in Britain. The book covers the whole process of the transformation from prehistoric to historic society in one region. The plot of "Becoming Roman: Being Gallic, Staying British" revolves around the journey of a group of individuals who are trying to understand the process of technology evolution and its impact on human society. Set in the late Iron Age period, the story takes place in the region of Ditches in Gloucestershire, where a large enclosure has been discovered that contains a remarkable Roman villa. The excavation team, led by a young archaeologist named Sarah, sets out to uncover the secrets of this site and shed new light on the transition from prehistoric to historic society. As they delve deeper into their research, they begin to realize the significance of this find and the implications it has for our understanding of Romanization in Britain. The story is told through the perspective of Sarah, who is determined to uncover the truth about the people who lived in this region during this time period. She is driven by a desire to understand how these early inhabitants adapted to new technologies and how they were able to survive in a warring state. Through her research, she discovers that the people of Ditches were not just passive recipients of Roman culture, but rather active participants in the development of modern knowledge.

in Britain. Книга охватывает весь процесс трансформации от доисторического к историческому обществу в одном регионе. Сюжет «Becoming Roman: Being Gallic, Staying British» вращается вокруг путешествия группы индивидов, которые пытаются понять процесс эволюции технологий и его влияние на человеческое общество. Действие происходит в период позднего железного века, история происходит в районе Канавы в Глостершире, где был обнаружен большой вольер, в котором находится замечательная римская вилла. Команда раскопок, возглавляемая молодым археологом по имени Сара, намеревается раскрыть тайны этого места и пролить новый свет на переход от доисторического к историческому обществу. По мере того, как они углубляются в свои исследования, они начинают осознавать значение этой находки и последствия, которые она имеет для нашего понимания романизации в Британии. История рассказывается с точки зрения Сары, которая полна решимости раскрыть правду о людях, которые жили в этом регионе в течение этого периода времени. Ею движет желание понять, как эти ранние обитатели адаптировались к новым технологиям и как смогли выжить в воюющем государстве. Благодаря своим исследованиям она обнаруживает, что люди Канав были не просто пассивными получателями римской культуры, а довольно активными участниками развития современных знаний.

in Britain. livre couvre tout le processus de transformation de la préhistoire à la société historique dans une région. L'histoire « Becoming Roman : Being Gallic, Staying British » s'articule autour du voyage d'un groupe d'individus qui essaient de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine. L'action se déroule à la fin de l'âge du fer, l'histoire se déroule dans la région de Canava dans le Gloucestershire, où une grande enceinte a été découverte, qui abrite une merveilleuse villa romaine. L'équipe de fouilles, dirigée par une jeune archéologue nommée Sarah, a l'intention de révéler les secrets du site et de faire la lumière sur la transition de la préhistoire à la société historique. Au fur et à mesure qu'ils approfondissent leurs recherches, ils commencent à prendre conscience de l'importance de cette découverte et des conséquences qu'elle a sur notre compréhension de la romanisation en Grande-Bretagne. L'histoire est racontée du point de vue de Sarah, qui est déterminée à révéler la vérité sur les gens qui ont vécu dans cette région pendant cette période. Elle est motivée par le désir de comprendre comment ces premiers habitants se sont adaptés aux nouvelles technologies et comment ils ont pu survivre dans un État en guerre. Grâce à ses recherches, elle découvre que les gens de Kanav n'étaient pas seulement des bénéficiaires passifs de la culture romaine, mais des participants assez actifs au développement des connaissances modernes.

in Britain. libro abarca todo el proceso de transformación de la prehistoria a la sociedad histórica en una sola región. La trama de «Becoming Roman: Being Gallic, Staying British» gira en torno al viaje de un grupo de individuos que intentan entender el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. Ambientada en el periodo de la Edad del Hierro tardía, la historia transcurre en la zona de Canava en Gloucestershire, donde se descubrió un gran recinto que alberga una notable villa romana. equipo de excavación, dirigido por un joven arqueólogo llamado Sara, pretende desvelar los secretos del lugar y arrojar nueva luz sobre la transición de lo prehistórico a la sociedad histórica. A medida que profundizan en su investigación, comienzan a tomar conciencia de la importancia de este hallazgo y de las implicaciones que tiene para nuestra comprensión de la romanización en Gran Bretaña. La historia se cuenta desde la perspectiva de Sara, quien está decidida a revelar la verdad sobre las personas que vivieron en esta región durante este período de tiempo. Se mueve por el deseo de entender cómo estos primeros habitantes se adaptaron a las nuevas tecnologías y cómo pudieron sobrevivir en un estado en guerra. A través de sus investigaciones, descubre que los humanos de Kanav no eran meramente receptores pasivos de la cultura romana, sino participantes bastante activos en el desarrollo del conocimiento moderno.

in Britain. O livro abrange todo o processo de transformação da pré-história para a sociedade histórica em uma região. «Becoming Roman: Being Gallic, Staying British» gira em torno de uma jornada de um grupo de indivíduos que tenta compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. A história decorre durante a Idade do Ferro tardia, na região de Kanawa, em Gloucestershire, onde foi descoberto um grande espaço que abriga uma maravilhosa moradia romana. A equipe de escavação, liderada por um jovem arqueólogo chamado Sarah, pretende revelar os segredos do local e lançar novas luzes sobre a transição da pré-história para a sociedade histórica. À medida que eles se aprofundam na sua pesquisa, eles começam a perceber o significado desta descoberta e as consequências que ela tem para a nossa compreensão da romanização na Grã-Bretanha. A história é contada do ponto de vista de Sarah, determinada a revelar a verdade sobre as pessoas que viveram na região durante este período de tempo. Ela é impulsionada pelo desejo de entender como estes primeiros habitantes se adaptaram às novas tecnologias e como conseguiram sobreviver num estado em guerra. Por meio de suas pesquisas, ela descobriu que os homens de Kanav não eram apenas receptores passivos da cultura romana, mas sim participantes do desenvolvimento do conhecimento moderno.

in Britain. Il libro copre l'intero processo di trasformazione dalla preistoria alla società storica in una regione. La storia dì Becoming Roman: Being Gallic, Staying British "ruota intorno al viaggio di un gruppo di individui che cercano di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società umana. svolge durante il tardo secolo di ferro, la storia si svolge nella zona di Kanawa, nel Gloucestershire, dove è stata scoperta una grande voliera che ospita una meravigliosa villa romana. Il team di scavi, guidato da un giovane archeologo di nome Sarah, intende scoprire i segreti di questo luogo e fare nuova luce sulla transizione dalla preistoria alla società storica. Mentre si approfondiscono nella loro ricerca, iniziano a rendersi conto del significato di questa scoperta e delle conseguenze che essa ha sulla nostra comprensione della romanizzazione in Gran Bretagna. La storia è raccontata dal punto di vista di Sarah, determinata a rivelare la verità sulle persone che hanno vissuto in questa regione durante questo periodo di tempo. Essa è spinta dal desiderio di capire come questi primi abitanti si sono adattati alle nuove tecnologie e come sono riusciti a sopravvivere in uno stato in guerra. Grazie alla sua ricerca, scopre che le persone di Kanav non erano solo destinatarie passive della cultura romana, ma partecipavano piuttosto attivamente allo sviluppo della conoscenza moderna.

in Britain. Das Buch deckt den gesamten Transformationsprozess von der prähistorischen zur historischen Gesellschaft in einer Region ab. Die Handlung von „Becoming Roman: Being Gallic, Staying British“ dreht sich um die Reise einer Gruppe von Individuen, die versuchen, den Evolutionsprozess der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft zu verstehen. Die Handlung spielt in der späten Eisenzeit, die Geschichte spielt in der Gegend von Canava in Gloucestershire, wo eine große Voliere entdeckt wurde, die eine wunderbare römische Villa beherbergt. Das Ausgrabungsteam, das von einem jungen Archäologen namens Sarah geleitet wird, will die Geheimnisse des Ortes lüften und ein neues Licht auf den Übergang von einer prähistorischen zu einer historischen Gesellschaft werfen. Während sie tiefer in ihre Forschung eintauchen, beginnen sie, die Bedeutung dieses Befundes und die Auswirkungen auf unser Verständnis der Romanisierung in Großbritannien zu erkennen. Die Geschichte wird aus der Perspektive von Sarah erzählt, die entschlossen ist, die Wahrheit über die Menschen aufzudecken, die während dieser Zeit in dieser Region lebten. e ist getrieben von dem Wunsch zu verstehen, wie sich diese frühen Bewohner an neue Technologien angepasst haben und wie sie in einem kriegführenden Staat überleben konnten. Durch ihre Forschung entdeckt sie, dass die Menschen der Kanaven nicht nur passive Empfänger der römischen Kultur waren, sondern auch aktive Teilnehmer an der Entwicklung des modernen Wissens.

w Wielkiej Brytanii. Książka obejmuje cały proces transformacji z prehistorycznego do historycznego społeczeństwa w jednym regionie. Fabuła „Becoming Roman: Being Gallic, Staying British” obraca się wokół podróży grupy osób, które próbują zrozumieć proces ewolucji technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie. W czasie późnej epoki żelaza historia rozgrywa się w okolicy rowu Gloucestershire, gdzie odkryto dużą obudowę zawierającą niezwykłą rzymską willę. Zespół wykopaliskowy pod kierownictwem młodej archeolog o imieniu Sarah wyrusza odkryć tajemnice miejsca i rzucić nowe światło na przejście od prehistorycznego do historycznego społeczeństwa. Kiedy zagłębiają się w swoje badania, uświadamiają sobie znaczenie tego znaleziska i jego konsekwencje dla naszego zrozumienia Romanizacji w Wielkiej Brytanii. Historia jest opowiadana z perspektywy Sary, która jest zdecydowana odkryć prawdę o ludziach, którzy żyli w regionie w tym okresie. Kieruje ją chęć zrozumienia, w jaki sposób ci pierwsi mieszkańcy przystosowali się do nowych technologii i jak byli w stanie przetrwać w stanie wojującym. Poprzez swoje badania odkrywa, że ludzie Canave byli nie tylko biernymi odbiorcami kultury rzymskiej, ale raczej aktywnymi uczestnikami rozwoju nowoczesnej wiedzy.

בבריטניה. הספר מכסה את כל תהליך השינוי מחברה פרהיסטורית להיסטורית באזור אחד. העלילה של ”להיות רומאי: להיות גאלי, להישאר בריטי” סובבת סביב מסעם של קבוצה של אנשים שמנסים להבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה האנושית. במהלך תקופת הברזל המאוחרת, הסיפור מתרחש באזור התעלה של גלוסטרשייר, שם מתגלה מאגר גדול המכיל וילה רומית יוצאת דופן. צוות חפירה בראשות ארכיאולוגית צעירה בשם שרה יוצא לחשוף את מסתרי האתר ולשפוך אור חדש על המעבר מחברה פרהיסטורית להיסטוריה. כשהם מתעמקים יותר במחקרם, הם נעשים מודעים למשמעותו של הממצא הזה ולהשלכות שיש לו להבנתנו על הרומאניזציה בבריטניה. הסיפור מסופר מנקודת מבטה של שרה, אשר נחושה לחשוף את האמת על האנשים שחיו באזור בתקופה זו. היא מונעת על ידי רצון להבין איך התושבים המוקדמים האלה הסתגלו לטכנולוגיות חדשות ואיך הם הצליחו לשרוד במצב לוחם. באמצעות מחקרה, היא מגלה שאנשי קאנבה לא היו רק מקבלים פסיביים של התרבות הרומית, אלא גם משתתפים פעילים בפיתוח הידע המודרני.''

Britanya'da. Kitap, bir bölgedeki tarih öncesi toplumdan tarihsel topluma dönüşümün tüm sürecini kapsar. "Roman Olmak: Galyalı Olmak, İngiliz Kalmak" konusu, teknolojinin evrim sürecini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlamaya çalışan bir grup bireyin yolculuğu etrafında dönüyor. Geç Demir Çağı'nda geçen hikaye, Gloucestershire'ın Hendek bölgesinde, dikkat çekici bir Roma villası içeren büyük bir muhafazanın keşfedildiği yerde gerçekleşir. Sarah adlı genç bir arkeolog tarafından yönetilen bir kazı ekibi, sitenin gizemlerini ortaya çıkarmaya ve tarih öncesi toplumdan tarih toplumuna geçişe yeni bir ışık tutmaya başladı. Araştırmalarını derinleştirdikçe, bu bulgunun öneminin ve Britanya'daki Romanizasyon anlayışımız üzerindeki etkilerinin farkına varırlar. Hikaye, bu zaman diliminde bölgede yaşayan insanlar hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmaya kararlı olan Sarah'ın bakış açısıyla anlatılıyor. Bu erken sakinlerin yeni teknolojilere nasıl adapte olduklarını ve savaşan bir durumda nasıl hayatta kalabildiklerini anlama arzusuyla hareket ediyor. Araştırmaları sayesinde, Canave halkının sadece Roma kültürünün pasif alıcıları değil, modern bilginin gelişiminde aktif katılımcılar olduğunu keşfeder.

في بريطانيا. يغطي الكتاب عملية التحول بأكملها من مجتمع ما قبل التاريخ إلى المجتمع التاريخي في منطقة واحدة. تدور حبكة «أن تصبح رومانيًا: أن تكون غاليًا، تبقى بريطانيًا» حول رحلة مجموعة من الأفراد الذين يحاولون فهم عملية تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تدور أحداث القصة خلال أواخر العصر الحديدي، في منطقة ديتش في جلوسيسترشاير، حيث تم اكتشاف حاوية كبيرة تحتوي على فيلا رومانية رائعة. ينطلق فريق تنقيب بقيادة عالمة آثار شابة تدعى سارة للكشف عن ألغاز الموقع وإلقاء ضوء جديد على الانتقال من عصور ما قبل التاريخ إلى المجتمع التاريخي. بينما يتعمقون في أبحاثهم، يصبحون على دراية بأهمية هذا الاكتشاف والآثار المترتبة عليه على فهمنا للرومانسية في بريطانيا. يتم سرد القصة من منظور سارة، المصممة على الكشف عن الحقيقة حول الأشخاص الذين عاشوا في المنطقة خلال هذه الفترة الزمنية. إنها مدفوعة بالرغبة في فهم كيفية تكيف هؤلاء السكان الأوائل مع التقنيات الجديدة وكيف تمكنوا من البقاء في حالة حرب. من خلال بحثها، اكتشفت أن شعب كاناف لم يكونوا مجرد متلقين سلبيين للثقافة الرومانية، بل كانوا مشاركين نشطين في تطوير المعرفة الحديثة.

영국에서. 이 책은 한 지역의 선사 시대에서 역사 사회로의 전체 전환 과정을 다룹니다. "로마가되기: 갈릭이되어 영국에 머무르기" 의 음모는 기술의 진화 과정과 인간 사회에 미치는 영향을 이해하려는 개인 그룹의 여정을 중심으로 진행됩니다. 철기 말기에 시작된이 이야기는 글로스터 셔 (Gloucestershire) 의 도랑 (Ditch) 지역에서 이루어지며, 로마 빌라가 들어있는 대형 인클로저가 발견되었습니다. 사라라는 젊은 고고학자가 이끄는 발굴 팀은이 사이트의 신비를 밝히고 선사 시대에서 역사 사회로의 전환에 대해 새로운 시각을 밝혔습니다. 그들은 연구에 대해 더 깊이 파고 들면서이 발견의 중요성과 영국의 로마자에 대한 우리의 이해에 미치는 영향을 알게됩니다. 이 이야기는이 기간 동안이 지역에 살았던 사람들에 대한 진실을 밝히기로 결심 한 Sarah의 관점에서 들려줍니다. 그녀는이 초기 주민들이 어떻게 새로운 기술에 적응했는지, 그리고 어떻게 전쟁 상태에서 생존 할 수 있었는지 이해하려는 욕구에 의해 주도됩니다 그녀의 연구를 통해 그녀는 Canave 사람들이 로마 문화의 수동적 수용자 일뿐만 아니라 현대 지식 개발에 적극적으로 참여한 것을 발견했습니다.

in Britain.該書涵蓋了一個地區從史前社會到歷史社會的整個轉型過程。「Becoming Roman： Being Gallic, Staying British」的情節圍繞著一群試圖了解技術演變過程及其對人類社會影響的個人的旅程。故事發生在鐵器時代晚期，故事發生在格洛斯特郡的卡納瓦（Kanawa）地區，在那裏發現了一個大型圍墻，裏面有一座非凡的羅馬別墅。由一位名叫莎拉（Sarah）的輕考古學家領導的發掘小組打算揭示這個地方的秘密，並為從史前社會向歷史社會的過渡提供新的啟示。隨著他們深入研究，他們開始意識到這一發現的重要性，以及它對我們理解英國羅馬化的影響。這個故事是從莎拉（Sarah）的角度講述的，莎拉（Sarah）決心揭示這段時間裏居住在該地區的人的真相。她受到了解這些早期居民如何適應新技術以及如何在交戰國生存的渴望的推動。通過她的研究，她發現卡納夫人不僅是羅馬文化的被動接受者，而且是現代知識發展的相當活躍的參與者。