The book "Classics of the Japanese Story" is a collection of works of Japanese literature that have been translated into Russian and will allow you to plunge into the world of ancient wisdom and unique culture of Japan. The book includes such masterpieces as "Tales of Izu" by Akiko Yosano, "Snow on the Pine Tree" by Kenzaburo Oe, "The Old Capital" by Ryunosuke Akutagawa, "The Strange Tale from Earth" by Junichiro Tanizaki, "The Masks of the Gods" by Yasushi Inoue, "The Ballad of the White Serpent" by Ryuko Nishinokubo, and "The Wind-Up Bird Chronicle" by Haruki Murakami. Each work in the collection has its own unique style and atmosphere, but all of them are united by the desire to convey the spirit of Japanese culture and the depth of the soul of its people. The authors of these works were able to convey the beauty and elegance of the Japanese language, the simplicity and clarity of the narrative, the depth and complexity of the characters, and the uniqueness of the cultural context in which they were created. The book is intended for those who are interested in the culture and literature of Japan, as well as for those who want to learn more about the history and traditions of this country. It will be interesting not only for fans of Japanese literature, but also for anyone who wants to expand their horizons and get a deeper understanding of the world around them.

Книга «Классика японской истории» представляет собой сборник произведений японской литературы, которые переведены на русский язык и позволят окунуться в мир древней мудрости и уникальной культуры Японии. В книгу вошли такие шедевры, как «Сказки Идзу» Акико Ёсано, «Снег на сосне» Кэндзабуро Оэ, «Старая столица» Рюноскэ Акутагавы, «Странная сказка с Земли» Дзюнъитиро Танидзаки, «Маски богов» Ясуси Иноуэ, «Балладу о белом змее» Рюко Нисинокубо и «Птичью хронику Wind-Up» Харуки Мураками. Каждая работа в коллекции имеет свой неповторимый стиль и атмосферу, но всех их объединяет стремление передать дух японской культуры и глубину души ее народа. Авторы этих произведений смогли передать красоту и элегантность японского языка, простоту и ясность повествования, глубину и сложность персонажей, уникальность культурного контекста, в котором они создавались. Книга предназначена для тех, кто интересуется культурой и литературой Японии, а также для тех, кто хочет больше узнать об истории и традициях этой страны. Он будет интересен не только любителям японской литературы, но и всем, кто хочет расширить свой кругозор и получить более глубокое понимание окружающего мира.

livre « s classiques de l'histoire japonaise » est un recueil de la littérature japonaise qui a été traduit en russe et vous permettra de plonger dans le monde de l'ancienne sagesse et de la culture unique du Japon. livre contient des chefs-d'œuvre tels que « s contes d'Izu » d'Akiko Yosano, « La neige sur le pin » de Kenjaburo Oe, « La vieille capitale » de Ryunoske Akutagawa, « L'étrange conte de la Terre » de Junichiro Tanizaki, « s masques des dieux » de YAsushi Inoue, « Je ballade sur le serpent blanc » de Ryuko Nisinokubo et « La chronique des oiseaux de Wind-Up » de Haruki Murakami. Chaque œuvre de la collection a son style et son atmosphère uniques, mais ils sont tous unis par le désir de transmettre l'esprit de la culture japonaise et la profondeur de l'âme de son peuple. s auteurs de ces œuvres ont pu transmettre la beauté et l'élégance de la langue japonaise, la simplicité et la clarté de la narration, la profondeur et la complexité des personnages, l'unicité du contexte culturel dans lequel ils ont été créés. livre est destiné à ceux qui s'intéressent à la culture et à la littérature du Japon, ainsi qu'à ceux qui veulent en savoir plus sur l'histoire et les traditions de ce pays. Il sera intéressant non seulement pour les amateurs de littérature japonaise, mais aussi pour tous ceux qui veulent élargir leurs horizons et acquérir une meilleure compréhension du monde qui les entoure.

libro «Clásicos de la historia japonesa» es una colección de obras de literatura japonesa que han sido traducidas al ruso y permitirán sumergirse en el mundo de la sabiduría antigua y la cultura única de Japón. libro incluye obras maestras como «Cuentos de Izu» de Akiko Yosano, «Nieve en el pino» de Kenzaburo Oe, «La vieja capital» de Ryunosuke Akutagawa, «Un extraño cuento de hadas de la Tierra» de Junichiro Tanizaki, «Máscaras de dioses» de Yasashi usi Inoue, «Balada sobre la serpiente blanca» de Ryuko Nishinokubo y «Crónica de pájaro de Wind-Up» de Haruki Murakami. Cada obra de la colección tiene su propio estilo y ambiente irrepetibles, pero todos ellos unidos por el deseo de transmitir el espíritu de la cultura japonesa y la profundidad del alma de su gente. autores de estas obras han sabido transmitir la belleza y elegancia del idioma japonés, la sencillez y claridad narrativa, la profundidad y complejidad de los personajes, y la singularidad del contexto cultural en el que fueron creados. libro está dirigido a aquellos interesados en la cultura y la literatura de Japón, así como a aquellos que quieran aprender más sobre la historia y las tradiciones de este país. No solo será interesante para los amantes de la literatura japonesa, sino también para todos aquellos que quieran ampliar sus horizontes y obtener una comprensión más profunda del mundo que les rodea.

O livro «Clássico da História Japonesa» é uma coletânea de obras da literatura japonesa que são traduzidas para a língua russa e permitem mergulhar no mundo da sabedoria antiga e da cultura única do Japão. O livro inclui obras-primas como "Contos de Izu", de Akiko Yosano, "Neve no pinheiro", de Candzaburo Oe, "A Capital Velha", de Rünoske Akutagawa, "O Estranho Conto da Terra", de Junichiro Tanizaki, "Máscaras dos Deuses", de Yasushi Inuê, "A serpente branca de Ryuko Nisinokubo e a Crónica de Pássaro de Haruki Murakami. Cada trabalho na coleção tem um estilo e uma atmosfera singulares, mas todos eles estão unidos pelo desejo de transmitir o espírito da cultura japonesa e a profundidade da alma de seu povo. Os autores dessas obras foram capazes de transmitir a beleza e elegância da língua japonesa, a simplicidade e clareza da narrativa, a profundidade e complexidade dos personagens, e a singularidade do contexto cultural em que foram criados. O livro é para aqueles que se interessam pela cultura e literatura do Japão e para aqueles que querem aprender mais sobre a história e as tradições do país. Ele será interessante não só para os amantes da literatura japonesa, mas para todos aqueles que querem expandir seus horizontes e ter uma compreensão mais profunda do mundo ao seu redor.

Il libro Classico della Storia Giapponese è una raccolta di opere di letteratura giapponese tradotte in lingua russa che consentiranno di immergersi nel mondo della saggezza antica e della cultura unica del Giappone. Il libro include capolavori comè favole di Izu «di Akiko Yosano,» La neve sul pino «di Candzaburo Oe,» La vecchia capitale «di Rünoske Akutagawa,» La strana favola della Terra «di Junichiro Tanizaki,» maschere degli dei «di Yasusi Inoyou,» La Ballata Il serpente bianco Ryuko Nisinokubo e la Cronologia Aviaria Wind-Up di Haruki Murakami. Ogni lavoro della collezione ha il suo unico stile e atmosfera, ma tutti sono uniti dal desiderio di trasmettere lo spirito della cultura giapponese e la profondità dell'anima del suo popolo. Gli autori di queste opere hanno potuto trasmettere la bellezza e l'eleganza della lingua giapponese, la semplicità e la chiarezza della narrazione, la profondità e la complessità dei personaggi, l'unicità del contesto culturale in cui sono stati creati. Il libro è rivolto a coloro che si interessano alla cultura e alla letteratura del Giappone e a coloro che vogliono conoscere meglio la storia e le tradizioni di questo paese. Sarà interessante non solo per gli amanti della letteratura giapponese, ma anche per tutti coloro che vogliono ampliare i loro orizzonti e ottenere una maggiore comprensione del mondo.

Das Buch „Klassiker der japanischen Geschichte“ ist eine Sammlung japanischer Literatur, die ins Russische übersetzt wurde und es Ihnen ermöglicht, in die Welt der alten Weisheit und der einzigartigen Kultur Japans einzutauchen. Das Buch enthält Meisterwerke wie "Märchen von Izu" von Akiko Yosano, "Schnee auf Kiefer" von Kenzaburo Oe, "Die alte Hauptstadt" von Ryunoske Akutagawa, "Ein seltsames Märchen von der Erde" von Junichiro Tanizaki, "Masken der Götter" von Yasushi Inoue, "Ballade of White" Schlange "Ryuko Nishinokubo und Haruki Murakamis" Wind-Up Bird Chronicle ". Jedes Werk in der Sammlung hat seinen eigenen einzigartigen Stil und Atmosphäre, aber sie alle teilen den Wunsch, den Geist der japanischen Kultur und die Tiefe der Seele seines Volkes zu vermitteln. Die Autoren dieser Werke waren in der Lage, die Schönheit und Eleganz der japanischen Sprache, die Einfachheit und Klarheit der Erzählung, die Tiefe und Komplexität der Charaktere, die Einzigartigkeit des kulturellen Kontexts, in dem sie geschaffen wurden, zu vermitteln. Das Buch richtet sich an diejenigen, die sich für die Kultur und Literatur Japans interessieren, sowie an diejenigen, die mehr über die Geschichte und Traditionen dieses Landes erfahren möchten. Es wird nicht nur für Liebhaber der japanischen Literatur interessant sein, sondern auch für alle, die ihren Horizont erweitern und ein tieferes Verständnis der umgebenden Welt erlangen möchten.

Książka „Classics of Japanese History” jest zbiorem dzieł literatury japońskiej, które zostały przetłumaczone na język rosyjski i pozwoli zanurzyć się w świecie starożytnej mądrości i unikalnej kultury Japonii. Książka zawiera takie arcydzieła jak „Tales of Izu” Akiko Yoshano, „Śnieg na sosnie” Kenzaburo Oe, „Stara stolica” Ryunosuke Akutagawa, „Dziwna opowieść z ziemi” Junichiro T anizaki, „Maski bogów” Yasushi Inoue, „Ballada białego węża” Ryuko Nishinokubo i „Wind-Up Bird Chronicle” Haruki Murakami. Każda praca w kolekcji ma swój niepowtarzalny styl i atmosferę, ale wszystkie z nich łączy chęć przekazania ducha japońskiej kultury i głębi duszy swoich ludzi. Autorzy tych dzieł byli w stanie przekazać piękno i elegancję języka japońskiego, prostotę i jasność narracji, głębię i złożoność postaci, wyjątkowość kontekstu kulturowego, w którym zostały stworzone. Książka jest przeznaczona dla osób zainteresowanych kulturą i literaturą Japonii, a także dla tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej o historii i tradycjach tego kraju. Zainteresuje nie tylko miłośników literatury japońskiej, ale także wszystkich, którzy chcą poszerzyć swoje horyzonty i uzyskać głębsze zrozumienie otaczającego ich świata.

הספר ”Classics of Japan History” הוא אוסף של יצירות ספרות יפניות שתורגמו לרוסית ויאפשרו לך לצלול לעולם החוכמה העתיקה והתרבות הייחודית של יפן. הספר כולל יצירות מופת כגון ”סיפורי איזו” מאת אקיקו יושאנו, ”שלג על אורן” מאת קנזבורו או, ”הון ישן” מאת ריונוסוקה אקוטגאווה, ”סיפור מוזר מכדור הארץ” מאת ג 'וניצ'ירו טניזאקי, ”מסכות הגואוטגאווה” ”Dds” מאת יסושי אינואה, ”בלדת הנחש הלבן” מאת ריוקו נישינוקובו ו ”Wind-Up Bird Chronicle” מאת הארוקי מוראקמי. לכל יצירה באוסף יש סגנון ואווירה ייחודיים משלו, אבל כולם מאוחדים על ידי הרצון להעביר את רוח התרבות היפנית ואת עומק הנשמה של אנשיה. המחברים של יצירות אלה הצליחו להעביר את היופי והאלגנטיות של השפה היפנית, הפשטות והבהירות של הנרטיב, העומק והמורכבות של הדמויות, הייחודיות של ההקשר התרבותי שבו הן נוצרו. הספר מיועד למי שמתעניינים בתרבות ובספרות של יפן, וכן למי שרוצים ללמוד יותר על ההיסטוריה והמסורות של המדינה. זה יעניין לא רק את אוהבי הספרות היפנית, אלא גם את כל מי שרוצה להרחיב את אופקיהם ולרכוש הבנה עמוקה יותר של העולם הסובב אותם.''

"Japon Tarihinin Klasikleri" kitabı, Rus edebiyatına çevrilmiş ve eski bilgelik dünyasına ve Japonya'nın eşsiz kültürüne dalmanızı sağlayacak Japon edebiyatı eserlerinin bir koleksiyonudur. Kitap, Akiko Yoshano'nun "Izu Hikayeleri", Kenzaburo Oe'nin "Çamda Kar", Ryunosuke Akutagawa'nın "Eski Sermaye", Junichiro Tanizaki'nin "Dünyadan Garip Bir Masal", Yasushi'nin "Tanrıların Maskeleri'gibi başyapıtlarını içeriyor Inoue, Ryuko Nishinokubo tarafından" Beyaz yılan Ballad've Haruki Murakami tarafından "Wind-Up Bird Chronicle". Koleksiyondaki her eserin kendine özgü bir tarzı ve atmosferi var, ancak hepsi Japon kültürünün ruhunu ve halkının ruhunun derinliğini aktarma arzusuyla birleşiyor. Bu eserlerin yazarları, Japon dilinin güzelliğini ve zarafetini, anlatının sadeliğini ve netliğini, karakterlerin derinliğini ve karmaşıklığını, yaratıldıkları kültürel bağlamın benzersizliğini aktarabildiler. Kitap, Japonya'nın kültürü ve edebiyatı ile ilgilenenlerin yanı sıra bu ülkenin tarihi ve gelenekleri hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyenler için tasarlanmıştır. Sadece Japon edebiyatını sevenler için değil, aynı zamanda ufuklarını genişletmek ve çevrelerindeki dünyayı daha iyi anlamak isteyen herkes için de ilgi çekici olacaktır.

كتاب «كلاسيكيات التاريخ الياباني» عبارة عن مجموعة من أعمال الأدب الياباني التي تُرجمت إلى الروسية وستسمح لك بالانغماس في عالم الحكمة القديمة والثقافة الفريدة لليابان. يتضمن الكتاب روائع مثل «حكايات إيزو» لأكيكو يوشانو، «ثلج على صنوبر» لكنزابورو أو، «العاصمة القديمة» لريونوسوكي أكوتاغاوا، «حكاية غريبة من الأرض» لجونيتشيرو تاناغاوا izaki، «أقنعة الآلهة» لياسوشي إينو، «Ballad of White snake» لريوكو نيشينوكوبو و «Wind-Up Bird Chronicle» لهاروكي موراكامي. كل عمل في المجموعة له أسلوبه وأجوائه الفريدة، لكن جميعها تجمعها الرغبة في نقل روح الثقافة اليابانية وعمق روح شعبها. تمكن مؤلفو هذه الأعمال من نقل جمال وأناقة اللغة اليابانية، وبساطة ووضوح السرد، وعمق وتعقيد الشخصيات، وتفرد السياق الثقافي الذي تم إنشاؤها فيه. الكتاب مخصص للمهتمين بثقافة وأدب اليابان، وكذلك لأولئك الذين يريدون معرفة المزيد عن تاريخ وتقاليد هذا البلد. سيكون موضع اهتمام ليس فقط لمحبي الأدب الياباني، ولكن أيضًا لكل من يريد توسيع آفاقه واكتساب فهم أعمق للعالم من حولهم.

선견자의 메아리: Starbinds Series 1은 전문적이고 유능한 작가로서 Starbinds 시리즈의 첫 번째 책인 Echoes of a Seer의 매혹적인 음모를 공유하게되어 기쁩니다. 이 책은 독자들이 기술 진화, 개인 패러다임 및 인간 생존의 세계를 잊을 수없는 여정으로 안내합니다. 이 이야기는 북부 캘리포니아에 사는 평범한 17 세 소녀 애비의 삶을 따르며, 이상한 사고로 오잠이라는 다른 행성으로 이송되었습니다. 이 새로운 세계는 지구보다 아름다운 땅과 더 진보 된 도시로 가득 차 있지만 모두 그렇게 보이지는 않습니다. 애비는 곧 그녀가이 세상의 일부라는 것을 발견하고 미래의 사건을보고 과거와 현재의 사건을 원격으로 볼 수있는 능력을 가지고 있습니다. 그녀의 선물은 그녀의 비전을 자신의 이익을 위해 사용하고 Ozam의 통치자가 그녀로부터 미래의 이해를 얻지 못하게하려는 경쟁 지도자의 목표가됩니다. Kaden Zoraan의 보호를받는 Abby는 관계가 엄격히 금지되어 있음에도 불구하고이 새로운 세상과 그들 사이의 점점 커지는 감정을 탐색해야합니 그녀는 사냥꾼을 막기 위해 함께 일하면서 그녀의 선물의 중요성과 현대 지식을 개발하는 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성을 밝힙니다. 이 패러다임은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초가됩니다.

『日本史の古典』は、ロシア語に翻訳された日本文学のコレクションであり、日本の古代の知恵と独特の文化の世界に飛び込むことができます。吉野明子の『伊豆物語』、大江健三郎の『松の上の雪』、安田川龍之介の『古都』、谷崎潤一郎の『地球からの奇妙な物語』などの傑作が収録されている「神々の仮面」井上康司、西久保龍子の「白蛇のバラード」、村上春樹の「風化鳥クロニクル」。コレクションの各作品には独自のスタイルと雰囲気がありますが、いずれも日本文化の精神と人々の魂の深さを伝えたいという願いによって統一されています。これらの作品の作者は、日本語の美しさと優雅さ、物語のシンプルさと明快さ、登場人物の深さと複雑さ、彼らが創造された文化的文脈のユニークさを伝えることができました。この本は、日本の文化や文学に興味を持っている人や、この国の歴史や伝統についてもっと知りたい人を対象としています。日本文学を愛する人だけでなく、視野を広げて世界をより深く理解したい人にも興味を持ってもらえるでしょう。

「日本歷史經典」一書是日本文學作品的集合，這些作品已被翻譯成俄語，將使日本的古代智慧和獨特文化浸入世界。這本書包括吉野明子（Akiko Yosano）的《伊豆的故事》，大野賢三郎（Kenzaburo Oe）的《松樹上的雪》，赤川龍介（Ryunoske Akutagawa）的《舊首都》，田崎純一郎（Junichiro Tanizaki）的《地球上的怪誕故事》，井上康史的《神面具》，Nishinokubo的「Ryuko Nishinokubo」和Murakami Haruki的「Wind-Up鳥類編史」的民謠。收藏中的每件作品都有其獨特的風格和氛圍，但所有這些作品都融合了傳達日本文化精神及其人民靈魂深度的願望。這些作品的作者能夠傳達日語的美麗和優雅，敘事的簡單性和清晰度，角色的深度和復雜性，以及他們創造的文化背景的獨特性。該書面向那些對日本的文化和文學感興趣的人，以及那些希望更多地了解日本的歷史和傳統的人。他不僅對日本文學愛好者感興趣，而且對任何希望擴大視野並更好地了解周圍世界的人都感興趣。