Staying at Home: Identities, Memories, and Social Networks of Kazakhstani Germans In the heart of Central Asia lies the vast and beautiful country of Kazakhstan, home to a diverse population of over 18 million people. However, despite its economic growth and development, more than 80% of Kazakhstan's ethnic Germans have emigrated to Germany, leaving behind a sense of disconnection and alienation among those who remain. This phenomenon has led to a unique set of challenges and opportunities for the Kazakhstani Germans who choose to stay in their ancestral homeland. Staying at Home: Identities, Memories, and Social Networks of Kazakhstani Germans delves into the intricate dynamics of this community, exploring the interplay of memories, social networks, and state policies that shape the construction of a Kazakhstani German identity. The book begins by examining the historical context of the Kazakhstani German community, from their arrival in the region during the 18th century to the present day.

Пребывание дома: идентичность, воспоминания и социальные сети казахстанских немцев В сердце Центральной Азии находится огромная и красивая страна Казахстан, где проживает разнообразное население более 18 миллионов человек. Однако, несмотря на экономический рост и развитие, более 80% казахстанских этнических немцев эмигрировали в Германию, оставив после себя чувство разобщенности и отчуждения среди тех, кто остается. Это явление привело к уникальному набору вызовов и возможностей для казахстанских немцев, которые решили остаться на своей родине предков. Staying at Home: Identities, Memories, and Social Networks of Kazakhstan Germans углубляется в запутанную динамику этого сообщества, исследуя взаимодействие воспоминаний, социальных сетей и государственной политики, которые формируют построение казахстанской немецкой идентичности. Книга начинается с изучения исторического контекста казахстанской немецкой общины, начиная с их прибытия в регион в течение XVIII века и до наших дней.

Rester à la maison : identité, souvenirs et réseaux sociaux des Allemands du Kazakhstan Au cœur de l'Asie centrale se trouve le vaste et beau pays du Kazakhstan, qui abrite une population diversifiée de plus de 18 millions d'habitants. Cependant, en dépit de la croissance et du développement économiques, plus de 80 % des Allemands de souche kazakhe ont émigré en Allemagne, laissant derrière eux un sentiment de division et d'exclusion parmi ceux qui restent. Ce phénomène a conduit à un ensemble unique de défis et de possibilités pour les Allemands kazakhes qui ont décidé de rester dans leur patrie ancestrale. Staying at Home : Identités, Mémoires, and Social Networks of Kazakhstan Germans approfondit la dynamique confuse de cette communauté en explorant les interactions entre souvenirs, réseaux sociaux et politiques publiques qui façonnent la construction de l'identité allemande kazakhe. livre commence par une étude du contexte historique de la communauté allemande kazakhe, depuis leur arrivée dans la région au XVIIIe siècle jusqu'à nos jours.

Quedarse en casa: identidad, recuerdos y redes sociales de los alemanes kazajos En el corazón de Asia Central se encuentra el inmenso y hermoso país de Kazajistán, donde vive una población diversa de más de 18 millones de personas. n embargo, a pesar del crecimiento económico y el desarrollo, más del 80% de los alemanes de origen kazajo emigraron a Alemania, dejando atrás una sensación de desunión y exclusión entre los que se quedan. Este fenómeno dio lugar a un conjunto único de desafíos y oportunidades para los alemanes kazajos, que decidieron quedarse en su patria ancestral. Staying at Home: Identidades, Memorias, y Redes Sociales de Kazakhstan Germans profundiza en la dinámica confusa de esta comunidad, explorando la interacción de memorias, redes sociales y políticas públicas que forman la construcción de la identidad alemana kazaja. libro comienza con un estudio del contexto histórico de la comunidad alemana kazaja, desde su llegada a la región durante el siglo XVIII hasta la actualidad.

Permanência em casa: identidade, memórias e redes sociais dos alemães do Cazaquistão O coração da Ásia Central abriga um país enorme e bonito do Cazaquistão, com uma população variada de mais de 18 milhões de pessoas. No entanto, apesar do crescimento econômico e do desenvolvimento, mais de 80% dos alemães étnicos do Cazaquistão emigraram para a Alemanha, deixando um sentimento de separação e exclusão entre os que permanecem. Este fenômeno levou a um conjunto único de desafios e oportunidades para os alemães do Cazaquistão, que decidiram permanecer na sua terra natal. Staying at Home: Identities, Memories, and Social Networks of Kazakhstan Germans está se aprofundando na dinâmica confusa desta comunidade, explorando a interação de memórias, redes sociais e políticas públicas que formam a construção da identidade alemã do Cazaquistão. O livro começa por explorar o contexto histórico da comunidade alemã do Cazaquistão, desde a sua chegada à região durante o século XVIII até hoje.

Soggiorno a casa: identità, ricordi e social media tedeschi kazaki Nel cuore dell'Asia centrale si trova un paese enorme e bello del Kazakistan, dove vive una popolazione variegata di oltre 18 milioni di persone. Tuttavia, nonostante la crescita e lo sviluppo, oltre l'80% dei tedeschi di etnia kazaka è emigrato in Germania, lasciando un senso di dissociazione e esclusione tra coloro che restano. Questo fenomeno ha portato ad una serie unica di sfide e opportunità per i tedeschi kazaki che hanno deciso di rimanere nella loro patria antenata. Staying at Home: Identities, Memories, and Social Networks of Kazakhstan Germans approfondisce le dinamiche confuse di questa comunità, esplorando le interazioni tra ricordi, social media e politiche pubbliche che formano la costruzione dell'identità tedesca kazaka. Il libro inizia esplorando il contesto storico della comunità tedesca kazaka, dal loro arrivo nella regione nel XVIII secolo fino ad oggi.

Zu Hause bleiben: Identität, Erinnerungen und soziale Netzwerke der Kasachstandeutschen Im Herzen Zentralasiens liegt das riesige und schöne Land Kasachstan, in dem eine vielfältige Bevölkerung von über 18 Millionen Menschen lebt. Trotz Wirtschaftswachstum und Entwicklung wanderten jedoch mehr als 80% der kasachischen Volksdeutschen nach Deutschland aus und hinterließen ein Gefühl der Uneinigkeit und Entfremdung unter den Verbleibenden. Dieses Phänomen hat zu einer einzigartigen Reihe von Herausforderungen und Möglichkeiten für Kasachstandeutsche geführt, die sich entschieden haben, in ihrer angestammten Heimat zu bleiben. Staying at Home: Identities, Memories, and Social Networks of Kazakhstan Germans taucht in die verwirrende Dynamik dieser Gemeinschaft ein und erforscht das Zusammenspiel von Erinnerungen, sozialen Medien und öffentlicher Politik, die den Aufbau der kasachisch-deutschen Identität prägen. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des historischen Kontextes der kasachisch-deutschen Gemeinschaft, beginnend mit ihrer Ankunft in der Region im 18. Jahrhundert bis heute.

Pobyt w domu: tożsamość, wspomnienia i sieci społecznościowe kazachskich Niemców W sercu Azji Środkowej jest ogromnym i pięknym krajem Kazachstanu, domem dla zróżnicowanej populacji ponad 18 milionów ludzi. Mimo wzrostu gospodarczego i rozwoju, ponad 80% kazachskich etnicznych Niemców wyemigrowało do Niemiec, pozostawiając poczucie braku jedności i alienacji wśród tych, którzy pozostają. To zjawisko doprowadziło do wyjątkowego zestawu wyzwań i możliwości dla kazachskich Niemców, którzy postanowili pozostać w swojej ojczyźnie. Pobyt w domu: Tożsamości, wspomnienia i sieci społecznościowe Kazachstanu Niemcy zagłębiają się w skomplikowaną dynamikę tej społeczności, badając współdziałanie wspomnień, sieci społecznościowych i porządku publicznego, które kształtują budowę niemieckiej tożsamości Kazachstanu. Książka rozpoczyna się badaniem historycznego kontekstu kazachskiej społeczności niemieckiej, począwszy od ich przybycia do regionu w XVIII wieku aż po teraźniejszość.

להישאר בבית: זהות, זכרונות ורשתות חברתיות של גרמנים קזחים בלב מרכז אסיה היא המדינה הענקית והיפה של קזחסטן, ביתם של אוכלוסייה מגוונת של יותר מ-18 מיליון בני אדם. עם זאת, למרות הצמיחה הכלכלית והפיתוח, יותר מ-80% מהגרמנים האתניים הקזחים היגרו לגרמניה, והותירו אחריהם תחושת חוסר אחדות וניכור בקרב הנותרים. תופעה זו הובילה לאתגרים והזדמנויות ייחודיים לגרמנים קזחים שהחליטו להישאר במולדת אבותיהם. להישאר בבית: זהויות, זכרונות, ורשתות חברתיות של קזחסטן גרמנים מתעמקים בדינמיקה המורכבת של קהילה זו, בוחנים את המשחק הבין-זיכרונות, רשתות חברתיות ומדיניות ציבורית המעצבת את בניית הזהות הגרמנית של קזחסטן. הספר מתחיל בחקר ההקשר ההיסטורי של הקהילה הגרמנית הקזחית, מאז הגיעם לאזור במהלך המאה ה-18 ועד ימינו.''

Evde kalmak: Kazak Almanlarının kimliği, anıları ve sosyal ağları Orta Asya'nın kalbinde, 18 milyondan fazla farklı nüfusa ev sahipliği yapan Kazakistan'ın büyük ve güzel ülkesi. Bununla birlikte, ekonomik büyümeye ve gelişmeye rağmen, Kazak etnik Almanlarının %80'inden fazlası Almanya'ya göç etti ve kalanlar arasında bir bölünme ve yabancılaşma duygusu bıraktı. Bu fenomen, atalarının vatanlarında kalmaya karar veren Kazak Almanları için benzersiz bir dizi zorluk ve fırsata yol açtı. Evde Kalmak: Kazakistan'ın Kimlikleri, Hatıraları ve Sosyal Ağları Almanlar, Kazakistan'ın Alman kimliğinin inşasını şekillendiren anıların, sosyal ağların ve kamu politikasının etkileşimini araştırarak bu topluluğun karmaşık dinamiklerini araştırıyor. Kitap, Kazak Alman toplumunun 18. yüzyılda bölgeye gelişinden günümüze kadar olan tarihsel bağlamının incelenmesiyle başlıyor.

البقاء في المنزل: الهوية والذكريات والشبكات الاجتماعية للألمان الكازاخستانيين في قلب آسيا الوسطى هي الدولة الضخمة والجميلة في كازاخستان، موطن لسكان متنوعين يزيد عددهم عن 18 مليون نسمة. ومع ذلك، على الرغم من النمو الاقتصادي والتنمية، هاجر أكثر من 80٪ من الألمان الكازاخستانيين إلى ألمانيا، تاركين وراءهم إحساسًا بالانقسام والاغتراب بين أولئك الذين بقوا. أدت هذه الظاهرة إلى مجموعة فريدة من التحديات والفرص للألمان الكازاخستانيين الذين قرروا البقاء في وطن أجدادهم. البقاء في المنزل: الهويات والذكريات والشبكات الاجتماعية لألمان كازاخستان يتعمق في الديناميكيات المعقدة لهذا المجتمع، ويستكشف تفاعل الذكريات والشبكات الاجتماعية والسياسة العامة التي تشكل بناء الهوية الألمانية في كازاخستان. يبدأ الكتاب بدراسة السياق التاريخي للجالية الألمانية الكازاخستانية، منذ وصولهم إلى المنطقة خلال القرن الثامن عشر وحتى يومنا هذا.

呆在家裏：哈薩克斯坦德國人的身份、記憶和社交媒體在中亞心臟地帶是一個巨大而美麗的國家哈薩克斯坦，擁有超過1800萬人口的多樣化人口。然而，盡管經濟增長和發展，超過80％的哈薩克斯坦德國人移民到德國，留下了仍然存在的人之間的分裂和排斥感。這種現象給決定留在祖國的哈薩克斯坦德國人帶來了一系列獨特的挑戰和機會。呆在家裏：Kazakhstan Germans的標識、紀念和社會網絡深入探討了這個社區的錯綜復雜的動態，探索影響哈薩克斯坦德國身份建設的記憶、社交媒體和公共政策的相互作用。這本書首先研究了哈薩克斯坦德國社區的歷史背景，從他們在18世紀到達該地區到今天。