The book "Вечная жизнь: новый взгляд за пределами религии, мистики и науки" by John Shelby Spong is a thought-provoking and deeply personal exploration of the nature of life, death, and the meaning of existence. The author, a renowned theologian and critic of traditional religious beliefs, offers a unique perspective on the evolution of technology and its impact on human society. He argues that the time has come for humans to develop a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge, as the basis for survival in a rapidly changing world. The book begins with the premise that the biological clock is stopping, and we must now look beyond traditional religious beliefs for answers to our most pressing questions. As the author puts it, "What do we believe when we know that the end is near, but we don't know what the end is?" This question serves as the starting point for a profound exploration of the human condition, delving into the possibilities and limitations of science, religion, and philosophy in providing us with a sense of purpose and meaning. Throughout the book, Spong challenges his readers to think critically about their beliefs and values, and to consider the possibility that the end of the world as we know it may not be a catastrophic event, but rather an opportunity for renewal and growth.

книга «Вечная жизнь: новый взгляд за пределами религии, мистики и науки» Джоном Шелби Спонгом является заставляющим думать и очень личным исследованием образа жизни, смерти и значения существования. Автор, известный теолог и критик традиционных религиозных верований, предлагает уникальный взгляд на эволюцию технологий и ее влияние на человеческое общество. Он утверждает, что пришло время для человека выработать личную парадигму для понимания технологического процесса развития современных знаний, как основы выживания в быстро меняющемся мире. Книга начинается с предпосылки, что биологические часы останавливаются, и теперь мы должны смотреть за пределы традиционных религиозных верований, чтобы получить ответы на наши самые насущные вопросы. Как выразился автор: «Во что мы верим, когда знаем, что конец близок, но мы не знаем, каков конец?» Этот вопрос служит отправной точкой для глубокого исследования состояния человека, углубляясь в возможности и ограничения науки, религии и философии в предоставлении нам чувства цели и смысла. На протяжении всей книги Спонг бросает вызов своим читателям, чтобы они критически думали о своих убеждениях и ценностях и рассматривали возможность того, что конец света, каким мы его знаем, может быть не катастрофическим событием, а скорее возможностью для обновления и роста.

livre « La vie éternelle : un nouveau regard au-delà de la religion, de la mystique et de la science » de John Shelby Spong est aussi une étude très personnelle du mode de vie, de la mort et de la signification de l'existence. L'auteur, célèbre théologue et critique des croyances religieuses traditionnelles, offre une vision unique de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. Il affirme que le moment est venu pour l'homme d'élaborer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes, en tant que fondements de la survie dans un monde en mutation rapide. livre commence par la prémisse que l'horloge biologique s'arrête, et maintenant nous devons regarder au-delà des croyances religieuses traditionnelles pour obtenir des réponses à nos questions les plus urgentes. Comme l'a dit l'auteur : « Que croyons-nous quand nous savons que la fin est proche, mais que nous ne savons pas quelle est la fin ? » Cette question sert de point de départ à une étude approfondie de la condition humaine, en approfondissant les possibilités et les limites de la science, de la religion et de la philosophie pour nous donner un sens et un sens. Tout au long du livre, Spong défie ses lecteurs de réfléchir de manière critique à leurs convictions et à leurs valeurs et d'envisager la possibilité que la fin du monde tel que nous la connaissons ne soit pas un événement catastrophique, mais plutôt une occasion de renouveau et de croissance.

libro «La vida eterna: una nueva mirada más allá de la religión, la mística y la ciencia» por John Shelby Spong es una investigación muy personal sobre el estilo de vida, la muerte y el significado de la existencia. autor, reconocido teólogo y crítico de las creencias religiosas tradicionales, ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. Afirma que ha llegado el momento de que el hombre desarrolle un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, como base para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. libro comienza con la premisa de que el reloj biológico se detiene y ahora debemos mirar más allá de las creencias religiosas tradicionales para obtener respuestas a nuestras preguntas más apremiantes. Como dijo el autor: «En qué creemos cuando sabemos que el fin está cerca, pero no sabemos cuál es el final?» Esta pregunta sirve como punto de partida para un estudio profundo de la condición humana, profundizando en las posibilidades y limitaciones de la ciencia, la religión y la filosofía al darnos un sentido de propósito y significado. A lo largo del libro, Spong desafía a sus lectores para que piensen de forma crítica sobre sus creencias y valores y consideren la posibilidad de que el fin del mundo tal como lo conocemos no sea un evento catastrófico, sino más bien una oportunidad de renovación y crecimiento.

O livro «Vida eterna: Uma nova visão além da religião, mística e ciência», de John Shelby Spong, é uma pesquisa muito pessoal sobre o estilo de vida, a morte e o significado da existência. O autor, um conhecido teólogo e crítico das crenças religiosas tradicionais, oferece uma visão única da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade humana. Ele afirma que é hora de o homem desenvolver um paradigma pessoal para entender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, como base para a sobrevivência num mundo em rápida mudança. O livro começa com a premissa de que o relógio biológico está parando, e agora temos de olhar para além das crenças religiosas tradicionais para obter respostas às nossas perguntas mais urgentes. Como o autor disse: «O que acreditamos quando sabemos que o fim está próximo, mas não sabemos qual o fim?» Esta questão é o ponto de partida para uma investigação profunda sobre a condição humana, aprofundando-se nas possibilidades e limitações da ciência, religião e filosofia de nos dar um sentido de propósito e sentido. Ao longo do livro, Spong desafiou seus leitores a pensar criticamente sobre suas crenças e valores e considerar a possibilidade de que o fim do mundo, tal como o conhecemos, pode não ser um evento catastrófico, mas sim uma oportunidade de renovação e crescimento.

Il libro «La vita eterna: un nuovo sguardo al di là della religione, della mistica e della scienza» di John Shelby Spong è uno studio molto personale sullo stile di vita, sulla morte e sul significato dell'esistenza. L'autore, noto teologo e critico delle credenze religiose tradizionali, offre una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. Egli sostiene che è giunto il momento per l'uomo di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne come base di sopravvivenza in un mondo in rapida evoluzione. Il libro inizia con la premessa che l'orologio biologico si ferma e ora dobbiamo guardare oltre le tradizionali credenze religiose per ottenere risposte alle nostre domande più urgenti. «In cosa crediamo quando sappiamo che la fine è vicina, ma non sappiamo qual è la fine?» Questa domanda è il punto di partenza per una ricerca approfondita sulla condizione umana, approfondendo le possibilità e i limiti della scienza, della religione e della filosofia nel darci un senso di scopo e significato. Per tutta la durata del libro, Spong sfida i suoi lettori affinché pensino in modo critico alle loro convinzioni e ai loro valori e considerino la possibilità che la fine del mondo, come lo conosciamo, non sia un evento catastrofico, ma piuttosto un'opportunità di rinnovamento e crescita.

Das Buch „Eternal Life: A New Look Beyond Religion, Mystics and Science“ von John Shelby Spong ist eine nachdenkliche und sehr persönliche Auseinandersetzung mit der bensweise, dem Tod und der Bedeutung der Existenz. Der Autor, ein bekannter Theologe und Kritiker traditioneller religiöser Überzeugungen, bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Er argumentiert, dass es an der Zeit ist, dass eine Person ein persönliches Paradigma entwickelt, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben in einer sich schnell verändernden Welt zu verstehen. Das Buch beginnt mit der Prämisse, dass die biologische Uhr stoppt und wir jetzt über die traditionellen religiösen Überzeugungen hinausschauen müssen, um Antworten auf unsere drängendsten Fragen zu erhalten. Wie der Autor es ausdrückte: „Was glauben wir, wenn wir wissen, dass das Ende nahe ist, aber wir wissen nicht, was das Ende ist?“ Diese Frage dient als Ausgangspunkt für eine eingehende Untersuchung des menschlichen Zustands und geht tiefer in die Möglichkeiten und Grenzen von Wissenschaft, Religion und Philosophie ein, uns einen nn für Zweck und Bedeutung zu geben. Im Laufe des Buches fordert Spong seine ser heraus, kritisch über ihre Überzeugungen und Werte nachzudenken und die Möglichkeit in Betracht zu ziehen, dass das Ende der Welt, wie wir sie kennen, kein katastrophales Ereignis sein könnte, sondern eine Chance für Erneuerung und Wachstum.

książka „Życie wieczne: nowe spojrzenie poza religię, mistycyzm i nauka” John Shelby Spong jest myśleniem prowokującym i bardzo osobistym studium stylu życia, śmierci i znaczenia egzystencji. Autor, znany teolog i krytyk tradycyjnych wierzeń religijnych, oferuje wyjątkową perspektywę ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Twierdzi, że nadszedł czas, aby osoba rozwijała osobisty paradygmat dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania w szybko zmieniającym się świecie. Książka zaczyna się od założenia, że zegar biologiczny się zatrzymuje, a teraz musimy spojrzeć poza tradycyjne wierzenia religijne na odpowiedzi na nasze najbardziej palące pytania. Jak to ujął autor: „W co wierzymy, gdy wiemy, że koniec jest bliski, ale nie wiemy, jaki jest koniec?” Pytanie to służy jako punkt wyjścia do głębokiego zbadania ludzkiej kondycji, zagłębiania się w możliwości i ograniczenia nauki, religii i filozofii w dostarczaniu nam poczucia celu i sensu. W całej książce, Spong wyzwanie czytelników do krytycznego myślenia o swoich przekonaniach i wartościach i rozważyć możliwość, że koniec świata, jak wiemy, może nie być katastrofalnym wydarzeniem, ale raczej szansą na odnowienie i wzrost.

הספר ”חיי נצח: מבט חדש מעבר לדת, מיסטיקה ומדע” מאת ג 'ון שלבי ספונג הוא מחקר מעורר מחשבה ומאוד אישי של סגנון חיים, מוות ומשמעות הקיום. המחבר, תיאולוג מפורסם ומבקר של אמונות דתיות מסורתיות, מציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הוא טוען שהגיע הזמן שאדם יפתח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות בעולם המשתנה במהירות. הספר מתחיל עם ההנחה שהשעון הביולוגי מפסיק, ועכשיו אנחנו חייבים להסתכל מעבר לאמונות דתיות מסורתיות לתשובות לשאלות הדחופות ביותר שלנו. כפי שאמר המחבר, ”במה אנו מאמינים כאשר אנו יודעים שהסוף קרוב, אך איננו יודעים מהו הסוף?” שאלה זו משמשת כנקודת התחלה לחקר מעמיק של המצב האנושי, תוך התעמקות באפשרויות ובמגבלות של מדע, דת ופילוסופיה לאורך כל הספר, ספונג מאתגר את קוראיו לחשוב באופן ביקורתי על אמונותיהם וערכיהם ולשקול את האפשרות שסוף העולם כפי שאנו מכירים אותו אינו אירוע קטסטרופלי, אלא הזדמנות להתחדשות ולצמיחה.''

John Shelby Spong'un "Ebedi Yaşam: Din, Mistisizm ve Bilimin Ötesinde Yeni Bir Bakış" kitabı, yaşam tarzı, ölüm ve varoluşun anlamı üzerine düşündürücü ve çok kişisel bir çalışmadır. Ünlü bir ilahiyatçı ve geleneksel dini inançları eleştiren yazar, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Bir kişinin, hızla değişen bir dünyada hayatta kalmanın temeli olarak modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmesinin zamanı geldiğini savunuyor. Kitap, biyolojik saatin durduğu önermesiyle başlıyor ve şimdi en acil sorularımızın yanıtları için geleneksel dini inançların ötesine bakmalıyız. "Sonun yakın olduğunu bildiğimiz halde, sonun ne olduğunu bilmediğimizde neye inanırız?" Bu soru, insanlık durumunun derinlemesine araştırılması için bir başlangıç noktası olarak hizmet eder, bize bir amaç ve anlam duygusu sağlamada bilim, din ve felsefenin olanaklarını ve sınırlamalarını araştırır. Kitap boyunca Spong, okuyucularını inançları ve değerleri hakkında eleştirel düşünmeye ve bildiğimiz gibi dünyanın sonunun felaket bir olay değil, yenilenme ve büyüme için bir fırsat olabileceği ihtimalini düşünmeye çağırıyor.

كتاب «الحياة الأبدية: منظر جديد يتجاوز الدين والتصوف والعلوم» لجون شيلبي سبونغ هو دراسة مثيرة للتفكير وشخصية للغاية لأسلوب الحياة والموت ومعنى الوجود. يقدم المؤلف، وهو عالم لاهوت مشهور وناقد للمعتقدات الدينية التقليدية، منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يجادل بأن الوقت قد حان لكي يطور الشخص نموذجًا شخصيًا لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس للبقاء في عالم سريع التغير. يبدأ الكتاب بفرضية أن الساعة البيولوجية تتوقف، والآن يجب أن ننظر إلى ما وراء المعتقدات الدينية التقليدية للحصول على إجابات لأسئلتنا الأكثر إلحاحًا. كما قال المؤلف، «ماذا نعتقد عندما نعرف أن النهاية قريبة، لكننا لا نعرف ما هي النهاية ؟» هذا السؤال بمثابة نقطة انطلاق لاستكشاف عميق للحالة الإنسانية، والتعمق في إمكانيات وقيود العلم والدين والفلسفة في تزويدنا بإحساس بالهدف والمعنى. في جميع أنحاء الكتاب، يتحدى سبونغ قرائه للتفكير بشكل نقدي في معتقداتهم وقيمهم والنظر في احتمال ألا تكون نهاية العالم كما نعرفها حدثًا كارثيًا، بل فرصة للتجديد والنمو.

John Shelby Spong의 "영원한 삶: 종교, 신비주의 및 과학을 넘어서는 새로운 견해" 라는 책은 생활 방식, 죽음 및 존재의 의미에 대한 생각을 자극하고 매우 개인적인 연구입니다. 저명한 신학자이자 전통적인 종교적 신념에 대한 비평가 인 저자는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제시합니다. 그는 빠르게 변화하는 세상에서 생존의 기초로 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스를 이해하기위한 개인 패러다임을 개발할 때가되었다고 주장합니다. 이 책은 생물학적 시계가 멈춘다는 전제로 시작되며, 이제 우리는 가장 시급한 질문에 대한 답을 얻기 위해 전통적인 종교적 신념을 넘어서야합니다. 저자가 말했듯이, "우리는 끝이 가까웠다는 것을 알았을 때 무엇을 믿습니까? 그러나 우리는 끝이 무엇인지 모릅니다". 이 질문은 우리에게 목적과 의미를 제공하는 과학, 종교 및 철학의 가능성과 한계를 탐구하면서 인간 상태를 깊이 탐구하기위한 출발점 역할을합니다. 이 책 전체에서 Spong은 독자들에게 자신의 신념과 가치에 대해 비판적으로 생각하고 세상의 종말이 치명적인 사건이 아니라 갱신과 성장의 기회가 될 가능성을 고려하도록 요구합니다.

、ジョン・シェルビー・スポングの著書「永遠の生命：宗教、神秘主義と科学を超えた新しいビュー」は、ライフスタイル、死、存在の意味についての思考と非常に個人的な研究です。著者は、有名な神学者であり、伝統的な宗教的信条の批評家でもあり、技術の進化と人間社会への影響についてユニークな視点を提供しています。彼は、急速に変化する世界での生存の基礎として現代の知識を開発する技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムを開発する時が来たと主張している。この本は、生物学的な時計が止まるという前提から始まり、今、私たちは最も差し迫った質問に対する答えを伝統的な宗教的信条を超えて見なければなりません。著者が言ったように、「終わりが近いことを知っているが、終わりが何であるか分からないとき、私たちは何を信じますか？」この問いは、人間の状態を深く探求し、科学、宗教、哲学の可能性と限界を掘り下げ、私たちに目的と意味の感覚を提供するための出発点となります。本を通して、Spongは読者に自分の信念と価値観について批判的に考え、世界の終わりが壊滅的な出来事ではなく、更新と成長の機会である可能性を検討するように挑戦します。

John Shelby Spong撰寫的《永生：宗教、神秘主義和科學之外的新面貌》一書使人們思考並對生活方式、死亡和生存意義進行了非常個人的探索。作者是著名的神學家和傳統宗教信仰的批評家，對技術的演變及其對人類社會的影響提供了獨特的看法。他認為，現在是人類發展個人範式的時候了，以了解現代知識發展的過程過程，這是快速變化的世界中生存的基礎。這本書從生物鐘停止的前提開始，現在我們必須超越傳統的宗教信仰，以獲得對我們最緊迫問題的答案。正如作者所說：「當我們知道結局已經接近但我們不知道結局是什麼時，我們相信什麼？」這個問題是深入研究人類狀況的起點，深入研究科學，宗教和哲學在為我們提供目的感和意義方面的可能性和局限性。在整個書中，Spong都向讀者提出挑戰，要求他們批判性地思考自己的信念和價值觀，並考慮我們所知道的世界末日可能不是災難性的事件，而是更新和增長的機會。