The book "Инструментализация истории в политике нациестроительства Украины в постсоветский период" (Instrumentalization of History in National Construction in Post-Soviet Ukraine) is a comprehensive study of the phenomenon of instrumentalization of history during national construction in post-Soviet Ukraine, focusing on the historical and ethnocultural processes that have shaped the country's development. The author examines how history has been used as an instrument to serve political purposes, particularly during times of conflict and turmoil. The book begins by exploring the concept of instrumentalization and its significance in understanding the relationship between history and politics. The author argues that history has been used as a tool to legitimize political power and ideology, often at the expense of objective truth and accuracy. This distortion of history has had far-reaching consequences for Ukraine, including the perpetuation of ethnic and linguistic divisions, the marginalization of minority groups, and the reinforcement of nationalist narratives.

книга «Инструментализация истории в политике нациестроительства Украины в постсоветский период» (Instrumentalization Истории в Национальном Строительстве в постсоветской Украине) является всесторонним исследованием явления instrumentalization истории во время национального строительства в постсоветской Украине, сосредотачивающейся на исторических и этнокультурных процессах, которые сформировали развитие страны. Автор рассматривает, как история использовалась в качестве инструмента для достижения политических целей, особенно во время конфликтов и беспорядков. Книга начинается с изучения концепции инструментализации и её значения в понимании отношений между историей и политикой. Автор утверждает, что история использовалась как инструмент легитимизации политической власти и идеологии, часто в ущерб объективной истине и точности. Это искажение истории имело далеко идущие последствия для Украины, включая сохранение этнических и языковых разногласий, маргинализацию групп меньшинств и усиление националистических нарративов.

livre « Instrumentalisation de l'histoire dans la politique nazie de l'Ukraine pendant la période post-soviétique » est une étude complète du phénomène d'instrumentalisation de l'histoire pendant la construction nationale de l'Ukraine post-soviétique, qui se concentre sur les processus historiques et ethnoculturels qui ont façonné le développement du pays. L'auteur examine comment l'histoire a été utilisée pour atteindre des objectifs politiques, en particulier pendant les conflits et les troubles. livre commence par étudier le concept d'instrumentalisation et son importance dans la compréhension des relations entre l'histoire et la politique. L'auteur affirme que l'histoire a été utilisée comme un outil pour légitimer le pouvoir politique et l'idéologie, souvent au détriment de la vérité objective et de la précision. Cette déformation de l'histoire a eu des conséquences considérables pour l'Ukraine, notamment la persistance des divisions ethniques et linguistiques, la marginalisation des groupes minoritaires et l'intensification des récits nationalistes.

libro «Instrumentalización de la historia en la política de nazismo de Ucrania en el período postsoviético» (Instrumentalización de la historia en la Construcción Nacional en la Ucrania post-soviética) es un estudio exhaustivo del fenómeno de instrumentalización de la historia durante la construcción nacional en la Ucrania post-soviética, centrándose en los procesos históricos y etnoculturales que dieron forma a la desarrollo del país. autor considera cómo se ha utilizado la historia como herramienta para alcanzar objetivos políticos, especialmente en tiempos de conflictos y disturbios. libro comienza estudiando el concepto de instrumentalización y su significado en la comprensión de las relaciones entre historia y política. autor sostiene que la historia se utilizó como instrumento para legitimar el poder político y la ideología, a menudo en detrimento de la verdad objetiva y la precisión. Esta distorsión de la historia ha tenido consecuencias de largo alcance para Ucrania, entre ellas la persistencia de las divisiones étnicas y lingüísticas, la marginación de los grupos minoritarios y el aumento de las narrativas nacionalistas.

O livro «Instrumentalização da História na política de nazismo da Ucrânia no período pós-soviético» (Instrumentalização da História na Construção Nacional na Ucrânia Pós-Soviética) é uma pesquisa completa sobre o fenômeno da instrumentalização da história durante a construção nacional na Ucrânia pós-soviética, que se concentra nos processos históricos e etnoculturais que formaram o desenvolvimento do país. O autor vê como a história foi usada como ferramenta para a realização de objetivos políticos, especialmente durante conflitos e distúrbios. O livro começa por estudar o conceito de instrumentalização e seu significado na compreensão das relações entre a história e a política. O autor afirma que a história foi usada como um instrumento para legitimar o poder político e a ideologia, muitas vezes em detrimento da verdade objetiva e da precisão. Esta distorção da história teve consequências de longo alcance para a Ucrânia, incluindo a preservação das diferenças étnicas e linguísticas, a marginalização dos grupos minoritários e o fortalecimento das narrativas nacionalistas.

Il libro «Strumentalizzazione della storia nella politica del nazismo dell'Ucraina nel periodo post-sovietico» (Strumentalizzazione della Storia nella Costruzione Nazionale nell'Ucraina post-sovietica) è un'indagine completa sul fenomeno dell'strumentalizzazione della storia durante la costruzione nazionale nell'Ucraina post-sovietica, che si concentra sui processi storici ed etnoculturali che hanno formato lo sviluppo del Paese. L'autore considera come la storia sia stata usata come strumento per raggiungere obiettivi politici, soprattutto durante conflitti e disordini. Il libro inizia studiando il concetto di strumentalizzazione e il suo significato nella comprensione del rapporto tra storia e politica. L'autore sostiene che la storia è stata usata come strumento per legittimare il potere politico e l'ideologia, spesso a scapito della verità oggettiva e della precisione. Questa distorsione della storia ha avuto conseguenze di grande portata sull'Ucraina, tra cui la persistenza delle divergenze etniche e linguistiche, la marginalizzazione dei gruppi minoritari e il rafforzamento delle narrazioni nazionaliste.

Das Buch „Instrumentalisierung der Geschichte in der postsowjetischen Nationalisierungspolitik der Ukraine“ ist eine umfassende Untersuchung des Phänomens der Instrumentalisierung der Geschichte während des nationalen Aufbaus in der postsowjetischen Ukraine und konzentriert sich auf die historischen und ethnokulturellen Prozesse, die die Entwicklung des Landes geprägt haben. Der Autor untersucht, wie Geschichte als Instrument zur Erreichung politischer Ziele eingesetzt wurde, insbesondere in Zeiten von Konflikten und Unruhen. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des Konzepts der Instrumentalisierung und ihrer Bedeutung für das Verständnis des Verhältnisses zwischen Geschichte und Politik. Der Autor argumentiert, dass die Geschichte als Instrument zur gitimierung politischer Macht und Ideologie eingesetzt wurde, oft auf Kosten der objektiven Wahrheit und Genauigkeit. Diese Verzerrung der Geschichte hatte weitreichende Folgen für die Ukraine, einschließlich der Aufrechterhaltung ethnischer und sprachlicher Spaltungen, der Marginalisierung von Minderheitengruppen und der Stärkung nationalistischer Narrative.

książka „Instrumentalizacja historii w polityce budowania narodu Ukrainy w okresie postsowieckim” (Instrumentalizacja historii w budownictwie narodowym na Ukrainie postsowieckiej) jest kompleksowym badaniem zjawiska instrumentalizacji historii podczas budownictwa narodowego na Ukrainie postsowieckiej, koncentrując o historycznych i etnokulturowych procesach, które kształtowały rozwój kraju. Autor rozważa, jak historia została wykorzystana jako narzędzie do osiągnięcia celów politycznych, zwłaszcza podczas konfliktów i zamieszek. Książka rozpoczyna się badaniem pojęcia instrumentalizacji i jej znaczenia w zrozumieniu relacji między historią a polityką. Autor twierdzi, że historia została wykorzystana jako narzędzie do legitymizacji władzy politycznej i ideologii, często na niekorzyść obiektywnej prawdy i dokładności. To zniekształcenie historii miało daleko idące konsekwencje dla Ukrainy, w tym utrzymywanie się podziałów etnicznych i językowych, marginalizacja grup mniejszościowych i zwiększona narracja nacjonalistyczna.

הספר Instrumentalization of History in the Policy of Nation-Building of Okrica in the Autrica in the Policy of Nation-Building of Autrica in the Post-Building of Autrica) הוא מחקר מקיף של תופעת הבנייה באוקראינה מדינה. המחבר רואה כיצד שימשה ההיסטוריה ככלי להשגת מטרות פוליטיות, במיוחד במהלך סכסוכים ומהומות. הספר מתחיל בחקר מושג הכלי ומשמעותו בהבנת היחסים בין ההיסטוריה לפוליטיקה. המחבר טוען כי ההיסטוריה שימשה ככלי להענקת לגיטימציה לכוח פוליטי ולאידיאולוגיה, לעתים עד כדי פגיעה באמת ובדיוק אובייקטיביים. לעיוות זה של ההיסטוריה היו השלכות מרחיקות-לכת על אוקראינה, כולל התמדת הפילוגים האתניים והשפתיים, השוליים של קבוצות המיעוטים והגדלת הנרטיבים הלאומניים.''

"Sovyet Sonrası Dönemde Ukrayna Ulus İnşası Politikasında Tarihin Araçsallaştırılması" (Sovyet Sonrası Ukrayna'da Ulusal İnşaatta Tarihin Araçsallaştırılması) kitabı, Sovyet sonrası Ukrayna'da ulusal inşaat sırasında tarihin araçsallaştırılması olgusunun kapsamlı bir çalışmasıdır ve gelişimi şekillendiren tarihsel ve etnokültürel süreçlere odaklanmaktadır ülkenin. Yazar, tarihin özellikle çatışmalar ve ayaklanmalar sırasında siyasi hedeflere ulaşmak için nasıl bir araç olarak kullanıldığını düşünüyor. Kitap, araçsallaştırma kavramının ve tarih ile siyaset arasındaki ilişkiyi anlamadaki anlamının incelenmesiyle başlıyor. Yazar, tarihin siyasi iktidarı ve ideolojiyi meşrulaştırmak için bir araç olarak kullanıldığını, genellikle nesnel doğruluk ve doğruluğun zararına olduğunu savunuyor. Tarihin bu şekilde çarpıtılması, etnik ve dilsel bölünmelerin sürmesi, azınlık gruplarının marjinalleştirilmesi ve milliyetçi anlatıların artması da dahil olmak üzere Ukrayna için geniş kapsamlı sonuçlar doğurdu.

كتاب «استخدام التاريخ في سياسة بناء الدولة في أوكرانيا في فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي» (أداة التاريخ في البناء الوطني في أوكرانيا ما بعد الاتحاد السوفيتي) هو دراسة شاملة لظاهرة استغلال التاريخ أثناء البناء الوطني في أوكرانيا ما بعد الاتحاد السوفيتي، مع التركيز على التاريخ و التي شكلت تنمية البلد. ينظر المؤلف في كيفية استخدام التاريخ كأداة لتحقيق الأهداف السياسية، خاصة أثناء النزاعات وأعمال الشغب. يبدأ الكتاب بدراسة مفهوم الأداة ومعناه في فهم العلاقة بين التاريخ والسياسة. ويجادل المؤلف بأن التاريخ قد استخدم كأداة لإضفاء الشرعية على السلطة السياسية والأيديولوجية، على حساب الحقيقة الموضوعية والدقة في كثير من الأحيان. كان لهذا التشويه في التاريخ عواقب بعيدة المدى على أوكرانيا، بما في ذلك استمرار الانقسامات العرقية واللغوية، وتهميش الأقليات، وزيادة الروايات القومية.

"소비에트 시대의 우크라이나 국가 건설 정책에있어 역사의 계측" (소비에트 우크라이나 이후의 국가 건설 계획) 은 소비에트 우크라이나의 국가 건설 과정에서 국가의 발전을 형성 한 역사적 및 민족 문화 과정에 중점을두었다. 저자는 역사가 특히 갈등과 폭동 동안 정치적 목표를 달성하기위한 도구로 사용 된 방법을 고려합니다. 이 책은 도구 화 개념과 역사와 정치의 관계를 이해하는 데있어 그 의미에 대한 연구로 시작됩니다. 저자는 역사가 종종 객관적인 진실과 정확성을 손상시키기 위해 정치적 권력과 이데올로기를 합법화하는 도구로 사용되었다고 주장한다. 이러한 역사의 왜곡은 민족적, 언어 적 분열의 지속성, 소수 민족의 소외, 민족주의 이야기 증가 등 우크라이나에 광범위한 영향을 미쳤다.

の著書「ポストソビエト時代のウクライナの国家建設政策における歴史の計器化」（ポストソビエト時代のウクライナの国家建設における歴史の計器化）は、ポストソビエト時代のウクライナの国家建設における歴史の計器化の現象の包括的な研究であり、歴史とに焦点を当てて国の発展を形作った民族文化的プロセス。著者は、歴史が政治的目標を達成するためのツールとして、特に紛争や暴動の間にどのように使用されたかを考えています。本書は、歴史と政治の関係を理解する上での器械化の概念とその意味の研究から始まる。著者は、歴史は政治的権力とイデオロギーを正当化するためのツールとして使用されてきたと主張している、多くの場合、客観的な真実と正確さを損なう。この歴史の歪みは、民族と言語の分裂の持続、少数民族の疎外化、民族主義的な物語の増加など、ウクライナにも広範囲に及ぶ結果をもたらした。

書「後蘇聯時期烏克蘭納粹政治中的歷史工具化」（後蘇聯時期烏克蘭國家建設中的歷史工具化）是對後蘇聯時期烏克蘭國家建設中歷史工具化現象的全面研究，其重點是影響該國發展的歷史和民族文化過程。作者研究了歷史如何被用作實現政治目標的工具，尤其是在沖突和動蕩時期。本書首先研究工具化概念及其在理解歷史和政治關系中的意義。作者認為，這個故事被用作使政治權力和意識形態合法化的工具，常常損害客觀真理和準確性。這種對歷史的歪曲對烏克蘭產生了深遠的影響，包括種族和語言差異的持續存在，少數群體的邊緣化以及民族主義敘事的增加。