Calling the Dead Detective Sept Savoie, a seasoned cop with a tough exterior and a vulnerable heart, has been struggling to come to terms with the aftermath of Hurricane Katrina that ravaged New Orleans six months ago. The storm has taken everything from her - her home, her family, and her sense of security. As she delves into her latest case, a brutalized body found behind one of the city's famous restaurants owned by Keegan Blanchard, she can't help but feel a sense of hopelessness. The investigation leads her down a dark path, where the clues all point towards Keegan, the man she's starting to develop feelings for. But as she digs deeper, she realizes that the truth is far more sinister than she could have imagined. The hurricane may have destroyed the city's infrastructure, but it has also given birth to a new breed of killers who prey on the vulnerable. With each victim, the stakes are raised, and Sept finds herself in a race against time to uncover the truth before another life is lost. As she navigates the treacherous landscape of post-Katrina New Orleans, she must confront her own demons and confront the possibility that the man she's falling for might be the culprit. As the bodies pile up, Sept is forced to question everything she thought she knew about the world around her.

Calling the Dead Detective Sept Savoie, опытный полицейский с жестким внешним видом и уязвимым сердцем, изо всех сил пытается примириться с последствиями урагана Катрина, который опустошил Новый Орлеан шесть месяцев назад. Буря забрала у нее все - и дом, и семью, и чувство безопасности. Когда она углубляется в свой последний случай, зверское тело, найденное за одним из известных ресторанов города, принадлежащим Кигану Бланшару, она не может не чувствовать чувство безнадежности. Расследование ведет ее по темному пути, где все подсказки указывают на Кигана, человека, к которому она начинает развивать чувства. Но по мере того, как она копает глубже, она понимает, что правда гораздо более зловещая, чем она могла себе представить. Ураган, возможно, разрушил инфраструктуру города, но он также породил новую породу убийц, которые охотятся на уязвимых. С каждой жертвой ставки повышаются, и Септ оказывается в гонке со временем, чтобы раскрыть правду, прежде чем другая жизнь будет потеряна. По мере того, как она перемещается по коварному ландшафту Нового Орлеана после Катрины, она должна противостоять своим собственным демонам и противостоять возможности того, что человек, за которого она влюбляется, может быть виновником. Когда тела накапливаются, Септ вынуждена подвергнуть сомнению все, что она думала, что знала об окружающем мире.

Calling the Dead Detective Sept Savoie, un policier expérimenté avec une apparence rigide et un cœur vulnérable, a du mal à se réconcilier avec les conséquences de l'ouragan Katrina qui a dévasté la Nouvelle-Orléans il y a six mois. La tempête lui a tout pris - la maison, la famille et le sentiment de sécurité. Quand elle s'enfonce dans son dernier cas, le corps atroce trouvé derrière l'un des restaurants célèbres de la ville appartenant à Keegan Blanchard, elle ne peut s'empêcher de ressentir un sentiment de désespoir. L'enquête la mène sur un chemin sombre, où tous les indices indiquent Keegan, l'homme pour qui elle commence à développer des sentiments. Mais au fur et à mesure qu'elle creuse plus profondément, elle se rend compte que la vérité est beaucoup plus sinistre qu'elle ne pouvait l'imaginer. L'ouragan a peut-être détruit les infrastructures de la ville, mais il a également donné naissance à une nouvelle race de tueurs qui chassent les vulnérables. Avec chaque victime, les enjeux augmentent et Sept se retrouve dans une course au fil du temps pour révéler la vérité avant qu'une autre vie ne soit perdue. Alors qu'elle se déplace dans le paysage insidieux de la Nouvelle-Orléans après Katrina, elle doit affronter ses propres démons et résister à la possibilité que l'homme pour qui elle tombe amoureuse soit le coupable. Quand les corps s'accumulent, Sept doit remettre en question tout ce qu'elle pensait savoir sur le monde qui l'entoure.

Calling the Dead Detective Sept Savoie, un policía experimentado con un aspecto duro y un corazón vulnerable, lucha por reconciliarse con los efectos del huracán Katrina, que devastó Nueva Orleans hace seis meses. La tormenta le quitó todo - tanto la casa como la familia, y la sensación de seguridad. Mientras profundiza en su último caso, el cuerpo atroz encontrado detrás de uno de los famosos restaurantes de la ciudad, propiedad de Keegan Blanchard, no puede dejar de sentir una sensación de desesperanza. La investigación la lleva por un camino oscuro, donde todas las pistas apuntan a Keegan, el hombre al que comienza a desarrollar sentimientos. Pero a medida que profundiza, se da cuenta de que la verdad es mucho más siniestra de lo que podría imaginar. huracán puede haber destruido la infraestructura de la ciudad, pero también ha generado una nueva raza de asesinos que cazan a los vulnerables. Con cada víctima, las apuestas aumentan y Sept se encuentra en una carrera con el tiempo para revelar la verdad antes de que se pierda otra vida. A medida que se mueve por el insidioso paisaje de Nueva Orleans después de Katrina, debe enfrentarse a sus propios demonios y enfrentarse a la posibilidad de que la persona por la que se enamora pueda ser la culpable. Cuando los cuerpos se acumulan, Sept se ve obligada a cuestionar todo lo que creía saber sobre el mundo que la rodea.

Calling the Dead Detetive Sept Savoia, um polícia experiente com aparência dura e coração vulnerável, está a tentar conciliar as consequências do furacão Katrina, que devastou Nova Orleans há seis meses. A tempestade tirou-lhe toda a casa, família e segurança. Quando ela se aprofundou no seu último caso, o corpo atroz encontrado atrás de um restaurante famoso da cidade, propriedade de Kigan Blanchard, não pode deixar de sentir-se desesperada. A investigação conduz-a por um caminho sombrio, onde todas as pistas apontam para Keigan, o homem por quem ela começa a desenvolver sentimentos. Mas à medida que ela escava mais fundo, ela percebe que a verdade é muito mais maligna do que imaginava. O furacão pode ter destruído a infraestrutura da cidade, mas também gerou uma nova raça de assassinos que caçam os vulneráveis. Com cada vítima, as apostas aumentam, e o Sept está numa corrida com o tempo para revelar a verdade antes que outra vida seja perdida. À medida que ela se move pela paisagem insidiosa de Nova Orleães depois de Katrina, ela deve enfrentar seus próprios demônios e enfrentar a possibilidade de que o homem por quem ela se apaixona possa ser o culpado. Quando os corpos se acumulam, a Sept tem de questionar tudo o que ela pensava que sabia sobre o mundo.

Anrufung der Toten Detektiv Sept Savoie, ein erfahrener Polizist mit einem starren Aussehen und einem verletzlichen Herzen, kämpft darum, die Auswirkungen des Hurrikans Katrina, der vor sechs Monaten New Orleans verwüstete, in den Griff zu bekommen. Der Sturm hat ihr alles genommen - das Haus, die Familie und das Gefühl der cherheit. Als sie in ihren letzten Fall eintaucht, eine brutale iche, die hinter einem der berühmten Restaurants der Stadt gefunden wurde, das Keegan Blanchard gehört, kann sie nicht anders, als ein Gefühl der Hoffnungslosigkeit zu spüren. Die Ermittlungen führen sie auf einen dunklen Weg, auf dem alle Hinweise auf Keegan hindeuten, den Mann, für den sie Gefühle zu entwickeln beginnt. Aber als sie tiefer gräbt, erkennt sie, dass die Wahrheit viel finsterer ist, als sie es sich hätte vorstellen können. Der Hurrikan mag die Infrastruktur der Stadt zerstört haben, aber er hat auch eine neue Rasse von Mördern hervorgebracht, die die Verwundbaren jagen. Mit jedem Opfer steigt der Einsatz und Sept findet sich in einem Wettlauf gegen die Zeit wieder, um die Wahrheit aufzudecken, bevor ein anderes ben verloren geht. Während sie sich nach Katrina durch die heimtückische Landschaft von New Orleans bewegt, muss sie sich ihren eigenen Dämonen stellen und sich der Möglichkeit stellen, dass der Mann, in den sie sich verliebt, der Schuldige sein könnte. Als sich die Körper häufen, ist Sept gezwungen, alles in Frage zu stellen, was sie über die Welt um sie herum zu wissen glaubte.

''

Ölüleri Aramak Zorlu bir dış görünüme ve savunmasız bir kalbe sahip deneyimli bir polis memuru olan Sept Savoie, altı ay önce New Orleans'ı harap eden Katrina Kasırgası'nın ardından başa çıkmak için mücadele ediyor. Fırtına ondan her şeyi aldı - evini, ailesini ve güvenlik duygusunu. Keegan Blanchard'ın sahip olduğu şehrin ünlü restoranlarından birinin arkasında bulunan acımasız bir ceset olan son davasına girerken, yardım edemez ama umutsuzluk duygusu hisseder. Soruşturma onu tüm ipuçlarının Keegan'a, duygularını geliştirmeye başladığı adama işaret ettiği karanlık bir yola götürür. Ancak daha derine indikçe, gerçeğin hayal edebileceğinden çok daha kötü olduğunu fark eder. Kasırga şehrin altyapısını tahrip etmiş olabilir, ancak aynı zamanda savunmasız olanları avlayan yeni bir katil türü ortaya çıkardı. Her kurbanda, bahisler yükselir ve Sept, başka bir hayat kaybolmadan önce gerçeği ortaya çıkarmak için zamana karşı bir yarışta kendini bulur. Katrina sonrası New Orleans'ın hain manzarasında gezinirken, kendi şeytanlarıyla yüzleşmeli ve düştüğü kişinin suçlu olabileceği ihtimaliyle yüzleşmelidir. Cesetler yığılırken, Sept etrafındaki dünya hakkında bildiği her şeyi sorgulamak zorunda kalır.

استدعاء المحقق الميت سيبت سافوي، ضابط شرطة متمرس يتمتع بمظهر خارجي صعب وقلب ضعيف، يكافح من أجل التصالح مع تداعيات إعصار كاترينا، الذي دمر نيو أورلينز قبل ستة أشهر. أخذت العاصفة كل شيء منها - منزلها وعائلتها وشعورها بالأمان. بينما تتعمق في قضيتها الأخيرة، وهي جثة وحشية وجدت خلف أحد المطاعم الشهيرة في المدينة التي يملكها كيجان بلانشارد، لا يسعها إلا أن تشعر باليأس. يأخذها التحقيق في طريق مظلم، حيث تشير كل القرائن إلى كيغان، الرجل الذي تبدأ في تطوير مشاعرها تجاهه. لكن بينما تتعمق أكثر، تدرك أن الحقيقة أكثر شراً بكثير مما كانت تتخيله. ربما يكون الإعصار قد دمر البنية التحتية للمدينة، لكنه أنتج أيضًا سلالة جديدة من القاتل الذي يفترس الضعفاء. مع كل ضحية، ترتفع المخاطر ويجد سبتمبر نفسه في سباق مع الزمن لكشف الحقيقة قبل أن تضيع حياة أخرى. بينما تتنقل في المشهد الغادر لما بعد كاترينا نيو أورلينز، يجب عليها مواجهة شياطينها ومواجهة احتمال أن يكون الشخص الذي تقع في حبه هو الجاني. مع تراكم الجثث، تضطر سبتمبر إلى التشكيك في كل ما تعتقد أنها تعرفه عن العالم من حولها.

死んだ刑事を呼び出す6ヶ月前にニューオーリンズを荒廃させたハリケーン・カトリーナの余波に苦しんでいる、タフな外観と脆弱な心臓を持つ経験豊富な警察官Sept Savoie。嵐は彼女の家、家族、そして彼女の安心感からすべてを奪いました。ケーガン・ブランチャードが所有する街の有名なレストランの1つの背後に発見された残忍な遺体である彼女の最新の事件を掘り下げると、彼女は絶望感を感じざるを得ない。調査は彼女を暗い道に連れて行き、すべての手がかりは彼女が感情を発達させ始めた男ケイガンを指します。しかし、深く掘り下げていくうちに、真理は想像していたよりもはるかに不吉であることに気づきます。ハリケーンは都市のインフラを破壊したかもしれませんが、脆弱な人々を捕食する新たな殺し屋を生み出しました。犠牲者一人一人と共に、賭けは立ち上がり、Septは別の命が失われる前に真実を明らかにする時間との戦いに身を投じます。彼女はポストカトリーナ・ニューオーリンズの危険な風景をナビゲートすると、彼女は自分の悪魔に直面し、彼女がのために落ちる人が犯人である可能性に直面しなければなりません。死体が積み重なっていく中で、Septは自分が自分の周りの世界について知っていたと思っていたすべてのものに疑問を抱かざるを得ない。