The book "История евреев в Российской империи и Советском Союзе" (History of Jews in the Russian Empire and the Soviet Union) is a comprehensive study of the history of the Jewish community in the region, spanning over two thousand years, from the 1st century to the present day. The book is written by a renowned historian who has dedicated over three decades to researching the Jewish communities of the former Soviet Union. The first edition of the book, published in 1996, includes an introduction that provides an overview of the history of the Jewish people in the region, from their arrival in the 1st century to the present day. The second edition, published in 1999, omits this introduction, instead focusing on the specific events and facts of the history of the Jewish communities in Ukraine, Belarus, Lithuania, Latvia, Moldova, Crimea, and Central Asia.

книга «История евреев в Российской империи и Советском Союзе» (История евреев в Российской империи и Советском Союзе) является всесторонним исследованием истории еврейской общины в регионе, охватывая более чем две тысячи лет, с 1-го века до настоящего момента. Книга написана известным историком, посвятившим более трех десятилетий исследованию еврейских общин бывшего Советского Союза. Первое издание книги, вышедшее в 1996 году, включает введение, в котором представлен обзор истории еврейского народа в регионе, начиная с его прибытия в I веке и до наших дней. Второе издание, опубликованное в 1999 году, опускает это введение, вместо этого фокусируясь на конкретных событиях и фактах истории еврейских общин на Украине, в Белоруссии, Литве, Латвии, Молдове, Крыму и Центральной Азии.

L'histoire des Juifs dans l'Empire russe et l'Union soviétique est une étude complète de l'histoire de la communauté juive dans la région, couvrant plus de deux mille ans, du 1er siècle à aujourd'hui. livre a été écrit par un historien célèbre qui a consacré plus de trois décennies à l'étude des communautés juives de l'ex-Union soviétique. La première édition du livre, publiée en 1996, comprend une introduction qui donne un aperçu de l'histoire du peuple juif dans la région, depuis son arrivée au Ier siècle jusqu'à nos jours. La deuxième édition, publiée en 1999, omet cette introduction, en se concentrant plutôt sur les événements spécifiques et les faits de l'histoire des communautés juives en Ukraine, en Biélorussie, en Lituanie, en ttonie, en Moldavie, en Crimée et en Asie centrale.

libro | «La historia de los judíos en el Imperio ruso y la Unión Soviética» (La historia de los judíos en el Imperio ruso y la Unión Soviética) es un estudio exhaustivo de la historia de la comunidad judía en la región, abarcando más de dos mil , desde el siglo I hasta el presente. libro está escrito por un reconocido historiador que dedicó más de tres décadas a investigar las comunidades judías de la antigua Unión Soviética. La primera edición del libro, publicada en 1996, incluye una introducción que presenta un panorama de la historia del pueblo judío en la región, desde su llegada en el siglo I hasta la actualidad. La segunda edición, publicada en 1999, omite esta introducción, centrándose en cambio en acontecimientos y hechos concretos de la historia de las comunidades judías en Ucrania, Bielorrusia, Lituania, tonia, Moldavia, Crimea y Asia Central.

O livro «A História dos Judeus no Império Russo e na União Soviética» (História dos Judeus no Império Russo e na União Soviética) é uma pesquisa completa sobre a história da comunidade judaica na região, abrangendo mais de 2 mil anos, desde o século 1º até agora. O livro foi escrito por um historiador famoso que dedicou mais de três décadas a explorar as comunidades judaicas da antiga União Soviética. A primeira edição do livro, lançada em 1996, inclui uma introdução que mostra a história do povo judeu na região, desde a sua chegada ao século I até hoje. A segunda edição, publicada em 1999, rebaixa esta introdução, em vez de focar em eventos e factos específicos da história das comunidades judaicas na Ucrânia, Bielorrússia, Lituânia, tônia, Moldávia, Crimeia e Ásia Central.

Il libro «Storia degli ebrei nell'impero russo e nell'Unione Sovietica» (Storia degli Ebrei nell'Impero Russo e nell'Unione Sovietica) è un'indagine completa sulla storia della comunità ebraica nella regione, coprendo più di duemila anni, dal primo secolo a oggi. Il libro è scritto da un noto storico che ha dedicato più di tre decenni a uno studio sulle comunità ebraiche dell'ex Unione Sovietica. La prima edizione del libro, pubblicato nel 1996, include un'introduzione che fornisce una panoramica della storia del popolo ebraico nella regione, dal suo arrivo al primo secolo fino ad oggi. La seconda edizione, pubblicata nel 1999, abbassa questa introduzione, focalizzandosi invece su eventi e fatti specifici della storia delle comunità ebraiche in Ucraina, Bielorussia, Lituania, ttonia, Moldova, Crimea e Asia centrale.

Das Buch „Die Geschichte der Juden im Russischen Reich und in der Sowjetunion“ (Die Geschichte der Juden im Russischen Reich und in der Sowjetunion) ist eine umfassende Untersuchung der Geschichte der jüdischen Gemeinde in der Region und umfasst mehr als zweitausend Jahre, vom 1. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Das Buch stammt von einem renommierten Historiker, der sich über drei Jahrzehnte der Erforschung der jüdischen Gemeinden der ehemaligen Sowjetunion widmete. Die erste Ausgabe des Buches, die im Jahr 1996 veröffentlicht wurde, enthält eine Einführung, die einen Überblick über die Geschichte des jüdischen Volkes in der Region von seiner Ankunft im 1. Jahrhundert bis heute gibt. Die zweite Ausgabe, die 1999 veröffentlicht wurde, lässt diese Einführung aus und konzentriert sich stattdessen auf die spezifischen Ereignisse und Fakten der Geschichte der jüdischen Gemeinden in der Ukraine, Weißrussland, Litauen, ttland, Moldawien, der Krim und Zentralasien.

Historia Żydów w Imperium Rosyjskim i Związku Radzieckim (Historia Żydów w Imperium Rosyjskim i Związku Radzieckim) jest kompleksowym badaniem historii społeczności żydowskiej w regionie, obejmującym ponad dwa tysiące lat, od 1 wieku do teraźniejszości. Książka została napisana przez znanego historyka, który poświęcił ponad trzydzieści lat badaniom społeczności żydowskich byłego Związku Radzieckiego. Pierwsze wydanie książki, opublikowane w 1996, zawiera wprowadzenie, które zawiera przegląd historii narodu żydowskiego w regionie, od ich przybycia w I wieku do dnia dzisiejszego. Drugie wydanie, opublikowane w 1999 r., pomija to wprowadzenie, koncentrując się na konkretnych wydarzeniach i faktach historii społeczności żydowskich na Ukrainie, Białorusi, Litwie, Łotwie, Mołdawii, Krymie i w Azji Środkowej.

תולדות היהודים באימפריה הרוסית ובברית המועצות (תולדות היהודים באימפריה הרוסית ובברית המועצות) הוא מחקר מקיף של ההיסטוריה של הקהילה היהודית באזור, המכסה יותר מאלפיים שנה, מהמאה ה-1 ועד ימינו. הספר נכתב על ידי היסטוריון ידוע שהקדיש יותר משלושה עשורים לחקר הקהילות היהודיות של ברית המועצות לשעבר. המהדורה הראשונה של הספר, שיצאה לאור ב ־ 1996, כוללת הקדמה המספקת סקירה של תולדות העם היהודי באזור, החל מהמאה ה ־ 1 ועד ימינו. המהדורה השנייה, שיצאה לאור בשנת 1999, משמיטה מבוא זה, ובמקום זאת מתמקדת באירועים ספציפיים ובעובדות על ההיסטוריה של הקהילות היהודיות באוקראינה, בלארוס, ליטא, לטביה, מולדובה, קרים ומרכז אסיה.''

Rus İmparatorluğu ve Sovyetler Birliği'ndeki Yahudilerin Tarihi (Rus İmparatorluğu ve Sovyetler Birliği'ndeki Yahudilerin Tarihi), bölgedeki Yahudi cemaatinin tarihinin, 1. yüzyıldan günümüze kadar iki bin yıldan fazla süren kapsamlı bir çalışmasıdır. Kitap, otuz yılı aşkın bir süredir eski Sovyetler Birliği'ndeki Yahudi cemaatlerini araştırmaya adamış ünlü bir tarihçi tarafından yazılmıştır. Kitabın 1996'da yayınlanan ilk baskısı, bölgedeki Yahudi halkının 1. yüzyıldaki gelişinden günümüze kadar olan tarihine genel bir bakış sunan bir giriş içermektedir. 1999'da yayınlanan ikinci baskıda, bu giriş kısmı atlanmakta, bunun yerine Ukrayna, Belarus, Litvanya, tonya, Moldova, Kırım ve Orta Asya'daki Yahudi topluluklarının tarihinin belirli olaylarına ve gerçeklerine odaklanılmaktadır.

تاريخ اليهود في الإمبراطورية الروسية والاتحاد السوفيتي (تاريخ اليهود في الإمبراطورية الروسية والاتحاد السوفيتي) هي دراسة شاملة لتاريخ الجالية اليهودية في المنطقة، تغطي أكثر من ألفي عام، من القرن الأول حتى الوقت الحاضر. كتب الكتاب مؤرخ مشهور كرس أكثر من ثلاثة عقود للبحث في المجتمعات اليهودية في الاتحاد السوفيتي السابق. تتضمن الطبعة الأولى من الكتاب، التي نُشرت في عام 1996، مقدمة تقدم لمحة عامة عن تاريخ الشعب اليهودي في المنطقة، منذ وصولهم في القرن الأول وحتى يومنا هذا. وتغفل الطبعة الثانية، التي نشرت في عام 1999، هذه المقدمة، وتركز بدلا من ذلك على أحداث ووقائع محددة عن تاريخ الجاليات اليهودية في أوكرانيا وبيلاروس وليتوانيا ولاتفيا ومولدوفا والقرم وآسيا الوسطى.

러시아 제국과 소비에트 연방의 유대인 역사 (러시아 제국과 소비에트 연방의 유대인 역사) 는 2 천년이 넘는이 지역의 유태인 공동체의 역사에 대한 포괄적 인 연구입니다. 1 세기부터 현재까지. 이 책은 구소련의 유태인 공동체를 연구하는 데 30 년 이상을 바친 유명한 역사가에 의해 쓰여졌습니다. 1996 년에 출판 된이 책의 첫 번째 판에는 1 세기에 도착한 것부터 현재까지이 지역의 유태인 역사에 대한 개요를 제공하는 소개가 포함되어 있습니다. 1999 년에 출판 된 두 번째 판은이 소개를 생략하고 대신 우크라이나, 벨로루시, 리투아니아, 라트비아, 몰도바, 크림 및 중앙 아시아의 유태인 공동체 역사의 특정 사건과 사실에 중점을 둡니다.

ロシア帝国とソビエト連邦のユダヤ人の歴史（ロシア帝国とソビエト連邦のユダヤ人の歴史）は、地域のユダヤ人コミュニティの歴史の包括的な研究であり、1世紀から現在までの2000以上をカバーしています。この本は、旧ソ連のユダヤ人コミュニティの研究に30以上を費やした著名な歴史家によって書かれました。1996に出版されたこの本の初版には、1世紀の到来から現在に至るまでの地域のユダヤ人の歴史を概観するための紹介が含まれています。1999に出版された第2版は、ウクライナ、ベラルーシ、リトアニア、ラトビア、モルドバ、クリミア、中央アジアのユダヤ人コミュニティの歴史の具体的な出来事と事実に焦点を当てて、この紹介を省略している。

書「俄羅斯帝國和蘇聯的猶太人的歷史」（俄羅斯帝國和蘇聯的猶太人的歷史）是對該地區猶太社區歷史的全面研究，涵蓋了從一世紀到現在的兩千多。這本書是由著名的歷史學家撰寫的，他致力於研究前蘇聯的猶太社區三十多。該書的第一版於1996出版，其中包括一個介紹，概述了該地區猶太人的歷史，從他們到達一世紀到今天。1999出版的第二版省略了這一介紹，而是側重於烏克蘭，白俄羅斯，立陶宛，拉脫維亞，摩爾多瓦，克裏米亞和中亞的猶太社區歷史的具體事件和事實。