Gold of Pleasure The plot of "Gold of Pleasure" revolves around the life of Christina of Markyate, a gifted twelfth-century English woman whose visions brought her local fame and who once owned the renowned St Albans Psalter. As a young girl, she refused the sexual advances of the Bishop of Durham and ran away from home rather than consummate a forced marriage. Christina was hidden for years by rural hermits and developed a passionate attachment for one of her rescuers. She eventually achieved the religious life she had always wanted as a Prioress. The Abbot of St Albans came to rely on her spiritual gifts and commissioned a biography of her, but was she the saint he thought her to be? In this carefully researched and insightful novel, Ruth Mohrman goes beyond the medieval account of Christina's life to imagine a woman who was many things at once - a lover of beautiful things, bound by the past, a woman pledged to chastity, and haunted by the secrets she was obliged to keep. As the story unfolds, we see Christina struggle with her desire for material wealth and worldly success, as well as her deep longing for spiritual fulfillment.

Золото удовольствия Сюжет «Золота удовольствия» вращается вокруг жизни Кристины из Маркьяте, одаренной англичанки двенадцатого века, чьи видения принесли ей местную известность и которая когда-то владела известной Псалтирью Сент-Олбанс. Будучи молодой девушкой, она отказалась от сексуальных ухаживаний епископа Дарема и сбежала из дома, а не совершила принудительный брак. Кристину годами прятали сельские отшельники и разработали страстную привязанность к одному из своих спасателей. В конце концов она достигла религиозной жизни, которую всегда хотела как априоресса. Аббат Сент-Олбанс пришел, чтобы положиться на ее духовные дары, и заказал ее биографию, но была ли она той святой, которой он ее считал? В этом тщательно исследованном и проницательном романе Рут Морман выходит за рамки средневекового рассказа о жизни Кристины, чтобы представить себе женщину, которая была множеством вещей сразу - любительницей прекрасных вещей, связанной прошлым, женщиной, обязавшейся соблюдать целомудрие, и преследуемой тайнами, которые она была обязана хранить. По мере развития истории мы видим, как Кристина борется со своим стремлением к материальному достатку и мирскому успеху, а также с глубокой тоской по духовному исполнению.

Or du Plaisir L'intrigue « Or du Plaisir » tourne autour de la vie de Christina de Marchiate, une Anglaise douée du XIIe siècle, dont les visions lui ont apporté une renommée locale et qui possédait autrefois le célèbre Psaltiere de St Albans. En tant que jeune fille, elle a renoncé aux relations sexuelles de l'évêque de Durham et s'est enfuie de la maison plutôt que de se marier de force. Pendant des années, Christina a été cachée par des ermites ruraux et a développé un attachement passionné à l'un de ses sauveteurs. En fin de compte, elle a atteint la vie religieuse qu'elle a toujours voulu comme une acidoresse. L'abbé de Saint-Albans est venu s'appuyer sur ses dons spirituels et a commandé sa biographie, mais était-elle le saint qu'il pensait être ? Dans ce roman minutieusement exploré et perspicace, Ruth Morman va au-delà du récit médiéval de la vie de Christina pour imaginer une femme qui a été à la fois une amatrice de belles choses liées par le passé, une femme qui s'est engagée à respecter la chasteté et hantée par les secrets qu'elle était obligée de garder. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, nous voyons Christina lutter contre son désir de richesse matérielle et de succès mondain, ainsi que contre sa profonde angoisse spirituelle.

Oro del Placer La trama de «Oro del Placer» gira en torno a la vida de Cristina de Marquiate, una inglesa dotada del siglo XII cuyas visiones le dieron fama local y que una vez fue dueña del famoso Salterio de Saint Albans. De joven, abandonó el cortejo sexual del obispo Durham y escapó de la casa en lugar de contraer matrimonio forzado. Cristina estuvo escondida durante por ermitas rurales y desarrolló un apasionado afecto por uno de sus rescatistas. Al final logró la vida religiosa que siempre quiso como aprioresca. abad de Saint Albans vino a confiar en sus dones espirituales y ordenó su biografía, pero era ella la santa que él creía que era? En esta novela meticulosamente investigada y perspicaz, Ruth Morman va más allá de la historia medieval de la vida de Cristina para imaginar a una mujer que era una multitud de cosas a la vez - amante de las cosas bellas, conectada por el pasado, una mujer comprometida con la castidad, y perseguida por los secretos que estaba obligada a guardar. A medida que la historia avanza, vemos a Cristina luchando con su búsqueda de la riqueza material y el éxito mundano, así como con un profundo anhelo de cumplimiento espiritual.

Oro del piacere La storia dell'Oro del Piacere ruota intorno alla vita di Cristina di Marchiate, una donna inglese dotata di talento del dodicesimo secolo, le cui visioni le hanno dato una fama locale e che una volta possedeva la famosa Psalthire di Saint Albans. Da giovane, ha rinunciato ai corteggiamenti sessuali del vescovo Durham ed è scappata di casa, invece di sposarsi. Kristina è stata nascosta per anni dagli eremiti rurali e ha sviluppato un legame appassionato con uno dei suoi soccorritori. Alla fine ha raggiunto la vita religiosa che ha sempre voluto come aprioressa. L'abate St. Albans venne a fare affidamento sui suoi doni spirituali e ordinò la sua biografia, ma era la santa che lui credeva di essere? In questo romanzo molto esplorato e riflessivo, Ruth Morman va oltre il racconto medievale della vita di Cristina, per immaginare una donna che era una moltitudine di cose contemporaneamente amatrice di cose belle legate al passato, una donna che si impegnava a mantenere la castità e perseguitata dai segreti che doveva mantenere. Man mano che la storia si sviluppa, vediamo Cristina combattere la sua ricerca per la ricchezza materiale e il successo mondano, e il suo profondo tono di esecuzione spirituale.

Gold des Vergnügens Die Handlung von „Gold des Vergnügens“ dreht sich um das ben von Christina von Marchiate, einer begabten Engländerin des zwölften Jahrhunderts, deren Visionen ihr lokalen Ruhm einbrachten und die einst die berühmte Psalter von St. Albans besaß. Als junges Mädchen gab sie die sexuellen Avancen von Bischof Durham auf und floh von zu Hause, anstatt eine Zwangsheirat zu begehen. Christina wurde jahrelang von ländlichen Einsiedlern versteckt und entwickelte eine leidenschaftliche Zuneigung zu einem ihrer Retter. Am Ende erreichte sie das religiöse ben, das sie sich immer als A-Priorin gewünscht hatte. Der Abt von St. Albans kam, um sich auf ihre geistlichen Gaben zu verlassen, und bestellte ihre Biographie, aber war sie die Heilige, für die er sie hielt? In diesem sorgfältig recherchierten und aufschlussreichen Roman geht Ruth Morman über die mittelalterliche Erzählung von Cristinas ben hinaus, um sich eine Frau vorzustellen, die viele Dinge auf einmal war - eine Liebhaberin schöner Dinge, die mit der Vergangenheit verbunden waren, eine Frau, die sich der Keuschheit verschrieben hatte und die von den Geheimnissen verfolgt wurde, die sie bewahren musste. Im Laufe der Geschichte sehen wir, wie Christina mit ihrem Streben nach materiellem Wohlstand und weltlichem Erfolg sowie mit ihrer tiefen Sehnsucht nach spiritueller Erfüllung kämpft.

''

Pleasure Gold "Pleasure Gold'un konusu, vizyonları ona yerel bir ün kazandıran ve bir zamanlar ünlü St. Albans Psalter'in sahibi olan yetenekli bir on ikinci yüzyıl İngiliz kadını olan Christina of Marchiate'nin hayatı etrafında dönüyor. Genç bir kız olarak, Durham Piskoposu'nun cinsel ilerlemelerini reddetti ve zorla evlilik yapmak yerine evden kaçtı. Christine yıllarca kırsal keşişler tarafından gizlendi ve kurtarıcılarından birine tutkulu bir bağ geliştirdi. Sonunda her zaman bir aprioressa olarak istediği dini hayatı elde etti. Aziz Albans'ın başrahibi onun manevi armağanlarına güvenmeye başladı ve onun bir biyografisini görevlendirdi, ama ona inandığı aziz miydi? Bu titizlikle araştırılmış ve anlayışlı romanda, Ruth Morman, aynı anda birçok şey olan bir kadını hayal etmek için Christina'nın hayatının ortaçağ hesabının ötesine geçiyor - güzel şeylerin sevgilisi, geçmişe bağlı, iffete bağlı bir kadın ve sakladığı sırlarla perili. Hikaye ilerledikçe, Christina'nın maddi zenginlik ve dünyevi başarı arzusunun yanı sıra manevi tatmin için derin bir özlemle mücadele ettiğini görüyoruz.

Pleasure Gold تدور حبكة "Pleasure Gold'حول حياة كريستينا مارشيات، وهي امرأة إنجليزية موهوبة من القرن الثاني عشر جلبت رؤاها شهرتها المحلية وكانت تمتلك ذات يوم مزمور سانت ألبانز الشهير. عندما كانت فتاة صغيرة، رفضت التحولات الجنسية لأسقف دورهام وهربت من المنزل بدلاً من الزواج القسري. تم إخفاء كريستين من قبل النساك الريفيين لسنوات وطورت ارتباطًا شغوفًا بأحد رجال الإنقاذ. حققت في النهاية الحياة الدينية التي كانت تريدها دائمًا كمنحدر. جاء رئيس الدير في سانت ألبانز للاعتماد على هداياها الروحية وكلف بسيرتها الذاتية، لكن هل كانت القديسة التي يعتقد أنها كذلك ؟ في هذه الرواية التي تم بحثها بدقة وبصيرة، تتجاوز روث مورمان رواية القرون الوسطى عن حياة كريستينا لتتخيل امرأة كانت أشياء كثيرة في وقت واحد - عاشقة للأشياء الجميلة، مقيدة بالماضي، امرأة ملتزمة بالعفة، ومطاردة من قبل الأسرار التي كان لا بد أن تحتفظ بها. مع تقدم القصة، نرى كريستينا تكافح من أجل رغبتها في الثروة المادية والنجاح الدنيوي، فضلاً عن التوق العميق إلى الإنجاز الروحي.