Living with Lupus: Women and Chronic Illness in Ecuador In this book, author Ann Miles delves into the experiences of Ecuadorian women living with lupus, an autoimmune disease that is increasingly affecting a wider cross-section of society due to urbanization and longer life expectancy. The text explores how these women navigate the challenges of diagnosis, treatment, and stigma associated with the illness, and how it impacts their gender identities and daily lives. The book begins by highlighting the historical association of lupus with wealthy and privileged populations in Latin America, and how its growing prevalence among a broader demographic has led to a lack of understanding and support for those affected. Miles argues that this lack of comprehension creates tensions and challenges for women as they attempt to make sense of their unpredictable and expensive medical management. Through in-depth case studies, Miles illustrates how chronic illness can disrupt the precarious lives of women, causing them to reevaluate their meanings and experiences. She also examines how the biomedical category of lupus moves across cultural landscapes, shaping new understandings and meanings of the disease.

Жизнь с волчанкой: Женщины и хронические заболевания в Эквадоре В этой книге автор Энн Майлз углубляется в опыт эквадорских женщин, живущих с волчанкой, аутоиммунным заболеванием, которое все чаще поражает более широкий спектр общества из-за урбанизации и увеличение продолжительности жизни. В тексте исследуется, как эти женщины справляются с проблемами диагностики, лечения и стигмы, связанными с болезнью, и как это влияет на их гендерную идентичность и повседневную жизнь. Книга начинается с освещения исторической ассоциации волчанки с богатым и привилегированным населением в Латинской Америке и того, как ее растущая распространенность среди более широкой демографической группы привела к отсутствию понимания и поддержки для пострадавших. Майлз утверждает, что это отсутствие понимания создает напряженность и проблемы для женщин, поскольку они пытаются разобраться в своем непредсказуемом и дорогостоящем медицинском управлении. Посредством углубленных тематических исследований Майлз иллюстрирует, как хронические заболевания могут нарушить ненадежную жизнь женщин, заставляя их переоценить свои значения и опыт. Она также исследует, как биомедицинская категория волчанки перемещается по культурным ландшафтам, формируя новые понимания и значения болезни.

Vivre avec le lupus : s femmes et les maladies chroniques en Équateur Dans ce livre, l'auteure Anne Miles explore l'expérience des femmes équatoriennes vivant avec le lupus, une maladie auto-immune qui touche de plus en plus un large éventail de sociétés en raison de l'urbanisation et de l'augmentation de l'espérance de vie. texte examine comment ces femmes traitent les problèmes de diagnostic, de traitement et de stigmatisation liés à la maladie, et comment cela affecte leur identité de genre et leur vie quotidienne. livre commence par mettre en lumière l'association historique du lupus avec une population riche et privilégiée en Amérique latine et comment sa prévalence croissante au sein d'un groupe démographique plus large a conduit à un manque de compréhension et de soutien pour les personnes touchées. Miles affirme que ce manque de compréhension crée des tensions et des problèmes pour les femmes qui essaient de comprendre leur gestion médicale imprévisible et coûteuse. Grâce à des études de cas approfondies, Miles illustre comment les maladies chroniques peuvent perturber la vie précaire des femmes en les obligeant à réévaluer leur importance et leur expérience. Elle étudie également comment la catégorie biomédicale du lupus se déplace à travers les paysages culturels, formant de nouvelles connaissances et significations de la maladie.

La vida con lupus: mujeres y enfermedades crónicas en Ecuador En este libro, la autora Anne Miles profundiza en la experiencia de las mujeres ecuatorianas que viven con lupus, una enfermedad autoinmune que afecta cada vez más a un espectro más amplio de la sociedad debido a la urbanización y al aumento de la esperanza de vida. texto investiga cómo estas mujeres afrontan los problemas de diagnóstico, tratamiento y estigma asociados a la enfermedad y cómo afecta a su identidad de género y a su vida cotidiana. libro comienza destacando la asociación histórica del lupus con la población rica y privilegiada de América Latina y cómo su creciente prevalencia entre un grupo demográfico más amplio ha llevado a una falta de comprensión y apoyo para los afectados. Miles argumenta que esta falta de comprensión crea tensiones y problemas para las mujeres mientras tratan de entender su imprevisible y costosa gestión médica. A través de estudios de casos en profundidad, Miles ilustra cómo las enfermedades crónicas pueden perturbar la vida poco fiable de las mujeres, haciéndolas revaluar sus significados y experiencias. También investiga cómo la categoría biomédica del lupus se mueve por los paisajes culturales, formando nuevos entendimientos e significados de la enfermedad.

Vida com lúpus: Mulheres e doenças crônicas no Equador Neste livro, a autora Anne Miles se aprofundou na experiência das mulheres equatorianas que vivem com lúpus, uma doença autoimune que afeta cada vez mais uma variedade de sociedade devido à urbanização e ao aumento da expectativa de vida. O texto investiga como essas mulheres lidam com os problemas de diagnóstico, tratamento e estigmas relacionados com a doença e como isso afeta sua identidade de gênero e a vida cotidiana. O livro começa com a cobertura da Associação Histórica do Lúpus com a População Rica e Privilegiada na América Latina e como sua crescente prevalência entre o grupo demográfico mais amplo levou à falta de compreensão e apoio para as vítimas. Miles afirma que esta falta de compreensão gera tensões e problemas para as mulheres, porque elas estão a tentar compreender a sua gestão médica imprevisível e onerosa. Através de estudos de caso aprofundados, Miles ilustra como doenças crônicas podem perturbar a vida precária das mulheres, fazendo com que elas superestimem seus significados e experiências. Ela também pesquisa como a categoria biomédica do lúpus se move pelas paisagens culturais, formando novas compreensões e significados da doença.

Vita con lupus: Donne e malattie croniche in Ecuador In questo libro, l'autrice Anne Miles approfondisce l'esperienza delle donne ecuadoriane che vivono con lupus, una malattia autoimmune che colpisce sempre più una vasta gamma di società a causa dell'urbanizzazione e dell'aumento dell'aspettativa di vita. Il testo indaga come queste donne affrontano i problemi di diagnosi, trattamento e stigma legati alla malattia e come questo influisce sulla loro identità di genere e la vita quotidiana. Il libro inizia con la copertura della storica associazione lupus con una popolazione ricca e privilegiata in America Latina e come la sua crescente prevalenza tra il gruppo demografico più ampio ha portato alla mancanza di comprensione e sostegno per le vittime. Miles sostiene che questa mancanza di comprensione crea tensioni e problemi per le donne, perché stanno cercando di capire la loro imprevedibile e costosa gestione medica. Attraverso studi di caso approfonditi, Miles illustra come le malattie croniche possano compromettere la vita inaffidabile delle donne, spingendole a rivalutare i loro significati ed esperienze. Sta anche esplorando come la categoria biomedica del lupus si sposta nei paesaggi culturali, formando nuove comprensione e significati della malattia.

ben mit Lupus: Frauen und chronische Krankheiten in Ecuador In diesem Buch geht die Autorin Anne Miles auf die Erfahrungen ecuadorianischer Frauen ein, die mit Lupus leben, einer Autoimmunerkrankung, die aufgrund der Urbanisierung und der steigenden benserwartung zunehmend ein breiteres Spektrum der Gesellschaft betrifft. Der Text untersucht, wie diese Frauen mit den Herausforderungen der Diagnose, Behandlung und Stigmatisierung im Zusammenhang mit der Krankheit umgehen und wie sich dies auf ihre Geschlechtsidentität und ihr tägliches ben auswirkt. Das Buch beginnt mit der Berichterstattung über die historische Assoziation von Lupus mit einer wohlhabenden und privilegierten Bevölkerung in Lateinamerika und wie seine zunehmende Prävalenz bei einer breiteren Bevölkerungsgruppe zu einem Mangel an Verständnis und Unterstützung für die Betroffenen geführt hat. Miles argumentiert, dass dieser Mangel an Verständnis Spannungen und Probleme für Frauen schafft, während sie versuchen, ihre unvorhersehbare und teure medizinische Führung zu verstehen. Durch eingehende Fallstudien veranschaulicht Miles, wie chronische Krankheiten das prekäre ben von Frauen stören können, indem sie sie dazu zwingen, ihre Bedeutungen und Erfahrungen neu zu bewerten. e untersucht auch, wie sich die biomedizinische Kategorie Lupus durch Kulturlandschaften bewegt und neue Erkenntnisse und Bedeutungen der Krankheit formt.

Living with Lupus: Women and Chronic Diseases in Ecwador בספר זה, הסופרת אן מיילס מתעמקת בחוויותיהן של נשים אקוודוריות החיות עם זאבת, מחלה אוטואימונית המשפיעה יותר ויותר על קשת רחבה יותר של החברה עקב עיור ותוחלת חיים מוגברת. הטקסט בוחן כיצד נשים אלה מתמודדות עם האתגרים של אבחנה, טיפול וסטיגמה הקשורים למחלה, וכיצד הדבר משפיע על זהותן המגדרית וחיי היומיום שלהן. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את הקשר ההיסטורי של זאבת עם אוכלוסייה עשירה ומיוחסת באמריקה הלטינית וכיצד שכיחותה ההולכת וגוברת בקרב דמוגרפיה רחבה יותר הובילה לחוסר הבנה ותמיכה בקרב הנפגעים. מיילס טוענת שחוסר ההבנה הזה יוצר מתח ואתגרים לנשים כשהן מנסות להבין את הניהול הרפואי הבלתי צפוי והיקר שלהן. באמצעות מחקרים מעמיקים, מיילס ממחישה כיצד מחלות כרוניות יכולות לשבש את חייהן המסוכנים של נשים, מה שגורם להן להעריך מחדש את המשמעויות והחוויות שלהן. היא גם בוחנת כיצד הקטגוריה הביו-רפואית של זאבת נעה על פני נופים תרבותיים, ומעצבת הבנות חדשות ומשמעויות של המחלה.''

Lupus ile Yaşamak: Ekvador'da Kadınlar ve Kronik Hastalıklar Bu kitapta yazar Anne Miles, kentleşme ve artan yaşam beklentisi nedeniyle toplumun daha geniş bir yelpazesini giderek daha fazla etkileyen otoimmün bir hastalık olan lupus ile yaşayan Ekvadorlu kadınların deneyimlerini inceliyor. Metin, bu kadınların hastalıkla ilişkili tanı, tedavi ve damgalanma zorluklarıyla nasıl başa çıktıklarını ve bunun cinsiyet kimliklerini ve günlük yaşamlarını nasıl etkilediğini incelemektedir. Kitap, lupusun Latin Amerika'daki zengin ve ayrıcalıklı bir nüfusla tarihsel ilişkisini ve daha geniş bir demografik arasında artan yaygınlığının, etkilenenler için anlayış ve destek eksikliğine yol açtığını vurgulayarak başlıyor. Miles, bu anlayış eksikliğinin, öngörülemeyen ve maliyetli tıbbi yönetimlerini anlamaya çalışan kadınlar için gerginlik ve zorluklar yarattığını savunuyor. Derinlemesine vaka çalışmaları sayesinde Miles, kronik hastalıkların kadınların güvencesiz yaşamlarını nasıl bozabileceğini, anlamlarını ve deneyimlerini yeniden değerlendirmelerine neden olduğunu göstermektedir. Ayrıca biyomedikal lupus kategorisinin kültürel manzaralar arasında nasıl hareket ettiğini, hastalığın yeni anlayışlarını ve anlamlarını şekillendirdiğini araştırıyor.

العيش مع الذئبة: النساء والأمراض المزمنة في الإكوادور في هذا الكتاب، تتعمق الكاتبة آن مايلز في تجارب النساء الإكوادوريات المصابات بالذئبة، وهو مرض مناعي ذاتي يؤثر بشكل متزايد على طيف أوسع من المجتمع بسبب التحضر وزيادة متوسط العمر المتوقع. يبحث النص في كيفية تعامل هؤلاء النساء مع تحديات التشخيص والعلاج والوصمة المرتبطة بالمرض، وكيف يؤثر ذلك على هويتهن الجنسية وحياتهن اليومية. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على الارتباط التاريخي للذئبة مع السكان الأثرياء والمتميزين في أمريكا اللاتينية وكيف أدى انتشارها المتزايد بين مجموعة ديموغرافية أوسع إلى نقص الفهم والدعم للمتضررين. تجادل مايلز بأن هذا النقص في الفهم يخلق توترًا وتحديات للنساء أثناء محاولتهن فهم إدارتهن الطبية غير المتوقعة والمكلفة. من خلال دراسات الحالة المتعمقة، يوضح مايلز كيف يمكن للأمراض المزمنة أن تعطل حياة المرأة المحفوفة بالمخاطر، مما يجعلها تعيد تقييم معانيها وتجاربها. كما تستكشف كيف تنتقل فئة الذئبة الطبية الحيوية عبر المناظر الطبيعية الثقافية، وتشكل فهمًا ومعاني جديدة للمرض.

루푸스와의 생활: 에콰도르의 여성과 만성 질환 저자 Anne Miles는이 책에서 루푸스와 함께 사는 에콰도르 여성의 경험을 탐구합니다. 본문은이 여성들이 질병과 관련된 진단, 치료 및 낙인의 어려움에 어떻게 대처하고 이것이 성 정체성과 일상 생활에 어떤 영향을 미치는지 조사합니다. 이 책은 루푸스와 라틴 아메리카의 부유하고 특권이있는 인구와의 역사적 연관성과 더 넓은 인구 통계에서 유병률이 증가하여 영향을받는 사람들에 대한 이해와 지원이 부족한 방법을 강조함으로써 시작됩니다. Miles는 이러한 이해 부족이 여성이 예측할 수없고 비용이 많이 드는 의료 관리를 이해하려고 할 때 긴장과 도전을 야기한다고 주장합니다. 심층적 인 사례 연구를 통해 Miles는 만성 질환이 어떻게 여성의 불안정한 삶을 방해하여 자신의 의미와 경험을 재평가 할 수 있는지 보여줍니다. 그녀는 또한 생물 의학 범주의 루푸스가 문화적 경관을 가로 질러 어떻게 움직여 질병의 새로운 이해와 의미를 형성하는지 탐구합니다.

與狼瘡一起生活：厄瓜多爾的婦女和慢性病本書作者安妮·邁爾斯（Anne Miles）深入探討了厄瓜多爾婦女患有狼瘡的經歷，狼瘡是一種自身免疫性疾病，由於城市化和預期壽命的增加，這種疾病越來越影響更廣泛的社會。文章探討了這些婦女如何應對與疾病有關的診斷，治療和汙名問題，以及這如何影響她們的性別認同和日常生活。這本書首先強調了狼瘡與拉丁美洲富裕和特權人口的歷史聯系，以及狼瘡在更廣泛的人口群體中日益盛行如何導致對受影響者的理解和支持不足。邁爾斯認為，這種缺乏理解給婦女帶來了緊張和挑戰，因為她們試圖弄清楚自己不可預測和昂貴的醫療管理。邁爾斯（Miles）通過深入的案例研究說明了慢性病如何通過使婦女重新評估其重要性和經驗來破壞婦女的不可靠生活。她還探討了狼瘡的生物醫學類別如何在文化景觀中移動，從而形成了對該疾病的新見解和含義。