Book Description: Eduardo Drammaturgo, a nomadic artist and Don Quixote-like figure, has always been driven by the need to understand the process of technological evolution and its impact on humanity. In his book, "From the Theater World to the World of Theater he embarks on an adventure to explore the multiple itineraries of his artistic career, which have led him to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge. This paradigm is based on the principles of dialogue, provocation, and solidarity, which should govern life beyond the theater stage. Through a variety of texts, including those that have never been considered before, Barsotti's work becomes a living corpus, inviting readers to engage with the characters and their complex plots as both spectators and interlocutors. The book is a rich tapestry of diverse and intricate stories, weaving together humor, melodrama, and the absurd, all set against the backdrop of a rapidly changing world. As we navigate this vast and ambiguous landscape, we become part of the great show of life, feeling both challenged and inspired by the endless possibilities of human creativity.

Эдуардо Драмматурго, кочевой художник и фигура, похожая на Дон Кихота, всегда был движим необходимостью понять процесс технологической эволюции и его влияние на человечество. В своей книге «Из театрального мира в мир театра» он отправляется в приключение, чтобы исследовать многочисленные маршруты своей художественной карьеры, которые привели его к разработке личной парадигмы восприятия технологического процесса современных знаний. Эта парадигма основана на принципах диалога, провокации и солидарности, которые должны управлять жизнью за пределами театральной сцены. Благодаря множеству текстов, включая те, которые никогда ранее не рассматривались, творчество Барсотти становится живым корпусом, предлагая читателям взаимодействовать с персонажами и их сложными сюжетами в качестве как зрителей, так и собеседников. Книга представляет собой богатый гобелен из разнообразных и запутанных историй, сплетающих воедино и юмор, и мелодраму, и абсурд, действие которых разворачивается на фоне быстро меняющегося мира. По мере того, как мы перемещаемся по этому обширному и неоднозначному ландшафту, мы становимся частью великого шоу жизни, чувствуя как вызов, так и вдохновение от бесконечных возможностей человеческого творчества.

Eduardo Drummaturgo, un artiste nomade et figure semblable à Don Quichotte, a toujours été motivé par la nécessité de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur l'humanité. Dans son livre Du monde du théâtre au monde du théâtre, il part à l'aventure pour explorer les nombreux itinéraires de sa carrière artistique qui l'ont amené à développer un paradigme personnel de perception du processus technologique de la connaissance moderne. Ce paradigme repose sur les principes de dialogue, de provocation et de solidarité qui doivent régir la vie au-delà de la scène théâtrale. Grâce à de nombreux textes, y compris ceux qui n'ont jamais été considérés auparavant, l'œuvre de Barsotti devient un corpus vivant, invitant les lecteurs à interagir avec les personnages et leurs sujets complexes en tant que spectateurs et interlocuteurs. livre est une tapisserie riche d'histoires variées et confuses qui se mêlent à la fois d'humour et de mélodrame et d'absurdité, dont l'action se déroule dans un monde en mutation rapide. Alors que nous nous déplaçons dans ce vaste paysage ambigu, nous faisons partie d'un grand spectacle de la vie, ressentant à la fois le défi et l'inspiration des possibilités infinies de la créativité humaine.

Eduardo Drummaturgo, artista nómada y figura similar a Don Quijote, siempre se ha visto impulsado por la necesidad de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la humanidad. En su libro «Del mundo teatral al mundo del teatro», se embarca en la aventura de explorar las numerosas rutas de su carrera artística que le han llevado a desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del conocimiento contemporáneo. Este paradigma se basa en los principios de diálogo, provocación y solidaridad que deben regir la vida más allá de la escena teatral. Gracias a la multitud de textos, incluidos los nunca antes considerados, la obra de Barsotti se convierte en un corpus vivo, invitando a los lectores a interactuar con los personajes y sus complicadas tramas como espectadores e interlocutores. libro es un rico tapiz de historias diversas y confusas que tejen juntos tanto el humor como el melodrama, y el absurdo, ambientado en el fondo de un mundo que cambia rápidamente. A medida que nos movemos por este vasto y ambiguo paisaje, nos convertimos en parte del gran espectáculo de la vida, sintiendo tanto el reto como la inspiración de las infinitas posibilidades de la creatividad humana.

Eduardo Drummaturgo, ein nomadischer Künstler und eine Figur wie Don Quijote, war schon immer von der Notwendigkeit getrieben, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. In seinem Buch „Von der Theaterwelt in die Welt des Theaters“ begibt er sich auf ein Abenteuer, um die vielen Wege seiner künstlerischen Karriere zu erkunden, die ihn dazu gebracht haben, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens zu entwickeln. Dieses Paradigma basiert auf den Prinzipien des Dialogs, der Provokation und der Solidarität, die das ben außerhalb der Theaterbühne bestimmen sollen. Mit einer Vielzahl von Texten, einschließlich derer, die noch nie zuvor betrachtet wurden, wird Barsottis Arbeit zu einem lebendigen Körper, der die ser dazu einlädt, mit den Charakteren und ihren komplexen Themen als Zuschauer und Gesprächspartner zu interagieren. Das Buch ist ein reichhaltiger Wandteppich aus vielfältigen und verwirrenden Geschichten, die Humor, Melodram und Absurdität miteinander verweben und vor dem Hintergrund einer sich schnell verändernden Welt spielen. Während wir uns durch diese weite und vieldeutige Landschaft bewegen, werden wir Teil der großen Show des bens und fühlen uns sowohl herausgefordert als auch inspiriert von den unendlichen Möglichkeiten menschlicher Kreativität.

''

Göçebe sanatçı ve Don Kişot benzeri bir figür olan Eduardo Drummaturgo, her zaman teknolojik evrim sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini anlama ihtiyacından kaynaklanmaktadır. "Tiyatro Dünyasından Tiyatro Dünyasına'adlı kitabında, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmesine yol açan sanatsal kariyerinin sayısız yolunu keşfetmek için bir maceraya atılıyor. Bu paradigma, hayatı tiyatro sahnesinin ötesinde yönetmesi gereken diyalog, provokasyon ve dayanışma ilkelerine dayanmaktadır. Daha önce hiç düşünülmemiş olanlar da dahil olmak üzere birçok metinle, Barsotti'nin çalışması, okuyucuları karakterlerle ve karmaşık arsalarıyla hem izleyiciler hem de muhataplar olarak etkileşime girmeye davet eden canlı bir külliyat haline gelir. Kitap, hızla değişen bir dünyanın zemininde yer alan mizah, melodram ve saçmalığı bir araya getiren çeşitli ve karmaşık hikayelerden oluşan zengin bir duvar halısıdır. Bu geniş ve belirsiz manzarada gezinirken, insan yaratıcılığının sonsuz olasılıklarından hem meydan okuyan hem de ilham alan büyük yaşam gösterisinin bir parçası oluruz.

كان إدواردو دروماتورغو، فنان الرحل وشخصية دون كيشوت، مدفوعًا دائمًا بالحاجة إلى فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على البشرية. في كتابه «من العالم المسرحي إلى عالم المسرح»، يذهب في مغامرة لاستكشاف الطرق العديدة لمسيرته الفنية التي دفعته إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. ويستند هذا النموذج إلى مبادئ الحوار والاستفزاز والتضامن التي ينبغي أن تحكم الحياة بعد المرحلة المسرحية. مع العديد من النصوص، بما في ذلك تلك التي لم يتم أخذها في الاعتبار من قبل، يصبح عمل بارسوتي مجموعة حية، مما يدعو القراء للتفاعل مع الشخصيات وحبكاتهم المعقدة كمشاهدين ومحاورين. الكتاب عبارة عن نسيج غني من القصص المتنوعة والمعقدة التي تجمع بين الفكاهة والميلودراما والعبثية، على خلفية عالم سريع التغير. بينما نتنقل في هذا المشهد الشاسع والغامض، نصبح جزءًا من عرض الحياة الرائع، ونشعر بالتحدي والإلهام من الإمكانيات اللامتناهية للإبداع البشري.