The second volume of the History of Belarusian Statehood is devoted to the period of the Russian Empire from the end of the 18th century to the beginning of the 20th century. This period was marked by significant changes in the political, social, economic and cultural life of Belarus. The book provides an in-depth analysis of the state legal status of Belarusian lands within the Russian Empire, highlighting the key stages and features of the formation of the Belarusian nation. It also examines the content of the Belarusian national idea and how it has been reflected in the policies of the Russian government towards the Belarusian people. Additionally, the book explores the patterns of struggle of Belarusian political parties and organizations for the implementation of the idea of national statehood. The book is divided into several chapters, each of which focuses on a specific aspect of the history of Belarus during this period. The first chapter discusses the political and social changes that took place in Belarus during the late 18th and early 19th centuries, including the impact of the French Revolution and the Napoleonic Wars on the region.

Второй том «Истории белорусской государственности» посвящен периоду Российской империи с конца XVIII века до начала XX века. Этот период ознаменовался значительными изменениями в политической, социальной, экономической и культурной жизни Белоруссии. В книге дан глубокий анализ государственно-правового положения белорусских земель в составе Российской империи, освещены ключевые этапы и особенности формирования белорусской нации. В нем также рассматривается содержание белорусской национальной идеи и то, как она нашла отражение в политике российского правительства по отношению к белорусскому народу. Кроме того, в книге рассматриваются закономерности борьбы белорусских политических партий и организаций за реализацию идеи национальной государственности. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту истории Беларуси в этот период. В первой главе обсуждаются политические и социальные изменения, которые произошли в Беларуси в конце XVIII и начале XIX веков, в том числе влияние Французской революции и Наполеоновских войн на регион.

deuxième volume de l'Histoire de l'État biélorusse est consacré à la période de l'Empire russe de la fin du XVIII siècle au début du XXe siècle. Cette période a été marquée par des changements importants dans la vie politique, sociale, économique et culturelle de la Biélorussie. livre présente une analyse approfondie de la situation juridique de l'État des terres biélorusses au sein de l'Empire russe, et souligne les principales étapes et caractéristiques de la formation de la nation biélorusse. Il examine également le contenu de l'idée nationale biélorusse et la façon dont elle se reflète dans la politique du gouvernement russe à l'égard du peuple biélorusse. En outre, le livre examine les schémas de lutte des partis politiques et des organisations biélorusses pour la mise en œuvre de l'idée de l'État national. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de l'histoire du Bélarus au cours de cette période. premier chapitre traite des changements politiques et sociaux qui ont eu lieu en Biélorussie à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle, y compris l'impact de la Révolution française et des guerres napoléoniennes sur la région.

segundo volumen de la «Historia de la estadidad bielorrusa» trata del período del Imperio ruso desde finales del siglo XVIII hasta principios del siglo XX. Este período estuvo marcado por cambios significativos en la vida política, social, económica y cultural de Bielorrusia. libro ofrece un análisis profundo de la situación jurídica y estatal de las tierras bielorrusas dentro del Imperio ruso, y destaca las etapas y características clave de la formación de la nación bielorrusa. También se examina el contenido de la idea nacional bielorrusa y cómo se refleja en la política del Gobierno ruso hacia el pueblo bielorruso. Además, en el libro se examinan los patrones de la lucha de los partidos políticos y las organizaciones de Belarús para llevar a la práctica la idea de un Estado nacional. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la historia de Bielorrusia durante este período. primer capítulo discute los cambios políticos y sociales que tuvieron lugar en Bielorrusia a finales del siglo XVIII y principios del XIX, incluyendo la influencia de la Revolución Francesa y las Guerras Napoleónicas en la región.

O segundo volume da História do Estado bielorrusso é dedicado ao período do Império Russo entre o final do século XVIII e o início do século XX. Este período foi marcado por mudanças significativas na vida política, social, econômica e cultural da Bielorrússia. O livro traz uma análise profunda da situação público-legal das terras bielorrussas no Império Russo, destacando as etapas e características da formação da nação bielorrussa. Ele também aborda o conteúdo da ideia nacional bielorrussa e como ela se reflete na política do governo russo em relação ao povo bielorrusso. Além disso, o livro aborda os padrões de luta dos partidos e organizações políticas bielorrussas pela implementação da ideia de estado nacional. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da história de Bielorrússia durante este período. O primeiro capítulo aborda as mudanças políticas e sociais que ocorreram em Bielorrússia no final do século XVIII e início do século XIX, incluindo o impacto da Revolução Francesa e das Guerras Napoleônicas na região.

Il secondo volume della Storia dello Stato bielorusso riguarda il periodo dell'impero russo dalla fine del XVIII secolo all'inizio del XX secolo. Questo periodo ha segnato notevoli cambiamenti nella vita politica, sociale, economica e culturale della Bielorussia. Il libro fornisce un'analisi approfondita della situazione pubblico-giuridica dei terreni bielorussi nell'impero russo, evidenzia le fasi chiave e le caratteristiche della formazione della nazione bielorussa. Anche il contenuto dell'idea nazionale bielorussa e il modo in cui si riflette nella politica del governo russo nei confronti del popolo bielorusso. Inoltre, il libro affronta gli schemi di lotta dei partiti politici e delle organizzazioni bielorusse per la realizzazione dell'idea di stato nazionale. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico della storia del Bielorussia in questo periodo. Nel primo capitolo si discutono i cambiamenti politici e sociali che si sono verificati in Bielorussia alla fine del XVIII e all'inizio del XIX secolo, tra cui l'impatto della Rivoluzione francese e delle guerre napoleoniche sulla regione.

Der zweite Band der „Geschichte der belarussischen Staatlichkeit“ widmet sich der Zeit des Russischen Reiches vom Ende des 18. Jahrhunderts bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Diese Periode war durch bedeutende Veränderungen im politischen, sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen ben von Belarus gekennzeichnet. Das Buch enthält eine eingehende Analyse der staatlichen und rechtlichen tuation der belarussischen Länder im Russischen Reich und beleuchtet die wichtigsten Etappen und Merkmale der Bildung der belarussischen Nation. Es untersucht auch den Inhalt der belarussischen nationalen Idee und wie sie sich in der Politik der russischen Regierung gegenüber dem belarussischen Volk widerspiegelt. Darüber hinaus untersucht das Buch die Muster des Kampfes belarussischer politischer Parteien und Organisationen für die Umsetzung der Idee der nationalen Staatlichkeit. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der belarussischen Geschichte in dieser Zeit gewidmet sind. Das erste Kapitel diskutiert die politischen und sozialen Veränderungen, die in Belarus im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert stattgefunden haben, einschließlich der Auswirkungen der Französischen Revolution und der Napoleonischen Kriege auf die Region.

Drugi tom historii białoruskiej państwowości poświęcony jest okresowi Imperium Rosyjskiego od końca XVIII wieku do początku XX wieku. Okres ten był naznaczony znaczącymi zmianami w życiu politycznym, społecznym, gospodarczym i kulturalnym Białorusi. Książka przedstawia głęboką analizę stanu i statusu prawnego ziem białoruskich jako części Imperium Rosyjskiego, podkreśla kluczowe etapy i cechy formacji narodu białoruskiego. Bada także treść białoruskiej idei narodowej i jej odzwierciedlenie w polityce rządu rosyjskiego wobec narodu białoruskiego. Ponadto książka bada prawa walki białoruskich partii politycznych i organizacji o realizację idei państwowości narodowej. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi historii Białorusi w tym okresie. Pierwszy rozdział omawia zmiany polityczne i społeczne, które miały miejsce na Białorusi na przełomie XVIII i XIX wieku, w tym wpływ rewolucji francuskiej i wojen napoleońskich na region.

הכרך השני של תולדות המדינה הבלארוסית מוקדש לתקופת האימפריה הרוסית מסוף המאה ה-18 ועד תחילת המאה ה-20. תקופה זו התאפיינה בשינויים משמעותיים בחיים הפוליטיים, החברתיים, הכלכליים והתרבותיים של בלארוס. הספר מנתח לעומק את מעמדן המדיני והחוקי של הארצות הבלארוסיות כחלק מהאימפריה הרוסית, ומדגיש את שלבי המפתח ואת מאפייני הקמתה של האומה הבלארוסית. הוא גם בוחן את התוכן של הרעיון הלאומי הבלארוסי וכיצד הוא משתקף במדיניות של ממשלת רוסיה ביחס לעם הבלארוסי. בנוסף, הספר בוחן את חוקי המאבק של מפלגות וארגונים פוליטיים בלארוסים ליישום רעיון המדינה הלאומית. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של ההיסטוריה של בלארוס בתקופה זו. הפרק הראשון דן בשינויים הפוליטיים והחברתיים שהתחוללו בבלארוס בסוף המאה ה-18 ותחילת המאה ה-19, כולל השפעת המהפכה הצרפתית והמלחמות הנפוליאוניות על האזור.''

Belarus Devlet Tarihinin ikinci cildi, 18. yüzyılın sonundan 20. yüzyılın başına kadar Rus İmparatorluğu dönemine adanmıştır. Bu dönem, Belarus'un siyasi, sosyal, ekonomik ve kültürel yaşamında önemli değişikliklerle işaretlendi. Kitap, Belarus topraklarının Rus İmparatorluğu'nun bir parçası olarak devlet ve yasal statüsünün derin bir analizini veriyor, Belarus ulusunun oluşumunun kilit aşamalarını ve özelliklerini vurguluyor. Ayrıca, Belarus ulusal fikrinin içeriğini ve Rus hükümetinin Belarus halkıyla ilgili politikasına nasıl yansıdığını inceler. Buna ek olarak, kitap, ulusal devlet olma fikrinin uygulanması için Belarus siyasi partilerinin ve örgütlerinin mücadelesinin yasalarını inceler. Kitap, her biri bu dönemde Belarus tarihinin belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Fransız Devrimi ve Napolyon Savaşları'nın bölge üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere, 18. yüzyılın sonlarında ve 19. yüzyılın başlarında Belarus'ta meydana gelen siyasi ve sosyal değişiklikleri tartışıyor.

المجلد الثاني من تاريخ الدولة البيلاروسية مخصص لفترة الإمبراطورية الروسية من نهاية القرن الثامن عشر إلى بداية القرن العشرين. تميزت هذه الفترة بتغيرات كبيرة في الحياة السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية لبيلاروس. يقدم الكتاب تحليلًا عميقًا للدولة والوضع القانوني للأراضي البيلاروسية كجزء من الإمبراطورية الروسية، ويسلط الضوء على المراحل والسمات الرئيسية لتشكيل الأمة البيلاروسية. كما يدرس مضمون الفكرة الوطنية البيلاروسية وكيف انعكست في سياسة الحكومة الروسية فيما يتعلق بالشعب البيلاروسي. وبالإضافة إلى ذلك، يبحث الكتاب قوانين كفاح الأحزاب والمنظمات السياسية في بيلاروس من أجل تنفيذ فكرة الدولة الوطنية. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من تاريخ بيلاروسيا خلال هذه الفترة. يناقش الفصل الأول التغيرات السياسية والاجتماعية التي حدثت في بيلاروسيا في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، بما في ذلك تأثير الثورة الفرنسية والحروب النابليونية على المنطقة.

벨로루시 국가 역사의 두 번째 책은 18 세기 말부터 20 세기 초까지 러시아 제국 시대에 헌정되었습니다. 이시기는 벨로루시의 정치, 사회, 경제 및 문화 생활에 중대한 변화가있었습니다. 이 책은 러시아 제국의 일환으로 벨로루시 땅의 국가와 법적 지위에 대한 깊은 분석을 제공하며 벨로루시 국가 형성의 주요 단계와 특징을 강조합니다. 또한 벨로루시 국가 아이디어의 내용과 벨로루시 국민과 관련하여 러시아 정부의 정책에 어떻게 반영되었는지 조사합니다. 또한이 책은 벨로루시 정당과 조직의 투쟁 법을 검토하여 국가 국가의 아이디어를 구현합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며, 각 장은이 기간 동안 벨로루시 역사의 특정 측면에 전념합니다. 첫 번째 장은 프랑스 혁명과 나폴레옹 전쟁이이 지역에 미치는 영향을 포함하여 18 세기 후반과 19 세기 초 벨로루시에서 일어난 정치적, 사회적 변화에 대해 논의합니다.

ベラルーシ国家史の第二巻は、18世紀末から20世紀初頭までのロシア帝国の時代に捧げられています。この時期は、ベラルーシの政治的、社会的、経済的、文化的生活に大きな変化をもたらした。この本は、ロシア帝国の一部としてのベラルーシの土地の状態と法的地位の深い分析を提供し、ベラルーシ国家の形成の重要な段階と特徴を強調しています。また、ベラルーシ国民のアイデアの内容と、ベラルーシ国民との関係におけるロシア政府の政策にどのように反映されたかを検討します。さらに、この本は、ベラルーシの政党や組織の闘争の法則を調査し、国家国家のアイデアの実施を検討しています。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれがこの期間のベラルーシの歴史の特定の側面に捧げられています。第1章では、18世紀後半から19世紀初頭にベラルーシで起こった、フランス革命やナポレオン戦争がこの地域に及ぼす影響について解説している。

「白俄羅斯建國史」第二卷涉及從18世紀末到20世紀初的俄羅斯帝國時期。在此期間，白俄羅斯的政治，社會，經濟和文化生活發生了重大變化。該書深入分析了俄羅斯帝國中白俄羅斯土地的國家法律狀況，闡明了白俄羅斯民族形成的關鍵階段和特征。它還審查了白俄羅斯民族思想的內容以及它如何反映在俄羅斯政府對白俄羅斯人民的政策中。此外，該書還研究了白俄羅斯政黨和組織為實現國家建國思想而進行的鬥爭的模式。該書分為幾個章節，每個章節都涉及這一時期白俄羅斯歷史的特定方面。第一章討論了18世紀末和19世紀初白俄羅斯發生的政治和社會變化，包括法國大革命和拿破侖戰爭對該地區的影響。