
BOOKS - The Wedding Dress Maker

The Wedding Dress Maker
Author: Leah Fleming
Year: November 28, 2000
Format: PDF
File size: PDF 2.6 MB
Language: English

Year: November 28, 2000
Format: PDF
File size: PDF 2.6 MB
Language: English

Once a proud and independent individual, Netta's life takes a devastating turn when she becomes pregnant out of wedlock and is subsequently ostracized by her community. Her father, a strict religious man, disowns her and she is forced to move away from her beloved Galloway to the industrial town of Yorkshire. With no one to turn to, Netta must learn to survive on her own, all while hiding her pregnancy and the fact that her child is the result of a sinful union. As the years pass, Netta's son grows up without her knowledge, raised by her father and stepmother. Despite her longing to be reunited with her child, she is unable to protest due to the societal norms of the time. In 1945, unmarried mothers were seen as a disgrace, and Netta's mental health struggles only add to her isolation. However, Netta refuses to give up hope. She finds solace in her sewing skills, passed down from her mother, and begins to create beautiful wedding dresses for the local women.
Будучи гордой и независимой личностью, жизнь Нетты принимает разрушительный оборот, когда она беременеет вне брака и впоследствии подвергается остракизму со стороны ее сообщества. Её отец, строгий религиозный человек, отрекается от неё и она вынуждена переехать подальше от любимого Галлоуэя в промышленный городок Йоркшир. Не к кому обратиться, Нетта должна научиться выживать самостоятельно, все скрывая при этом свою беременность и то, что ее ребенок - результат греховного союза. По прошествии лет сын Нетты растёт без её ведома, воспитывается отцом и мачехой. Несмотря на её желание воссоединиться со своим ребёнком, она не может протестовать из-за социальных норм того времени. В 1945 году незамужние матери рассматривались как позор, а борьба с психическим здоровьем Нетты только усиливает ее изоляцию. Однако Нетта отказывается оставлять надежду. Она находит утешение в своих навыках шитья, переданных ей от матери, и начинает создавать красивые свадебные платья для местных женщин.
En tant que personne fière et indépendante, la vie de Netta prend une tournure dévastatrice quand elle tombe enceinte hors mariage et est ensuite ostracisée par sa communauté. Son père, un religieux rigoureux, la renonce et elle doit s'éloigner de son bien-aimé Galloway dans la ville industrielle du Yorkshire. Pas à qui s'adresser, Netta doit apprendre à survivre par elle-même, tout en cachant sa grossesse et le fait que son enfant est le résultat d'une union pécheresse. Après des années, le fils de Netta grandit à son insu, élevé par son père et sa belle-mère. Malgré son désir de retrouver son enfant, elle ne peut pas protester à cause des normes sociales de l'époque. En 1945, les mères célibataires étaient considérées comme une honte, et la lutte contre la santé mentale de Netta ne faisait que renforcer son isolement. Cependant, Netta refuse de laisser un espoir. Elle trouve du réconfort dans ses compétences en couture qui lui sont transmises par sa mère et commence à créer de belles robes de mariée pour les femmes locales.
endo una persona orgullosa e independiente, la vida de Netta toma un giro devastador cuando queda embarazada fuera del matrimonio y posteriormente es objeto de ostracismo por parte de su comunidad. Su padre, un hombre religioso estricto, la repudia y ella se ve obligada a mudarse de su amado Galloway a la ciudad industrial de Yorkshire. No hay a quién acudir, Netta debe aprender a sobrevivir por su cuenta, todo a la vez que oculta su embarazo y el hecho de que su bebé es el resultado de una unión pecaminosa. A medida que pasan los , el hijo de Netta crece sin su conocimiento, criado por su padre y su madrastra. A pesar de su deseo de reencontrarse con su hijo, no puede protestar por las normas sociales de la época. En 1945, las madres solteras eran vistas como una vergüenza, y la lucha contra la salud mental de Netta sólo aumenta su aislamiento. n embargo, Netta se niega a dejar la esperanza. Encuentra consuelo en sus habilidades de costura que le pasa de su madre y comienza a crear hermosos vestidos de novia para las mujeres locales.
Essendo una persona orgogliosa e indipendente, la vita di Netta prende un giro devastante quando è incinta fuori dal matrimonio e viene poi ostracizzata dalla sua comunità. Suo padre, un uomo religioso rigido, la rinuncia e deve trasferirsi lontano dal suo amato Galloway nella città industriale dello Yorkshire. Non c'è nessuno a cui rivolgersi, Netta deve imparare a sopravvivere da sola, nascondendo la sua gravidanza e il fatto che suo figlio è il risultato di un'unione peccaminosa. Dopo anni, il figlio di Netta cresce a sua insaputa, cresciuto dal padre e dalla matrigna. Nonostante il suo desiderio di ricongiungersi con il suo bambino, non può protestare a causa delle norme sociali dell'epoca. Nel 1945, le madri non sposate erano considerate una vergogna, e la lotta contro la salute mentale di Netta non faceva altro che aumentare il suo isolamento. Ma Netta si rifiuta di lasciare la speranza. Trova conforto nelle sue abilità di cucitura che le è stato consegnato da sua madre e inizia a creare bei abiti da sposa per le donne del posto.
Als stolze und unabhängige Persönlichkeit nimmt Nettas ben eine verheerende Wendung, als sie außerehelich schwanger wird und anschließend von ihrer Gemeinschaft geächtet wird. Ihr Vater, ein strenger religiöser Mann, verleugnet sie und sie ist gezwungen, von ihrem geliebten Galloway in die Industriestadt Yorkshire zu ziehen. An niemanden, an den sie sich wenden kann, muss Netta lernen, auf eigene Faust zu überleben, während sie ihre Schwangerschaft verbirgt und dass ihr Kind das Ergebnis einer sündigen Vereinigung ist. Im Laufe der Jahre wächst Nettas Sohn ohne ihr Wissen auf, wird von seinem Vater und seiner Stiefmutter erzogen. Trotz ihres Wunsches, wieder mit ihrem Kind vereint zu sein, kann sie wegen der sozialen Normen der Zeit nicht protestieren. 1945 galten unverheiratete Mütter als Schande, und Nettas Kampf gegen die psychische Gesundheit verstärkt nur ihre Isolation. Netta weigert sich jedoch, die Hoffnung aufzugeben. e findet Trost in ihren Nähfähigkeiten, die sie von ihrer Mutter erhalten hat, und beginnt, schöne Brautkleider für einheimische Frauen zu kreieren.
''
Gururlu ve bağımsız bir birey olarak Netta'nın hayatı, evlilik dışı hamile kaldığında ve daha sonra toplumu tarafından dışlandığında yıkıcı bir dönüş yapar. Katı bir dindar adam olan babası onu terk eder ve çok sevdiği Galloway'den Yorkshire sanayi kasabasına taşınmak zorunda kalır. Gidecek kimsesi olmayan Netta, hamileliğini ve çocuğunun günahkar bir birliğin sonucu olduğu gerçeğini saklarken, kendi başına hayatta kalmayı öğrenmelidir. Yıllar geçtikçe, Netta'nın oğlu, babası ve üvey annesi tarafından yetiştirilen bilgisi olmadan büyür. Çocuğuyla yeniden bir araya gelme arzusuna rağmen, o zamanın sosyal normları nedeniyle protesto edemez. 1945'te, evlenmemiş anneler bir utanç olarak görülüyordu ve Netta'nın akıl sağlığı ile mücadelesi sadece izolasyonuna katkıda bulundu. Ancak, Netta umudunu kaybetmeyi reddediyor. Dikiş becerilerinde teselli bulur, annesinden ona geçer ve yerel kadınlar için güzel gelinlikler yaratmaya başlar.
كفرد فخور ومستقل، تأخذ حياة نيتا منعطفًا مدمرًا عندما تصبح حاملاً خارج إطار الزواج ويتم نبذها لاحقًا من قبل مجتمعها. يتخلى عنها والدها، وهو رجل متدين صارم، وتضطر إلى الابتعاد عن حبيبتها غالاوي إلى مدينة يوركشاير الصناعية. مع عدم لجوء أحد إليها، يجب أن تتعلم نيتا البقاء على قيد الحياة بمفردها، كل ذلك أثناء إخفاء حملها وحقيقة أن طفلها هو نتيجة ارتباط خاطئ. على مر السنين، نشأ ابن نيتا دون علمها، وترعرع على يد والده وزوجة أبيه. على الرغم من رغبتها في لم شملها مع طفلها، إلا أنها لا تستطيع الاحتجاج بسبب الأعراف الاجتماعية في ذلك الوقت. في عام 1945، كان يُنظر إلى الأمهات غير المتزوجات على أنهن وصمة عار، ولا تؤدي صراعات نيتا مع الصحة العقلية إلا إلى زيادة عزلتها. ومع ذلك، ترفض نيتا التخلي عن الأمل. تجد العزاء في مهاراتها في الخياطة، وانتقلت إليها من والدتها، وبدأت في صنع فساتين زفاف جميلة للنساء المحليات.
