Book Description: 'Cante flamenco y memoria cultural: El performativo de la tradición y las nuevas dinámicas en la poesía del cante' is a book that focuses on the letters of flamenco as literary texts. The author's proposal is that a flamenco song does not have a fixed meaning, but rather it is the combination of different coplas in their specific context that generates oral poems. Despite reciting multiple ancient texts, the creation of new letters has always been an important additional source. The cantaores have access to collective heritage repertoires and usually recite them from memory, which is crucial in flamenco. In this research, the majority of the corpus of texts comes from live flamenco recitals, where brief estrofas are combined in a compositional unit that gives rise to ephemeral poems with multiple possible meanings. These poems, like open networks of intertexts, gather the semantic values of different textual fragments and invite multiple possible interpretations. Therefore, when it comes to the current flamenco letters, it is still possible to speak of a specific type of oral poetry that is dynamic and alive, although its transmission is largely mediated by technology.

'Cante flamenco y memoria cultural: performativo de la tradición y las nuevas dinámicas en la poesía del cante'- книга, которая фокусируется на буквах фламенко как литературных текстах. Предложение автора состоит в том, что песня фламенко не имеет фиксированного значения, а скорее именно сочетание различных коплов в их специфическом контексте порождает устные стихи. Несмотря на декламацию нескольких древних текстов, создание новых писем всегда было важным дополнительным источником. Кантаоры имеют доступ к репертуарам коллективного наследия и обычно читают их по памяти, что имеет решающее значение в фламенко. В этом исследовании большая часть корпуса текстов происходит из живых сольных концертов фламенко, где краткие эстрофы объединены в композиционную единицу, которая порождает эфемерные стихи с множеством возможных значений. Эти стихи, как и открытые сети интертекстов, собирают смысловые значения различных текстовых фрагментов и предлагают множество возможных интерпретаций. Поэтому, когда речь заходит о нынешних письмах фламенко, все же можно говорить о конкретном типе устной поэзии, которая динамична и жива, хотя ее передача во многом опосредована технологиями.

'Cante flamenco y memoria cultural : performativo de la tradición y las nuevas dinámicas en la poesía del cante'est un livre qui se concentre sur les lettres du flamenco comme textes littéraires. La proposition de l'auteur est que la chanson de flamenco n'a pas de signification fixe, mais plutôt une combinaison de différents copeaux dans leur contexte spécifique donne naissance à des poèmes oraux. Malgré la récitation de plusieurs textes anciens, la création de nouvelles lettres a toujours été une source supplémentaire importante. s cantaors ont accès aux répertoires du patrimoine collectif et les lisent généralement de mémoire, ce qui est crucial dans le flamenco. Dans cette étude, une grande partie du corpus de textes provient de concerts de flamenco en solo, où de brèves estrophes sont combinées dans une unité de composition qui donne naissance à des poèmes éphémères avec de nombreuses significations possibles. Ces poèmes, comme les réseaux ouverts intertextes, collectent les significations des différents fragments de texte et offrent de nombreuses interprétations possibles. Par conséquent, quand il s'agit des lettres actuelles de flamenco, on peut encore parler d'un type particulier de poésie orale qui est dynamique et vivante, bien que sa transmission soit largement médiatisée par la technologie.

'Cante flamenco y memoria cultural: performativo de la tradición y las nuevas dinámicas en la poesía del cante'es un libro que se centra en las letras flamencas como textos literarios. La propuesta del autor es que la canción flamenca no tiene un significado fijo, sino que es la combinación de diferentes coplas en su contexto específico la que da lugar a los versos orales. A pesar de recitar varios textos antiguos, la creación de nuevas cartas siempre ha sido una fuente adicional importante. cantaores tienen acceso a los repertorio del patrimonio colectivo y suelen leerlos de memoria, algo crucial en el flamenco. En este estudio, gran parte del corpus de textos proviene de recitales en vivo de flamenco, donde las breves estrofas se combinan en una unidad compositiva que da lugar a poemas efímeros con muchos significados posibles. Estos poemas, al igual que las redes abiertas de intertextos, recogen los significados semánticos de los diferentes fragmentos textuales y ofrecen muchas interpretaciones posibles. Por lo tanto, cuando se trata de letras flamencas actuales, todavía se puede hablar de un tipo específico de poesía oral que es dinámica y viva, aunque su transmisión está mediada en gran medida por la tecnología.

'Canto flamenco e memória cultural: performativo de la tradicion y las las novas dinâmicas en la pessoa del canto'é um livro que se concentra nas letras do flamenco como textos literários. A sugestão do autor é que a canção do flamenco não é fixa, mas é a combinação de vários cômodos em seu contexto específico que gera poemas orais. Apesar da descrição de vários textos antigos, a criação de novas cartas sempre foi uma fonte adicional importante. Os cantaores têm acesso aos repertórios da herança coletiva e costumam lê-los pela memória, o que é crucial no flamenco. Neste estudo, a maior parte do corpo de textos vem de concertos solo ao vivo de flamenco, onde os estrofes curtos são combinados em uma unidade composta que gera poemas efêmeros com muitos significados possíveis. Estes poemas, assim como as redes de intertexto abertas, reúnem significados de vários fragmentos de texto e oferecem muitas interpretações possíveis. Por isso, quando se trata das cartas atuais do flamenco, ainda se pode falar de um tipo específico de poesia oral, que é dinâmica e viva, embora sua transmissão seja em grande parte oposta pela tecnologia.

„Cante flamenco y memoria cultural: performativo de la tradición y las nuevas dinámicas en la poesía del cante“ ist ein Buch, das sich auf die Buchstaben des Flamenco als literarische Texte konzentriert. Der Vorschlag des Autors ist, dass das Flamenco-Lied keine feste Bedeutung hat, sondern vielmehr die Kombination verschiedener Coplas in ihrem spezifischen Kontext mündliche Verse hervorbringt. Trotz der Rezitation einiger alter Texte war die Erstellung neuer Briefe immer eine wichtige zusätzliche Quelle. Kantaoren haben Zugang zu den Repertoires des kollektiven Erbes und lesen sie normalerweise aus dem Gedächtnis, was im Flamenco von entscheidender Bedeutung ist. In dieser Studie stammt ein großer Teil des Textkorpus aus Live-Flamenco-Rezitalen, in denen kurze Östrophen zu einer kompositorischen Einheit kombiniert werden, die ephemere Gedichte mit vielen möglichen Bedeutungen hervorbringt. Diese Gedichte, wie die offenen Netzwerke von Intertexten, sammeln die Bedeutungen verschiedener Textfragmente und bieten viele Interpretationsmöglichkeiten. Wenn es also um aktuelle Flamenco-Briefe geht, kann man immer noch von einer bestimmten Art von oraler Poesie sprechen, die dynamisch und lebendig ist, obwohl ihre Übertragung weitgehend durch Technologie vermittelt wird.

„Cante flamenco y memoria cultural: performativo de la tradición y las nuevas dinámicas en la poesía del cante” to książka skupiająca się na literach flamenco jako tekstach literackich. Autorka sugeruje, że piosenka flamenco nie ma stałego znaczenia, ale raczej to połączenie różnych par w ich specyficznym kontekście generuje wypowiedziane wersety. Pomimo recytacji kilku starożytnych tekstów, tworzenie nowych liter zawsze było ważnym dodatkowym źródłem. Cantaoras mają dostęp do zbiorowych repertuarów dziedzictwa i zwykle czytać je z pamięci, co jest kluczowe w flamenco. W tym badaniu, znaczna część ciała tekstów pochodzi z żywych motywów flamenco, gdzie krótkie estrofy są łączone w jednostkę kompozycyjną, która generuje efemeryczne wersy z wieloma możliwymi znaczeniami. Wersety te, jak otwarte sieci intertekstów, zbierają semantyczne znaczenia różnych fragmentów tekstu i oferują wiele możliwych interpretacji. Dlatego jeśli chodzi o obecne litery flamenco, można jeszcze mówić o konkretnym typie poezji ustnej, która jest dynamiczna i żywa, chociaż jej transmisja jest w dużej mierze mediowana przez technologię.

Cante flamenco y memoria cultural: perfectivo de la tradición y las nuevas dinámicas en la poesía del cante הוא ספר המתמקד באותיות פלמנקו כטקסטים ספרותיים. הצעתו של המחבר היא שלשיר הפלמנקו אין משמעות קבועה, אלא השילוב של קופסאות שונות בהקשר הספציפי שלהן יוצר את הפסוקים המדוברים. למרות הדקלום של כמה טקסטים עתיקים, יצירתן של אותיות חדשות תמיד הייתה מקור חשוב נוסף. לקנטאורות יש גישה לרפרטוארים של מורשת קולקטיבית ובדרך כלל קוראים אותם מהזיכרון, וזה חיוני בפלמנקו. במחקר זה, חלק ניכר מגוף המילים מקורו ברסיטלים של פלמנקו חי, שבהם אסטרופים קצרים משולבים לתוך יחידה קומפוזיטיבית שמייצרת פסוקים ארעיים עם משמעויות אפשריות רבות. פסוקים אלה, כמו רשתות פתוחות של אינטרטקסטים, אוספים את המשמעויות הסמנטיות של קטעי טקסט שונים ומציעים פירושים אפשריים רבים. לכן, כשמדובר באותיות פלמנקו עכשוויות, עדיין ניתן לדבר על סוג מסוים של שירה אוראלית, שהיא דינמית וחיה, אם כי השידור שלה מתווך בעיקר על ידי טכנולוגיה.''

'Cante flamenco y memoria cultural: performativo de la tradición y las nuevas dinámicas en la poesía del cante', flamenkonun edebi metinler olarak harflerine odaklanan bir kitap. Yazarın önerisi, flamenko şarkısının sabit bir anlamı olmadığı, bunun yerine konuşulan ayetleri üreten özel bağlamlarında farklı kopların birleşimidir. Birkaç eski metnin okunmasına rağmen, yeni harflerin oluşturulması her zaman önemli bir ek kaynak olmuştur. Cantaoras, kolektif miras repertuarlarına erişebilir ve genellikle flamenkoda çok önemli olan hafızadan okur. Bu çalışmada, şarkı sözlerinin büyük bir kısmı, kısa estrofların birçok olası anlamı olan geçici ayetler üreten bir kompozisyon birimine birleştirildiği canlı flamenko resitallerinden kaynaklanmaktadır. Bu ayetler, açık metin ağları gibi, çeşitli metin parçalarının anlamsal anlamlarını toplar ve birçok olası yorum sunar. Bu nedenle, mevcut flamenko harfleri söz konusu olduğunda, iletimi büyük ölçüde teknolojinin aracılık etmesine rağmen, dinamik ve canlı olan belirli bir sözlü şiir türü hakkında konuşulabilir.

«Cante flamenco y memoria cultural: performativo de la tradición y las nuevas dinámicas en la poesía del cante» هو كتاب يركز على رسائل الفلامنكو كنصوص أدبية. اقتراح المؤلف هو أن أغنية الفلامنكو ليس لها معنى ثابت، بل إن الجمع بين نسخ مختلفة في سياقها المحدد هو الذي يولد الآيات المنطوقة. على الرغم من تلاوة العديد من النصوص القديمة، كان إنشاء رسائل جديدة دائمًا مصدرًا إضافيًا مهمًا. يمكن لـ Cantaoras الوصول إلى مراجع التراث الجماعي وعادة ما تقرأها من الذاكرة، وهو أمر بالغ الأهمية في الفلامنكو. في هذه الدراسة، ينشأ الكثير من مجموعة كلمات الأغاني من حفلات الفلامنكو الحية، حيث يتم دمج الهراوات القصيرة في وحدة تركيبية تولد آيات سريعة الزوال مع العديد من المعاني المحتملة. هذه الآيات، مثل الشبكات المفتوحة للتداخل، تجمع المعاني الدلالية لشظايا النصوص المختلفة وتقدم العديد من التفسيرات الممكنة. لذلك، عندما يتعلق الأمر بأحرف الفلامنكو الحالية، لا يزال بإمكان المرء التحدث عن نوع معين من الشعر الشفوي، وهو ديناميكي وحي، على الرغم من أن نقله يتم بوساطة التكنولوجيا إلى حد كبير.

'Cante flamenco y memoria cultural: performativo de la tradición y las nuevas dinámicas en la poesía del cante'는 문학 텍스트로 플라멩코의 편지에 중점을 둔 책입니다. 저자의 제안은 플라멩코 노래가 고정 된 의미는 없지만 오히려 구절을 생성하는 특정 맥락에서 다른 coples의 조합이라는 것입니다. 여러 고대 텍스트의 암송에도 불구하고 새로운 문자의 작성은 항상 중요한 추가 출처였습니다. Cantaoras는 집단 유산 레퍼토리에 접근 할 수 있으며 일반적으로 플라멩코에 중요한 기억에서 읽습니다. 이 연구에서 많은 가사는 라이브 플라멩코 리사이틀에서 비롯된 것으로, 간단한 에스트로피가 많은 의미를 가진 임시 구절을 생성하는 구성 단위로 결합됩니다. 공개 텍스트 네트워크와 같이이 구절들은 다양한 텍스트 조각의 의미 론적 의미를 수집하고 많은 가능한 해석을 제공합니다. 따라서 현재의 플라멩코 문자에 관해서는, 기술에 의해 전염이 크게 중재되지만 역동적이고 살아있는 특정 유형의 구전시에 대해 여전히 이야기 할 수 있습니다.

「Cante flamenco y memoria cultural： performativo de la tradición y las nuevas dinámicas en la poesía del cante」は、フラメンコの文字に焦点を当てた文学テキストです。著者の提案は、フラメンコの歌には固定された意味がないということですが、むしろ、話し言葉を生成する特定の文脈における異なる銅の組み合わせです。いくつかの古代のテキストの朗読にもかかわらず、新しい文字の作成は常に重要な追加のソースとなっています。カンタオラは、集団遺産のレパートリーにアクセスでき、通常、フラメンコで重要であるメモリからそれらを読み取ることができます。この研究では、歌詞のボディの多くは、短いエストロフィーが多くの可能性のある意味で一時的な詩を生成する構成単位に組み合わされているライブのフラメンコのリサイタルに由来しています。これらの節は、intertextsのオープンネットワークのように、さまざまなテキスト断片の意味的な意味を収集し、多くの可能な解釈を提供します。したがって、現在のフラメンコ文字に関しては、その伝達は主に技術によって媒介されていますが、ダイナミックで生きている特定のタイプの口頭詩について話すことができます。

「Cante flamenco y memoria cultural： performativo de la tradicióny las nuevasdinámicasen la poesíadel cante」是一本專註於弗拉門戈字母作為文學文本的書。作者的建議是，弗拉門戈歌曲沒有固定的含義，而是在特定背景下將不同的科普爾組合在一起會產生口頭詩歌。盡管背誦了幾本古代文本，但創建新信件始終是重要的補充來源。Cantaors可以訪問集體遺產曲目，並且通常通過記憶來閱讀它們，這在弗拉門戈語中至關重要。在這項研究中，大部分歌詞語料庫都來自弗拉門戈現場獨奏會，其中簡短的情感組合成一個構圖單元，產生了具有許多可能含義的短暫詩歌。這些經文像開放的Intertext網絡一樣，收集了各種文本片段的語義值，並提供了許多可能的解釋。因此，當談到當前的弗拉門戈字母時，仍然可以談論一種動態而生動的特定類型的口頭詩歌，盡管其傳播在很大程度上是由技術介導的。