The second article discusses the role of Jewish soldiers in the Russian army during the Napoleonic wars. The third article examines the activities of Jewish doctors in the Russian army during the same period. The fourth article analyzes the work of Jewish scientists who made significant contributions to the development of Russian science and technology. The plot of the book 'На пользу Отечества О заслугах евреев Российской империи и их награждении' revolves around the historical events that took place in the Russian Empire during the late 18th to the late 19th centuries, focusing on the contributions of Jews to the empire's military and civil achievements. The book is divided into four articles, each exploring a different aspect of Jewish involvement in the Russian state. Article one delves into the merits of Jews awarded Russian medals during the 19th century, highlighting their bravery and selflessness in the face of adversity. These individuals, often from humble backgrounds, demonstrated exceptional courage and dedication to their homeland, earning them recognition and accolades from the imperial authorities. Their stories serve as a testament to the resilience and determination of the Jewish people in the face of discrimination and persecution. Article two sheds light on the role of Jewish soldiers in the Russian army during the Napoleonic Wars, showcasing their valor and sacrifice in defending the empire against foreign invasion. Despite facing prejudice and marginalization within the military, these brave men fought tirelessly for their country, often at great personal risk. Their service not only contributed to the empire's survival but also paved the way for future generations of Jews to serve in the military.

Во второй статье обсуждается роль еврейских солдат в русской армии во время наполеоновских войн. В третьей статье рассматривается деятельность еврейских врачей в российской армии в тот же период. В четвертой статье анализируется работа еврейских ученых, внесших значительный вклад в развитие российской науки и техники. Сюжет книги 'На пользу Отечества О заслугах евреев Российской империи и их награждении'вращается вокруг исторических событий, которые произошли в Российской империи во время последнего 18-го к последним 19-м векам, сосредотачивающимся на вкладах евреев к военным и гражданским успехам империи. Книга разделена на четыре статьи, каждая из которых исследует различные аспекты участия евреев в российском государстве. Статья первая углубляется в заслуги евреев, награждённых российскими медалями в течение XIX века, подчёркивая их храбрость и самоотверженность перед лицом невзгод. Эти люди, часто из скромного происхождения, продемонстрировали исключительное мужество и преданность своей родине, заслужив их признание и похвалу от имперских властей. Их рассказы служат свидетельством стойкости и решительности еврейского народа перед лицом дискриминации и преследований. Вторая статья проливает свет на роль еврейских солдат в русской армии во время Наполеоновских войн, демонстрируя их доблесть и жертвенность в защите империи от иностранного вторжения. Несмотря на то, что они сталкивались с предрассудками и маргинализацией в вооруженных силах, эти храбрые люди неустанно сражались за свою страну, часто подвергаясь большому личному риску. Их служба не только способствовала выживанию империи, но и проложила путь для будущих поколений евреев к военной службе.

deuxième article traite du rôle des soldats juifs dans l'armée russe pendant les guerres napoléoniennes. troisième article traite des activités des médecins juifs dans l'armée russe au cours de la même période. quatrième article analyse les travaux des scientifiques juifs qui ont beaucoup contribué au développement de la science et de la technologie russes. L'histoire du livre « Sur les avantages de la patrie Sur les mérites des Juifs de l'Empire russe et leur récompense » s'articule autour des événements historiques qui se sont produits dans l'Empire russe au cours du dernier 18ème siècle au dernier 19ème siècle, se concentrant sur les contributions des Juifs au succès militaire et civil de l'empire. livre est divisé en quatre articles, chacun explorant différents aspects de la participation des Juifs à l'État russe. L'article premier approfondit les mérites des Juifs décernés par les médailles russes au cours du XIXe siècle, soulignant leur courage et leur dévouement face à l'adversité. Ces personnes, souvent d'origine modeste, ont fait preuve d'un courage et d'un dévouement exceptionnels à leur patrie, méritant leur reconnaissance et leur éloge de la part des autorités impériales. urs récits témoignent de la résilience et de la détermination du peuple juif face à la discrimination et à la persécution. deuxième article met en lumière le rôle des soldats juifs dans l'armée russe pendant les guerres napoléoniennes, montrant leur bravoure et leur sacrifice dans la défense de l'empire contre une invasion étrangère. Bien qu'ils aient été confrontés à des préjugés et à la marginalisation au sein des forces armées, ces braves hommes ont combattu sans relâche pour leur pays, souvent en grand danger personnel. ur service a non seulement contribué à la survie de l'empire, mais a également ouvert la voie aux générations futures de Juifs au service militaire.

segundo artículo discute el papel de los soldados judíos en el ejército ruso durante las guerras napoleónicas. tercer artículo examina las actividades de los médicos judíos en el ejército ruso durante el mismo período. cuarto artículo analiza el trabajo de los científicos judíos que han contribuido significativamente al desarrollo de la ciencia y la tecnología rusa. La trama del libro 'En beneficio de la Patria Sobre los méritos de los judíos del Imperio ruso y su recompensa'gira en torno a los acontecimientos históricos que tuvieron lugar en el Imperio ruso durante el pasado siglo XVIII hasta el pasado siglo XIX, centrándose en las contribuciones de los judíos a los éxitos militares y civiles del imperio. libro está dividido en cuatro artículos, cada uno de los cuales explora diferentes aspectos de la participación judía en el estado ruso. artículo primero profundiza en los méritos de los judíos galardonados con medallas rusas durante el siglo XIX, destacando su valentía y dedicación ante la adversidad. Estas personas, a menudo de origen humilde, demostraron un valor y devoción excepcionales a su patria, ganándose su reconocimiento y alabanza de las autoridades imperiales. Sus historias son un testimonio de la firmeza y determinación del pueblo judío frente a la discriminación y la persecución. segundo artículo arroja luz sobre el papel de los soldados judíos en el ejército ruso durante las Guerras Napoleónicas, demostrando su valor y sacrificio en la defensa del imperio contra la invasión extranjera. A pesar de haber enfrentado prejuicios y marginación en las fuerzas armadas, estos valientes hombres lucharon incansablemente por su país, a menudo en gran riesgo personal. Su servicio no sólo contribuyó a la supervivencia del imperio, sino que también allanó el camino para futuras generaciones de judíos al servicio militar.

O segundo artigo discute o papel dos soldados judeus no exército russo durante as guerras napoleônicas. O terceiro artigo trata das atividades dos médicos judeus no exército russo no mesmo período. O quarto artigo analisa o trabalho de cientistas judeus que contribuíram significativamente para a ciência e tecnologia da Rússia. A história do livro «A favor da pátria sobre o mérito dos judeus do império russo e sua recompensa» gira em torno dos acontecimentos históricos que aconteceram no império russo durante o último século 18 para os últimos 19, que se concentram nas contribuições dos judeus para o sucesso militar e civil do império. O livro é dividido em quatro artigos, cada um dos quais explora diferentes aspectos da participação dos judeus no estado russo. O primeiro artigo é aprofundado no mérito dos judeus, que foram condecorados com medalhas russas durante o século XIX, ressaltando sua coragem e dedicação diante das adversidades. Estes homens, muitas vezes de origem humilde, demonstraram uma coragem e dedicação extraordinárias à sua terra natal, merecendo o seu reconhecimento e louvor das autoridades imperiais. Suas histórias são uma prova da resistência e determinação do povo judeu diante da discriminação e perseguição. O segundo artigo lança luz sobre o papel dos soldados judeus no exército russo durante as Guerras Napoleônicas, mostrando sua bravura e sacrifício em proteger o império de uma invasão estrangeira. Apesar de terem enfrentado preconceitos e marginalização nas forças armadas, estes homens corajosos lutaram incansavelmente pelo seu país, muitas vezes sob grande risco pessoal. O seu serviço não só contribuiu para a sobrevivência do império, mas também abriu caminho para as futuras gerações de judeus para o serviço militar.

Il secondo articolo parla del ruolo dei soldati ebrei nell'esercito russo durante le guerre napoleoniche. Il terzo articolo tratta le attività dei medici ebrei nell'esercito russo nello stesso periodo. Il quarto articolo analizza il lavoro degli scienziati ebrei che hanno contribuito in modo significativo allo sviluppo della scienza e della tecnologia russa. La trama del libro «A favore della Patria sul merito degli ebrei dell'impero russo e la loro premiazione» ruota intorno agli eventi storici accaduti nell'impero russo durante l'ultimo diciottesimo secolo, che si concentrano sui contributi degli ebrei ai successi militari e civili dell'impero. Il libro è suddiviso in quattro articoli, ognuno dei quali esamina diversi aspetti della partecipazione degli ebrei nello stato russo. Il primo articolo viene approfondito nel merito degli ebrei che hanno ricevuto medaglie russe durante il XIX secolo, sottolineando il loro coraggio e la loro dedizione di fronte alle avversità. Queste persone, spesso di umili origini, hanno dimostrato un coraggio e una dedizione eccezionali alla loro patria, meritandosi il loro riconoscimento e il loro elogio dalle autorità imperiali. I loro racconti dimostrano la fermezza e la determinazione del popolo ebraico di fronte alla discriminazione e alla persecuzione. Il secondo articolo mette in luce il ruolo dei soldati ebrei nell'esercito russo durante le guerre napoleoniche, dimostrando la loro bravura e sacrificio nel proteggere l'impero da un'invasione straniera. Nonostante abbiano affrontato pregiudizi e marginalità nelle forze armate, questi uomini coraggiosi hanno combattuto inesorabilmente per il loro paese, spesso a rischio personale. Il loro servizio non solo ha contribuito alla sopravvivenza dell'impero, ma ha anche aperto la strada alle future generazioni di ebrei verso il servizio militare.

Der zweite Artikel behandelt die Rolle jüdischer Soldaten in der russischen Armee während der Napoleonischen Kriege. Der dritte Artikel untersucht die Aktivitäten jüdischer Ärzte in der russischen Armee im gleichen Zeitraum. Der vierte Artikel analysiert die Arbeit jüdischer Wissenschaftler, die einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der russischen Wissenschaft und Technologie geleistet haben. Die Handlung des Buches „Zum Wohle des Vaterlandes Über die Verdienste der Juden des Russischen Reiches und ihre Auszeichnung“ dreht sich um historische Ereignisse, die im Russischen Reich während des letzten 18. bis letzten 19. Jahrhunderts stattfanden und sich auf die Beiträge der Juden zum militärischen und zivilen Erfolg des Reiches konzentrierten. Das Buch ist in vier Artikel unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte der jüdischen Beteiligung am russischen Staat untersuchen. Artikel eins geht auf die Verdienste der Juden ein, die im 19. Jahrhundert mit russischen Medaillen ausgezeichnet wurden, und betont ihren Mut und ihre Hingabe angesichts der Widrigkeiten. Diese Männer, oft aus bescheidenem Hintergrund, zeigten außergewöhnlichen Mut und Hingabe an ihre Heimat und verdienten ihre Anerkennung und ihr Lob von den kaiserlichen Behörden. Ihre Geschichten zeugen von der Standhaftigkeit und Entschlossenheit des jüdischen Volkes angesichts von Diskriminierung und Verfolgung. Der zweite Artikel beleuchtet die Rolle jüdischer Soldaten in der russischen Armee während der Napoleonischen Kriege und zeigt ihre Tapferkeit und Opferbereitschaft bei der Verteidigung des Reiches gegen eine ausländische Invasion. Obwohl sie im Militär mit Vorurteilen und Marginalisierung konfrontiert waren, kämpften diese tapferen Männer unermüdlich für ihr Land und waren oft einem großen persönlichen Risiko ausgesetzt. Ihr Dienst trug nicht nur zum Überleben des Reiches bei, sondern ebnete auch den Weg für zukünftige Generationen von Juden zum Militärdienst.

''

İkinci makale, Napolyon Savaşları sırasında Rus ordusunda Yahudi askerlerin rolünü tartışıyor. Üçüncü makale aynı dönemde Rus ordusunda Yahudi doktorların faaliyetlerini inceler. Dördüncü makale, Rus bilim ve teknolojisinin gelişimine önemli katkıda bulunan Yahudi bilim adamlarının çalışmalarını analiz etmektedir. "Anavatanın Yararı İçin" kitabının konusu, Rus İmparatorluğu Yahudilerinin yararları ve ödüllendirilmeleri üzerine, son 18. ve son 19. yüzyıllar arasında Rus İmparatorluğu'nda meydana gelen ve Yahudilerin askeri ve sivil başarılarına katkılarına odaklanan tarihi olaylar etrafında dönmektedir. Kitap, her biri Yahudilerin Rus devletine katılımının farklı yönlerini araştıran dört makaleye ayrılmıştır. İlk makale, 19. yüzyılda Rus madalyalarıyla ödüllendirilen Yahudilerin, zorluklar karşısında cesaretlerini ve özverilerini vurgulayan esasına değiniyor. Genellikle alçakgönüllü bir geçmişe sahip olan bu adamlar, anavatanlarına olağanüstü bir cesaret ve bağlılık gösterdiler ve imparatorluk yetkililerinin takdirini ve övgüsünü kazandılar. Onların hikayeleri, Yahudi halkının ayrımcılık ve zulüm karşısındaki direncinin ve kararlılığının bir kanıtı olarak hizmet ediyor. İkinci makale, Napolyon Savaşları sırasında Yahudi askerlerin Rus ordusundaki rolüne ışık tutarak, imparatorluğun yabancı işgaline karşı savunulmasındaki cesaret ve fedakarlıklarını göstermektedir. lahlı kuvvetlerde önyargı ve marjinalleşmeyle karşı karşıya kalmalarına rağmen, bu cesur adamlar ülkeleri için yorulmadan savaştılar, çoğu zaman büyük kişisel risk altında. Hizmetleri sadece imparatorluğun hayatta kalmasına katkıda bulunmakla kalmadı, aynı zamanda gelecek nesil Yahudilerin askerlik hizmetine de zemin hazırladı.

المقال الثاني يناقش دور الجنود اليهود في الجيش الروسي خلال الحروب النابليونية. المقال الثالث يفحص أنشطة الأطباء اليهود في الجيش الروسي خلال نفس الفترة. يحلل المقال الرابع عمل العلماء اليهود الذين قدموا مساهمة كبيرة في تطوير العلوم والتكنولوجيا الروسية. تدور حبكة كتاب "لصالح الوطن" حول مزايا يهود الإمبراطورية الروسية ومنحهم "حول الأحداث التاريخية التي وقعت في الإمبراطورية الروسية خلال القرن الثامن عشر إلى القرن التاسع عشر الماضي، مع التركيز على مساهمات اليهود في النجاحات العسكرية والمدنية للإمبراطورية. ينقسم الكتاب إلى أربع مقالات، كل منها يستكشف جوانب مختلفة من المشاركة اليهودية في الدولة الروسية. تتعمق المقالة الأولى في مزايا اليهود الذين حصلوا على ميداليات روسية خلال القرن التاسع عشر، مؤكدة على شجاعتهم وتفانيهم في مواجهة الشدائد. هؤلاء الرجال، غالبًا من خلفيات متواضعة، أظهروا شجاعة وإخلاصًا استثنائيين لوطنهم، مما أكسبهم الاعتراف والثناء من السلطات الإمبراطورية. قصصهم بمثابة شهادة على مرونة وتصميم الشعب اليهودي في مواجهة التمييز والاضطهاد. المقال الثاني يسلط الضوء على دور الجنود اليهود في الجيش الروسي خلال الحروب النابليونية، مما يدل على شجاعتهم وتضحياتهم في الدفاع عن الإمبراطورية من الغزو الأجنبي. على الرغم من مواجهة التحيز والتهميش في القوات المسلحة، قاتل هؤلاء الرجال الشجعان بلا كلل من أجل بلدهم، وغالبًا ما يكونون في خطر شخصي كبير. لم تسهم خدمتهم في بقاء الإمبراطورية فحسب، بل مهدت الطريق أيضًا للأجيال القادمة من اليهود للخدمة العسكرية.