Boardwalk of Dreams: Atlantic City and the Fate of Urban America Atlantic City, a popular middle-class resort in the early 20th century, was once known for its famous Boardwalk, the Miss America Pageant, and the board game Monopoly. However, by the late 1960s, it had become a symbol of urban decay and blight, with journalists comparing it to bombed-out Dresden and war-torn Beirut. Today, the city attracts over 35 million visitors each year, but most only stay for six hours, and the highway has replaced the Boardwalk as the city's most important thoroughfare. In his book, Bryant Simon explores the boundaries of public space in urban America, revealing how the city's public spaces were once about exclusion rather than democracy. During Atlantic City's heyday, African Americans were excluded from the Boardwalk and other public spaces, and it wasn't until the mid-1960s that desegregation opened up these areas to all. However, with the opening of the first casino in 1978, the city's balance shifted again, creating twelve heavily guarded, walled-off casinos that deliberately kept tourists away from the city's grim reality and predominantly poor African American residents.

Boardwalk of Dreams: Atlantic City and the Fate of Urban America Atlantic City, популярный курорт среднего класса в начале XX века, когда-то был известен благодаря знаменитому Boardwalk, конкурсу «Мисс Америка» и настольной игре «Монополия». Однако к концу 1960-х годов он стал символом городского упадка и упадка, журналисты сравнивали его с разбомбленным Дрезденом и разрушенным войной Бейрутом. Сегодня город привлекает более 35 миллионов посетителей каждый год, но большинство остаются только на шесть часов, и шоссе заменило собой Дощатый пролет в качестве самой важной магистрали города. В своей книге Брайант Саймон исследует границы общественного пространства в городской Америке, раскрывая, как общественные пространства города когда-то были скорее об изоляции, чем о демократии. Во время расцвета Атлантик-Сити афроамериканцы были исключены из Дощатого променада и других общественных пространств, и только в середине 1960-х десегрегация открыла эти районы для всех. Однако с открытием первого казино в 1978 году баланс города снова сместился, создав двенадцать тщательно охраняемых, замурованных казино, которые намеренно держали туристов подальше от мрачной реальности города и преимущественно бедных афроамериканских жителей.

Boardwalk of Dreams : Atlantic City and the Fate of Urban America Atlantic City, une station balnéaire populaire au début du XXe siècle, était autrefois connue pour le célèbre Boardwalk, le concours Miss America et le jeu de table Monopoly. Mais à la fin des années 1960, il est devenu un symbole du déclin urbain et du déclin, et les journalistes l'ont comparé à Dresden bombardé et Beyrouth détruit par la guerre. Aujourd'hui, la ville attire plus de 35 millions de visiteurs chaque année, mais la plupart ne restent que six heures, et l'autoroute a remplacé le passage de la planche comme la route la plus importante de la ville. Dans son livre, Bryant mon explore les limites de l'espace public en Amérique urbaine, révélant comment les espaces publics de la ville portaient autrefois plus sur l'isolement que sur la démocratie. Au cours de la floraison d'Atlantic City, les Afro-Américains ont été exclus de la Promenade des Planches et d'autres espaces publics, et ce n'est qu'au milieu des années 1960 que la déségrégation a ouvert ces zones à tous. Cependant, avec l'ouverture du premier casino en 1978, l'équilibre de la ville s'est à nouveau déplacé, créant douze casinos soigneusement protégés et barrés qui ont délibérément éloigné les touristes de la sombre réalité de la ville et des habitants afro-américains pauvres.

Boardwalk of Dreams: Atlantic City and the Fate of Urban America Atlantic City, un popular resort de clase media a principios del siglo XX, fue una vez conocido gracias al famoso Boardwalk, el concurso Miss America y el juego de mesa Monopoly ". n embargo, a finales de la década de 1960 se había convertido en un símbolo de decadencia urbana y decadencia, los periodistas lo compararon con el bombardeado Dresde y la guerra de Beirut destruida. Hoy en día, la ciudad atrae a más de 35 millones de visitantes cada año, pero la mayoría se queda solo por seis horas y la autopista ha reemplazado el Vuelo de Dozchat como la autopista más importante de la ciudad. En su libro, Bryant mon explora los límites del espacio público en la América urbana, revelando cómo los espacios públicos de la ciudad alguna vez fueron más sobre el aislamiento que sobre la democracia. Durante el apogeo de Atlantic City, los afroamericanos fueron excluidos del paseo marítimo y otros espacios públicos, y no fue hasta mediados de la década de 1960 que la desegregación abrió estas áreas a todos. n embargo, con la apertura del primer casino en 1978, el balance de la ciudad volvió a desplazarse, creando doce casinos cuidadosamente protegidos y amurallados que mantenían deliberadamente a los turistas alejados de la sombría realidad de la ciudad y predominantemente pobres residentes afroamericanos.

Boardwalk of Dreams: Atlantic City and the Faith of Urban America Atlantic City, um popular resort de classe média no início do século XX, já foi conhecido pelo famoso Boardwalk, o concurso Miss América e o jogo de tabuleiro Monopólio. No entanto, no final dos anos 1960, tornou-se um símbolo da decadência urbana e da decadência, comparando-o com o bombardeado Dresden e a devastada guerra de Beirute. Hoje, a cidade atrai mais de 35 milhões de visitantes todos os anos, mas a maioria só fica por seis horas, e a estrada substituiu a Estrada das Moças como a estrada mais importante da cidade. Em seu livro, Bryant mon explora os limites do espaço público na América, revelando como os espaços públicos da cidade já foram mais sobre isolamento do que sobre democracia. Durante o auge de Atlantic City, os afro-americanos foram excluídos da Promenade e de outros espaços públicos, e só em meados dos anos 60 a desegregação abriu essas áreas a todos. No entanto, com a inauguração do primeiro casino, em 1978, o equilíbrio da cidade mudou novamente, criando doze cassinos cuidadosamente protegidos e soterrados, que deliberadamente mantinham os turistas longe da realidade sombria da cidade e dos habitantes principalmente pobres afro-americanos.

Boardwalk of Dreams: Atlantic City and the Fate of Urban America Atlantic City, un comune centro di classe media all'inizio del XX secolo, era conosciuto per il famoso Boardwalk, il concorso di Miss America e il gioco da tavolo Monopoli. Ma alla fine degli anni Sessanta divenne un simbolo di declino e declino urbano, paragonandolo al bombardato Dresda e al devastato Beirut dalla guerra. Oggi la città attrae più di 35 milioni di visitatori ogni anno, ma la maggior parte rimane solo per sei ore, e l'autostrada ha sostituito il Passante come la più importante autostrada della città. Nel suo libro, Bryant mon esplora i confini dello spazio pubblico in America, rivelando come gli spazi pubblici della città fossero più isolati che democratici. Durante la fioritura di Atlantic City, gli afroamericani furono esclusi dalla passeggiata e da altri spazi pubblici, e solo a metà degli annì 60 la desegregazione aprì queste aree a tutti. Tuttavia, con l'apertura del primo casinò nel 1978, l'equilibrio della città si è di nuovo spostato, creando dodici casinò ben protetti, incastrati, che tenevano volutamente lontani i turisti dalla realtà oscura della città e dai poveri abitanti afroamericani.

Boardwalk of Dreams: Atlantic City and the Fate of Urban America Atlantic City, ein beliebter Mittelklasseort zu Beginn des 20. Jahrhunderts, war einst für den berühmten Boardwalk, den Miss America-Wettbewerb und das Brettspiel Monopoly bekannt. Ende der 1960er Jahre wurde es jedoch zu einem Symbol des städtischen Niedergangs und Verfalls, Journalisten verglichen es mit dem bombardierten Dresden und dem vom Krieg zerstörten Beirut. Heute zieht die Stadt jedes Jahr mehr als 35 Millionen Besucher an, aber die meisten bleiben nur sechs Stunden, und die Autobahn hat die Promenade als wichtigste Durchgangsstraße der Stadt ersetzt. In seinem Buch untersucht Bryant mon die Grenzen des öffentlichen Raums im urbanen Amerika und enthüllt, wie es im öffentlichen Raum der Stadt einst mehr um Isolation als um Demokratie ging. Während der Blütezeit von Atlantic City wurden Afroamerikaner von der Promenade und anderen öffentlichen Räumen ausgeschlossen, und erst Mitte der 1960er Jahre öffnete die Desegregation diese Gebiete für alle. Mit der Eröffnung des ersten Casinos im Jahr 1978 verlagerte sich das Gleichgewicht der Stadt jedoch wieder und schuf zwölf sorgfältig bewachte, eingemauerte Casinos, die Touristen absichtlich von der düsteren Realität der Stadt und den überwiegend armen afroamerikanischen Bewohnern fernhielten.

Boardwalk of Dreams: Atlantic City and the Fate of Urban America Atlantic City, popularny ośrodek klasy średniej na początku XX wieku, był znany z słynnego Boardwalk, konkursu Miss America i gry planszowej Monopol. Pod koniec lat 60. XX wieku stał się on jednak symbolem miejskiego rozpadu i upadku, a dziennikarze porównywali go do zbombardowanego Drezna i zniszczonego wojną Bejrutu. Dziś miasto przyciąga ponad 35 milionów odwiedzających rocznie, ale większość pozostaje tylko na sześć godzin, a autostrada zastąpiła Boardwalk jako najważniejszą akcję miasta. W swojej książce, Bryant mon bada granice przestrzeni publicznej w miejskiej Ameryce, ujawniając, jak przestrzeń publiczna miasta były po raz kolejny o izolacji niż demokracji. Podczas obfitości Atlantic City, Afroamerykanie zostali wykluczeni z Boardwalk i innych przestrzeni publicznych, i dopiero w połowie 1960 roku desegregacja otworzyła te dzielnice dla wszystkich. Jednak wraz z otwarciem pierwszego kasyna w 1978 roku, równowaga miasta ponownie przesunęła się, tworząc dwanaście strzeżonych, ściennych kasyn, które celowo trzymały turystów z dala od ponurej rzeczywistości miasta i głównie ubogich mieszkańców Afroamerykanów.

טיילת החלומות: אטלנטיק סיטי וגורלה של אורבן אמריקה אטלנטיק סיטי, אתר נופש פופולרי של המעמד הבינוני בתחילת המאה ה-20, היה ידוע בעבר בשל הטיילת המפורסמת, תחרות מיס אמריקה ומשחק לוח המונופול. עד סוף שנות ה-60 של המאה ה-20 היא הפכה לסמל של ריקבון אורבני והתדרדרות, כאשר עיתונאים השוו אותה לדרזדן המופגזת ולביירות הרוסות-מלחמה. כיום, העיר מושכת יותר מ-35 מיליון מבקרים מדי שנה, אך רובם נשארים רק במשך שש שעות, והכביש המהיר החליף את הטיילת בתור הכביש הראשי החשוב ביותר בעיר. בספרו, בראיינט סיימון חוקר את גבולות המרחב הציבורי באמריקה העירונית, וחושף כיצד המרחבים הציבוריים של העיר היו פעם יותר על בידוד מאשר דמוקרטיה. במהלך תקופת השיא של אטלנטיק סיטי, אפרו-אמריקאים הוצאו מהטיילת ומרחבים ציבוריים אחרים, ורק באמצע שנות ה-60 של המאה ה-20 ביטלו את ההפרדה הכללית של השכונות הללו. עם זאת, עם פתיחת הקזינו הראשון בשנת 1978, האיזון של העיר השתנה שוב, ויצר 12 בתי קזינו סמוכים, שהרחיקו בכוונה את התיירים מהמציאות העגומה של העיר ומהתושבים האפרו-אמריקאים העניים.''

Boardwalk of Dreams: Atlantic City and the Fate of Urban America 20. yüzyılın başlarında popüler bir orta sınıf tatil beldesi olan Atlantic City, bir zamanlar ünlü Boardwalk, Miss America yarışması ve Monopoly masa oyunu ile biliniyordu. Bununla birlikte, 1960'ların sonunda, bombalanan Dresden ve savaşın tahrip ettiği Beyrut ile karşılaştıran gazetecilerle kentsel çürümenin ve düşüşün sembolü haline geldi. Bugün, şehir her yıl 35 milyondan fazla ziyaretçi çekmektedir, ancak çoğu sadece altı saat kalmaktadır ve otoyol şehrin en önemli caddesi olarak Boardwalk'un yerini almıştır. Bryant mon, kitabında kentsel Amerika'daki kamusal alanın sınırlarını araştırıyor ve kentin kamusal alanlarının bir zamanlar demokrasiden daha çok izolasyonla ilgili olduğunu ortaya koyuyor. Atlantic City'nin en parlak döneminde, Afrikalı Amerikalılar Boardwalk'tan ve diğer kamusal alanlardan dışlandı ve 1960'ların ortalarına kadar, ayrışmanın bu mahalleleri herkese açması değildi. Bununla birlikte, 1978'de ilk kumarhanenin açılmasıyla birlikte, şehrin dengesi tekrar değişti ve turistleri şehrin acımasız gerçekliğinden ve ağırlıklı olarak fakir Afrikalı-Amerikalı sakinlerden uzak tutan on iki yakın korunan, duvarlı kumarhane yarattı.

Boardwalk of Dreams: Atlantic City and the Fate of Urban America Atlantic City، وهو منتجع شهير من الطبقة الوسطى في أوائل القرن العشرين، كان معروفًا في السابق بممر Boardwalk الشهير ومسابقة ملكة جمال أمريكا ولعبة Monopoly. ومع ذلك، بحلول أواخر الستينيات، أصبح رمزًا للانحلال والانحدار الحضري، حيث قارنه الصحفيون بدريسدن التي تعرضت للقصف وبيروت التي دمرتها الحرب. اليوم، تجذب المدينة أكثر من 35 مليون زائر كل عام، لكن معظمهم يقيمون لمدة ست ساعات فقط، وقد حل الطريق السريع محل بوردووك كأهم طريق في المدينة. في كتابه، يستكشف براينت سيمون حدود الأماكن العامة في المناطق الحضرية بأمريكا، ويكشف كيف كانت الأماكن العامة في المدينة تدور حول العزلة أكثر من الديمقراطية. خلال ذروة أتلانتيك سيتي، تم استبعاد الأمريكيين الأفارقة من Boardwalk والأماكن العامة الأخرى، ولم يفتح إلغاء الفصل العنصري هذه الأحياء للجميع حتى منتصف الستينيات. ومع ذلك، مع افتتاح أول كازينو في عام 1978، تغير توازن المدينة مرة أخرى، مما أدى إلى إنشاء اثني عشر كازينوهات مسورة تخضع لحراسة مشددة والتي أبقت السياح عن عمد بعيدًا عن الواقع القاتم للمدينة والسكان الأمريكيين من أصل أفريقي الفقراء في الغالب.

꿈의 보드 워크: 애틀랜틱 시티와 20 세기 초에 인기있는 중산층 리조트 인 도시 아메리카 애틀랜틱 시티의 운명은 한때 유명한 보드 워크, 미스 아메리카 콘테스트 및 독점 보드 게임으로 유명했습니다. 그러나 1960 년대 후반에는 도시의 붕괴와 쇠퇴의 상징이되었으며 언론인들은 드레스덴을 폭파시키고 전쟁으로 황폐화 된 베이루트와 비교했다. 오늘날이 도시는 매년 3 천 5 백만 명 이상의 방문객을 유치하지만 대부분 6 시간 동안 만 머무르며 고속도로는 도시의 가장 중요한 도로로 Boardwalk를 대체했습니다. 브라이언트 사이먼 (Bryant mon) 은 자신의 저서에서 도시 미국의 공공 장소 경계를 탐색하여 도시의 공공 장소가 민주주의보다 고립에 관한 것이었다. 애틀랜틱 시티의 전성기에 아프리카 계 미국인은 보드 워크 및 기타 공공 장소에서 제외되었으며 1960 년대 중반이 되어서야이 지역을 모두에게 개방했습니다. 그러나 1978 년에 첫 번째 카지노가 문을 열면서 도시의 균형이 다시 바뀌면서 12 개의 밀집된 벽으로 둘러싸인 카지노가 만들어져 관광객들이 도시의 어두운 현실과 주로 가난한 아프리카 계 미국인 거주자로부터 멀어지게했습니다.

Boardwalk of Dreams： Atlantic City and the Fate of Urban America 20世紀初頭に人気のある中流階級のリゾートであるAtlantic Cityは、かつて有名なボードウォーク、ミス・アメリカのコンテスト、モノポリー・ボードゲームで知られていました。しかし、1960代後半には都市崩壊と衰退の象徴となり、ジャーナリストは爆破されたドレスデンや戦争で荒廃したベイルートと比較した。今日では毎3,500万人以上の観光客が訪れていますが、ほとんどは6時間しか滞在しておらず、高速道路はボードウォークを最も重要な通りに置き換えています。ブライアント・サイモンは著書の中で都市アメリカの公共空間の境界を探求し、都市の公共空間が民主主義よりも孤立していたことを明らかにしている。アトランティックシティの全盛期には、アフリカ系アメリカ人がボードウォークやその他の公共空間から除外され、1960代半ばになってようやく分離独立がこれらの地域を全ての人々に開放した。しかし、1978に最初のカジノがオープンすると、市のバランスが再び変化し、12の密接に守られた城壁に囲まれたカジノが生まれ、観光客は都市の厳しい現実と主に貧しいアフリカ系アメリカ人居住者から遠ざかりました。

夢幻木板路：大西洋城和城市美國大西洋城的命運是20世紀初流行的中產階級度假勝地，曾經以著名的木板路，美國小姐比賽和棋盤遊戲「壟斷」而聞名。然而，到1960代後期，它已成為城市衰落和衰落的象征，記者將其與轟炸的德累斯頓和飽受戰爭蹂躪的貝魯特進行了比較。如今，這座城市每吸引超過3500萬遊客，但大多數遊客僅停留了六個小時，高速公路取代了木板天橋，成為該市最重要的高速公路。在他的書中，布萊恩特·西蒙（Bryant mon）探索了美國城市公共空間的邊界，揭示了該城市的公共空間曾經更多地是關於孤立而不是民主。在大西洋城鼎盛時期，非裔美國人被排除在木板長廊和其他公共場所之外，直到1960代中期，種族隔離才向所有人開放了這些地區。但是，隨著1978第一家賭場的開業，城市的平衡再次發生了變化，創建了十二家精心保護，混亂的賭場，這些賭場故意使遊客遠離城市的嚴峻現實，主要是貧窮的非裔美國人居民。