The Islamic Revolution of 1979 in Iran: A Firsthand Account = Introduction The Islamic Revolution of 1979 in Iran was a pivotal moment in the country's history, marking the end of the monarchical rule of Shah Reza Pahlavi and the rise of an Islamic republic. As an eyewitness to these dramatic events, I had the privilege of witnessing firsthand the dissatisfaction of the population with the ruling regime, which ultimately led to the downfall of the monarchy. This article will provide a detailed account of the events that transpired during this tumultuous period, highlighting the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for humanity's survival. Background In late 1978 and early 1979, the people of Iran were fed up with the oppressive rule of Shah Reza Pahlavi, leading to widespread protests and demonstrations on the streets of cities across the country. The author, who was then a senior translator in the Soviet design and survey expedition, carried out work for the construction of the Mashhad-Serakhs railway line. This provided a unique perspective on the events that unfolded, as the author was able to observe the revolution from both a professional and personal standpoint. The Revolution The revolution began with the rise of Ayatollah Khomeini, who returned from exile in France to lead the opposition against the Shah's government.

Исламская революция 1979 года в Иране: Счет из первых уст = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Введение Исламская революция 1979 года в Иран стал поворотным моментом в истории страны, ознаменовав конец монархического правления шаха Резы Пехлеви и подъем исламской республики. Как очевидец этих драматических событий, я имел привилегию воочию наблюдать недовольство населения правящим режимом, что в итоге привело к падению монархии. В этой статье будет представлено подробное описание событий, произошедших в этот бурный период, подчеркивая необходимость личной парадигмы для восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества. Предыстория В конце 1978 и начале 1979 года народ Ирана был сыт по горло деспотичным правлением шаха Резы Пехлеви, что привело к массовым протестам и демонстрациям на улицах городов по всей стране. Автор, бывший тогда старшим переводчиком в советской проектно-изыскательской экспедиции, выполнял работы по строительству железнодорожной линии Мешхед - Серахс. Это давало уникальный взгляд на события, которые разворачивались, так как автор умел наблюдать революцию как с профессиональной, так и с личной точек зрения. Революция Революция началась с возвышения аятоллы Хомейни, который вернулся из изгнания во Франции, чтобы возглавить оппозицию против шахского правительства.

la révolution Islamique de 1979 à l'Iran : le Compte des premières bouches = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = l'Introduction La révolution islamique de 1979 en Iran a marqué un tournant dans l'histoire du pays, marquant la fin du règne monarchique du Shah Reza Pahlavi et l'ascension de la république islamique. En tant que témoin oculaire de ces événements dramatiques, j'ai eu le privilège d'observer personnellement le mécontentement de la population envers le régime au pouvoir, ce qui a finalement conduit à la chute de la monarchie. Cet article présentera une description détaillée des événements qui se sont produits pendant cette période agitée, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité. À la fin de 1978 et au début de 1979, le peuple iranien était déchiré par le règne despotique du Shah Reza Pahlavi, qui a conduit à des manifestations et des manifestations massives dans les rues des villes du pays. L'auteur, alors traducteur principal dans l'expédition soviétique de conception et de recherche, a travaillé sur la construction de la ligne ferroviaire Meshhead-Serahs. Cela donnait une vision unique des événements qui se déroulaient, car l'auteur savait observer la révolution d'un point de vue professionnel et personnel. Révolution La révolution a commencé avec l'ascension de l'ayatollah Khomeini, qui est revenu de son exil en France pour diriger l'opposition contre le gouvernement du Shah.

Revolución Islámica de 1979 en Irán: Recuento de primera mano = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Introducción La revolución islámica de 1979 en Irán marcó un punto de inflexión en la historia del país, marcando el fin del gobierno monárquico del sha Reza Pahlavi y el ascenso de la república islámica. Como testigo presencial de estos dramáticos acontecimientos, tuve el privilegio de observar de primera mano la insatisfacción de la población con el régimen gobernante, lo que acabó provocando la caída de la monarquía. Este artículo proporcionará una descripción detallada de los acontecimientos ocurridos durante este período turbulento, destacando la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como la base de la supervivencia de la humanidad. Antecedentes A finales de 1978 y principios de 1979, el pueblo de Irán estaba harto del gobierno despótico de Shah Reza Pahlavi, lo que llevó a protestas masivas y manifestaciones en las calles de ciudades de todo el país. autor, entonces traductor senior en una expedición soviética de diseño y prospección, realizó los trabajos de construcción de la línea férrea Mashhad - Serachs. Esto dio una visión única de los acontecimientos que se desarrollaron, ya que el autor supo observar la revolución tanto desde el punto de vista profesional como personal. Revolución La revolución comenzó con el ascenso del ayatolá Jomeini, que regresó del exilio en Francia para liderar la oposición contra el gobierno del Sh.

Revolução Islâmica de 1979 no Irã: Conta da primeira boca = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = - A revolução islâmica de 1979 no Irã representou um ponto de viragem na história do país, marcando o fim do governo monárquico do xá Reza Infantaria e a ascensão da república islâmica. Como testemunha ocular destes acontecimentos dramáticos, tive o privilégio de ver o descontentamento da população com o regime governante, o que acabou por derrubar a monarquia. Este artigo apresentará uma descrição detalhada dos acontecimentos ocorridos durante este período turbulento, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana. No final de 1978 e início de 1979, o povo do Irã estava farto do governo despótico do xá Reza Infantaria, o que levou a protestos e manifestações em massa nas ruas das cidades de todo o país. O autor, então tradutor sênior na expedição soviética de projectos e exploração, realizou a construção da linha ferroviária Meshead-Serahs. Isso forneceu uma visão única dos acontecimentos que se desenrolaram, já que o autor sabia observar a revolução tanto do ponto de vista profissional como pessoal. A revolução começou com a ascensão do aiatolá Khomeini, que voltou do exílio em França para liderar a oposição contra o governo Xá.

La rivoluzione islamica del 1979 in Iran: Conto della prima bocca = = = = = = = = = = = = = = = = = = = La rivoluzione islamica del 1979 in Iran ha rappresentato un punto di svolta nella storia del Paese, segnando la fine del governo monarchico dello Shah Reza Fanhlevi e l'ascesa della repubblica islamica. Come testimone oculare di questi drammatici eventi, ho avuto il privilegio di osservare l'insoddisfazione della popolazione verso il regime, che alla fine ha portato alla caduta della monarchia. Questo articolo fornirà una descrizione dettagliata degli eventi avvenuti in questo periodo turbolento, sottolineando la necessità di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità. Alla fine del 1978 e all'inizio del 1979, il popolo iraniano era stanco del governo dispotico dello Shah Reza Pehlevi, che ha portato a proteste e manifestazioni di massa nelle strade delle città di tutto il paese. L'autore, allora capo interprete in una spedizione sovietica di progettazione e ricerca, svolse lavori per la costruzione della linea ferroviaria Meshead-Serahs. Questo forniva una visione unica degli eventi che si svolgevano, poiché l'autore era in grado di osservare la rivoluzione sia dal punto di vista professionale che personale. La rivoluzione è iniziata con l'ascesa dell'ayatollah Khomeini, che è tornato dall'esilio in Francia per guidare l'opposizione al governo Shah.

Islamische Revolution 1979 im Iran: Eine erste Bilanz = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Einleitung Die islamische Revolution im Iran von 1979 markierte einen Wendepunkt in der Geschichte des Landes und markierte das Ende der monarchischen Herrschaft von Schah Reza Pahlavi und den Aufstieg der islamischen Republik. Als Augenzeuge dieser dramatischen Ereignisse hatte ich das Privileg, die Unzufriedenheit der Bevölkerung mit dem herrschenden Regime aus erster Hand zu beobachten, was schließlich zum Fall der Monarchie führte. Dieser Artikel wird eine detaillierte Beschreibung der Ereignisse geben, die in dieser turbulenten Zeit stattgefunden haben, und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas hervorheben, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit wahrzunehmen. Hintergrund Ende 1978 und Anfang 1979 hatte das iranische Volk die Nase voll von der repressiven Herrschaft des Schahs Reza Pahlavi, die zu Massenprotesten und Demonstrationen auf den Straßen der Städte im ganzen Land führte. Der Autor, damals leitender Übersetzer auf einer sowjetischen Projekt- und Erkundungsexpedition, führte Arbeiten am Bau der Eisenbahnlinie Mashhad-Serahs durch. Dies gab einen einzigartigen Blick auf die Ereignisse, die sich entfalteten, da der Autor die Revolution sowohl aus beruflicher als auch aus persönlicher cht beobachten konnte. Die Revolution begann mit dem Aufstieg von Ayatollah Khomeini, der aus dem französischen Exil zurückkehrte, um die Opposition gegen die Schah-Regierung anzuführen.

Rewolucja islamska 1979 w Iranie: Konto z pierwszej ręki = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Wprowadzenie = = = Rewolucja islamska w Iranie w 1979 roku była punktem zwrotnym w historii kraju, co oznaczało koniec monarchicznego panowania Shah Reza Pahlaviego i powstanie Republiki Islamskiej. Będąc naocznym świadkiem tych dramatycznych wydarzeń, miałem zaszczyt świadczyć na własne oczy o niezadowoleniu ludności z panującego reżimu, który ostatecznie doprowadził do upadku monarchii. Artykuł ten będzie zawierał szczegółowy opis wydarzeń, które miały miejsce w tym burzliwym okresie, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości. Tło Na przełomie 1978 i 1979 roku, mieszkańcy Iranu mieli dość opresyjnej władzy Shah Reza Pahlavi, która doprowadziła do masowych protestów i demonstracji na ulicach miast w całym kraju. Autor, który był wówczas starszym tłumaczem w radzieckiej ekspedycji projektowo-przeglądowej, wykonał prace przy budowie linii kolejowej Maszhad-Seraki. Dało to wyjątkową perspektywę na wydarzenia, które się rozwinęły, ponieważ autor był w stanie obserwować rewolucję zarówno z profesjonalnego, jak i osobistego punktu widzenia. Rewolucja Rewolucja rozpoczęła się od powstania Ajatollaha Chomeiniego, który wrócił z wygnania we Francji, aby poprowadzić opozycję przeciwko rządowi Szaha.

המהפכה האסלאמית של 1979 באיראן: חשבון יד ראשונה = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = - - - - המהפכה האסלאמית של 1979 באיראן סימנה נקודת מפנה בהיסטוריה של המדינה, וסימנה את סופו של השלטון המונרכי של השאה רזא פהלבי ואת עלייתה של הרפובליקה האסלאמית. כעד ראייה לאירועים הדרמטיים הללו, נפלה בחלקי הזכות להעיד ממקור ראשון על חוסר שביעות הרצון של האוכלוסייה מהמשטר השולט, שבסופו של דבר הוביל לנפילת המלוכה. מאמר זה יספק תיאור מפורט של האירועים שהתרחשו בתקופה סוערת זו, וידגיש את הצורך בפרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות. ברקע - - - - - בסוף 1978 ותחילת 1979, תושבי איראן נמאסו עם השלטון המדכא של השאה רזא פהלבי, שהוביל להפגנות המוניות והפגנות ברחובות הערים ברחבי המדינה. הסופר, שהיה אז מתרגם בכיר במשלחת העיצוב והסקר הסובייטית, ביצע עבודות על בניית קו הרכבת משהד-סרקס. הדבר נתן פרספקטיבה ייחודית על האירועים שהתרחשו, שכן המחבר היה מסוגל לצפות במהפכה מנקודת מבט מקצועית ואישית כאחד. המהפכה החלה עם עלייתו של האייתוללה חומייני, שחזר מהגלות בצרפת כדי להוביל את האופוזיציה נגד ממשלת השאה.''

1979 İran İslam Devrimi: İlk elden hesap = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Giriş İran'daki 1979 İslam Devrimi, Şah Rıza Pehlevi'nin monarşik yönetiminin sonunu ve İslam Cumhuriyeti'nin yükselişini işaret ederek ülke tarihinde bir dönüm noktası oldu. Bu dramatik olayların görgü tanığı olarak, halkın, nihayetinde monarşinin çöküşüne yol açan egemen rejimden hoşnutsuzluğuna ilk elden tanık olma ayrıcalığına sahiptim. Bu makale, bu çalkantılı dönemde meydana gelen olayların ayrıntılı bir tanımını sunacak ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulayacaktır. 1978'in sonlarında ve 1979'un başlarında İran halkı, Şah Rıza Pehlevi'nin baskıcı yönetiminden bıkmıştı ve bu da ülke genelinde şehirlerin sokaklarında kitlesel protestolara ve gösterilere yol açtı. Daha sonra Sovyet tasarım ve araştırma gezisinde kıdemli bir çevirmen olan yazar, Meşhed-Serakhs demiryolu hattının inşası için çalışmalar yaptı. Bu, ortaya çıkan olaylara benzersiz bir bakış açısı kazandırdı, çünkü yazar devrimi hem profesyonel hem de kişisel bakış açılarından gözlemleyebildi. Devrim Devrim, Şah hükümetine karşı muhalefete liderlik etmek için Fransa'daki sürgünden dönen Ayetullah Humeyni'nin yükselişiyle başladı.

الثورة الإسلامية 1979 في إيران: الحساب الأول = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = شكلت الثورة الإسلامية في إيران عام 1979 نقطة تحول في تاريخ البلاد، إيذانا بنهاية الحكم الملكي للشاه رضا بهلوي وصعود الجمهورية الإسلامية. كشاهد عيان على هذه الأحداث الدرامية، كان لي شرف مشاهدة استياء السكان من النظام الحاكم، مما أدى في النهاية إلى سقوط النظام الملكي. ستقدم هذه المقالة وصفا مفصلا للأحداث التي وقعت خلال هذه الفترة المضطربة، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية. في أواخر عام 1978 وأوائل عام 1979، سئم الشعب الإيراني من الحكم القمعي للشاه رضا بهلوي، مما أدى إلى احتجاجات ومظاهرات حاشدة في شوارع المدن في جميع أنحاء البلاد. قام المؤلف، الذي كان آنذاك مترجمًا كبيرًا في بعثة التصميم والمسح السوفيتية، بأعمال بناء خط سكة حديد مشهد سيراخس. أعطى هذا منظورًا فريدًا للأحداث التي تكشفت، حيث تمكن المؤلف من مراقبة الثورة من وجهتي النظر المهنية والشخصية. بدأت الثورة بصعود آية الله الخميني، الذي عاد من المنفى في فرنسا لقيادة المعارضة ضد حكومة الشاه.

이란에서 1979 년 이슬람 혁명: 1 차 계정 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 이란의 1979 년 이슬람 혁명은 샤 레자 팔라 비의 군주제 통치의 종말과 이슬람 공화국의 부상을 나타내는이 나라 역사의 전환점이되었다. 이 극적인 사건에 대한 목격자로서, 나는 통치 체제에 대한 인구의 불만을 직접 목격 할 수있는 특권을 가졌으며, 결국 군주제가 무너졌습니다. 이 기사는이 격동기 동안 발생한 사건에 대한 자세한 설명을 제공하여 인류의 생존을위한 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 1978 년 말과 1979 년 초에이란 사람들은 샤 레자 팔라 비 (Shah Reza Pahlavi) 의 압제적인 통치에 질려 전국 도시의 거리에서 대량 항의와 시위를 벌였다. 당시 소비에트 디자인 및 측량 원정대의 선임 번역가였던 저자는 Mashhad-Serakhs 철도 노선 건설 작업을 수행했습니다. 저자가 전문적이고 개인적인 관점에서 혁명을 관찰 할 수 있었기 때문에 이것은 펼쳐진 사건에 대한 독특한 관점을 제공했습니다. 혁명은 혁명을 일으켰다. 혁명은 아야톨라 호메이니 (Ayatollah Khomeini) 의 부상으로 시작되었다.

イラン1979のイスラム革命：最初の手口 1979のイランのイスラム革命は、シャー・レザ・パフラヴィの君主制の終わりとイスラム共和国の台頭をマークし、国の歴史の転換点をマークしました。これらの劇的な出来事の目撃者として、私は支配体制に対する住民の不満を直接目の当たりにし、最終的に君主制の崩壊につながった特権を得ました。この記事では、この激動の時期に起こった出来事の詳細な説明を提供し、現代の知識の発展の技術的プロセスを人類の生存の基礎として認識するための個人的なパラダイムの必要性を強調します。背景-1978後半から1979初めにかけて、イランの人々はシャー・レザ・パフラヴィの抑圧的な支配にうんざりしていたため、全国の都市で大規模な抗議デモやデモが行われました。当時ソ連の設計・測量探検隊の上級翻訳者であった著者は、マシュハド・セラフス鉄道の建設作業を行った。これは、作家がプロと個人の両方の観点から革命を観察することができたので、展開した出来事にユニークな視点を与えました。革命-革命は、シャー政府に対する反対を導くためにフランスの亡命から戻ったアヤトラ・ホメイニの台頭から始まりました。

1979伊朗伊斯蘭革命：第一手賬戶導言 -1979伊朗伊斯蘭革命標誌著該國歷史的轉折點，標誌著沙阿雷紮·帕拉維（Shah Reza Pahlavi）君主制統治的結束和伊斯蘭共和國的崛起。作為這些戲劇性事件的目擊者，我有幸親眼目睹民眾對統治政權的不滿，最終導致君主制垮臺。本文將詳細描述這一動蕩時期發生的事件，強調需要個人範式來將現代知識的發展過程視為人類生存的基礎。背景故事-1978末和1979初，伊朗人民厭倦了沙阿雷紮·帕拉維（Shah Reza Pahlavi）的專制統治，導致全國城市街頭發生大規模抗議和示威活動。作者，當時是蘇聯設計和勘測探險隊的高級口譯員，從事了Mashhad-Serakhs鐵路線的建設工作。這為正在發生的事件提供了獨特的視角，因為作者能夠從專業和個人角度觀察革命。革命始於阿亞圖拉·霍梅尼（Ayatollah Khomeini）的崛起，他從流亡法國返回，領導反對沙阿政府的反對派。