The book "Стратегический партнерский диалог между Россией и Китаем. Российская революция 1917 года глазами российских и китайских ученых" (Strategic Partnership Dialogue between Russia and China: The Russian Revolution of 1917 through the Eyes of Russian and Chinese Scholars) is a collective monograph that brings together articles by prominent Russian and Chinese scientists on various aspects of the Great Russian Revolution of 1917. The book offers a comprehensive and multifaceted perspective on this pivotal event in modern history, exploring its impact on Chinese society and Russian-Chinese relations, as well as its enduring legacy in the present day. The book begins with an introduction that sets the stage for the discussions that follow, highlighting the significance of the Russian Revolution and its relevance to contemporary times. The authors present debatable points of view on the development of modern historiography, showcasing the diverse perspectives of Russian and Chinese scholars on the subject.

The book "Стратегический партнерский диалог между Россией и Китаем. Российская революция 1 917 года глазами российских и китайских ученых» (Диалог стратегического партнерства между Россией и Китаем: российская Революция 1917 через Глаза российских и синологов), коллективная монография, которая объединяет статьи выдающихся российских и китайских ученых на различных аспектах Большой российской Революции 1917. Книга предлагает всесторонний и многогранный взгляд на это ключевое событие в современной истории, исследуя его влияние на китайское общество и российско-китайские отношения, а также его непреходящее наследие в наши дни. Книга начинается с введения, которое закладывает основу для последующих дискуссий, подчеркивая значение русской революции и ее актуальность для современного времени. Авторы представляют дискуссионные точки зрения на развитие современной историографии, демонстрируя разноплановые перспективы российских и китайских учёных по данной тематике.

The book "Dialogue de partenariat stratégique entre la Russie et la Chine. La Révolution russe de 1 917 à travers les yeux des scientifiques russes et chinois" (Dialogue de partenariat stratégique entre la Russie et la Chine : Révolution russe de 1917 à travers les yeux des Russes et des sinologues), une monographie collective qui réunit des articles d'éminents scientifiques russes et chinois sur divers aspects de la Grande Révolution russe de 1917. livre offre une vision globale et multidimensionnelle de cet événement clé de l'histoire moderne, en examinant son impact sur la société chinoise et les relations entre la Russie et la Chine, ainsi que son héritage durable de nos jours. livre commence par une introduction qui pose les bases des débats ultérieurs, soulignant l'importance de la révolution russe et sa pertinence pour l'époque moderne. s auteurs présentent des points de vue discutables sur le développement de l'histoire moderne, montrant les perspectives divergentes des scientifiques russes et chinois sur ce sujet.

The book "Diálogo estratégico de asociación entre Rusia y China. La Revolución Rusa de 1.917 a través de los ojos de científicos rusos y chinos" (Diálogo de asociación estratégica entre Rusia y China: la Revolución Rusa de 1917 a través de los Ojos de Rusos y nólogos), una monografía colectiva que reúne artículos de destacados científicos rusos y chinos sobre varios aspectos de la Gran Revolución Rusa de 1917. libro ofrece una visión completa y multifacética de este acontecimiento clave en la historia moderna, explorando su impacto en la sociedad china y las relaciones ruso-chinas, así como su legado perdurable en estos días. libro comienza con una introducción que sienta las bases para posteriores discusiones, destacando la importancia de la revolución rusa y su relevancia para los tiempos modernos. autores presentan puntos de vista discutibles sobre el desarrollo de la historiografía moderna, mostrando las diversas perspectivas de los científicos rusos y chinos sobre el tema.

The book "Diálogo estratégico de parceria entre a Rússia e a China. A revolução russa de 1.917 pelos olhos de cientistas russos e chineses" (Diálogo de Parceria Estratégica entre a Rússia e a China: Revolução Russa de 1917 através dos Olhos Russos e nólogos), monografia coletiva que reúne artigos de cientistas russos e chineses notáveis em vários aspectos da Grande Revolução Russa de 1917. O livro oferece uma visão abrangente e multifacetada deste evento-chave na história moderna, explorando seus efeitos sobre a sociedade chinesa e as relações entre a Rússia e a China, e seu legado permanente nos dias de hoje. O livro começa com uma introdução que estabelece as bases para discussões posteriores, enfatizando o significado da revolução russa e sua relevância para o tempo moderno. Os autores apresentam pontos de vista de discussão sobre o desenvolvimento da historiografia moderna, mostrando as diferentes perspectivas dos cientistas russos e chineses sobre este tema.

The book "Dialogo strategico di partnership tra Russia e Cina. La rivoluzione russa del 1.917 attraverso gli occhi degli scienziati russi e cinesi" (Dialogo di partnership strategica tra Russia e Cina: la rivoluzione russa del 1917 attraverso gli occhi dei russi e dei sinologi), una monografia collettiva che riunisce articoli di notevoli scienziati russi e cinesi su vari aspetti della Grande rivoluzione russa 1917. Il libro offre una visione completa e molteplice di questo evento chiave nella storia moderna, esplorando la sua influenza sulla società cinese e le relazioni tra Russia e Cina, e la sua eredità di questi tempi. Il libro inizia con un'introduzione che pone le basi per le discussioni successive, sottolineando il significato della rivoluzione russa e la sua rilevanza per il tempo moderno. Gli autori presentano punti di vista di discussione sullo sviluppo della storiografia moderna, dimostrando le diverse prospettive degli scienziati russi e cinesi su questo tema.

Das Buch "Strategischer Partnerschaftsdialog zwischen Russland und China. Russische Revolution von 1917 durch die Augen russischer und chinesischer Wissenschaftler" (Dialog der strategischen Partnerschaft zwischen Russland und China: Russische Revolution 1917 durch die Augen russischer und nologen), eine kollektive Monographie, die Artikel prominenter russischer und chinesischer Wissenschaftler zu verschiedenen Aspekten der Großen Russischen Revolution von 1917 zusammenführt. Das Buch bietet einen umfassenden und facettenreichen Einblick in dieses Schlüsselereignis der modernen Geschichte und untersucht seine Auswirkungen auf die chinesische Gesellschaft und die russisch-chinesischen Beziehungen sowie sein bleibendes Erbe in der heutigen Zeit. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die die Grundlage für nachfolgende Diskussionen legt und die Bedeutung der russischen Revolution und ihre Relevanz für die moderne Zeit hervorhebt. Die Autoren präsentieren Diskussionsperspektiven zur Entwicklung der modernen Geschichtsschreibung und demonstrieren die vielfältigen Perspektiven russischer und chinesischer Wissenschaftler zu diesem Thema.

Książka "Strategiczny dialog partnerski między Rosją a Chinami. Rewolucja rosyjska 1 917 oczami rosyjskich i chińskich naukowców" (Dialog partnerstwa strategicznego między Rosją i Chinami: Rewolucja rosyjska 1917 przez oczy rosyjskich i sinologów), zbiorowa monografia łącząca artykuły wybitnych rosyjskich i chińskich naukowców na temat różnych aspektów Wielkiej Rewolucji Rosyjskiej z 1917 roku. Książka oferuje kompleksowe i wielowymiarowe spojrzenie na to kluczowe wydarzenie we współczesnej historii, badając jego wpływ na społeczeństwo chińskie i stosunki rosyjsko-chińskie, a także jego trwałą spuściznę. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które stanowi podstawę do późniejszych dyskusji, podkreślając znaczenie rewolucji rosyjskiej i jej znaczenie dla czasów współczesnych. Autorzy przedstawiają dyskusyjne punkty widzenia na temat rozwoju współczesnej historiografii, pokazując różnorodne perspektywy rosyjskich i chińskich naukowców na ten temat.

הספר "שותפות אסטרטגית דיאלוג בין רוסיה וסין. המהפכה הרוסית של שנת 1917 דרך עיניהם של מדענים רוסים וסינים" (דיאלוג של שותפות אסטרטגית בין רוסיה וסין: המהפכה הרוסית של 1917 דרך עיניהם של רוסים וסינולוגים), מונוגרפיה קולקטיבית המשלבת מאמרים של מדענים רוסים וסינים בולטים על היבטים שונים של המהפכה הרוסית הגדולה של 1917. הספר מציע מבט מקיף ורב-פנים על אירוע מרכזי זה בהיסטוריה המודרנית, החוקר את השפעתו על החברה הסינית ועל יחסי רוסיה-סין, כמו גם על המורשת הממושכת שלה כיום. הספר מתחיל בהקדמה המניחה את היסודות לדיונים הבאים, ומדגישה את חשיבות המהפכה הרוסית ואת הרלוונטיות שלה לתקופה המודרנית. המחברים מציגים נקודות מבט חשובות על התפתחות ההיסטוריוגרפיה המודרנית, המדגימות את סיכוייהם המגוונים של מדענים רוסים וסינים בנושא זה.''

"Rusya ve Çin Arasında Stratejik Ortaklık Diyaloğu" kitabı. Rus ve Çinli bilim adamlarının gözünden 1 917 Rus Devrimi "(Rusya ve Çin Arasında Stratejik Ortaklık Diyaloğu: Rus ve nologların Gözünden 1917 Rus Devrimi), önde gelen Rus ve Çinli bilim adamlarının 1917 Büyük Rus Devrimi'nin çeşitli yönleriyle ilgili makalelerini birleştiren kolektif bir monografi. Kitap, modern tarihin bu önemli olayına kapsamlı ve çok yönlü bir bakış sunarak, Çin toplumu ve Rus-Çin ilişkileri üzerindeki etkisini ve bugünkü kalıcı mirasını araştırıyor. Kitap, daha sonraki tartışmalar için zemin hazırlayan, Rus Devrimi'nin önemini ve modern zamanlarla ilgisini vurgulayan bir giriş ile başlıyor. Yazarlar, modern tarih yazımının gelişimi üzerine Rus ve Çinli bilim adamlarının bu konudaki farklı beklentilerini gösteren tartışmalı bakış açıları sunuyorlar.

كتاب "حوار الشراكة الاستراتيجية بين روسيا والصين. الثورة الروسية عام 1917 من خلال عيون العلماء الروس والصينيين" (حوار الشراكة الاستراتيجية بين روسيا والصين: الثورة الروسية عام 1917 من خلال عيون علماء السينولوجيا والروس)، وهي دراسة جماعية تجمع بين مقالات علماء روس وصينيين بارزين حول جوانب مختلفة من الثورة الروسية الكبرى عام 1917. يقدم الكتاب نظرة شاملة ومتعددة الأوجه على هذا الحدث المحوري في التاريخ الحديث، ويستكشف تأثيره على المجتمع الصيني والعلاقات الروسية الصينية، فضلاً عن إرثه الدائم اليوم. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس للمناقشات اللاحقة، مع التأكيد على أهمية الثورة الروسية وصلتها بالعصر الحديث. يقدم المؤلفون وجهات نظر قابلة للنقاش حول تطوير التأريخ الحديث، مما يدل على الآفاق المتنوعة للعلماء الروس والصينيين حول هذا الموضوع.

"러시아와 중국 간의 전략적 파트너십 대화. 러시아와 중국 과학자들의 눈을 통한 러시아 혁명 "(러시아와 중국의 전략적 파트너십 대화: 1917 년 러시아와 신 학자의 눈을 통한 러시아 혁명), 저명한 러시아와 중국의 기사를 결합한 집단 논문 1917 년 러시아 대혁명의 다양한 측면에 과학자. 이 책은 현대사에서이 중추적 인 사건에 대한 포괄적이고 다각적 인 모습을 제공하며, 중국 사회와 러시아-중국 관계에 미치는 영향과 오늘날의 지속적인 유산을 탐구합니다. 이 책은 러시아 혁명의 중요성과 현대와의 관련성을 강조하면서 후속 토론의 토대를 마련하는 소개로 시작됩니다. 저자들은이 주제에 대한 러시아와 중국 과학자들의 다양한 전망을 보여주는 현대 역사학의 발전에 대한 논쟁의 여지가있는 관점을 제시합니다.

本"ロシアと中国の戦略的パートナーシップ対話。ロシアと中国の科学者の目を通しての1 917のロシア革命"（ロシアと中国の間の戦略的パートナーシップの対話：ロシアと中国の目を通して1917のロシア革命）、1917の偉大なロシア革命の様々な側面に関する著名なロシアと中国の科学者の記事を組み合わせた集団モノグラフ。この本は、現代史におけるこの重要な出来事を包括的かつ多面的に捉え、中国社会とロシアと中国の関係への影響、そして今日のその永続的な遺産を探求しています。本書は、ロシア革命の意義と現代との関連性を強調し、その後の議論の基礎を築くことから始まる。著者たちは、現代の歴史学の発展について議論の余地のある観点を提示し、このトピックに関するロシアと中国の科学者の多様な展望を示している。

書籍"俄羅斯和中國之間的戰略夥伴關系對話。通過俄羅斯和中國學者的眼光"（俄羅斯和中國之間的戰略夥伴關系對話：1917俄羅斯革命通過俄羅斯和漢學家的眼光），集體專著，匯集了俄羅斯和中國傑出學者的文章在1917俄羅斯大革命的各個方面。這本書對現代歷史上的這一關鍵事件提供了全面而多方面的看法，探討了其對中國社會和俄中關系的影響，以及如今的持久遺產。這本書從介紹開始，為隨後的討論奠定了基礎，強調了俄國革命的重要性及其與現代的相關性。作者提出了現代史學發展的討論觀點，展示了俄羅斯和中國學者對該主題的不同觀點。