The plot of the book "Islamic Mystics" by Thor Andre is a profound exploration of the spiritual and practical foundations of Muslim asceticism and mysticism, delving into the lives of figures from the Zahid movement in the Arab Zukhd abstinence. These individuals sought to emulate Christ through their complete rejection of the world, but Islam eventually deviated from this simple replication and developed its unique path of spiritual refinement, Sufism, rooted in the inner experience of God's presence. The book begins with an examination of the Zahid movement, highlighting the unwavering dedication of its adherents to a life of abstinence and detachment from worldly desires. The author then delves into the evolution of Islamic mysticism, tracing its development from a simple imitation of Christian asceticism to a distinctive path of spiritual growth centered on the inner experience of God's presence.

Сюжет книги «Исламские мистики» Тора Андре - глубокое исследование духовных и практических основ мусульманского аскетизма и мистицизма, углубляющееся в жизнь деятелей захидского движения в арабском зухдовском воздержании. Эти люди стремились подражать Христу через свое полное неприятие мира, но ислам в конечном итоге отклонился от этого простого повторения и разработал свой уникальный путь духовного совершенствования, суфизм, коренящийся во внутреннем опыте присутствия Бога. Книга начинается с рассмотрения захидского движения, подчёркивая непоколебимую преданность его приверженцев жизни воздержания и отрешённости от мирских желаний. Затем автор углубляется в эволюцию исламского мистицизма, прослеживая его развитие от простого подражания христианскому аскетизму до отличительного пути духовного роста, сосредоточенного на внутреннем опыте Божьего присутствия.

L'histoire du livre « s mystiques islamiques » de Tora André est une étude profonde des fondements spirituels et pratiques de l'ascétisme musulman et du mysticisme, qui approfondit la vie des figures du mouvement zahid dans l'abstinence arabe de Zukhdov. Ces personnes ont cherché à imiter le Christ par leur rejet total du monde, mais l'Islam a fini par s'écarter de cette simple répétition et a développé sa voie unique de perfectionnement spirituel, le soufisme, enraciné dans l'expérience intérieure de la présence de Dieu. livre commence par un examen du mouvement zahid, soulignant la dévotion inébranlable de ses adeptes de la vie d'abstinence et de détachement des désirs mondains. L'auteur S'enfonce ensuite dans L'évolution du mysticisme islamique, en traçant son évolution depuis la simple imitation de L'ascétisme chrétien Jusqu'à la voie distinctive de la croissance spirituelle, centrée sur L'expérience intérieure de la présence de Dieu.

La trama del libro « místicos islámicos» de Thor André es una profunda exploración de los fundamentos espirituales y prácticos del ascetismo y el misticismo musulmanes, profundizando en la vida de las figuras del movimiento zahidí en la abstinencia árabe zuhdiana. Estas personas trataron de imitar a Cristo a través de su rechazo total del mundo, pero el Islam finalmente se apartó de esta simple repetición y desarrolló su camino único de perfeccionamiento espiritual, el sufismo, arraigado en la experiencia interna de la presencia de Dios. libro comienza con la consideración del movimiento zahidí, enfatizando la dedicación inquebrantable de sus adeptos a una vida de abstinencia y desapego de los deseos mundanos. autor profundiza entonces en la evolución del misticismo islámico, trazando su desarrollo desde la mera imitación del ascetismo cristiano hasta el camino distintivo del crecimiento espiritual centrado en la experiencia interior de la presencia divina.

A história do livro «Místicos Islâmicos», de Thor Andre, é um estudo profundo dos fundamentos espirituais e práticos da austeridade muçulmana e do misticismo, que se aprofundam na vida de figuras do movimento zahidi na abstinência árabe. Estes homens procuraram imitar Cristo através de sua total rejeição ao mundo, mas o Islão acabou se desvencilhando dessa simples repetição e desenvolvendo seu caminho único de aperfeiçoamento espiritual, o sufismo que se arrasta na experiência interna da presença de Deus. O livro começa por considerar o movimento de Zahidi, ressaltando a dedicação inabalável de seus adeptos à vida de abstinência e repúdio aos desejos mundanos. Em seguida, o autor se aprofundou na evolução do misticismo islâmico, traçando seu desenvolvimento desde a mera imitação da austeridade cristã até um caminho de crescimento espiritual diferente, focado na experiência interna da presença de Deus.

La trama del libro «Mistici islamici» di Thor Andre è un'indagine approfondita sulle basi spirituali e pratiche dell'austerità e del misticismo musulmano, che si approfondisce nella vita dei personaggi del movimento di Zahidi nell'astinenza araba. Questi uomini cercavano di imitare Cristo attraverso il loro totale rifiuto del mondo, ma l'Islam alla fine si allontanò da questa semplice ricorrenza e sviluppò il suo unico percorso di perfezionamento spirituale, il suffismo che si radica nell'esperienza interiore della presenza di Dio. Il libro inizia con l'esame del movimento di Zahidi, sottolineando l'indubbia devozione dei suoi sostenitori alla vita dell'astinenza e del rifiuto dei desideri mondani. Poi l'autore approfondisce l'evoluzione del misticismo islamico, tracciando il suo sviluppo dalla semplice emulazione dell'austerità cristiana a un percorso distintivo di crescita spirituale concentrato sull'esperienza interiore della presenza di Dio.

Die Handlung des Buches „Islamische Mystiker“ von Thor Andre ist eine eingehende Untersuchung der spirituellen und praktischen Grundlagen der muslimischen Askese und Mystik, die sich in das ben der Figuren der Zachid-Bewegung in der arabischen Zukhd-Abstinenz vertieft. Diese Männer versuchten, Christus durch ihre völlige Ablehnung der Welt nachzuahmen, aber der Islam wich schließlich von dieser einfachen Wiederholung ab und entwickelte seinen einzigartigen Weg der spirituellen Kultivierung, den Sufismus, der in der inneren Erfahrung der Gegenwart Gottes verwurzelt ist. Das Buch beginnt mit einer Betrachtung der Zachida-Bewegung und betont die unerschütterliche Hingabe ihrer Anhänger an ein ben der Abstinenz und lösung von weltlichen Wünschen. Der Autor geht dann tiefer in die Entwicklung der islamischen Mystik und verfolgt ihre Entwicklung von einer einfachen Nachahmung der christlichen Askese zu einem unverwechselbaren Pfad des spirituellen Wachstums, der sich auf die innere Erfahrung der Gegenwart Gottes konzentriert.

Fabuła książki „Islamska mistyka” Thora Andre jest głębokim badaniem duchowych i praktycznych podstaw muzułmańskiego ascezy i mistycyzmu, zagłębiając się w życie przywódców ruchu Zahidów w arabskiej abstynencji Zukhdov. Ci ludzie starali się naśladować Chrystusa poprzez całkowite odrzucenie pokoju, ale islam ostatecznie odszedł od tego prostego powtórzenia i rozwinął swoją unikalną ścieżkę duchowej uprawy, sufizm zakorzeniony w wewnętrznym doświadczeniu obecności Boga. Księga zaczyna się od rozważenia ruchu Zahida, podkreślając niezachwiane oddanie jego wyznawców życia wstrzemięźliwości i oderwania się od światowych pragnień. Następnie autor zagłębia się w ewolucję mistycyzmu islamskiego, śledząc jego rozwój od zwykłej imitacji ascezy chrześcijańskiej do charakterystycznej ścieżki wzrostu duchowego skupionej na wewnętrznym doświadczeniu obecności Boga.

עלילת הספר ”מיסטיקנים אסלאמיים” מאת תור אנדרה הוא מחקר מעמיק של היסודות הרוחניים והמעשיים של הסגפנות והמיסטיקה המוסלמית, המתעמק בחייהם של מנהיגי תנועת הזאהיד בזוחדוב הערבי. אנשים אלה ביקשו לחקות את המשיח באמצעות דחייתם המוחלטת של השלום, אך בסופו של דבר סטה האיסלאם מן החזרה הפשוטה הזו ופיתח את דרך טיפוחו הרוחני הייחודית, השורשית בחוויה הפנימית של נוכחותו של אלוהים. הספר מתחיל בעיון בתנועת הזהיד, ומדגיש את מסירותם הבלתי מעורערת של תומכיו לחיי התנזרות וניתוק מתאוות העולם. המחבר מתעמק באבולוציה של המיסטיקה האסלאמית, ומתחקת אחר התפתחותה מחיקוי בלבד של הסגפנות הנוצרית למסלול ייחודי של צמיחה רוחנית המתמקד בחוויה הפנימית של נוכחות אלוהים.''

Thor Andre'nin "İslami Mistikler" kitabının konusu, Müslüman çileciliğinin ve mistisizminin manevi ve pratik temellerinin derin bir incelemesidir ve Arap Zuhdov yoksunluğundaki Zahid hareketinin liderlerinin hayatına girmektedir. Bu insanlar barışı tamamen reddetmeleri yoluyla Mesih'i taklit etmeye çalıştılar, ancak İslam sonunda bu basit tekrardan saptı ve Tanrı'nın varlığının içsel deneyimine dayanan benzersiz manevi uygulama yolunu geliştirdi. Kitap, Zahid hareketinin bir değerlendirmesiyle başlar ve taraftarlarının dünyevi arzulardan uzak durma ve ayrılma hayatına sarsılmaz bağlılığını vurgular. Yazar daha sonra İslam mistisizminin evrimine giriyor, gelişimini sadece Hıristiyan çileciliğinin taklit edilmesinden Tanrı'nın varlığının içsel deneyimine odaklanan farklı bir manevi büyüme yoluna kadar izliyor.

حبكة كتاب «الصوفيون الإسلاميون» لثور أندريه هي دراسة عميقة للأسس الروحية والعملية للزهد الإسلامي والتصوف، والتعمق في حياة قادة حركة الزاهد في امتناع العرب زخدوف. سعى هؤلاء الناس إلى الاقتداء بالمسيح من خلال رفضهم التام للسلام، لكن الإسلام انحرف في النهاية عن هذا التكرار البسيط وطور طريقه الفريد للزراعة الروحية، التصوف المتجذر في التجربة الداخلية لوجود الله. يبدأ الكتاب بالنظر في حركة الزاهد، مع التأكيد على التفاني الثابت لأتباعها في حياة الامتناع والانفصال عن الرغبات الدنيوية. ثم يتعمق المؤلف في تطور التصوف الإسلامي، ويتتبع تطوره من مجرد تقليد الزهد المسيحي إلى مسار مميز للنمو الروحي يتمحور حول التجربة الداخلية لوجود الله.

Thor Andre의 "Islamic Mystics" 책의 음모는 아랍 Zukhdov 금욕에서 Zahid 운동의 지도자들의 삶을 탐구하면서 무슬림 금욕주의와 신비주의의 영적이고 실용적인 기초에 대한 깊은 연구입니다. 이 사람들은 평화를 완전히 거부함으로써 그리스도를 모방하려고했지만 이슬람은이 단순한 반복에서 벗어나 하나님의 임재의 내면의 경험에 뿌리를 둔 독특한 영적 재배 경로를 발전 시켰습니다. 이 책은 Zahid 운동을 고려하여 시작되며, 금욕과 세상의 욕망에서 벗어나는 삶에 대한 지지자들의 확고한 헌신을 강조합니다. 그런 다음 저자는 이슬람 신비주의의 진화를 탐구하여 단순한 기독교 금욕주의 모방에서 하나님의 임재의 내적 경험을 중심으로 한 독특한 영적 성장 경로에 이르기까지 발전을 추적합니다.

トール・アンドレの本「イスラム神秘主義」のプロットは、イスラム教の禁欲と神秘主義の精神的かつ実践的な基礎の深い研究であり、アラブのズフドフ禁欲におけるザヒド運動の指導者の生活を掘り下げます。これらの人々は、平和に対する完全な拒絶を通してキリストを模倣しようとしたが、イスラームは最終的にこの単純な繰り返しから逸脱し、神の臨在の内面的経験に根ざした精神的な栽培、スーフィズムの独自の道を発展させた。この本は、ザヒド運動の考察から始まり、この世の欲望からの禁欲と剥離の生活への支持者の揺るぎない献身を強調しています。著者はその後、キリスト教の禁欲主義の単なる模倣から、神の存在の内面的経験を中心とした精神的成長の独特の道にその発展をたどる、イスラム神秘主義の進化を掘り下げます。

托爾·安德烈（Thor Andre）的《伊斯蘭神秘主義者》的情節是對穆斯林禁欲主義和神秘主義的精神和實踐基礎的深入研究，深入探討了阿拉伯祖赫達禁欲主義中紮希德運動人物的生活。這些人試圖通過完全拒絕和平來模仿基督，但是伊斯蘭教最終偏離了這種簡單的重復，並發展了獨特的精神改善方式，蘇菲派植根於上帝的內在經歷。這本書首先考慮了紮希德運動，強調了其擁護者對禁欲和脫離世俗欲望的堅定奉獻。然後，作者深入研究了伊斯蘭神秘主義的演變，追溯了其從簡單地模仿基督教禁欲主義到以上帝存在的內在經驗為中心的獨特精神成長道路的發展。