The book "Занимательная геометрия" (Entertaining Geometry) by YI Perelman is an engaging and thought-provoking read that challenges readers to think critically about the evolution of technology and its impact on society. The author, a renowned mathematician and educator, takes a unique approach to teaching geometry by using real-life examples and stories to illustrate the principles of the subject. The book begins with an introduction to the basics of geometry, but quickly moves beyond the traditional classroom setting, taking readers on a journey through the history of mathematics and its role in shaping our understanding of the world. Perelman encourages readers to explore the subject with a sense of wonder and curiosity, inviting them to join him on a treasure hunt of sorts, where they will uncover hidden gems of mathematical truths and insights. As the story unfolds, readers are introduced to a cast of characters who embody the spirit of scientific inquiry and discovery. From LN Tolstoy and AP Chekhov to Jules Verne and Mark Twain, each character brings their own perspective to the table, demonstrating how geometry has influenced some of the greatest minds in literature and art.

Книга «Занимательная геометрия» (Занимательная геометрия) Ю.И. Перельмана - увлекательное и заставляющее задуматься чтение, которое заставляет читателей критически задуматься об эволюции технологии и ее влиянии на общество. Автор, известный математик и педагог, применяет уникальный подход к обучению геометрии, используя реальные примеры и истории для иллюстрации принципов предмета. Книга начинается с введения в основы геометрии, но быстро выходит за рамки традиционной классной обстановки, увлекая читателей в путешествие по истории математики и ее роли в формировании нашего понимания мира. Перельман призывает читателей исследовать предмет с чувством удивления и любопытства, предлагая им присоединиться к нему на своего рода охоте за сокровищами, где они раскроют скрытые жемчужины математических истин и озарений. По мере развития истории читателей знакомят с составом персонажей, воплощающих дух научного исследования и открытия. От Л. Н. Толстого и А. П. Чехова до Жюля Верна и Марка Твена каждый персонаж вносит в таблицу свой ракурс, демонстрируя, как геометрия повлияла на некоторые величайшие умы в литературе и искусстве.

livre Géométrie divertissante de Y.I. Perelman est une lecture fascinante et stimulante qui amène les lecteurs à réfléchir de manière critique à l'évolution de la technologie et à son impact sur la société. L'auteur, un célèbre mathématicien et enseignant, applique une approche unique à l'enseignement de la géométrie, en utilisant des exemples réels et des histoires pour illustrer les principes de la matière. livre commence par une introduction aux bases de la géométrie, mais va rapidement au-delà de l'environnement de classe traditionnel, attirant les lecteurs dans un voyage à travers l'histoire des mathématiques et son rôle dans la formation de notre compréhension du monde. Perelman encourage les lecteurs à explorer le sujet avec surprise et curiosité, les invitant à le rejoindre dans une sorte de chasse au trésor où ils découvriront les perles cachées des vérités mathématiques et des illusions. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, les lecteurs sont familiarisés avec la composition des personnages qui incarnent l'esprit de la recherche scientifique et de la découverte. De L. N. Tolstoi et A. P. Tchekhov à Jules Verne et Mark Twain, chaque personnage met son angle dans le tableau, montrant comment la géométrie a influencé certains des plus grands esprits de la littérature et de l'art.

libro «La geometría entretenida», de YU I. Perelman, es una lectura fascinante y que hace reflexionar a los lectores sobre la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. autor, un reconocido matemático y educador, adopta un enfoque único en el aprendizaje de la geometría, utilizando ejemplos e historias reales para ilustrar los principios del tema. libro comienza con una introducción a los fundamentos de la geometría, pero rápidamente va más allá del ambiente de clase tradicional, cautivando a los lectores en un viaje por la historia de las matemáticas y su papel en la formación de nuestra comprensión del mundo. Perelman anima a los lectores a explorar el tema con una sensación de sorpresa y curiosidad, invitándolos a unirse a él en una especie de búsqueda del tesoro, donde revelarán perlas ocultas de verdades y amaneceres matemáticos. A medida que avanza la historia, se introduce a los lectores en la composición de personajes que encarnan el espíritu de la investigación científica y el descubrimiento. Desde L. N. Tolstói y A. P. Chéjov hasta Jules Verne y Mark Twain, cada personaje aporta su propio ángulo a la tabla, demostrando cómo la geometría ha influido en algunas de las mentes más grandes de la literatura y el arte.

O livro «Geometria encantadora», de E.I. Perelman, é fascinante e faz refletir a leitura que leva os leitores a refletir criticamente sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O autor, um conhecido matemático e educador, aplica uma abordagem única para a formação da geometria, usando exemplos e histórias reais para ilustrar os princípios da matéria. O livro começa com a introdução na geometria básica, mas rapidamente vai além do ambiente tradicional de classe, empolgando os leitores em uma viagem pela história da matemática e seu papel na formação da nossa compreensão do mundo. Perelman convida os leitores a pesquisar o objeto com uma sensação de surpresa e curiosidade, convidando-os a juntar-se a ele numa espécie de caça ao tesouro, onde revelarão as pérolas escondidas de verdades matemáticas e exuberâncias. À medida que a história evolui, os leitores são apresentados à composição de personagens que encarnam o espírito da pesquisa científica e da descoberta. De L. N. Tolstoi e A. P. Tchekov a Jules Verne e Mark Twain, cada personagem coloca o seu ângulo na tabela, mostrando como a geometria influenciou algumas das maiores mentes da literatura e das artes.

Il libro «Geometria affascinante» di E.I. Perelman è una lettura affascinante e riflettente che porta i lettori a riflettere criticamente sull'evoluzione della tecnologia e sul suo impatto sulla società. L'autore, un noto matematico e educatore, applica un approccio unico all'apprendimento della geometria, utilizzando esempi e storie reali per illustrare i principi della materia. Il libro inizia con l'introduzione alla geometria di base, ma va rapidamente oltre il tradizionale ambiente di classe, appassionando i lettori in un viaggio nella storia della matematica e il suo ruolo nella formazione della nostra comprensione del mondo. Perelman invita i lettori a esplorare la materia con stupore e curiosità, invitandoli ad unirsi a una sorta di caccia al tesoro, dove riveleranno le perle nascoste di verità matematiche e illuminazioni. Mentre la storia si sviluppa, i lettori vengono presentati a una composizione di personaggi che incarnano lo spirito della ricerca scientifica e della scoperta. Da L. N. Tolstoi e A. P. Cechov a Jules Verne e Mark Twain, ogni personaggio mette la sua angolazione nella tabella, dimostrando come la geometria abbia influenzato alcune delle più grandi menti nella letteratura e nell'arte.

Das Buch „Unterhaltsame Geometrie“ von J. I. Perelman ist eine faszinierende und zum Nachdenken anregende ktüre, die die ser dazu bringt, kritisch über die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft nachzudenken. Der Autor, ein bekannter Mathematiker und Pädagoge, verfolgt einen einzigartigen Ansatz, um Geometrie zu lehren, indem er reale Beispiele und Geschichten verwendet, um die Prinzipien des Themas zu veranschaulichen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Grundlagen der Geometrie, geht aber schnell über das traditionelle Klassenzimmer hinaus und entführt die ser auf eine Reise durch die Geschichte der Mathematik und ihre Rolle bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt. Perelman ermutigt die ser, das Thema mit einem Gefühl der Überraschung und Neugier zu erkunden, und lädt sie ein, sich ihm auf einer Art Schatzsuche anzuschließen, wo sie die verborgenen Perlen mathematischer Wahrheiten und Erkenntnisse enthüllen. Während sich die Geschichte entwickelt, werden die ser in die Zusammensetzung der Charaktere eingeführt, die den Geist der wissenschaftlichen Erforschung und Entdeckung verkörpern. Von L. N. Tolstoi und A. P. Tschechow bis Jules Verne und Mark Twain trägt jeder Charakter seinen eigenen Winkel zur Tabelle bei und zeigt, wie Geometrie einige der größten Köpfe in Literatur und Kunst beeinflusst hat.

Książka „Rozrywkowa geometria” Yu.I. Perelman to fascynująca i prowokująca do myślenia lektura, która sprawia, że czytelnicy krytycznie zastanawiają się nad ewolucją technologii i jej wpływem na społeczeństwo. Autor, znany matematyk i pedagog, przyjmuje unikalne podejście do nauczania geometrii, używając przykładów i opowieści z życia rzeczywistego, aby zilustrować zasady przedmiotu. Książka zaczyna się od wprowadzenia do podstaw geometrii, ale szybko wykracza poza tradycyjne ustawienie klasy, biorąc czytelników w podróż przez historię matematyki i jej rolę w kształtowaniu naszego zrozumienia świata. Perelman zachęca czytelników do zbadania tematu z poczuciem cudu i ciekawości, zapraszając ich do dołączenia do niego na rodzaj poszukiwań skarbów, gdzie odkryją ukryte klejnoty matematycznych prawd i spostrzeżeń. W miarę rozwoju historii, czytelnicy są wprowadzani do obsady postaci, które ucieleśniają ducha naukowego dociekania i odkrywania. Od L. N. Tołstoja i A. P. Chekhova do Jules Verne i Mark Twain, każda postać przynosi własny kąt do stołu, pokazując, jak geometria wpłynęła na niektóre z największych umysłów w literaturze i sztuce.

הספר ”גאומטריה מבדרת” (Boying Geometry) מאת יו. פרלמן הוא קריאה מרתקת ומעוררת מחשבה שגורמת לקוראים לחשוב באופן ביקורתי על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. המחבר, מתמטיקאי ומחנך מפורסם, נוקט בגישה ייחודית ללימוד גאומטריה, תוך שימוש בדוגמאות וסיפורים אמיתיים כדי להמחיש את עקרונות הנושא. הספר מתחיל בהקדמה ליסודות הגאומטריה, אך נע במהירות אל מעבר לסביבה המסורתית של הכיתה, לוקח את הקוראים למסע בהיסטוריה של המתמטיקה ותפקידו בעיצוב הבנתנו את העולם. פרלמן מעודד את הקוראים לחקור את הנושא בתחושה של פליאה וסקרנות, מזמין אותם להצטרף אליו לסוג של ציד אוצרות, שם הם יחשפו אבני חן נסתרות של אמיתות ותובנות מתמטיות. ככל שהסיפור מתקדם, הקוראים מוצגים בפני חבורת דמויות המגלמות את רוח המחקר והגילוי המדעי. מטולסטוי (L. N. Tolstoy) וצ 'כוב (A. P. Chechov) ועד ז'ול ורן (Jules Verne) ומארק טוויין (Mark Twain), כל דמות מביאה את הזווית שלה אל השולחן, ומדגימה כיצד הגיאומטריה השפיעה על כמה מהמוחות הגדולים ביותר בספרות ובאמנות.''

Yu.I tarafından "Eğlenceli Geometri" (Eğlenceli Geometri) kitabı. Perelman, okuyucuların teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi hakkında eleştirel düşünmelerini sağlayan büyüleyici ve düşündürücü bir okumadır. Ünlü bir matematikçi ve eğitimci olan yazar, konunun ilkelerini göstermek için gerçek hayattaki örnekleri ve hikayeleri kullanarak geometri öğretmeye benzersiz bir yaklaşım getiriyor. Kitap, geometrinin temellerine bir giriş ile başlar, ancak geleneksel sınıf ortamının ötesine hızla geçerek, okuyucuları matematik tarihi ve dünya anlayışımızı şekillendirmedeki rolü boyunca bir yolculuğa çıkarır. Perelman, okuyucuları konuyu merak ve merak duygusuyla keşfetmeye teşvik ederek, onları matematiksel gerçeklerin ve içgörülerin gizli mücevherlerini ortaya çıkaracakları bir tür hazine avına katılmaya davet ediyor. Hikaye ilerledikçe, okuyucular bilimsel araştırma ve keşif ruhunu somutlaştıran bir karakter kadrosuna tanıtılır. L. N. Tolstoy ve A. P. Çehov'dan Jules Verne ve Mark Twain'e kadar her karakter, geometrinin edebiyat ve sanattaki en büyük zihinlerden bazılarını nasıl etkilediğini göstererek masaya kendi açılarını getiriyor.

كتاب «الهندسة الترفيهية» (الهندسة الترفيهية) من تأليف Yu.I. بيرلمان هي قراءة رائعة ومثيرة للتفكير تجعل القراء يفكرون بشكل نقدي في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يتبع المؤلف، وهو عالم رياضيات ومعلم مشهور، نهجًا فريدًا لتدريس الهندسة، باستخدام أمثلة وقصص واقعية لتوضيح مبادئ الموضوع. يبدأ الكتاب بمقدمة لأساسيات الهندسة، لكنه سرعان ما يتجاوز إعداد الفصل الدراسي التقليدي، ويأخذ القراء في رحلة عبر تاريخ الرياضيات ودورها في تشكيل فهمنا للعالم. يشجع بيرلمان القراء على استكشاف الموضوع بشعور من الدهشة والفضول، ودعوتهم للانضمام إليه في نوع من البحث عن الكنز، حيث سيكتشفون جواهر مخفية من الحقائق والرؤى الرياضية. مع تقدم القصة، يتم تعريف القراء بمجموعة من الشخصيات التي تجسد روح البحث العلمي والاكتشاف. من L. N. Tolstoy و A. P. Chekhov إلى Jules Verne و Mark Twain، تقدم كل شخصية زاويتها الخاصة إلى الطاولة، مما يوضح كيف أثرت الهندسة على بعض أعظم العقول في الأدب والفن.

Yu.I.의 "Entertaining Geometry" (Entertaining Geometry) 책 Perelman은 독자들이 기술의 진화와 사회에 미치는 영향에 대해 비판적으로 생각하게하는 매혹적이고 생각을 불러 일으키는 독서입니다. 저명한 수학자이자 교육자 인 저자는 주제의 원리를 설명하기 위해 실제 예제와 이야기를 사용하여 기하학을 가르치는 독특한 접근 방식을 취합니다. 이 책은 기하학의 기초에 대한 소개로 시작하지만 수학의 역사와 세계에 대한 이해를 형성하는 역할을 통해 독자들을 여행하면서 전통적인 교실 환경을 넘어 빠르게 움직입니다. Perelman은 독자들에게 경이와 호기심을 가지고 주제를 탐구하여 일종의 보물 찾기에 참여하도록 권장합니다. 이야기가 진행됨에 따라 독자들은 과학적 탐구와 발견의 정신을 구현하는 캐릭터를 소개합니다. L. N. Tolstoy와 A. P. Chekhov에서 Jules Verne과 Mark Twain에 이르기까지 각 캐릭터는 자신의 각도를 테이블에 가져와 기하학이 문학과 예술 분야에서 가장 위대한 마음에 어떤 영향을 미쳤는지 보여줍니다.

Yu。I。の本「面白い幾何学」（面白い幾何学）。ペレルマンは、テクノロジーの進化と社会への影響について批判的に考えさせる魅力的で思考力のある読書です。著者は有名な数学者であり教育者でもあり、幾何学を教えるためのユニークなアプローチをとり、実例や物語を用いて主題の原理を説明している。この本は、幾何学の基礎の紹介から始まりますが、伝統的な教室の設定をすばやく超え、数学の歴史と世界の理解を形作るための役割を通して読者を旅に連れて行きます。ペレルマンは読者に不思議と好奇心を持って主題を探求することを奨励し、彼らを宝探しのようなものに参加させ、そこで彼らは数学的真実と洞察の隠された宝石を発見するでしょう。物語が進むにつれて、読者は科学的探求と発見の精神を具現化したキャラクターのキャストに紹介される。L。N。トルストイとA。P。チェーホフからジュール・ヴェルヌとマーク・トウェインまで、それぞれのキャラクターがそれぞれの角度をテーブルに持ってきて、幾何学が文学と芸術の中で最も偉大な心の一部にどのように影響を与えたかを示しています。

Y.I. Perelman撰寫的《娛樂幾何學》（娛樂幾何學）一書令人著迷，令人思考的閱讀，使讀者批判性地思考技術的演變及其對社會的影響。作者是一位著名的數學家和教育家，他運用獨特的方法來教授幾何學，並使用真實的示例和故事來說明主題的原理。這本書首先介紹了幾何的基本知識，但很快就超越了傳統的課堂環境，吸引了讀者參觀數學史及其在塑造我們對世界的理解中的作用。佩雷爾曼（Perelman）鼓勵讀者以驚訝和好奇心探索該主題，邀請他們加入一種尋寶活動，在那裏他們將揭示數學真理和惡作劇的隱藏珍珠。隨著故事的發展，向讀者介紹了體現科學研究和發現精神的人物組合。從L.N.托爾斯泰（Tolstoy）和A.P. 契kh夫（Chekhov）到儒勒·凡爾納（Jules Verne）和馬克吐溫（Mark Twain），每個角色都通過展示幾何形狀如何影響文學和藝術領域的一些最大思想來貢獻自己的觀點。