The Poetics of Space A Journey Through the Enchanted Realm of Human Perception In this captivating book, French philosopher Gaston Bachelard takes us on an unforgettable journey through the realm of human perception, exploring the intricate relationship between our surroundings and our innermost thoughts, memories, and dreams. Since its first publication in English in 1964, "The Poetics of Space" has remained one of the most lyrical and appealing explorations of the human experience, inviting readers to see the world in a magical light. From cellars to attics, Bachelard reveals how our perceptions of houses and other shelters shape our understanding of the world and ourselves, infusing everyday spaces with enhanced significance and beauty. As we embark on this journey, we discover that the spaces we inhabit are not just physical structures but also psychological landscapes that reflect our deepest desires and fears. Bachelard's poetic approach to space challenges us to see with the "soul of the eye opening up new possibilities for creativity, self-expression, and personal growth. Through his unique perspective, we come to understand that the ordinary spaces we encounter in our daily lives hold extraordinary potential for transformation and enchantment.

Поэтика пространства Путешествие по очарованному миру человеческого восприятия В этой увлекательной книге французский философ Гастон Башляр проводит нас в незабываемое путешествие по миру человеческого восприятия, исследуя сложные отношения между нашим окружением и нашими самыми сокровенными мыслями, воспоминаниями и мечтами. С момента первой публикации на английском языке в 1964 году «Поэтика космоса» остается одним из самых лиричных и привлекательных исследований человеческого опыта, предлагая читателям увидеть мир в магическом свете. От подвалов до чердаков, Башляр показывает, как наше восприятие домов и других приютов формирует наше понимание мира и нас самих, вливая повседневные пространства с повышенной значимостью и красотой. Отправляясь в это путешествие, мы обнаруживаем, что пространства, которые мы населяем, являются не только физическими структурами, но и психологическими ландшафтами, которые отражают наши глубочайшие желания и страхи. Поэтический подход Башляра к космосу ставит перед нами задачу увидеть «душой глаза», открывая новые возможности для творчества, самовыражения и личностного роста. С его уникальной точки зрения мы приходим к пониманию того, что обычные пространства, с которыми мы сталкиваемся в нашей повседневной жизни, обладают необычайным потенциалом для трансформации и очарования.

Poétique de l'espace Voyage à travers le monde enchanté de la perception humaine Dans ce livre fascinant, le philosophe français Gaston Bashlar nous emmène dans un voyage inoubliable à travers le monde de la perception humaine, explorant les relations complexes entre notre environnement et nos pensées, souvenirs et rêves les plus intimes. Depuis sa première publication en anglais en 1964, La Poétique de l'espace demeure l'une des études les plus lyriques et les plus attrayantes de l'expérience humaine, invitant les lecteurs à voir le monde sous un jour magique. Des caves aux greniers, Bashlar montre comment notre perception des maisons et autres abris façonne notre compréhension du monde et de nous-mêmes, en injectant des espaces quotidiens avec une importance et une beauté accrues. Au cours de ce voyage, nous découvrons que les espaces que nous habitons ne sont pas seulement des structures physiques, mais aussi des paysages psychologiques qui reflètent nos désirs et nos peurs les plus profonds. L'approche poétique de Bashlar à l'espace nous met au défi de voir « l'âme de l'œil », en ouvrant de nouvelles possibilités de créativité, d'expression et de croissance personnelle. De son point de vue unique, nous arrivons à la compréhension que les espaces ordinaires que nous rencontrons dans notre vie quotidienne ont un potentiel extraordinaire de transformation et de charme.

Poética del espacio Un viaje por el fascinado mundo de la percepción humana En este fascinante libro, el filósofo francés Gaston Bashlar nos guía en un viaje inolvidable por el mundo de la percepción humana, explorando las complejas relaciones entre nuestro entorno y nuestros pensamientos, recuerdos y sueños más íntimos. Desde su primera publicación en inglés en 1964, «Poetics of Space» sigue siendo uno de los estudios más líricos y atractivos de la experiencia humana, invitando a los lectores a ver el mundo con luz mágica. Desde los sótanos hasta los áticos, Bashlar muestra cómo nuestra percepción de las casas y otros refugios moldea nuestra comprensión del mundo y de nosotros mismos, infundiendo espacios cotidianos con mayor importancia y belleza. Al emprender este viaje descubrimos que los espacios que habitamos no son sólo estructuras físicas, sino paisajes psicológicos que reflejan nuestros deseos y miedos más profundos. enfoque poético de Bashlar hacia el cosmos nos plantea el reto de ver «el alma del ojo», abriendo nuevas oportunidades para la creatividad, la expresión y el crecimiento personal. Desde su punto de vista único, llegamos a entender que los espacios convencionales a los que nos enfrentamos en nuestra vida cotidiana tienen un potencial extraordinario de transformación y encanto.

A poética do espaço Uma viagem pelo mundo fascinado da percepção humana Neste fascinante livro, o filósofo francês Gaston Bashlar nos leva a uma viagem inesquecível pelo mundo da percepção humana, explorando a complexa relação entre o nosso ambiente e os nossos pensamentos, memórias e sonhos mais íntimos. Desde a sua primeira publicação em inglês, em 1964, a Poética do Espaço tem sido um dos estudos mais líticos e atraentes da experiência humana, oferecendo aos leitores uma visão mágica do mundo. Dos porões ao sótão, Bashlar mostra como a nossa percepção das casas e de outros abrigos forma nossa compreensão do mundo e de nós mesmos, introduzindo espaços cotidianos com maior importância e beleza. Ao embarcarmos nesta viagem, descobrimos que os espaços que habitamos não são apenas estruturas físicas, mas também paisagens psicológicas que refletem nossos mais profundos desejos e medos. A abordagem poética de Bashlar ao espaço nos desafia a ver a «alma do olho», abrindo novas possibilidades de criatividade, expressão e crescimento pessoal. No seu ponto de vista único, estamos a compreender que os espaços normais que enfrentamos no nosso dia a dia têm um extraordinário potencial de transformação e encantamento.

Poetica dello spazio Viaggio nel mondo affascinato della percezione umana In questo affascinante libro, il filosofo francese Gaston Bashlar ci porta in un viaggio indimenticabile nel mondo della percezione umana, esplorando le complesse relazioni tra il nostro ambiente e i nostri pensieri, i nostri ricordi e i nostri sogni. Da quando è stato pubblicato per la prima volta in inglese nel 1964, Poetica dello Spazio rimane uno degli studi più lirici e affascinanti dell'esperienza umana, offrendo ai lettori una visione magica del mondo. Dalle cantine alle soffitte, Bashlar mostra come la nostra percezione delle case e degli altri rifugi formi la nostra comprensione del mondo e di noi stessi, introducendo spazi quotidiani con maggiore importanza e bellezza. In questo viaggio scopriamo che gli spazi che abitiamo non sono solo strutture fisiche, ma anche paesaggi psicologici che riflettono i nostri desideri più profondi e le nostre paure. L'approccio poetico di Bashlar allo spazio ha il compito di vedere l'anima dell'occhio, aprendo nuove opportunità di creatività, espressione e crescita personale. Dal suo punto di vista unico, veniamo a capire che gli spazi comuni che incontriamo nella nostra vita quotidiana hanno un potenziale straordinario di trasformazione e fascino.

Die Poetik des Raumes Eine Reise durch die faszinierende Welt der menschlichen Wahrnehmung In diesem faszinierenden Buch nimmt uns der französische Philosoph Gaston Bachelard mit auf eine unvergessliche Reise durch die Welt der menschlichen Wahrnehmung, indem er die komplexen Beziehungen zwischen unserer Umwelt und unseren innersten Gedanken, Erinnerungen und Träumen untersucht. Seit der ersten Veröffentlichung in englischer Sprache im Jahr 1964 ist die Poetik des Kosmos eine der lyrischsten und attraktivsten Studien der menschlichen Erfahrung und lädt die ser ein, die Welt in einem magischen Licht zu sehen. Vom Keller bis zum Dachboden zeigt Bachelir, wie unsere Wahrnehmung von Häusern und anderen Unterkünften unser Verständnis von der Welt und uns selbst prägt, indem wir alltägliche Räume mit erhöhter Bedeutung und Schönheit aufgießen. Auf dieser Reise entdecken wir, dass die Räume, die wir bewohnen, nicht nur physische Strukturen sind, sondern auch psychologische Landschaften, die unsere tiefsten Wünsche und Ängste widerspiegeln. Bachelars poetische Herangehensweise an den Kosmos stellt uns vor die Herausforderung, die „Seele des Auges“ zu sehen und neue Möglichkeiten für Kreativität, Selbstdarstellung und persönliches Wachstum zu eröffnen. Aus seiner einzigartigen Perspektive kommen wir zu der Erkenntnis, dass die gewöhnlichen Räume, denen wir in unserem täglichen ben begegnen, ein außergewöhnliches Potenzial für Transformation und Faszination haben.

Poetyka przestrzeni Podróż przez zaczarowany świat ludzkiej percepcji W tej fascynującej książce francuski filozof Gaston Bachelard zabiera nas w niezapomnianą podróż po świecie ludzkiej percepcji, odkrywając złożone relacje między naszym otoczeniem a naszym najgłębsze myśli, wspomnienia i sny. Od czasu swojej pierwszej publikacji w języku angielskim w 1964 roku, „The Poetics of Space” pozostaje jednym z najbardziej lirycznych i atrakcyjnych badań ludzkiego doświadczenia, zapraszając czytelników do zobaczenia świata w magicznym świetle. Od piwnic po attykę, Bashlyar pokazuje, jak nasze postrzeganie domów i innych schronisk kształtuje nasze zrozumienie świata i nas samych, napełniając codzienne przestrzenie o zwiększonym znaczeniu i pięknie. Kiedy wyruszamy w tę podróż, odkrywamy, że przestrzenie, które zamieszkujemy, to nie tylko struktury fizyczne, ale psychologiczne krajobrazy, które odzwierciedlają nasze najgłębsze pragnienia i lęki. Poetyckie podejście Bashlyara do kosmosu wyznacza nam zadanie oglądania „duszy oka”, otwierania nowych możliwości kreatywności, ekspresji własnej i osobistego wzrostu. Z jego wyjątkowej perspektywy rozumiemy, że zwykłe przestrzenie, które napotykamy w naszym codziennym życiu, mają niezwykły potencjał transformacji i uroku.

Poetics of Space A Journey Through the Machanted World of Human Perception בספר מרתק זה, הפילוסוף הצרפתי גסטון בצ 'לארד לוקח אותנו למסע בלתי נשכח בעולם התפיסה האנושית, בחינת היחסים המורכבים בין סביבתנו מאז פרסומה הראשון באנגלית בשנת 1964, ”The Poetics of Space” נותר אחד המחקרים הליריים והמושכים ביותר של החוויה האנושית, והזמין את הקוראים לראות את העולם באור קסום. ממרתפים לעליית הגג, באסלייר מראה כיצד תפיסותינו בנוגע לבתים ולמקלטים אחרים מעצבות את הבנתנו את העולם ואת עצמנו, כשאנו יוצאים למסע הזה, אנו מגלים שהמרחבים שאנו שוכנים בהם הם לא רק מבנים פיזיים אלא גם נופים פסיכולוגיים המשקפים את הרצונות והפחדים העמוקים ביותר שלנו. גישתו הפואטית של בשאר לחלל מטילה עלינו את המשימה לראות את ”נשמת העין”, לפתוח הזדמנויות חדשות ליצירתיות, ביטוי עצמי וצמיחה אישית. מנקודת המבט הייחודית שלו, אנו מבינים שלמרחבים הרגילים שאנו נתקלים בהם בחיי היומיום שלנו יש פוטנציאל יוצא דופן לשינוי וקסם.''

Uzayın Şiirselliği İnsan Algısının Büyülü Dünyasında Bir Yolculuk Bu büyüleyici kitapta, Fransız filozof Gaston Bachelard bizi insan algısı dünyasında unutulmaz bir yolculuğa çıkarıyor, çevremiz ile en içteki düşüncelerimiz, anılarımız ve hayallerimiz arasındaki karmaşık ilişkiyi keşfediyor. 1964'te İngilizce olarak ilk yayınlanmasından bu yana, "The Poetics of Space", insan deneyiminin en lirik ve çekici çalışmalarından biri olmaya devam ediyor ve okuyucuları dünyayı büyülü bir ışık altında görmeye davet ediyor. Bodrum katlarından çatı katlarına kadar, Bashlyar, evlere ve diğer barınaklara ilişkin algılarımızın, dünyaya ve kendimize dair anlayışımızı nasıl şekillendirdiğini, günlük alanlara artan önem ve güzellik kattığını gösteriyor. Bu yolculuğa çıkarken, yaşadığımız alanların sadece fiziksel yapılar değil, en derin arzularımızı ve korkularımızı yansıtan psikolojik manzaralar olduğunu keşfederiz. Bashlyar'ın mekana şiirsel yaklaşımı bize "gözün ruhunu" görme, yaratıcılık, kendini ifade etme ve kişisel gelişim için yeni fırsatlar yaratma görevini veriyor. Onun eşsiz bakış açısından, günlük hayatımızda karşılaştığımız sıradan mekanların olağanüstü bir dönüşüm ve cazibe potansiyeline sahip olduğunu anlıyoruz.

شعرية الفضاء رحلة عبر العالم المسحور للإدراك البشري في هذا الكتاب الرائع، يأخذنا الفيلسوف الفرنسي جاستون باشيلارد في رحلة لا تُنسى عبر عالم الإدراك البشري، ويستكشف العلاقة المعقدة بين محيطنا وأفكارنا وذكرياتنا وأحلامنا العميقة منذ نشره لأول مرة باللغة الإنجليزية في عام 1964، لا يزال «شعر الفضاء» أحد أكثر الدراسات غنائية وجذابة للتجربة البشرية، حيث دعا القراء لرؤية العالم في ضوء سحري. من الأقبية إلى السندرة، يوضح Bashlyar كيف تشكل تصوراتنا للمنازل والملاجئ الأخرى فهمنا للعالم وأنفسنا، مما يغرس المساحات اليومية ذات الأهمية والجمال المتزايدين. بينما نشرع في هذه الرحلة، نكتشف أن المساحات التي نسكنها ليست فقط هياكل مادية ولكن مناظر طبيعية نفسية تعكس أعمق رغباتنا ومخاوفنا. يضعنا نهج بشليار الشعري في الفضاء مهمة رؤية «روح العين»، وفتح فرص جديدة للإبداع والتعبير عن الذات والنمو الشخصي. من وجهة نظره الفريدة، ندرك أن المساحات العادية التي نواجهها في حياتنا اليومية لديها إمكانات غير عادية للتحول والسحر.

空間詩學穿越人類感知迷人世界的旅程在這本迷人的書中，法國哲學家加斯頓·巴斯拉爾（Gaston Bashlar）帶領我們度過了穿越人類感知世界的難忘旅程，探索了我們周圍環境與我們最內在的思想，記憶和夢想之間的復雜關系。自1964首次以英語出版以來，《宇宙詩學》一直是人類經驗中最抒情，最有吸引力的研究之一，為讀者提供了以神奇的眼光看待世界的機會。從地下室到閣樓，Bashlyar展示了我們對房屋和其他庇護所的看法如何塑造我們對世界和我們自己的理解，以增加意義和美感註入日常空間。進入這一旅程，我們發現我們居住的空間不僅是物理結構，而且是反映我們最深切的欲望和恐懼的心理景觀。Bashlyar對宇宙的詩意態度使我們面臨著看到「眼睛的靈魂」的挑戰，為創造力，自我表達和個人成長開辟了新的機會。從他獨特的角度來看，我們開始認識到，我們在日常生活中遇到的普通空間具有非凡的轉變和魅力潛力。