The author argues that these expressions reflect our understanding of the world and its processes and that they shape our perceptions of economic reality. The book "Gold and Jade Filled Halls" by Shelley Chingyu Hsieh provides a comprehensive analysis of financial and economic expressions in Chinese and German from a cognitive linguistic perspective. The book explores how these expressions, which are deeply rooted in our daily lives, reflect our understanding of the world and its processes, and how they shape our perceptions of economic reality. The author begins by highlighting the importance of studying the evolution of technology and its impact on human survival. She argues that the development of modern knowledge is crucial for the survival of humanity, and that a personal paradigm for perceiving this process is necessary for our survival. This paradigm should be based on the understanding that technology is not just a tool for improving efficiency, but also a means of shaping our perceptions of the world. The book then delves into the various linguistic vehicles and cultural models used in Chinese and German to describe financial and economic concepts.

Автор утверждает, что эти выражения отражают наше понимание мира и его процессов и что они формируют наше восприятие экономической реальности. В книге Шелли Чингю Сье «Gold and Jade Filled Halls» представлен всесторонний анализ финансово-экономических выражений на китайском и немецком языках с когнитивно-лингвистической точки зрения. Книга исследует, как эти выражения, которые глубоко укоренились в нашей повседневной жизни, отражают наше понимание мира и его процессов, и как они формируют наше восприятие экономической реальности. Автор начинает с того, что подчеркивает важность изучения эволюции технологии и ее влияния на выживание человека. Она утверждает, что развитие современных знаний имеет решающее значение для выживания человечества, и что личная парадигма восприятия этого процесса необходима для нашего выживания. Эта парадигма должна основываться на понимании того, что технологии - это не просто инструмент повышения эффективности, но и средство формирования наших представлений о мире. Затем книга углубляется в различные языковые средства и культурные модели, используемые в китайском и немецком языках для описания финансовых и экономических концепций.

L'auteur affirme que ces expressions reflètent notre compréhension du monde et de ses processus et qu'elles façonnent notre perception de la réalité économique. livre « Gold and Jade Filled Halls » de Shelly Gengyu Xier présente une analyse complète des expressions économiques et financières en chinois et en allemand d'un point de vue cognitif et linguistique. livre explore comment ces expressions, profondément ancrées dans notre vie quotidienne, reflètent notre compréhension du monde et de ses processus, et comment elles façonnent notre perception de la réalité économique. L'auteur commence par souligner l'importance d'étudier l'évolution de la technologie et son impact sur la survie humaine. Elle affirme que le développement des connaissances modernes est essentiel à la survie de l'humanité et que le paradigme personnel de la perception de ce processus est essentiel à notre survie. Ce paradigme doit être fondé sur la compréhension que la technologie n'est pas seulement un outil d'amélioration de l'efficacité, mais aussi un moyen de façonner notre vision du monde. livre explore ensuite les différents moyens linguistiques et modèles culturels utilisés en chinois et en allemand pour décrire les concepts financiers et économiques.

autor afirma que estas expresiones reflejan nuestra comprensión del mundo y sus procesos y que forman nuestra percepción de la realidad económica. libro de Shelley Chingyu er "Gold and Jade Filled Halls'presenta un análisis exhaustivo de las expresiones económico-financieras en chino y alemán desde el punto de vista cognitivo-lingüístico. libro explora cómo estas expresiones, que están profundamente arraigadas en nuestra vida cotidiana, reflejan nuestra comprensión del mundo y sus procesos, y cómo moldean nuestra percepción de la realidad económica. autor comienza subrayando la importancia de estudiar la evolución de la tecnología y su impacto en la supervivencia humana. Afirma que el desarrollo del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad, y que el paradigma personal de percibir este proceso es esencial para nuestra supervivencia. Este paradigma debe basarse en el entendimiento de que la tecnología no es sólo un instrumento para aumentar la eficiencia, sino también un medio para forjar nuestras percepciones del mundo. A continuación, el libro profundiza en los diferentes medios lingüísticos y modelos culturales utilizados en chino y alemán para describir conceptos financieros y económicos.

O autor afirma que estas expressões refletem a nossa compreensão do mundo e de seus processos e que elas formam a nossa percepção da realidade econômica. O livro «Gold and Jade Philled Halls», de Shelly Chingu Xie, apresenta uma análise completa das expressões econômico-financeiras em chinês e alemão do ponto de vista cognitivo e linguístico. O livro explora como essas expressões, que estão profundamente enraizadas no nosso dia a dia, refletem a nossa compreensão do mundo e dos seus processos, e como elas formam a nossa percepção da realidade econômica. O autor começa por ressaltar a importância de estudar a evolução da tecnologia e seus efeitos na sobrevivência humana. Ela afirma que o desenvolvimento do conhecimento moderno é fundamental para a sobrevivência da humanidade, e que o paradigma pessoal de percepção do processo é essencial para a nossa sobrevivência. Este paradigma deve ser baseado no entendimento de que a tecnologia não é apenas um instrumento de eficiência, mas também um meio de criar nossas percepções sobre o mundo. Em seguida, o livro é aprofundado em vários meios linguísticos e modelos culturais usados em chinês e alemão para descrever conceitos financeiros e econômicos.

L'autore sostiene che queste espressioni riflettono la nostra comprensione del mondo e dei suoi processi e che formano la nostra percezione della realtà economica. Il libro «Gold and Jade Philled Halls» di Shelly Chingu Xier fornisce un'analisi completa delle espressioni economiche e finanziarie in cinese e tedesco dal punto di vista cognitivo e linguistico. Il libro indaga come queste espressioni, che sono profondamente radicate nella nostra vita quotidiana, riflettano la nostra comprensione del mondo e dei suoi processi, e come formano la nostra percezione della realtà economica. L'autore inizia sottolineando l'importanza di studiare l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla sopravvivenza umana. Sostiene che lo sviluppo delle conoscenze moderne è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità, e che il paradigma personale della percezione di questo processo è essenziale per la nostra sopravvivenza. Questo paradigma deve basarsi sulla consapevolezza che la tecnologia non è solo uno strumento per migliorare l'efficienza, ma anche uno strumento per creare la nostra visione del mondo. Il libro viene poi approfondito in diversi mezzi linguistici e modelli culturali utilizzati in cinese e tedesco per descrivere i concetti finanziari ed economici.

Der Autor argumentiert, dass diese Ausdrücke unser Verständnis der Welt und ihrer Prozesse widerspiegeln und dass sie unsere Wahrnehmung der wirtschaftlichen Realität prägen. Shelly Chingyu Hsies Buch Gold and Jade Filled Halls bietet eine umfassende Analyse der finanziellen und wirtschaftlichen Ausdrucksformen in Chinesisch und Deutsch aus kognitiv-linguistischer cht. Das Buch untersucht, wie diese Ausdrücke, die tief in unserem täglichen ben verwurzelt sind, unser Verständnis der Welt und ihrer Prozesse widerspiegeln und wie sie unsere Wahrnehmung der wirtschaftlichen Realität prägen. Der Autor betont zunächst, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das menschliche Überleben zu untersuchen. e argumentiert, dass die Entwicklung des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit von entscheidender Bedeutung ist und dass ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung dieses Prozesses für unser Überleben unerlässlich ist. Dieses Paradigma muss auf dem Verständnis basieren, dass Technologie nicht nur ein Instrument zur Effizienzsteigerung ist, sondern auch ein Mittel, um unsere Vorstellungen von der Welt zu formen. Das Buch taucht dann in die verschiedenen sprachlichen Mittel und kulturellen Modelle ein, die in Chinesisch und Deutsch verwendet werden, um finanzielle und wirtschaftliche Konzepte zu beschreiben.

Autor twierdzi, że wyrażenia te odzwierciedlają nasze zrozumienie świata i jego procesów oraz kształtują nasze postrzeganie rzeczywistości gospodarczej. „Gold and Jade Filled Halls” Shelly Chingyu eu dostarcza kompleksowej analizy wyrażeń finansowych i ekonomicznych w języku chińskim i niemieckim z poznawczej perspektywy językowej. Książka bada jak te wyrażenia, które są głęboko osadzone w naszym codziennym życiu, odzwierciedlają nasze zrozumienie świata i jego procesów oraz jak kształtują nasze postrzeganie rzeczywistości gospodarczej. Autor zaczyna od podkreślenia znaczenia badania ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkie przetrwanie. Twierdzi, że rozwój nowoczesnej wiedzy ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i że osobisty paradygmat postrzegania tego procesu jest niezbędny dla naszego przetrwania. Paradygmat ten powinien opierać się na zrozumieniu, że technologia jest nie tylko narzędziem poprawy wydajności, ale także sposobem kształtowania naszych idei na temat świata. Następnie książka zagłębia się w różne media językowe i modele kulturowe używane w języku chińskim i niemieckim do opisu pojęć finansowych i ekonomicznych.

המחבר טוען כי ביטויים אלה משקפים את הבנתנו את העולם ואת התהליכים שבו וכי הם מעצבים את תפיסתנו לגבי המציאות הכלכלית. "Gold and Jade Filed Halls'של שלי צ 'ינג'יו מספק ניתוח מקיף של ביטויים פיננסיים וכלכליים בסינית ובגרמנית מנקודת מבט לשונית קוגניטיבית. הספר בוחן כיצד ביטויים אלה, הנטועים עמוק בחיינו היומיומיים, משקפים את הבנתנו את העולם ואת התהליכים שבו, וכיצד הם מעצבים את תפיסתנו לגבי המציאות הכלכלית. המחבר מתחיל בכך שהוא מדגיש את החשיבות של חקר התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הישרדות האדם. היא טוענת כי התפתחות הידע המודרני היא קריטית להישרדות האנושות, וכי פרדיגמה אישית של תפיסה של תהליך זה חיונית להישרדותנו. פרדיגמה זו צריכה להתבסס על ההבנה שהטכנולוגיה אינה רק כלי לשיפור היעילות, אלא גם אמצעי לעיצוב רעיונותינו לגבי העולם. לאחר מכן הספר מתעמק במדיומים השונים של השפה ובמודלים תרבותיים המשמשים בסינית ובגרמנית לתיאור מושגים כלכליים ופיננסיים.''

Yazar, bu ifadelerin dünyayı ve süreçlerini anlamamızı yansıttığını ve ekonomik gerçeklik algımızı şekillendirdiğini iddia ediyor. Shelly Chingyu eu'nun "Altın ve Yeşim Dolgulu Salonları", Çince ve Almanca'daki finansal ve ekonomik ifadelerin bilişsel dilsel bir perspektiften kapsamlı bir analizini sunar. Kitap, günlük yaşamlarımıza derinden gömülü olan bu ifadelerin, dünyayı ve süreçlerini anlayışımızı nasıl yansıttığını ve ekonomik gerçeklik algılarımızı nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Yazar, teknolojinin evrimini ve insan yaşamı üzerindeki etkisini incelemenin önemini vurgulayarak başlar. Modern bilginin gelişiminin insanlığın hayatta kalması için kritik olduğunu ve bu sürecin kişisel bir algı paradigmasının hayatta kalmamız için gerekli olduğunu savunuyor. Bu paradigma, teknolojinin sadece verimliliği artırmak için bir araç değil, aynı zamanda dünya hakkındaki fikirlerimizi şekillendirmenin bir aracı olduğu anlayışına dayanmalıdır. Kitap daha sonra finansal ve ekonomik kavramları tanımlamak için Çince ve Almanca'da kullanılan çeşitli dil ortamlarını ve kültürel modelleri inceliyor.

يدعي المؤلف أن هذه التعبيرات تعكس فهمنا للعالم وعملياته وأنها تشكل تصورنا للواقع الاقتصادي. تقدم «القاعات المليئة بالذهب والجيد» لشيلي تشينغيو سيو تحليلاً شاملاً للتعبيرات المالية والاقتصادية باللغتين الصينية والألمانية من منظور لغوي معرفي. يستكشف الكتاب كيف تعكس هذه التعبيرات، المتأصلة بعمق في حياتنا اليومية، فهمنا للعالم وعملياته، وكيف تشكل تصوراتنا للواقع الاقتصادي. يبدأ المؤلف بالتأكيد على أهمية دراسة تطور التكنولوجيا وتأثيرها على بقاء الإنسان. وتقول إن تطوير المعرفة الحديثة أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية، وأن النموذج الشخصي للإدراك لهذه العملية ضروري لبقائنا. وينبغي أن يستند هذا النموذج إلى فهم أن التكنولوجيا ليست مجرد أداة لتحسين الكفاءة، ولكنها أيضا وسيلة لتشكيل أفكارنا عن العالم. ثم يتعمق الكتاب في مختلف وسائط اللغة والنماذج الثقافية المستخدمة باللغتين الصينية والألمانية لوصف المفاهيم المالية والاقتصادية.

저자는 이러한 표현이 세상과 그 과정에 대한 우리의 이해를 반영하고 경제 현실에 대한 우리의 인식을 형성한다고 주장합니다. Shelly Chingyu eu의 "Gold and Jade Filled Halls" 는인지 언어 적 관점에서 중국어와 독일어의 재무 및 경제 표현에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이 책은 일상 생활에 깊이 포함 된 이러한 표현이 세상과 그 과정에 대한 이해를 어떻게 반영하고 경제 현실에 대한 인식을 형성하는지 탐구합니다. 저자는 기술의 진화와 인간 생존에 미치는 영향을 연구하는 것의 중요성을 강조하면서 시작합니다. 그녀는 현대 지식의 발전이 인류의 생존에 중요하며, 이 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임이 우리의 생존에 필수적이라고 주장합니다. 이 패러다임은 기술이 효율성을 향상시키는 도구 일뿐만 아니라 세상에 대한 우리의 아이디어를 형성하는 수단이라는 이해를 바탕으로해야합니다. 그런 다음이 책은 재정 및 경제 개념을 설명하기 위해 중국어와 독일어에서 사용되는 다양한 언어 매체와 문화 모델을 탐구합니다.

著者は、これらの表現は、世界とそのプロセスに対する私たちの理解を反映しており、経済的現実に対する私たちの認識を形作っていると主張しています。Shelly Chingyu euの「Gold and Jade Filled Hall」は、認知言語的観点から、中国語とドイツ語の金融および経済表現を包括的に分析します。本書では、私たちの日常生活に深く埋め込まれているこれらの表現が、世界とそのプロセスに対する私たちの理解をどのように反映しているのか、そして経済的現実に対する私たちの認識をどのように形成しているのかを探求します。著者は、技術の進化と人間の生存への影響を研究することの重要性を強調することから始まります。彼女は、現代の知識の発展は人類の生存に不可欠であり、このプロセスの認識の個人的なパラダイムは私たちの生存に不可欠であると主張している。このパラダイムは、テクノロジーが単に効率を向上させるためのツールではなく、世界に関するアイデアを形作る手段であるという理解に基づいている必要があります。この本は、中国語とドイツ語で金融と経済の概念を記述するために使用される様々な言語媒体と文化モデルを掘り下げます。

作者認為，這些表達反映了我們對世界及其過程的理解，它們塑造了我們對經濟現實的看法。Shelley Chingyu Sye的書「Gold and Jade Filled Halls」從認知語言的角度全面分析了中文和德文的金融和經濟表達。這本書探討了這些深深植根於我們日常生活的表達，如何反映我們對世界及其過程的理解，以及它們如何塑造我們對經濟現實的看法。作者首先強調了研究技術演變及其對人類生存的影響的重要性。她認為，現代知識的發展對人類的生存至關重要，而個人對這一過程的感知範式對於我們的生存至關重要。這種模式必須基於這樣一種理解，即技術不僅是提高效率的工具，而且也是塑造我們對世界的看法的工具。該書隨後深入探討了中德語中用來描述金融和經濟概念的各種語言手段和文化模式。