From Washington to St. Petersburg: Development of the G20 as a New Centre of Global Governance In the contemporary world, we can see the increasing risk of crises. In the second half of the first decade of the 21st century, the most serious consequences were caused by the economic and financial crisis, the eruption of which in 2007 shattered the foundations of the global economy and revealed the need to include the emerging powers within the framework of global economic governance. One of the centres of a global network structure, being the forum for a dialogue between states and non-state entities in the sphere of global governance, is the Group of Twenty (G20). This book is devoted to the analysis of the functioning of the G20 at the leaders' level as a relatively new international cooperation club existing since 2008, where top-level representatives of systemically significant countries meet authorized to make decisions that are of key importance for the international community.

От Вашингтона до Санкт-Петербурга: развитие G20 как нового центра глобального управления В современном мире мы видим возрастающий риск кризисов. Во второй половине первого десятилетия XXI века наиболее серьезные последствия вызвал экономический и финансовый кризис, извержение которого в 2007 году разрушило основы мировой экономики и выявило необходимость включения формирующихся держав в рамки глобального экономического управления. Одним из центров глобальной сетевой структуры, являясь форумом для диалога между государствами и негосударственными образованиями в сфере глобального управления, является «Группа двадцати» (G20). Эта книга посвящена анализу функционирования G20 на уровне лидеров как относительно нового клуба международного сотрудничества, существующего с 2008 года, где встречаются представители высшего уровня системно значимых стран, уполномоченные принимать решения, имеющие ключевое значение для международного сообщества.

De Washington à Saint-Pétersbourg : le développement du G20 en tant que nouveau centre de gouvernance mondiale Dans le monde d'aujourd'hui, nous voyons le risque croissant de crises. Au cours de la deuxième moitié de la première décennie du XXIe siècle, les conséquences les plus graves ont été causées par la crise économique et financière, dont l'éruption en 2007 a détruit les fondements de l'économie mondiale et mis en évidence la nécessité d'intégrer les puissances émergentes dans la gouvernance économique mondiale. Groupe des Vingt (G20) est l'un des centres d'un réseau mondial, en tant que forum de dialogue entre les États et les entités non gouvernementales dans le domaine de la gouvernance mondiale. Ce livre est consacré à l'analyse du fonctionnement du G20 au niveau des dirigeants en tant que nouveau club de coopération internationale, qui existe depuis 2008, où se rencontrent des représentants de haut niveau de pays d'importance systémique, habilités à prendre des décisions essentielles pour la communauté internationale.

De Washington a San Petersburgo: el desarrollo del G20 como nuevo centro de gobernanza global En el mundo de hoy vemos un riesgo creciente de crisis. En la segunda mitad de la primera década del siglo XXI, las consecuencias más graves fueron causadas por la crisis económica y financiera, cuya erupción en 2007 destruyó los cimientos de la economía mundial y puso de manifiesto la necesidad de incluir a las potencias emergentes en el marco de la gobernanza económica mundial. Uno de los centros de la red mundial, como foro para el diálogo entre los Estados y las entidades no estatales en el ámbito de la gobernanza mundial, es el G-20. Este libro analiza el funcionamiento del G20 a nivel de líderes como un club de cooperación internacional relativamente nuevo, existente desde 2008, donde se reúnen representantes del más alto nivel de los países sistémicamente significativos, con el mandato de tomar decisiones clave para la comunidad internacional.

De Washington a São Petersburgo: desenvolvimento do G20 como um novo centro de governança global No mundo atual, vemos um risco crescente de crise. Na segunda metade da primeira década do século XXI, as consequências mais graves foram a crise econômica e financeira, cuja erupção em 2007 destruiu os fundamentos da economia mundial e revelou a necessidade de incluir as potências emergentes no quadro da governança econômica global. O Grupo dos 20 (G20) é um dos centros da estrutura global de rede, como fórum para o diálogo entre os Estados e entidades não governamentais na governança global. Este livro trata da análise do funcionamento do G20 a nível de liderança como um clube relativamente novo de cooperação internacional, existente desde 2008, onde se encontram representantes de alto nível de países de importância sistêmica encarregados de tomar decisões essenciais para a comunidade internacional.

Da Washington a San Pietroburgo, lo sviluppo del G20 come nuovo centro di governo globale Nel mondo attuale, vediamo un rischio crescente di crisi. Nella seconda metà del primo decennio del XXI secolo, le conseguenze più gravi sono state la crisi economica e finanziaria, la cui eruzione nel 2007 ha distrutto i fondamenti dell'economia globale e ha evidenziato la necessità di integrare le potenze emergenti nel quadro della governance economica globale. Il Gruppo dei Venti (G20) è uno dei centri della struttura globale di rete, come forum per il dialogo tra gli Stati e le organizzazioni non governative nel campo della governance globale. Il libro è incentrato sull'analisi del funzionamento del G20 a livello di leader come un club relativamente nuovo di cooperazione internazionale, esistente dal 2008, dove si incontrano rappresentanti di alto livello di paesi di rilevanza sistemica, autorizzati a prendere decisioni fondamentali per la comunità internazionale.

Von Washington bis St. Petersburg: Entwicklung der G20 als neues Zentrum für Global Governance In der heutigen Welt sehen wir ein zunehmendes Krisenrisiko. In der zweiten Hälfte des ersten Jahrzehnts des 21. Jahrhunderts wurden die schwerwiegendsten Folgen durch die Wirtschafts- und Finanzkrise verursacht, deren Ausbruch 2007 die Grundlagen der Weltwirtschaft zerstörte und die Notwendigkeit offenbarte, die aufstrebenden Mächte in den Rahmen der globalen wirtschaftspolitischen Steuerung einzubeziehen. Eines der Zentren der globalen Netzwerkstruktur, ein Forum für den Dialog zwischen Staaten und nichtstaatlichen Organisationen im Bereich der globalen Governance, ist die G20. Dieses Buch widmet sich der Analyse der Funktionsweise der G20 auf Führungsebene als relativ neuer Club für internationale Zusammenarbeit, der seit 2008 besteht und in dem sich Vertreter der höchsten Ebene systemrelevanter Länder treffen, die befugt sind, Entscheidungen zu treffen, die für die internationale Gemeinschaft von entscheidender Bedeutung sind.

Od Waszyngtonu do Petersburga: rozwój G20 jako nowego centrum globalnego zarządzania W nowoczesnym świecie obserwujemy rosnące ryzyko kryzysów. W drugiej połowie pierwszej dekady XXI wieku najpoważniejszymi konsekwencjami był kryzys gospodarczy i finansowy, którego erupcja w 2007 r. zniszczyła fundamenty gospodarki światowej i ujawniła potrzebę włączenia nowych uprawnień w ramy globalnego zarządzania gospodarczego. Jednym z centrów globalnej sieci, będącej forum dialogu między państwami a podmiotami niepaństwowymi w dziedzinie globalnego zarządzania, jest grupa G-20. Niniejsza książka analizuje funkcjonowanie G20 na szczeblu liderów jako stosunkowo nowego klubu współpracy międzynarodowej, istniejącego od 2008 roku, gdzie spotykają się przedstawiciele najwyższego szczebla krajów o znaczeniu systemowym, upoważnieni do podejmowania decyzji, które mają kluczowe znaczenie dla społeczności międzynarodowej.

מוושינגטון לסנט פטרסבורג: פיתוח ה-G20 כמרכז חדש של ממשל עולמי בעולם המודרני, במחצית השנייה של העשור הראשון של המאה ה-21, התוצאות החמורות ביותר נגרמו מהמשבר הכלכלי והפיננסי, שפרץ ב-2007 הרס את יסודות הכלכלה העולמית וחשף את הצורך לכלול מעצמות מתפתחות במסגרת של ממשל כלכלי עולמי. אחד המרכזים של הרשת הגלובלית, בהיותו פורום לדיאלוג בין מדינות וישויות לא-מדינתיות בתחום הממשל הגלובלי, הוא ה-G20. ספר זה מנתח את תפקודם של ה-G20 ברמת המנהיגים כמועדון חדש יחסית של שיתוף פעולה בינלאומי, הקיים מאז 2008, ובו נפגשים נציגים מהרמה הגבוהה ביותר של מדינות בעלות חשיבות מערכתית, המוסמכות לקבל החלטות המהוות מפתח לקהילה הבינלאומית.''

Washington'dan St. Petersburg'a: G20'nin yeni bir küresel yönetişim merkezi olarak gelişimi Modern dünyada, artan bir kriz riski görüyoruz. 21. yüzyılın ilk on yılının ikinci yarısında, en ciddi sonuçlar, 2007'de patlak veren dünya ekonomisinin temellerini tahrip eden ve gelişmekte olan güçleri küresel ekonomik yönetişim çerçevesine dahil etme ihtiyacını ortaya çıkaran ekonomik ve finansal krizden kaynaklandı. Küresel yönetişim alanında devletler ve devlet dışı varlıklar arasında diyalog forumu olan küresel ağın merkezlerinden biri G20'dir. Bu kitap, G20'nin liderler düzeyindeki işleyişini, 2008'den beri var olan, sistematik olarak en önemli ülkelerin temsilcilerinin bir araya geldiği, uluslararası toplum için kilit kararlar almaya yetkili, nispeten yeni bir uluslararası işbirliği kulübü olarak analiz etmektedir.

من واشنطن إلى سانت بطرسبرغ: تطوير مجموعة العشرين كمركز جديد للحوكمة العالمية في العالم الحديث، نرى مخاطر متزايدة للأزمات. في النصف الثاني من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت أخطر العواقب ناجمة عن الأزمة الاقتصادية والمالية، التي أدى اندلاعها في عام 2007 إلى تدمير أسس الاقتصاد العالمي وكشف عن الحاجة إلى إشراك القوى الناشئة في إطار الحوكمة الاقتصادية العالمية. أحد مراكز الشبكة العالمية، كونها منتدى للحوار بين الدول والكيانات غير الحكومية في مجال الحوكمة العالمية، هو مجموعة العشرين. يحلل هذا الكتاب أداء مجموعة العشرين على مستوى القادة كنادي جديد نسبيًا للتعاون الدولي، موجود منذ عام 2008، حيث يجتمع ممثلو أعلى مستوى من البلدان ذات الأهمية النظامية، والمأذون لهم باتخاذ قرارات أساسية للمجتمع الدولي.

워싱턴에서 세인트 페테르부르크까지: 새로운 글로벌 거버넌스의 중심지로서 G20의 발전 현대 세계에서 위기의 위험이 증가하고 있습니다. 21 세기 상반기 후반에 가장 심각한 결과는 경제 및 금융 위기로 인해 발생했으며, 2007 년 분화로 인해 세계 경제의 기초가 파괴되었으며 신흥 권력을 틀에 포함시킬 필요성이 밝혀졌습니다. 세계 경제 거버넌스의. 글로벌 거버넌스 분야의 국가와 비 국가 단체 간의 대화를위한 포럼 인 글로벌 네트워크의 중심 중 하나는 G20입니다. 이 책은 2008 년 이래로 존재하는 비교적 새로운 국제 협력 클럽으로서 지도자 수준에서 G20의 기능을 분석합니다.

ワシントンからサンクトペテルブルクへ：グローバル・ガバナンスの新たな中心としてのG20の発展現代世界では、危機のリスクが高まっています。21世紀の最初の10間の後半では、最も深刻な結果は、2007に噴火が世界経済の基盤を破壊し、世界経済ガバナンスの枠組みの中に新興勢力を含める必要性を明らかにした経済・金融危機によって引き起こされました。グローバルガバナンスの分野における国家と非国家主体の対話のためのフォーラムであるグローバルネットワークの中心の1つは、G20です。この本は、2008以来、国際社会にとって鍵となる決定を下す権限を与えられた、システム的に重要な最高レベルの国の代表者が集まる、比較的新しい国際協力クラブとしてのリーダーのレベルでのG20の機能を分析しています。

從華盛頓到聖彼得堡：20國集團發展成為全球治理的新中心。在當今世界，我們看到危機風險增加。在21世紀第一個十的後半期，經濟和金融危機造成了最嚴重的後果，2007爆發的危機破壞了世界經濟的基礎，突出表明需要將新興大國納入全球經濟治理。20國集團是全球網絡結構的中心之一，是國家和非國家實體在全球治理方面進行對話的論壇。本書分析了二十國集團作為相對較新的國際合作俱樂部的領導層運作，自2008以來一直存在，在那裏，具有系統重要性的國家的高層代表聚集在一起，有權做出對國際社會至關重要的決定。