Children Without Faces In the Roughlands, death lurks around every corner, waiting to claim its next victim. The town of Cold Harbor is surrounded by the cursed forest, the dark cliffs, and the wild and bitter sea, making it a breeding ground for danger and mystery. But for twelve-year-old Toby, the loss of his little brother is more than just another statistic - it's a call to action. With the help of his troubled best friend Dani, a handful of hostile street children, and his own unyielding determination, Toby embarks on a perilous journey to find his missing sibling. As he delves deeper into the Thicket, a tangle of slums that Cold Harbor would rather forget, he discovers rumors of demonic magic and monstrous creatures that threaten to destroy everything he holds dear. As Toby navigates this treacherous world, he must confront the harsh realities of growing up in a place where life is cheap and hope is scarce. But with each step he takes, he uncovers the truth about his family, his friends, and himself. The stakes are high, the danger is real, and the fate of humanity hangs precariously in the balance.

Дети без лиц В бурных землях смерть скрывается за каждым углом, ожидая своей следующей жертвы. Город Колд-Харбор окружен проклятым лесом, темными утесами, диким и горьким морем, что делает его рассадником опасности и тайны. Но для двенадцатилетнего Тоби потеря младшего брата больше, чем очередная статистика - это призыв к действию. С помощью своего проблемного лучшего друга Дэни, горстки враждебных беспризорных детей и собственной непреклонной решимости Тоби отправляется в опасное путешествие, чтобы найти своего пропавшего родного брата. По мере того, как он углубляется в Чащу, клубок трущоб, который Колд-Харбор скорее забудет, он обнаруживает слухи о демонической магии и чудовищных существах, которые грозят уничтожить всё, чем он дорожит. В то время как Тоби ориентируется в этом коварном мире, он должен противостоять суровым реалиям взросления в месте, где жизнь дешева, а надежды мало. Но с каждым шагом он раскрывает правду о своей семье, своих друзьях и о себе. Ставки высоки, опасность реальна, а судьба человечества пугающе висит на волоске.

Enfants sans visage Dans les terres tumultueuses, la mort se cache à chaque coin de rue, en attendant son prochain sacrifice. La ville de Cold Harbor est entourée d'une forêt maudite, de falaises sombres, d'une mer sauvage et amère, ce qui en fait un terreau de danger et de mystère. Mais pour Toby, 12 ans, perdre son petit frère est plus qu'un autre appel à l'action. Avec l'aide de son meilleur ami, Dany, une poignée d'enfants des rues hostiles et sa détermination inébranlable, Toby part dans un voyage dangereux pour retrouver son frère disparu. Au fur et à mesure qu'il s'enfonce dans Chashchu, un enchevêtrement de bidonvilles que Cold Harbor oubliera plutôt, il découvre des rumeurs de magie démoniaque et de créatures monstrueuses qui menacent de détruire tout ce qu'il chérit. Alors que Toby est guidé dans ce monde insidieux, il doit résister aux dures réalités de grandir dans un endroit où la vie est bon marché et où il y a peu d'espoir. Mais à chaque pas, il révèle la vérité sur sa famille, ses amis et sur lui-même. s enjeux sont élevés, le danger est réel, et le destin de l'humanité est terriblement accroché.

Niños sin rostros En tierras turbulentas, la muerte se esconde a cada esquina, esperando su próximo sacrificio. La ciudad de Cold Harbor está rodeada por un bosque maldito, acantilados oscuros, un mar salvaje y amargo, lo que la convierte en un caldo de cultivo de peligro y misterio. Pero para Toby, de doce , perder a su hermano menor es más que otra estadística es un llamado a la acción. Con la ayuda de su problemático mejor amigo Dani, un puñado de niños hostiles de la calle y su firme determinación, Toby se embarca en un peligroso viaje para encontrar a su hermano desaparecido. A medida que se adentra en Chasch, una maraña de tugurios que Cold Harbor preferiría olvidar, descubre rumores de magia demoníaca y criaturas monstruosas que amenazan con destruir todo lo que atesora. Mientras Toby navega en este mundo insidioso, debe enfrentarse a las duras realidades de crecer en un lugar donde la vida es barata y la esperanza es escasa. Pero con cada paso que da revela la verdad sobre su familia, sus amigos y sobre sí mismo. apuestas son altas, el peligro es real, y el destino de la humanidad pende aterradoramente de un hilo.

Crianças sem rostos Em terras agitadas, a morte se esconde atrás de cada esquina, à espera da sua próxima vítima. A cidade de Cold Harbor está cercada por uma floresta maldita, aberturas escuras, mar selvagem e amargo, tornando-o um esconderijo de perigo e mistério. Mas para o Toby de 12 anos, perder um irmão mais novo do que outra estatística é um apelo para a ação. Com a ajuda do seu problemático melhor amigo Dani, um punhado de crianças de rua hostis e a sua própria determinação firme, Toby vai viajar para encontrar o seu irmão de família desaparecido. À medida que ele se aprofundar em Chischu, um clube de bairros que Cold Harbor vai esquecer, ele descobre rumores de magia demoníaca e criaturas horríveis que ameaçam destruir tudo o que ele quer. Enquanto Toby está focado neste mundo insidioso, ele deve enfrentar a dura realidade de amadurecimento em um lugar onde a vida é barata e a esperança é escassa. Mas, a cada passo, revela a verdade sobre a sua família, os seus amigos e sobre si mesmo. As apostas são elevadas, o perigo é real, e o destino da humanidade está assustadoramente pendurado.

Bambini senza volto In terre agitate la morte si nasconde dietro ogni angolo, aspettando la sua prossima vittima. La città di Cold Harbor è circondata da una foresta maledetta, da scogliere scure, da un mare selvaggio e amaro che la rende un luogo di pericolo e mistero. Ma per Toby, 12 anni, perdere un fratellino è più di un'altra statistica. Con l'aiuto del suo problematico migliore amico Dani, una manciata di ragazzini di strada ostili e la sua determinata determinazione, Toby intraprende un pericoloso viaggio per trovare il suo fratello scomparso. Mentre si approfondisce a Chischu, una baraccopoli che Cold Harbor dimenticherà, scopre voci di magia demoniaca e creature mostruose che minacciano di distruggere tutto ciò di cui tiene. Mentre Toby si sta orientando in questo mondo insidioso, deve affrontare le dure realtà della crescita in un luogo in cui la vita è economica e le speranze sono poche. Ma ogni passo che fa, rivela la verità sulla sua famiglia, sui suoi amici e su se stesso. La posta in gioco è alta, il pericolo è reale e il destino dell'umanità è spaventosamente appeso a un filo.

Kinder ohne Gesichter In den stürmischen Ländern lauert hinter jeder Ecke der Tod und wartet auf sein nächstes Opfer. Die Stadt Cold Harbor ist umgeben von verfluchten Wäldern, dunklen Klippen, einem wilden und bitteren Meer, das sie zu einer Brutstätte von Gefahr und Geheimnis macht. Doch für den zwölfjährigen Tobi ist der Verlust seines jüngeren Bruders mehr als eine weitere Statistik - es ist ein Aufruf zum Handeln. Mit Hilfe seiner problematischen besten Freundin Dani, einer Handvoll feindlicher Straßenkinder und seiner eigenen unerbittlichen Entschlossenheit begibt sich Toby auf eine gefährliche Reise, um sein vermisstes Geschwisterchen zu finden. Als er tiefer in das Dickicht eintaucht, ein Slumgewirr, das Cold Harbor eher vergessen würde, entdeckt er Gerüchte über dämonische Magie und monströse Kreaturen, die alles zu zerstören drohen, was er schätzt. Während Toby durch diese heimtückische Welt navigiert, muss er sich den harten Realitäten stellen, an einem Ort aufzuwachsen, an dem das ben billig ist und es wenig Hoffnung gibt. Doch mit jedem Schritt enthüllt er die Wahrheit über seine Familie, seine Freunde und sich selbst. Die Einsätze sind hoch, die Gefahr real und das Schicksal der Menschheit hängt erschreckend am seidenen Faden.

ילדים ללא פנים בארצות סוערות, מוות אורב מעבר לכל פינה, מחכה הקורבן הבא שלה. העיר קולד הרבור מוקפת ביער מקולל, צוקים כהים, ים פראי ומר, מה שהופך אותה לחממה של סכנה ומסתורין. אבל עבור טובי בן ה-12, אובדן אחיו הקטן הוא יותר מסטיסטיקה אחרת - זו קריאה לפעולה. בעזרתו של חברו הטוב, דני, קומץ ילדי רחוב עוינים והנחישות הנחושה שלו, טובי יוצא למסע מסוכן כדי למצוא את אחיו הנעדר. כשהוא מתעמק בסבך, סבך של שכונות עוני שהנמל הקר מעדיף לשכוח, הוא מגלה שמועות על קסם שטני ויצורים מפלצתיים שמאיימים להרוס את כל מה שהוא מעריך. בזמן שטובי מנווט בעולם הבוגדני הזה, הוא חייב להתמודד עם המציאות הקשה של התבגרות במקום שבו החיים זולים ותקווה מועטה. אך בכל צעד הוא מגלה את האמת על משפחתו, על חבריו ועל עצמו. הסיכונים גבוהים, הסכנה אמיתית וגורל האנושות נמצא באיזון מדאיג.''

Yüzsüz çocuklar Çalkantılı topraklarda ölüm her köşede pusuya yatmış, bir sonraki kurbanını bekliyor. Cold Harbor şehri lanetli orman, karanlık uçurumlar, vahşi ve acı denizlerle çevrilidir, bu da onu tehlike ve gizem yuvası yapar. Ancak on iki yaşındaki Toby için küçük kardeşini kaybetmek başka bir istatistikten daha fazlasıdır - bu bir eylem çağrısıdır. Sorunlu en iyi arkadaşı Dani'nin, bir avuç düşman sokak çocuğunun ve kendi kararlı kararlılığının yardımıyla Toby, kayıp kardeşini bulmak için tehlikeli bir yolculuğa çıkar. Soğuk Liman'ın unutmayı tercih ettiği bir gecekondu mahallesi olan Thicket'e girerken, değer verdiği her şeyi yok etmekle tehdit eden şeytani büyü ve canavar yaratıkların söylentilerini keşfeder. Toby bu tehlikeli dünyada gezinirken, hayatın ucuz ve umudun kıt olduğu bir yerde büyümenin sert gerçekleriyle yüzleşmelidir. Ancak her adımda ailesi, arkadaşları ve kendisi hakkındaki gerçeği ortaya koyuyor. Riskler yüksek, tehlike gerçek ve insanlığın kaderi endişe verici bir şekilde dengede duruyor.

أطفال بلا وجوه في الأراضي المضطربة، يكمن الموت في كل زاوية، في انتظار ضحيته التالية. مدينة كولد هاربور محاطة بالغابات الملعونة والمنحدرات المظلمة والبحار البرية والمرة، مما يجعلها مرتعًا للخطر والغموض. لكن بالنسبة لتوبي البالغ من العمر اثني عشر عامًا، فإن فقدان شقيقه الصغير هو أكثر من مجرد إحصائية أخرى - إنها دعوة للعمل. بمساعدة صديقه المقرب المضطرب داني، وحفنة من أطفال الشوارع المعادين وتصميمه الثابت، يشرع توبي في رحلة محفوفة بالمخاطر للعثور على شقيقه المفقود. بينما يتعمق في Thicket، وهي مجموعة متشابكة من الأحياء الفقيرة التي يفضل Cold Harbour نسيانها، يكتشف شائعات عن السحر الشيطاني والمخلوقات الوحشية التي تهدد بتدمير كل ما يقدره. بينما يتنقل توبي في هذا العالم الغادر، يجب أن يواجه الحقائق القاسية المتمثلة في النمو في مكان تكون فيه الحياة رخيصة ويندر فيه الأمل. لكن مع كل خطوة، يكشف حقيقة عائلته وأصدقائه ونفسه. المخاطر كبيرة، والخطر حقيقي ومصير البشرية معلق بشكل مقلق في الميزان.

얼굴이없는 아이들 난기류 땅에서 죽음이 구석 구석에 숨어 다음 희생자를 기다립니다. 콜드 하버시는 저주받은 숲, 어두운 절벽, 야생과 쓴 바다로 둘러싸여있어 위험과 수수께끼의 온상입니다. 그러나 열두 살짜리 토비에게는 동생을 잃는 것이 다른 통계 이상입니다. 그것은 행동의 요구입니다. 소수의 적대적인 거리 아이들과 자신의 단호한 결심 인 그의 가장 친한 친구 Dani의 도움으로 Toby는 실종 된 형제를 찾기 위해 위험한 여행을 시작합니다. 콜드 하버가 오히려 잊어 버릴 빈민가 인 덤불을 탐험하면서, 그는 자신이 소중히 여기는 모든 것을 파괴하겠다고 위협하는 악마 마술과 괴물 생물에 대한 소문을 발견합니다. 토비는이 위험한 세상을 탐색하지만 인생이 싸고 희망이 부족한 곳에서 자라는 가혹한 현실에 직면해야합니다. 그러나 각 단계마다 그는 가족, 친구 및 자신에 대한 진실을 밝힙니다. 말뚝이 높고 위험이 현실이며 인류의 운명이 놀랍게도 균형을 이룹니다.

顔のない子供乱暴な土地では、死は隅々まで潜んでおり、次の犠牲者を待っています。コールドハーバーの街は、呪われた森、暗い崖、野生と苦い海に囲まれており、危険と謎の温床となっています。しかし、12歳のトビーにとって、彼の弟を失うことは他の統計よりも重要です-それは行動への呼びかけです。トラブルを抱えた親友のダニ、敵対的なストリートチルドレンの一握りと彼自身の断固たる決意の助けを借りて、トビーは彼の行方不明の兄弟を見つけるために危険な旅に乗り出す。コールドハーバーが忘れたくなるスラムの絡み合いであるシケットを探索すると、彼は自分が大切にしているすべてのものを破壊すると脅かす悪魔の魔法と怪物の噂を発見する。トビーは、この危険な世界をナビゲートしながら、彼は人生が安く、希望が乏しい場所で育つという厳しい現実に直面しなければなりません。しかし、ステップごとに、家族、友人、そして自分自身についての真実を明らかにします。賭けは高く、危険は現実であり、人類の運命は驚くほどバランスにぶら下がっています。

沒有面孔的孩子在動蕩的土地上，死亡隱藏在每個角落裏，等待下一個受害者。冷港市被該死的森林，黑暗懸崖，野生和苦海所環繞，使其成為危險和神秘的溫床。但對於十二歲的托比來說，失去一個弟弟不僅僅是另一個統計數據，而是呼籲采取行動。在陷入困境的最佳朋友丹妮（Dani）的幫助下，少數敵對的流浪兒童和托比（Toby）堅定的決心踏上了危險的旅程，尋找失蹤的兄弟姐妹。當他深入到冷港寧願忘記的貧民窟糾纏的灌木叢時，他發現了有關惡魔魔法和可怕生物的謠言，這些謠言威脅要摧毀他珍視的一切。托比（Toby）在駕馭這個陰險的世界時，必須面對生活便宜，希望不大的地方長大的嚴峻現實。但是一舉一動，他揭示了有關家人，朋友和自己的真相。風險很高，危險是真實的，人類的命運令人恐懼地懸而未決。