Pious Fashion: How Muslim Women Dress In this captivating book, Liz Bucar takes us on a journey through the dynamic world of fashion, faith, and style in three Muslim-majority countries - Iran, Turkey, and Indonesia. Through interviews with consumers, designers, retailers, and journalists, Bucar challenges our preconceptions of modest dressing and reveals the creativity and beauty of pious fashion. She shows how Muslim women have found innovative ways to express their personalities through their clothing choices, from bold headscarves to modest yet stylish outfits. The book begins by exploring the presumptions that modest dressing and fashion cannot coexist, but Bucar quickly dispels these notions with her vivid descriptions of the multimillion-dollar ready-to-wear industry that caters to pious fashion. She delves into the sensuality and pleasure of sartorial experimentation, highlighting the diverse ways in which Muslim women express their individuality and spirituality through their clothing choices. Bucar's narrative is filled with colorful anecdotes and insights, as she examines the moral aspirations and social struggles of young Muslim women in Iran, Turkey, and Indonesia. She disabuses readers of the notion that women who adhere to an aesthetic of modesty are unfashionable or frumpy, instead showcasing their unique blend of faith and style.

Благочестивая мода: как одеваются мусульманские женщины В этой увлекательной книге Лиз Букар проводит нас в путешествие по динамичному миру моды, веры и стиля в трех странах с мусульманским большинством - Иране, Турции и Индонезии. Посредством интервью с потребителями, дизайнерами, розничными торговцами и журналистами Bucar бросает вызов нашим предубеждениям о скромной одежде и раскрывает креативность и красоту благочестивой моды. Она показывает, как мусульманские женщины нашли инновационные способы выразить свои личности через выбор одежды - от смелых платков до скромных, но стильных нарядов. Книга начинается с изучения предположений о том, что скромная одежда и мода не могут сосуществовать, но Букар быстро развеивает эти представления своими яркими описаниями многомиллионной индустрии прет-а-порте, которая обслуживает благочестивую моду. Она углубляется в чувственность и удовольствие от сарториальных экспериментов, подчеркивая различные способы, которыми мусульманские женщины выражают свою индивидуальность и духовность через выбор одежды. Повествование Букар наполнено красочными анекдотами и прозрениями, поскольку она рассматривает моральные устремления и социальную борьбу молодых мусульманских женщин в Иране, Турции и Индонезии. Она отвращает читателей от представления о том, что женщины, придерживающиеся эстетики скромности, немодны или сварливы, вместо этого демонстрируя свою уникальную смесь веры и стиля.

Mode pieuse : comment les femmes musulmanes s'habillent Dans ce livre fascinant, Liz Boukar nous emmène à travers le monde dynamique de la mode, de la foi et du style dans trois pays à majorité musulmane - l'Iran, la Turquie et l'Indonésie. Au travers d'entretiens avec des consommateurs, des designers, des détaillants et des journalistes, Bucar défie nos préjugés sur les vêtements modestes et révèle la créativité et la beauté de la mode pieuse. Elle montre comment les femmes musulmanes ont trouvé des moyens novateurs d'exprimer leurs identités à travers le choix des vêtements - des foulards audacieux aux vêtements modestes mais élégants. livre commence par examiner les hypothèses selon lesquelles les vêtements modestes et la mode ne peuvent pas coexister, mais Boukar dissipe rapidement ces représentations avec ses descriptions vives de l'industrie du pré-port de plusieurs millions de dollars, qui sert la mode pieuse. Elle approfondit la sensualité et le plaisir des expériences sartoriales en soulignant les différentes façons dont les femmes musulmanes expriment leur individualité et leur spiritualité à travers le choix des vêtements. La narration de Bucar est remplie d'anecdotes et de visions colorées, car elle examine les aspirations morales et les luttes sociales des jeunes femmes musulmanes en Iran, en Turquie et en Indonésie. Elle dégoûte les lecteurs de l'idée que les femmes qui adhèrent à l'esthétique de la pudeur ne sont pas modestes ou grincheuses, démontrant plutôt leur mélange unique de foi et de style.

Moda piadosa: cómo se visten las mujeres musulmanas En este fascinante libro, Liz Boukar nos lleva a un viaje por el mundo dinámico de la moda, la fe y el estilo en tres países de mayoría musulmana: Irán, Turquía e Indonesia. A través de entrevistas con consumidores, diseñadores, minoristas y periodistas, Bucar desafía nuestros prejuicios sobre la ropa humilde y revela la creatividad y belleza de la moda piadosa. Muestra cómo las mujeres musulmanas han encontrado formas innovadoras de expresar sus personalidades a través de la elección de ropa, desde los atrevidos pañuelos hasta los modestos pero elegantes atuendos. libro comienza explorando las especulaciones de que la modesta ropa y la moda no pueden coexistir, pero Boucard disipa rápidamente estas representaciones con sus vívidas descripciones de la multimillonaria industria del prêt-à-porte, que sirve a la piadosa moda. Profundiza en la sensualidad y el placer de la experimentación sartorial, destacando las diferentes formas en que las mujeres musulmanas expresan su individualidad y espiritualidad a través de la elección de vestimenta. La narración de Boukar está llena de coloridas anécdotas y percepciones mientras repasa las aspiraciones morales y las luchas sociales de las jóvenes musulmanas en Irán, Turquía e Indonesia. Disuade a los lectores de la idea de que las mujeres que se adhieren a la estética de la modestia no son de moda o gruñón, en cambio, muestran su mezcla única de fe y estilo.

Moda bem-humorada: Como as mulheres muçulmanas se vestem Neste fascinante livro, Liz Boukar nos leva a viajar pelo mundo dinâmico da moda, fé e estilo em três países de maioria muçulmana - Irã, Turquia e Indonésia. Através de entrevistas com consumidores, designers, varejistas e jornalistas, o Bucar desafia nossos preconceitos sobre roupas modestas e revela a criatividade e beleza da moda devota. Ela mostra como as mulheres muçulmanas descobriram formas inovadoras de expressar suas identidades através da escolha de roupas - desde lenços ousados até roupas modestas, mas elegantes. O livro começa com o estudo de suposições de que roupas modestas e moda não podem coexistir, mas Bukar rapidamente dissemina essas visões com suas descrições brilhantes de uma indústria multimilionária que serve moda devota. Ela se aprofunda na sensualidade e no prazer das experiências sartoriais, enfatizando as diferentes formas de as mulheres muçulmanas expressarem sua personalidade e espiritualidade através da escolha das roupas. A narração de Boukar é cheia de anedotas coloridas e sugestões, pois aborda as aspirações morais e a luta social das jovens mulheres muçulmanas no Irã, Turquia e Indonésia. Ela desagrada aos leitores a ideia de que as mulheres que seguem a estética da modéstia são incríveis ou sutis, ao invés de demonstrarem a sua mistura única de fé e estilo.

Moda devota: come si vestono le donne musulmane In questo affascinante libro, Liz Bukar ci porta in un viaggio attraverso il mondo dinamico della moda, della fede e dello stile in tre paesi a maggioranza musulmana, Iran, Turchia e Indonesia. Attraverso interviste con consumatori, designer, rivenditori e giornalisti, Bucar sfida i nostri pregiudizi sull'abbigliamento modesto e rivela la creatività e la bellezza di una moda devota. Mostra come le donne musulmane abbiano trovato modi innovativi per esprimere le loro identità attraverso la scelta di vestiti, dai fazzoletti coraggiosi ai vestiti modesti ma eleganti. Il libro inizia studiando i presupposti secondo cui l'abbigliamento modesto e la moda non possono coesistere, ma Bookar sta rapidamente diffondendo questi concetti con le sue vivaci descrizioni di un'industria multimilionaria che serve moda devota. approfondisce nella sensualità e nel piacere degli esperimenti sartoriali, sottolineando i diversi modi in cui le donne musulmane esprimono la propria personalità e spiritualità attraverso la scelta dell'abbigliamento. La narrazione di Bookar è piena di aneddoti e visioni colorate, perché affronta le aspirazioni morali e la lotta sociale delle giovani donne musulmane in Iran, Turchia e Indonesia. Detesta i lettori dall'idea che le donne che aderiscono all'estetica dell'umiltà siano incredibili o sordide, invece di mostrare il loro unico mix di fede e stile.

Fromme Mode: Wie sich muslimische Frauen kleiden Liz Bukar nimmt uns in diesem faszinierenden Buch mit auf eine Reise durch die dynamische Welt der Mode, des Glaubens und des Stils in den drei mehrheitlich muslimischen Ländern Iran, Türkei und Indonesien. Durch Interviews mit Verbrauchern, Designern, Einzelhändlern und Journalisten trotzt Bucar unseren Vorurteilen über bescheidene Kleidung und enthüllt die Kreativität und Schönheit frommer Mode. e zeigt, wie muslimische Frauen innovative Wege gefunden haben, ihre Persönlichkeit durch die Wahl ihrer Kleidung auszudrücken - von kräftigen Kopftüchern bis hin zu bescheidenen, aber stilvollen Outfits. Das Buch beginnt mit der Untersuchung von Annahmen, dass bescheidene Kleidung und Mode nicht koexistieren können, aber Bucar zerstreut diese Darstellungen schnell mit seinen lebhaften Beschreibungen der millionenschweren Prêt-à-porter-Industrie, die der frommen Mode dient. e vertieft sich in die nnlichkeit und Freude an sartorialen Experimenten und betont die verschiedenen Arten, wie muslimische Frauen ihre Individualität und Spiritualität durch die Wahl ihrer Kleidung ausdrücken. Bukars Erzählung ist voller bunter Anekdoten und Einblicke, während sie die moralischen Bestrebungen und sozialen Kämpfe junger muslimischer Frauen im Iran, in der Türkei und in Indonesien untersucht. Es wendet die ser von der Vorstellung ab, dass Frauen, die an einer Ästhetik der Bescheidenheit festhalten, unmodern oder mürrisch sind und stattdessen ihre einzigartige Mischung aus Glauben und Stil zeigen.

Pobożna moda: Jak muzułmańskie kobiety ubierać W tej fascynującej książce, Liz Bukar zabiera nas w podróż przez dynamiczny świat mody, wiary i stylu w trzech muzułmańskich krajach większości - Iran, Turcja i Indonezja. Poprzez wywiady z konsumentami, projektantami, detalistami i dziennikarzami Bucar stawia przed naszymi uprzedzeniami skromne ubrania i ujawnia kreatywność i piękno pobożnej mody. Zdradza, jak muzułmańskie kobiety znalazły innowacyjne sposoby wyrażania swoich osobowości poprzez wybór odzieży - od śmiałych chustek po demure, ale stylowe stroje. Książka rozpoczyna się od odkrywania założeń, że skromne ubrania i moda nie mogą współistnieć, ale Boukar szybko rozwija te pojęcia z jego żywych opisów multimilionów dolarów przemysłu gotowego do noszenia, który zaspokaja pobożne mody. Zagłębia się w zmysłowość i przyjemność sartorowych eksperymentów, podkreślając różne sposoby wyrażania indywidualności i duchowości przez muzułmanki poprzez wybory strojów. Narracja Bukara jest wypełniona kolorowymi anegdotami i objawieniami, ponieważ uważa moralne aspiracje i społeczne zmagania młodych muzułmanek w Iranie, Turcji i Indonezji. Odwraca czytelników od pojęcia, że kobiety, które przyjmują estetykę skromności są niemodne lub chamskie, zamiast wyświetlać jej unikalną mieszankę wiary i stylu.

''

Dindar Moda: Müslüman Kadınlar Nasıl Giyinir Bu büyüleyici kitapta, Liz Bukar bizi üç Müslüman çoğunluklu ülkede - İran, Türkiye ve Endonezya - moda, inanç ve tarzın dinamik dünyasında bir yolculuğa çıkarıyor. Tüketiciler, tasarımcılar, perakendeciler ve gazetecilerle yapılan röportajlar aracılığıyla Bucar, mütevazı giyim konusundaki önyargılarımıza meydan okuyor ve tanrısal modanın yaratıcılığını ve güzelliğini ortaya koyuyor. Müslüman kadınların giyim seçimleriyle kişiliklerini ifade etmenin yenilikçi yollarını nasıl bulduğunu ortaya koyuyor - cesur başörtülerden ağırbaşlı ama şık kıyafetlere. Kitap, mütevazı giyim ve modanın bir arada bulunamayacağı varsayımlarını araştırarak başlar, ancak Boukar, bu kavramları, dindar modaya hitap eden milyonlarca dolarlık hazır giyim endüstrisinin canlı açıklamalarıyla hızla ortadan kaldırır. Duygusallık ve terzilik deneyinin zevkini araştırıyor, Müslüman kadınların bireyselliklerini ve maneviyatlarını kıyafet seçimleriyle ifade ettikleri farklı yolları vurguluyor. Bukar'ın anlatısı, İran, Türkiye ve Endonezya'daki genç Müslüman kadınların ahlaki özlemlerini ve toplumsal mücadelelerini ele alırken renkli anekdotlar ve epifanilerle doludur. Okurları, alçakgönüllülük estetiğini benimseyen kadınların modaya uygun ya da huysuz olduğu fikrinden uzaklaştırıyor, bunun yerine benzersiz inanç ve stil karışımını sergiliyor.

أزياء تقية: كيف تلبس النساء المسلمات في هذا الكتاب الرائع، تأخذنا ليز بوكار في رحلة عبر عالم الموضة والإيمان والأسلوب الديناميكي في ثلاث دول ذات أغلبية مسلمة - إيران وتركيا وإندونيسيا. من خلال المقابلات مع المستهلكين والمصممين وتجار التجزئة والصحفيين، يتحدى بوكار أفكارنا المسبقة حول الملابس المتواضعة ويكشف عن إبداع وجمال الموضة الإلهية. تكشف كيف وجدت النساء المسلمات طرقًا مبتكرة للتعبير عن شخصياتهن من خلال اختياراتهن للملابس - من الحجاب الجريء إلى الملابس الرزينة والأنيقة. يبدأ الكتاب باستكشاف الافتراضات القائلة بأن الملابس والأزياء المتواضعة لا يمكن أن تتعايش، لكن بوكار سرعان ما يبدد هذه المفاهيم بأوصافه الحية لصناعة الملابس الجاهزة التي تقدر بملايين الدولارات والتي تلبي احتياجات الموضة التقية. تتعمق في الشهوانية ومتعة التجارب على الملابس، وتسلط الضوء على الطرق المختلفة التي تعبر بها النساء المسلمات عن فرديتهن وروحانيتهن من خلال خيارات الملابس. تمتلئ رواية بوكار بالحكايات الملونة وعيد الغطاس وهي تفكر في التطلعات الأخلاقية والنضالات الاجتماعية للشابات المسلمات في إيران وتركيا وإندونيسيا. إنها تبعد القراء عن فكرة أن النساء اللواتي يتبنين جمالية التواضع غير عصريات أو شاكرات، وبدلاً من ذلك يعرضن مزيجها الفريد من الإيمان والأسلوب.

虔誠時尚：穆斯林婦女的著裝在這本引人入勝的書中，Liz Bukar帶領我們穿越三個穆斯林占多數的國家--伊朗、土耳其和印度尼西亞--充滿活力的時尚、信仰和風格世界。通過對消費者，設計師，零售商和記者的采訪，Bucar挑戰了我們對謙虛服裝的偏見，並揭示了虔誠時尚的創造力和美麗。它展示了穆斯林婦女如何找到創新的方法來通過選擇服裝來表達自己的個性--從大膽的頭巾到謙虛但時尚的服裝。該書首先探討了謙虛的服裝和時尚無法共存的假設，但布卡爾（Bukar）對數百萬英鎊的前門行業的生動描述迅速消除了這些觀念，該行業迎合了虔誠的時尚。她深入研究裁縫實驗的感性和樂趣，強調穆斯林婦女通過選擇服裝來表達自己的個性和靈性的不同方式。布卡爾的敘述充滿了豐富多彩的軼事和見解，因為它考察了伊朗、土耳其和印度尼西亞輕穆斯林婦女的道德願望和社會鬥爭。她厭惡讀者認為堅持謙虛美學的女性不合時宜或脾氣暴躁，而是表現出自己獨特的信仰和風格融合。