기독교의 발전과 극단적 인 형태의 네스토리아주의와의 연관성에 중점을두고 있습니다. 저자는 시간의 역사적 맥락을 탐구하여이 신학 적 전통의 형성과 미래 기독교 형성의 중요성에 영향을 미치는 요소에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 책은 동 시리아 전통의 역사적 배경에 대한 검토로 시작하여이 지역의 중요성과 기독교 신학의 발전에 대한 문화적 영향을 강조합니다. 그런 다음 저자는이시기에 신앙을 형성 한 주요 인물과 사건을 논의하면서 기독교의 초기 세기를 탐구합니다. 여기에는 니케아 공의회, 콘스탄티노플 공의회 및 동 시리아 전통 형성에 중요한 역할을 한 단일 물리학의 부상이 포함됩니다. 이 책이 진행됨에 따라 저자는 시리아 성 에브라임과 사루가의 성 제임스와 같은 저명한 신학자들의 작품에 중점을 둔 동 시리아 전통 내에서 기독교의 발전을 고려합니다. 그리스도의 본질에 대한이 신학자들의 가르침은 분석되어 예수 그리스도의 인간과 신의 본성에 중점을두고 네스토리아주의를 거부합니다.

著書「シリアのキリスト教の告白部門の歴史と4〜8世紀のキリスト教の発展」 by Zabolotny E。は、4世紀から8世紀にかけてのキリスト教神学の進化の詳細な研究であり、特に東シリアの伝統の枠組みの中でのキリスト教の発展とネストリア主義の極端な形態との関連に焦点を当てています。著者は時間の歴史的文脈を掘り下げ、この神学的伝統の形成に影響を与えた要因と、将来のキリスト教の形成におけるその重要性を包括的に理解する。この本は、東シリアの伝統の歴史的背景のレビューから始まり、この地域の重要性とキリスト教神学の発展に対する文化的影響を強調しています。著者はその後、キリスト教の初期の世紀を掘り下げ、この時期の信仰を形作った主要な人物や出来事について議論します。これには、ニカイア評議会、コンスタンティノープル評議会、および東シリアの伝統の形成に重要な役割を果たしたモノフィジティズムの台頭が含まれます。本が進行するにつれて、著者は、シリアの聖エフライムやサルガの聖ヤコブなどの著名な神学者の作品に焦点を当てて、東シリアの伝統の中でキリスト教の発展を考えています。これらの神学者たちのキリストの性質に関する教えは分析され、イエス・キリストの人間と神の性質とネストリア主義の拒絶に焦点を当てています。