Calling the Soul of the Dead Texts of Mongol Folk Religion in the St. Petersburg Institute of Oriental Studies, 1 Silk Road Studies The book "Calling the Soul of the Dead Texts of Mongol Folk Religion" is a groundbreaking study that sheds light on a unique and fascinating aspect of Mongolian culture and religion. As the title suggests, the book focuses on the rituals and beliefs surrounding the calling back of the souls of the dead, which were believed to cause illness and death among the Mongols. This practice is still observed by Mongolians and their neighboring peoples today, making it a living tradition that has endured for centuries. The text begins with an introduction to the history of Mongolian religion and its evolution over time, providing context for the reader to understand the significance of these rituals. The author then delves into the details of the ceremony itself, describing the various steps involved in calling back the soul of the deceased. These include offerings to the spirits, recitation of prayers and incantations, and the use of sacred objects such as drums and masks. The text also explores the role of evil spirits in the ritual, highlighting their importance in Mongolian folk religion.

Calling the Soul of the Dead Texts of Mongol Folk Religion in the St. Petersburg Institute of Oriental Studies, 1 lk Road Studies Книга «Calling the Soul of the Dead Texts of Mongol Folk Religion» является новаторским исследованием, которое проливает свет на уникальный и увлекательный аспект монгольской культуры и религии. Как следует из названия, книга посвящена ритуалам и верованиям, окружающим призвание душ умерших, которые, как считалось, вызывают болезни и смерть у монголов. Такая практика и сегодня соблюдается монголами и соседними с ними народами, что делает ее живой традицией, которая терпит веками. Текст начинается с введения в историю монгольской религии и её эволюции с течением времени, предоставляя контекст для понимания читателем значимости этих ритуалов. Затем автор углубляется в детали самой церемонии, описывая различные шаги, связанные с вызовом души умершего. К ним относятся подношения духам, чтение молитв и заклинаний, а также использование священных предметов, таких как барабаны и маски. Текст также исследует роль злых духов в ритуале, подчеркивая их значение в монгольской народной религии.

Calling the Soul of the Dead Textiles of Mongol Folk Religion in the St. Petersburg Institute of Oriental Studies, 1 lk Road Studies Livre « Calling the Soul of the Dead Textiles of Mongol Folk Religion » est une étude novatrice qui met en lumière un aspect unique et fascinant de la culture et de la religion mongoles. Comme son nom l'indique, le livre traite des rituels et des croyances qui entourent la vocation des âmes des morts, qui étaient censées causer la maladie et la mort chez les Mongols. Aujourd'hui encore, cette pratique est respectée par les Mongols et les peuples voisins, ce qui en fait une tradition vivante qui dure depuis des siècles. texte commence par une introduction à l'histoire de la religion mongole et de son évolution dans le temps, fournissant un contexte pour que le lecteur comprenne l'importance de ces rituels. L'auteur approfondit ensuite les détails de la cérémonie elle-même, décrivant les différentes étapes liées à la convocation de l'âme du défunt. Il s'agit notamment des offrandes aux esprits, de la lecture de prières et de sorts, ainsi que de l'utilisation d'objets sacrés tels que des tambours et des masques. texte explore également le rôle des mauvais esprits dans le rituel, soulignant leur importance dans la religion populaire mongole.

Calling the Soul of the Dead Texts of Mongol Folk Ligion in the St. Petersburg Institute of Oriental Studies, 1 lk Road Studies «Calling the Soul of the Dead Tead xts of Mongol Folk Ligion» es una investigación pionera que arroja luz sobre un aspecto único y fascinante de la cultura y la religión mongolas. Como sugiere el título, el libro trata sobre los rituales y creencias que rodean la vocación de las almas de los muertos, que se creía causaban enfermedades y muerte en los mongoles. Esta práctica sigue siendo observada hoy por los mongoles y los pueblos vecinos, lo que la convierte en una tradición viva que perdura durante siglos. texto comienza con la introducción en la historia de la religión mongola y su evolución a lo largo del tiempo, proporcionando un contexto para que el lector comprenda el significado de estos rituales. A continuación, el autor profundiza en los detalles de la ceremonia en sí, describiendo los diversos pasos relacionados con el desafío del alma del difunto. Estos incluyen ofrendas a espíritus, la lectura de oraciones y hechizos, así como el uso de objetos sagrados como tambores y máscaras. texto también explora el papel de los espíritus malignos en el ritual, destacando su importancia en la religión popular mongola.

Instituto Petersburg de Estudos Orientais, 1 lk Road Studies Livro «Calling the Soul of the Dead Texts of Mongol Foll k Religion» é um estudo inovador que lança luz sobre um aspecto único e fascinante da cultura e religião mongol. De acordo com o título, o livro trata dos rituais e crenças que rodeiam a vocação das almas dos mortos, que se pensava causarem doenças e morte nos mongóis. Tal prática é hoje observada pelos mongóis e pelas nações vizinhas, tornando-a uma tradição viva que é tolerada há séculos. O texto começa com a introdução e evolução da religião mongol ao longo do tempo, fornecendo um contexto para que o leitor compreenda a importância desses rituais. Em seguida, o autor aprofundou-se nos detalhes da cerimônia, descrevendo os vários passos relacionados com o desafio da alma do falecido. Estes incluem oferecimentos de perfume, leitura de orações e feitiços, e o uso de objetos sagrados, como tambores e máscaras. O texto também explora o papel dos maus espíritos no ritual, enfatizando seu significado na religião popular mongol.

Calling the Soul of the Dead Texts of Mongol Folk Religion in the St. Petersburg Institute of Oriental Studies, 1 lk Road Studies Buch „Calling the Soul of the Dead Texts of Mongol Folk Relations igion“ ist eine bahnbrechende Studie, die einen einzigartigen und faszinierenden Aspekt der mongolischen Kultur und Religion beleuchtet. Wie der Name schon sagt, widmet sich das Buch den Ritualen und Überzeugungen rund um die Berufung der Seelen der Verstorbenen, von denen angenommen wurde, dass sie bei den Mongolen Krankheit und Tod verursachen. Diese Praxis wird auch heute noch von den Mongolen und ihren Nachbarvölkern befolgt, was sie zu einer lebendigen Tradition macht, die seit Jahrhunderten Bestand hat. Der Text beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der mongolischen Religion und ihrer Entwicklung im Laufe der Zeit und bietet dem ser einen Kontext, um die Bedeutung dieser Rituale zu verstehen. Der Autor geht dann auf die Details der Zeremonie selbst ein und beschreibt die verschiedenen Schritte, die mit der Herausforderung der Seele des Verstorbenen verbunden sind. Dazu gehören Opfergaben an Geister, das sen von Gebeten und Zaubersprüchen sowie die Verwendung heiliger Gegenstände wie Trommeln und Masken. Der Text untersucht auch die Rolle der bösen Geister in dem Ritual und unterstreicht ihre Bedeutung in der mongolischen Volksreligion.

Powołanie duszy zmarłych Teksty mongolskiej religii ludowej w Petersburskim Instytucie Studiów Orientalnych, 1 lk Road Studies igion "to przełomowe badanie, które rzuca światło na unikalny i fascynujący aspekt mongolskiej kultury i religii. Jak sugeruje tytuł, książka dotyczy rytuałów i wierzeń wokół powołania dusz umarłych, które były uważane za przyczynę choroby i śmierci w Mongołach. Praktyka ta jest nadal obserwowana przez Mongołów i ich sąsiednie ludy, co czyni ją żywą tradycją, która trwa od wieków. Tekst zaczyna się od wprowadzenia do historii religii mongolskiej i jej ewolucji w czasie, zapewniając czytelnikowi kontekst do zrozumienia znaczenia tych rytuałów. Następnie autor zagłębia się w szczegóły samej ceremonii, opisując różne kroki związane z wzywaniem duszy zmarłego. Należą do nich ofiarowanie duchom, recytowanie modlitw i zaklęć oraz używanie świętych przedmiotów, takich jak bębny i maski. Tekst bada również rolę złych duchów w rytuale, podkreślając ich znaczenie w mongolskiej religii ludowej.

קורא לנפש הטקסטים המתים של הדת העממית המונגולית במכון ללימודי המזרח בסנקט פטרבורג, 1 lk Road Studies igion "הוא מחקר פורץ דרך השופך אור על היבט ייחודי ומרתק של התרבות והדת המונגולית. כפי שכותרת הספר מרמזת, הספר עוסק בטקסים ובאמונות הסובבים את קריאתם של נשמות המתים, אשר נחשבו לגורמים למחלות ולמוות במונגולים. מנהג זה עדיין קיים כיום על ידי המונגולים והעמים השכנים שלהם, מה שהופך אותו למסורת חיה שהחזיקה מעמד במשך מאות שנים. הטקסט מתחיל במבוא להיסטוריה של הדת המונגולית והתפתחותה לאורך זמן, ומספק לקורא הקשר להבנת משמעותם של טקסים אלה. המחבר מתעמק בפרטי הטקס עצמו ומתאר את הצעדים השונים הכרוכים בזימון נפש המנוח. הן כוללות מנחה לרוחות, דקלום תפילות ולחשים ושימוש בחפצים קדושים כגון תופים ומסכות. הטקסט גם בוחן את תפקידן של רוחות רעות בפולחן, ומדגיש את חשיבותן בדת המונגולית העממית.''

St. Petersburg Doğu Araştırmaları Enstitüsü'nde Moğol Halk Dininin Ölü Metinlerinin Ruhunu Çağırmak, 1 İpek Yolu Çalışmaları igion ", Moğol kültürünün ve dininin eşsiz ve büyüleyici bir yönüne ışık tutan çığır açan bir çalışmadır. Başlıktan da anlaşılacağı gibi, kitap Moğollarda hastalığa ve ölüme neden olduğu düşünülen ölülerin ruhlarının çağrısını çevreleyen ritüelleri ve inançları ele alıyor. Bu uygulama bugün hala Moğollar ve komşu halklar tarafından gözlemlenmekte ve bu da onu yüzyıllardır süren canlı bir gelenek haline getirmektedir. Metin, Moğol dininin tarihine ve zaman içindeki evrimine bir giriş ile başlar ve okuyucunun bu ritüellerin önemini anlaması için bir bağlam sağlar. Yazar daha sonra törenin ayrıntılarına girer ve ölen kişinin ruhunu çağırmakla ilgili çeşitli adımları açıklar. Bunlar arasında ruhlara sunmak, dualar ve büyüler okumak ve davul ve maske gibi kutsal nesneleri kullanmak sayılabilir. Metin ayrıca kötü ruhların ritüeldeki rolünü araştırıyor ve Moğol halk dinindeki önemini vurguluyor.

استدعاء روح النصوص الميتة للدين الشعبي المغولي في معهد سانت بطرسبرغ للدراسات الشرقية، 1 Igion دراسات طريق الحرير "هي دراسة رائدة تسلط الضوء على جانب فريد ورائع من الثقافة والدين المنغولي. كما يوحي العنوان، يتناول الكتاب الطقوس والمعتقدات المحيطة بدعوة أرواح الموتى، والتي كان يعتقد أنها تسبب المرض والموت في المغول. لا يزال المغول والشعوب المجاورة لهم يحترمون هذه الممارسة حتى اليوم، مما يجعلها تقليدًا حيًا استمر لقرون. يبدأ النص بمقدمة لتاريخ الدين المنغولي وتطوره بمرور الوقت، مما يوفر سياقًا للقارئ لفهم أهمية هذه الطقوس. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل الحفل نفسه، ويصف الخطوات المختلفة التي ينطوي عليها استدعاء روح المتوفى. وتشمل هذه تقديم الأرواح، وتلاوة الصلوات والتعاويذ، واستخدام الأشياء المقدسة مثل الطبول والأقنعة. يستكشف النص أيضًا دور الأرواح الشريرة في الطقوس، مع التأكيد على أهميتها في الدين الشعبي المنغولي.

St. Petersburg Oriental Studies, 1 lk Road Studies igion에서 몽골 민속 종교의 죽은 텍스트의 영혼을 부르는 것은 몽골 문화와 종교의 독특하고 매혹적인 측면을 밝히는 획기적인 연구입니다. 제목에서 알 수 있듯이이 책은 몽골 인들에게 병과 죽음을 초래 한 것으로 여겨지는 죽은 자의 영혼의 부름을 둘러싼 의식과 신념을 다룹니다. 이 관행은 오늘날 몽골 인들과 이웃 사람들에 의해 여전히 관찰되고 있으며, 이는 수세기 동안 견뎌온 살아있는 전통입니다. 본문은 몽골 종교의 역사와 시간이 지남에 따른 진화에 대한 소개로 시작하여 독자가 이러한 의식의 중요성을 이해할 수있는 맥락을 제공합니다. 그런 다음 저자는 의식 자체의 세부 사항을 탐구하여 고인의 영혼을 소환하는 데 관련된 다양한 단계를 설명합니다. 여기에는 영혼에게 바치고, 기도와 주문을 낭독하고, 드럼과 마스크와 같은 신성한 물건을 사용하는 것이 이 본문은 또한 몽골 민속 종교에서의 중요성을 강조하면서 의식에서 악령의 역할을 탐구합니다.

モンゴル民俗宗教の死んだテキストの魂を呼び出すサンクトペテルブルク東洋研究所1シルクロード研究イギオン"は、モンゴルの文化と宗教のユニークで魅力的な側面に光を当てる画期的な研究です。タイトルが示すように、この本は、モンゴルで病気と死を引き起こすと考えられていた死者の魂の呼びかけを取り巻く儀式と信念を扱っています。この習慣は、モンゴル人とその近隣の人々によって今日でも観察されており、何世紀にもわたって耐えてきた生きた伝統となっています。このテキストは、モンゴルの宗教の歴史とその進化についての紹介から始まり、読者がこれらの儀式の重要性を理解するための文脈を提供します。著者はその後、儀式自体の詳細を掘り下げ、故人の魂を召喚するためのさまざまなステップを説明します。霊に捧げること、祈りや呪文を唱えること、太鼓や仮面などの神聖な物を使うことなどがあります。このテキストはまた、儀式における悪霊の役割を探求し、モンゴルの民俗宗教における彼らの重要性を強調している。

在St. Petersburg東方研究學院召喚蒙古民間宗教的死者靈魂書，1 lk Road研究書「召喚蒙古的死者靈魂書民間宗教」是一項開創性的研究，揭示了蒙古文化和宗教的獨特而迷人的方面。顧名思義，這本書涉及圍繞死者靈魂召喚的儀式和信仰，這些靈魂被認為會導致蒙古人的疾病和死亡。今天，蒙古人及其鄰國遵守這種做法，使之成為一種長達幾個世紀的活生生的傳統。文本首先介紹了蒙古宗教的歷史及其隨時間的演變，為讀者了解這些儀式的重要性提供了背景。然後，作者深入研究了儀式本身的細節，描述了與挑戰死者靈魂有關的各種步驟。其中包括獻給精神，閱讀祈禱和咒語，以及使用鼓和面具等神聖物品。文字還探討了邪靈在儀式中的作用，強調了它們在蒙古民間宗教中的重要性。