The Selected Poems of T'ao Ch'ien by David Hinton is a collection of poems written by the renowned Chinese poet T'ao Ch'ien during the Tang Dynasty (618-907 CE). The book offers a glimpse into the life and thoughts of one of China's greatest poets, showcasing his mastery of language and his deep understanding of human emotions. The poems cover a wide range of themes, from love and nature to politics and social issues, and are written in a style that is both beautiful and accessible. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on society. T'ao Ch'ien was fascinated by the rapid changes brought about by technological advancements and the ways in which they were transforming Chinese society. He saw the development of new technologies as a double-edged sword, bringing both benefits and challenges. On the one hand, technological progress allowed for greater efficiency and productivity, but on the other hand, it also led to the displacement of traditional craftsmen and the loss of cultural heritage. To fully appreciate the significance of T'ao Ch'ien's poetry, it is essential to understand the historical context in which he wrote. During his lifetime, China was experiencing significant political and social upheaval, with the Tang Dynasty struggling to maintain power against external threats from neighboring states and internal strife between different factions. This turmoil is reflected in T'ao Ch'ien's work, which often expresses a sense of longing for a lost golden age and a desire for stability and order.

The Selected Poems of T 'ao Ch'ien by David Hinton - сборник стихов, написанных известным китайским поэтом T 'ao Ch'ien во времена династии Тан (618 - 907 годы н. э.). Книга предлагает взглянуть на жизнь и мысли одного из величайших поэтов Китая, демонстрируя его владение языком и глубокое понимание человеческих эмоций. Стихи охватывают широкий спектр тем, от любви и природы до политики и социальных вопросов, и написаны в стиле, который одновременно красив и доступен. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и их влияние на общество. T 'ao Ch'ien был очарован быстрыми изменениями, вызванными технологическими достижениями, и тем, как они трансформировали китайское общество. Развитие новых технологий он рассматривал как палку о двух концах, приносящую и пользу, и вызовы. С одной стороны, технический прогресс позволял добиться большей эффективности и производительности, но с другой - также приводил к вытеснению традиционных мастеров и утрате культурного наследия. Чтобы полностью оценить значение поэзии Т "ао Чьена, необходимо понять исторический контекст, в котором он писал. При его жизни Китай переживал значительные политические и социальные потрясения, династия Тан изо всех сил пыталась сохранить власть против внешних угроз со стороны соседних государств и внутренних распрей между различными фракциями. Эта суматоха отражена в творчестве Т «ао Ч» иена, в котором часто выражается чувство тоски по потерянному золотому веку и стремление к стабильности и порядку.

The Selected Poems of T 'ao Ch'ien by David Hinton est un recueil de poèmes écrit par le célèbre poète chinois T 'ao Ch'ien pendant la dynastie Tang (618-907 av. J.-C.). livre propose de regarder la vie et la pensée de l'un des plus grands poètes de Chine, démontrant sa maîtrise de la langue et sa compréhension profonde des émotions humaines. s poèmes couvrent un large éventail de sujets, de l'amour et de la nature aux questions politiques et sociales, et sont écrits dans un style à la fois beau et accessible. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société. T 'ao Ch'ien a été fasciné par les changements rapides induits par les progrès technologiques et la façon dont ils ont transformé la société chinoise. Il considérait le développement de nouvelles technologies comme un bâton à deux extrémités, à la fois bénéfique et difficile. D'une part, les progrès technologiques ont permis d'obtenir plus d'efficacité et de productivité, mais d'autre part, ils ont également entraîné le déplacement des artisans traditionnels et la perte du patrimoine culturel. Pour apprécier pleinement la signification de la poésie de T'ao Chien, il faut comprendre le contexte historique dans lequel il a écrit. Au cours de sa vie, la Chine a connu d'importants bouleversements politiques et sociaux, et la dynastie Tang a lutté pour maintenir le pouvoir contre les menaces extérieures des États voisins et les divisions internes entre les différentes factions. Cette agitation se reflète dans l'œuvre de T « ao Ch » yen, qui exprime souvent un sentiment d'angoisse pour l'âge d'or perdu et un désir de stabilité et d'ordre.

poemas seleccionados de T'ao Ch 'ien por David Hinton es una colección de poemas escritos por el famoso poeta chino T'ao Ch 'ien durante la dinastía Tang (618-907 d. C.). libro ofrece una mirada a la vida y los pensamientos de uno de los más grandes poetas de China, demostrando su dominio del lenguaje y su profunda comprensión de las emociones humanas. poemas abarcan una amplia gama de temas, desde el amor y la naturaleza hasta la política y los asuntos sociales, y están escritos en un estilo que es a la vez guapo y accesible. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. T 'ao Ch'ien quedó fascinado por los rápidos cambios provocados por los avances tecnológicos y la forma en que transformaron la sociedad china. Veía el desarrollo de las nuevas tecnologías como un palo de dos extremos, beneficioso y desafiante. Por un lado, los avances tecnológicos han permitido una mayor eficiencia y productividad, pero por otro también han provocado el desplazamiento de los artesanos tradicionales y la pérdida del patrimonio cultural. Para apreciar plenamente el significado de la poesía de T'ao Chien, es necesario comprender el contexto histórico en el que escribió. Durante su vida, China experimentó una agitación política y social considerable, la dinastía Tang luchó por mantener el poder contra las amenazas externas de los estados vecinos y las disputas internas entre las diferentes facciones. Esta confusión se refleja en la obra de T «ao Cho» yen, que a menudo expresa un sentimiento de anhelo por la edad dorada perdida y un deseo de estabilidad y orden.

The Selected Poems of T 'ao Ch'ian by David Hinton é uma coleção de poemas escritos pelo famoso poeta chinês T 'ao Ch'ian durante a dinastia Tang (618-907). O livro oferece uma visão da vida e dos pensamentos de um dos maiores poetas da China, mostrando seu domínio da língua e compreensão profunda das emoções humanas. Os poemas abrangem uma variedade de temas, desde o amor e a natureza até a política e questões sociais, e são escritos em um estilo que é simultaneamente bonito e acessível. Um dos principais temas do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. T 'ao Ch'ian ficou fascinado pelas rápidas mudanças causadas pelos avanços tecnológicos e pela forma como transformaram a sociedade chinesa. O desenvolvimento de novas tecnologias foi visto como um pau sobre duas pontas, que traz benefícios e desafios. Por um lado, o progresso tecnológico permitiu uma maior eficiência e produtividade, mas, por outro, também levou à expulsão de mestres tradicionais e à perda de patrimônio cultural. Para avaliar plenamente o significado da poesia de T 'ao Chien, é preciso compreender o contexto histórico em que ele escreveu. Durante a sua vida, a China viveu grandes turbulências políticas e sociais, e a dinastia Tang tem tentado manter o poder contra as ameaças externas dos estados vizinhos e as disputas internas entre as diferentes facções. Esta confusão está refletida na obra de T 'ah H do iene, que muitas vezes expressa o sentimento de anseio pela Idade de Ouro perdida e a busca pela estabilidade e ordem.

The Selected Poems of T 'ao Ch'ien by David Hinton è una raccolta di poesie scritte dal famoso poeta cinese T'ao Ch'ien ai tempi della dinastia Tang (618-907). Il libro offre uno sguardo alla vita e ai pensieri di uno dei più grandi poeti della Cina, dimostrandone la padronanza del linguaggio e la profonda comprensione delle emozioni umane. poesie comprendono una vasta gamma di temi, dall'amore alla natura fino alla politica e alle questioni sociali, e sono scritte in uno stile che è allo stesso tempo bello e accessibile. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. T 'ao Ch'ien è rimasto affascinato dal rapido cambiamento causato dai progressi tecnologici e dal modo in cui hanno trasformato la società cinese. Lo sviluppo delle nuove tecnologie lo vedeva come un bastone sulle due estremità, che portava benefici e sfide. Da un lato, il progresso tecnologico ha permesso di ottenere maggiore efficienza e produttività, ma dall'altro ha anche portato all'esclusione dei maestri tradizionali e alla perdita del patrimonio culturale. Per apprezzare pienamente il significato della poesia di T - Ao Chien, è necessario comprendere il contesto storico in cui ha scritto. Durante la sua vita, la Cina ha vissuto notevoli turbolenze politiche e sociali, la dinastia Thang ha cercato di mantenere il potere contro le minacce esterne degli stati vicini e le liti interne tra le varie fazioni. Questa confusione si riflette nella creatività di T "A. Yen, che spesso esprime il senso di ansia per l'età dell'oro perduta e la ricerca della stabilità e dell'ordine.

Die ausgewählten Gedichte von T 'ao Ch'ien von David Hinton sind eine Sammlung von Gedichten des berühmten chinesischen Dichters T 'ao Ch'ien aus der Zeit der Tang-Dynastie (618-907 n. Chr.). Das Buch bietet einen Einblick in das ben und die Gedanken eines der größten Dichter Chinas und zeigt seine Sprachkenntnisse und sein tiefes Verständnis menschlicher Emotionen. Die Gedichte decken eine breite Palette von Themen ab, von Liebe und Natur bis hin zu Politik und sozialen Fragen, und sind in einem Stil geschrieben, der sowohl schön als auch zugänglich ist. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. T 'ao Ch'ien war fasziniert von den schnellen Veränderungen, die durch den technologischen Fortschritt verursacht wurden und wie sie die chinesische Gesellschaft veränderten. Er betrachtete die Entwicklung neuer Technologien als ein zweischneidiges Schwert, das sowohl Vorteile als auch Herausforderungen mit sich bringt. Einerseits ermöglichte der technische Fortschritt mehr Effizienz und Produktivität, andererseits führte er aber auch zur Verdrängung traditioneller Handwerker und zum Verlust des kulturellen Erbes. Um die Bedeutung von T'ao Chiens Poesie vollständig zu würdigen, ist es notwendig, den historischen Kontext zu verstehen, in dem er schrieb. Zu seinen bzeiten erlebte China erhebliche politische und soziale Umwälzungen, die Tang-Dynastie kämpfte darum, die Macht gegen äußere Bedrohungen durch Nachbarstaaten und internen Streit zwischen verschiedenen Fraktionen zu behalten. Dieser Aufruhr spiegelt sich in T'ao Ch 'yens Arbeit wider, die oft ein Gefühl der Sehnsucht nach einem verlorenen goldenen Zeitalter und einen Wunsch nach Stabilität und Ordnung ausdrückt.

השירים הנבחרים של טאו צ 'איאן מאת דייוויד הינטון הוא אוסף שירים שכתב המשורר הסיני הנודע טאו צ'איאן בתקופת שושלת טאנג (618-907 סי. הספר מציע מבט על חייו ומחשבותיו של אחד מגדולי המשוררים בסין, המדגים את שליטתו בשפה ואת ההבנה העמוקה של הרגשות האנושיים. השירים מכסים מגוון רחב של נושאים, מאהבה וטבע ועד לפוליטיקה ונושאים חברתיים, ונכתבים בסגנון שהוא גם יפה וגם נגיש. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. טאו צ 'יאן הוקסם מהשינויים המהירים שחלו בעקבות ההתקדמות הטכנולוגית וכיצד הם שינו את החברה הסינית. הוא החשיב את פיתוח הטכנולוגיות החדשות כחרב פיפיות, המביאה הן יתרונות והן אתגרים. מצד אחד, ההתקדמות הטכנולוגית איפשרה להשיג יעילות ופריון גדולים יותר, אך מצד שני, היא גם הובילה לצפיפות של אדונים מסורתיים ולאובדן המורשת התרבותית. כדי להבין היטב את משמעות שירתו של טאו צ 'ין, יש צורך להבין את ההקשר ההיסטורי שבו כתב. במהלך חייו, סין חוותה תהפוכות פוליטיות וחברתיות משמעותיות, שושלת טאנג נאבקה לשמור על כוח מפני איומים חיצוניים ממדינות שכנות וסכסוכים פנימיים בין פלגים שונים. מהומה זו משתקפת בעבודתו של טאו צ 'יין, אשר מבטאת פעמים רבות את הכמיהה לתור הזהב האבוד ואת השאיפה ליציבות ולסדר.''

David Hinton'un T'ao Ch 'ien'in Seçilmiş Şiirleri, Tang Hanedanlığı (618-907 CE) sırasında ünlü Çinli şair T'ao Ch'ien tarafından yazılan şiirlerin bir koleksiyonudur. Kitap, Çin'in en büyük şairlerinden birinin hayatına ve düşüncelerine bir bakış sunuyor, dil konusundaki emrini ve insan duygularını derinlemesine anladığını gösteriyor. Şiirler, aşk ve doğadan siyasete ve sosyal konulara kadar çok çeşitli konuları kapsar ve hem güzel hem de erişilebilir bir tarzda yazılmıştır. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisidir. T'ao Ch 'ien, teknolojik gelişmelerin getirdiği hızlı değişimlerden ve Çin toplumunu nasıl dönüştürdüklerinden etkilendi. Yeni teknolojilerin gelişimini iki ucu keskin bir kılıç olarak gördü ve hem faydalar hem de zorluklar getirdi. Bir yandan, teknolojik ilerleme daha fazla verimlilik ve üretkenlik elde etmeyi mümkün kıldı, ancak diğer yandan geleneksel ustaların kalabalıklaşmasına ve kültürel mirasın kaybolmasına da yol açtı. T'ao Chien'in şiirinin önemini tam olarak anlamak için, onun yazdığı tarihsel bağlamı anlamak gerekir. Yaşamı boyunca, Çin önemli siyasi ve sosyal karışıklık yaşadı, Tang hanedanı komşu devletlerden gelen dış tehditlere ve çeşitli hizipler arasındaki iç çekişmelere karşı iktidarı korumak için mücadele etti. Bu kargaşa, T'ao Ch'yen'in, genellikle kayıp altın çağa duyulan özlem duygusunu ve istikrar ve düzen arzusunu ifade eden çalışmasında yansıtılır.

قصائد مختارة من تاو تشين من تأليف ديفيد هينتون هي مجموعة من القصائد التي كتبها الشاعر الصيني الشهير تاو تشين خلال عهد أسرة تانغ (618-907 م). يقدم الكتاب نظرة على حياة وأفكار أحد أعظم شعراء الصين، مما يدل على إتقانه للغة وفهمه العميق للمشاعر الإنسانية. تغطي القصائد مجموعة واسعة من الموضوعات، من الحب والطبيعة إلى السياسة والقضايا الاجتماعية، وهي مكتوبة بأسلوب جميل ويمكن الوصول إليه. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. كان T'ao Ch 'ien مفتونًا بالتغيرات السريعة التي أحدثتها التطورات التكنولوجية وكيف غيرت المجتمع الصيني. واعتبر تطوير التكنولوجيات الجديدة بمثابة سيف ذو حدين، يجلب الفوائد والتحديات على حد سواء. فمن ناحية، أتاح التقدم التكنولوجي تحقيق قدر أكبر من الكفاءة والإنتاجية، ولكنه أدى أيضا، من ناحية أخرى، إلى ازدحام السادة التقليديين وفقدان التراث الثقافي. لتقدير أهمية شعر تاو شين بشكل كامل، من الضروري فهم السياق التاريخي الذي كتب فيه. خلال حياته، شهدت الصين اضطرابات سياسية واجتماعية كبيرة، كافحت سلالة تانغ للحفاظ على السلطة ضد التهديدات الخارجية من الدول المجاورة والصراع الداخلي بين الفصائل المختلفة. ينعكس هذا الاضطراب في عمل T'ao Ch 'yen، والذي غالبًا ما يعبر عن الشعور بالشوق إلى العصر الذهبي الضائع والرغبة في الاستقرار والنظام.

David Hinton의 T 'ao Ch'ien의 선택된시는 당나라 (618-907 CE) 동안 유명한 중국 시인 T 'ao Ch'ien이 쓴 시집입니다. 이 책은 중국 최고의 시인 중 한 사람의 삶과 생각을 살펴보고 언어에 대한 그의 명령과 인간의 감정에 대한 깊은 이해를 보여줍니다. 이시는 사랑과 자연에서 정치와 사회 문제에 이르기까지 광범위한 주제를 다루며 아름답고 접근 가능한 스타일로 작성되었습니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향입니다. T 'ao Ch'ien은 기술 발전으로 인한 급속한 변화와 그들이 중국 사회를 어떻게 변화 시켰는지에 매료되었습니다. 그는 새로운 기술의 개발을 양날의 검으로 간주하여 이점과 도전을 모두 가져 왔습니다. 한편으로, 기술적 진보는 더 큰 효율성과 생산성을 달성 할 수있게 해주었지만, 다른 한편으로는 전통적인 주인의 혼잡과 문화 유산의 상실로 이어졌습니다. T 'ao Chien의시의 중요성을 충분히 이해하려면 그가 쓴 역사적 맥락을 이해해야합니다. 그의 생애 동안, 중국은 상당한 정치적, 사회적 격변을 경험했으며, 당나라는 이웃 국가의 외부 위협과 다양한 파벌 사이의 내부 투쟁에 대한 권력을 유지하기 위해 고군분 이 혼란은 T 'ao Ch'yen의 작품에 반영되는데, 이는 종종 잃어버린 황금 시대에 대한 갈망과 안정과 질서에 대한 욕구를 나타냅니다.

David HintonによるT'ao Ch 'ienの選択された詩は、唐時代（618-907 CE）の有名な中国の詩人T'ao Ch'ienによって書かれた詩のコレクションです。この本は、中国で最も偉大な詩人の一人の人生と思考を見て、言語の彼の命令と人間の感情の深い理解を示しています。詩は、愛と自然から政治や社会問題まで幅広いトピックをカバーし、美しくアクセス可能なスタイルで書かれています。この本の主要なテーマの1つは、テクノロジーの進化と社会への影響です。技術の進歩によってもたらされた急速な変化と中国社会の変革に魅了されました。彼は新技術の開発を両刃の剣として考え、利益と挑戦の両方をもたらした。一方では、技術の進歩により、効率と生産性が向上しましたが、一方では、伝統的なマスターからの混雑や文化遺産の喪失にもつながりました。トゥアオ・チエンの詩の重要性を十分に理解するためには、彼が書いた歴史的文脈を理解する必要があります。生涯、中国は政治的、社会的に大きな動乱を経験し、唐は近隣諸国からの外部からの脅威と様々な派閥間の内紛に対して権力を維持するのに苦労した。この混乱は、しばしば失われた黄金時代への憧れと安定と秩序への欲求を表現する、タオチエンの作品に反映されています。

David Hinton撰寫的T'ao Ch'ien精選詩集是中國著名詩人T'ao Ch'ien在唐朝（公元618-907）創作的詩集。這本書提供了對中國最偉大的詩人之一的生活和思想的觀察，展示了他對語言的精通和對人類情感的深刻理解。這些詩涵蓋了從愛情和自然到政治和社會問題的廣泛主題，並以既英俊又容易獲得的風格寫成。本書的主要主題之一是技術的演變及其對社會的影響。T'ao Ch'ien對技術進步帶來的快速變化以及它們如何改變中國社會著迷。他認為新技術的發展是兩端的支柱，既有益又挑戰。一方面，技術進步可以提高效率和生產力，另一方面，它也導致傳統工匠的流失和文化遺產的喪失。為了充分理解陶謙詩歌的重要性，有必要了解他所寫的歷史背景。在他的一生中，中國經歷了重大的政治和社會動蕩，唐朝努力維持權力，以抵抗鄰國的外部威脅以及不同派系之間的內部沖突。這種動蕩反映在T'ao Ch'ien的作品中，該作品經常表達對失去的黃金時代的渴望以及對穩定和秩序的渴望。