The book "От носорога к единорогу" (From Rhinoceros to Unicorn) by Viktor Orlovsky and Vladimir Korovkin is an insightful guide for traditional corporations looking to adapt to the rapidly changing digital landscape. The authors argue that the old-fashioned rhinos, as they call them, must evolve into agile and innovative unicorns to survive in today's market. The book provides practical advice on how to achieve this transformation, drawing on 40 real-world cases from around the globe. The plot revolves around the idea that technology has transformed the business world, giving rise to new industry leaders who operate on entirely different principles than their predecessors. These unicorn companies are characterized by their ability to disrupt markets, create new industries, and outperform traditional corporations in almost every aspect. However, it's not all doom and gloom for the rhinos; with the right approach, they can transform into unicorns themselves, capable of defeating tomorrow's competitors.

книга «От носорога к единорогу» (От Носорога Единорогу) Виктором Орловским и Владимиром Коровкиным является проницательным руководством для традиционных корпораций, надеющихся приспосабливаться к быстро изменяющемуся цифровому пейзажу. Авторы утверждают, что старомодные носороги, как они их называют, должны эволюционировать в ловких и инновационных единорогов, чтобы выжить на сегодняшнем рынке. Книга содержит практические советы о том, как достичь этой трансформации, опираясь на 40 реальных случаев со всего мира. Сюжет вращается вокруг идеи о том, что технологии преобразили мир бизнеса, породив новых лидеров отрасли, которые действуют на совершенно иных принципах, нежели их предшественники. Эти компании-единороги характеризуются способностью нарушать работу рынков, создавать новые отрасли и превосходить традиционные корпорации практически во всех аспектах. Впрочем, это еще не все обреченность и мрачность для носорогов; при правильном подходе они могут сами превращаться в единорогов, способных победить завтрашних конкурентов.

Du rhinocéros à la licorne Victor Orlovsky et Vladimir Kovkin est un guide perspicace pour les entreprises traditionnelles qui espèrent s'adapter à un paysage numérique en évolution rapide. s auteurs affirment que les rhinocéros à l'ancienne, comme ils les appellent, doivent évoluer en licornes intelligentes et innovantes pour survivre sur le marché actuel. livre fournit des conseils pratiques sur la façon d'atteindre cette transformation en s'appuyant sur 40 cas réels de partout dans le monde. L'histoire tourne autour de l'idée que la technologie a transformé le monde des affaires, donnant naissance à de nouveaux leaders de l'industrie qui agissent sur des principes complètement différents de ceux de leurs prédécesseurs. Ces sociétés licornes se caractérisent par leur capacité à perturber les marchés, à créer de nouvelles industries et à dépasser les entreprises traditionnelles dans presque tous les aspects. Mais ce n'est pas tout le malheur et la morosité des rhinocéros ; avec la bonne approche, ils peuvent devenir eux-mêmes des licornes capables de battre les concurrents de demain.

libro «De rinoceronte a unicornio» (De rinoceronte a unicornio) de Victor Orlowski y Vladimir Korovkin es una guía astuta para las corporaciones tradicionales que esperan adaptarse a un panorama digital que cambia rápidamente. autores sostienen que los rinocerontes anticuados, como los llaman, deben evolucionar en unicornios ágiles e innovadores para sobrevivir en el mercado actual. libro contiene consejos prácticos sobre cómo lograr esta transformación apoyándose en 40 casos reales de todo el mundo. La trama gira en torno a la idea de que la tecnología ha transformado el mundo de los negocios, dando lugar a nuevos líderes de la industria que actúan sobre principios completamente diferentes a sus predecesores. Estas empresas unicornios se caracterizan por su capacidad de perturbar los mercados, crear nuevas industrias y superar a las corporaciones tradicionales en casi todos los aspectos. n embargo, esto no es todo la perdición y la oscuridad para los rinocerontes; con el enfoque correcto, ellos mismos pueden convertirse en unicornios capaces de derrotar a los competidores del mañana.

O livro «De rinoceronte a unicórnio» (De Rinoceronte Unicórnio), de Viktor Orlovsky e Vladimir Kovkin, é um guia perspicaz para as empresas tradicionais que esperam adaptar-se à paisagem digital em rápida evolução. Os autores afirmam que os rinocerontes antiquados, como eles os chamam, devem evoluir em unicórnios ágeis e inovadores para sobreviver no mercado de hoje. O livro traz conselhos práticos sobre como alcançar esta transformação baseando-se em 40 casos reais de todo o mundo. A história gira em torno da ideia de que a tecnologia transformou o mundo dos negócios, gerando novos líderes do setor que agem com princípios muito diferentes dos seus antecessores. Estes unicórnios são caracterizados pela capacidade de perturbar os mercados, criar novas indústrias e superar as empresas tradicionais em quase todos os aspectos. No entanto, ainda não é tudo o que é condenado e sombrio para os rinocerontes; Na abordagem correta, eles podem transformar-se em unicórnios capazes de derrotar os concorrentes de amanhã.

Il libro «Da rinoceronte a unicorno» (Da Rinoceronte Unicorno) di Viktor Orlovsky e Vladimir Vacikin è una guida intelligente per le aziende tradizionali che sperano di adattarsi a un panorama digitale in rapida evoluzione. Gli autori sostengono che i rinoceronti antichi, come li chiamano, devono evolversi in unicorni agili e innovativi per sopravvivere al mercato di oggi. Il libro contiene suggerimenti pratici su come raggiungere questa trasformazione, basandosi su 40 casi reali da tutto il mondo. La trama ruota intorno all'idea che la tecnologia abbia trasformato il mondo del business, dando vita a nuovi leader del settore che agiscono su principi molto diversi dai loro predecessori. Questi unicorni sono caratterizzati dalla capacità di compromettere i mercati, creare nuovi settori e superare le aziende tradizionali in quasi tutti gli aspetti. Ma questo non è ancora il tutto per i rinoceronti; Con il giusto approccio, possono diventare unicorni in grado di sconfiggere la concorrenza di domani.

Das Buch „Vom Nashorn zum Einhorn“ (Vom Nashorn zum Einhorn) von Victor Orlovsky und Vladimir Korovkin ist ein aufschlussreicher itfaden für traditionelle Unternehmen, die hoffen, sich an die sich schnell verändernde digitale Landschaft anzupassen. Die Autoren argumentieren, dass altmodische Nashörner, wie sie sie nennen, sich zu agilen und innovativen Einhörnern entwickeln müssen, um auf dem heutigen Markt zu überleben. Das Buch enthält praktische Tipps, wie diese Transformation erreicht werden kann, basierend auf 40 realen Fällen aus der ganzen Welt. Die Handlung dreht sich um die Idee, dass Technologie die Geschäftswelt verändert hat und neue Branchenführer hervorgebracht hat, die auf völlig anderen Prinzipien als ihre Vorgänger arbeiten. Diese Einhorn-Unternehmen zeichnen sich durch die Fähigkeit aus, Märkte zu stören, neue Branchen zu schaffen und traditionelle Unternehmen in fast allen Aspekten zu übertreffen. Dies ist jedoch nicht alles Untergang und Düsternis für Nashörner; Mit dem richtigen Ansatz können sie sich selbst in Einhörner verwandeln, die die Konkurrenz von morgen schlagen können.

Od Nosorożca do Jednorożca (Od Nosorożca do Jednorożca) Wiktora Orłowskiego i Władimira Korovkina jest astutowym przewodnikiem dla tradycyjnych korporacji, które mają nadzieję dostosować się do szybko zmieniającego się krajobrazu cyfrowego. Autorzy twierdzą, że staromodne nosorożce, jak je nazywają, muszą ewoluować w zwinne i innowacyjne jednorożce, aby przetrwać na dzisiejszym rynku. Książka zawiera praktyczne porady, jak osiągnąć tę transformację, czerpiąc z 40 rzeczywistych przypadków z całego świata. Fabuła obraca się wokół idei, że technologia przekształciła świat biznesu, dając początek nowym liderom przemysłu, którzy działają na zupełnie innych zasadach niż ich poprzednicy. Te jednorożce firmy charakteryzują się umiejętnością zakłócania rynków, tworzenia nowych gałęzi przemysłu i przewyższania tradycyjnych korporacji w niemal wszystkich aspektach. Ale to nie wszystko zagłada i ponura dla nosorożców; z odpowiednim podejściem, mogą zamienić się w jednorożce, zdolne pokonać jutrzejszych konkurentów.

מקרנף לחד-קרן (מקרנף לחד-קרן) מאת ויקטור אורלובסקי וולדימיר קורובקין הוא מדריך נבון לתאגידים מסורתיים המקווים להסתגל לנוף הדיגיטלי המשתנה במהירות. המחברים טוענים שקרנפים מיושנים, כפי שהם מכנים אותם, חייבים להתפתח לחדי קרן זריזים וחדשניים כדי לשרוד בשוק של היום. הספר מספק עצות מעשיות כיצד להשיג את השינוי הזה, ומושך 40 מקרים של חיים אמיתיים מרחבי העולם. העלילה סובבת סביב הרעיון שהטכנולוגיה שינתה את עולם העסקים, מה שגרם לעלייה של מנהיגי תעשייה חדשים שפועלים על פי עקרונות שונים לגמרי מקודמיהם. חברות חד-קרן אלה מאופיינות ביכולת לשבש שווקים, ליצור תעשיות חדשות ולעלות על תאגידים מסורתיים כמעט בכל ההיבטים. זה לא הכל אבדון וקפדנות לקרנפים, אם כי; בגישה הנכונה, הם יכולים להפוך לחדי קרן עצמם, המסוגלים להביס את המתחרים של מחר.''

Viktor Orlovsky ve Vladimir Korovkin tarafından Rhino'dan Unicorn'a (Rhino'dan Unicorn'a), hızla değişen dijital manzaraya uyum sağlamayı umut eden geleneksel şirketler için zekice bir rehber. Yazarlar, eski moda gergedanların, onları aradıkları gibi, bugünün pazarında hayatta kalmak için çevik ve yenilikçi tek boynuzlu atlara dönüşmesi gerektiğini savunuyorlar. Kitap, dünyanın dört bir yanından 40 gerçek hayat vakasından yararlanarak bu dönüşümün nasıl sağlanacağı konusunda pratik tavsiyeler sunmaktadır. Arsa, teknolojinin iş dünyasını dönüştürdüğü ve öncekilerden tamamen farklı ilkelerle çalışan yeni endüstri liderlerine yol açtığı fikri etrafında dönüyor. Bu tek boynuzlu at şirketleri, piyasaları bozma, yeni endüstriler yaratma ve geleneksel şirketleri neredeyse tüm yönleriyle aşma yeteneği ile karakterize edilir. Yine de gergedanlar için her şey kötü ve kasvetli değil; Doğru yaklaşımla, yarının rakiplerini yenebilecek tek boynuzlu atlara dönüşebilirler.

من وحيد القرن إلى يونيكورن (من وحيد القرن إلى يونيكورن) لفيكتور أورلوفسكي وفلاديمير كوروفكين هو دليل ذكي للشركات التقليدية على أمل التكيف مع المشهد الرقمي سريع التغير. يجادل المؤلفون بأن وحيد القرن القديم، كما يسمونه، يجب أن يتطور إلى حيدات رشيقة ومبتكرة للبقاء على قيد الحياة في سوق اليوم. يقدم الكتاب نصائح عملية حول كيفية تحقيق هذا التحول، بالاعتماد على 40 حالة واقعية من جميع أنحاء العالم. تدور الحبكة حول فكرة أن التكنولوجيا قد غيرت عالم الأعمال، مما أدى إلى ظهور قادة صناعيين جدد يعملون وفقًا لمبادئ مختلفة تمامًا عن أسلافهم. تتميز شركات يونيكورن هذه بالقدرة على تعطيل الأسواق وإنشاء صناعات جديدة وتجاوز الشركات التقليدية في جميع الجوانب تقريبًا. لكن ليس كل شيء كئيب لوحيد القرن ؛ مع النهج الصحيح، يمكنهم التحول إلى أحادي القرن بأنفسهم، قادرين على هزيمة منافسي الغد.

Viktor Orlovsky와 Vladimir Korovkin의 Rhino에서 Unicorn (Rhino에서 Unicorn까지) 까지 빠르게 변화하는 디지털 환경에 적응하기를 희망하는 전통적인 기업을위한 확실한 가이드입니다. 저자들은 구식 코뿔소가 오늘날 시장에서 살아 남기 위해 민첩하고 혁신적인 유니콘으로 진화해야한다고 주장합니다. 이 책은 전 세계의 40 가지 실제 사례를 바탕으로 이러한 변화를 달성하는 방법에 대한 실질적인 조언을 제공합니다. 이 음모는 기술이 비즈니스 세계를 변화 시켜서 이전 모델과 완전히 다른 원칙으로 운영되는 새로운 업계 리더를 일으킨다는 아이디어를 중심으로 진행됩니다. 이 유니콘 회사는 시장을 방해하고 새로운 산업을 창출하며 거의 모든 측면에서 전통적인 기업을 능가 할 수있는 능력이 특징입니다. 그러나 코뿔소의 모든 운명과 우울은 아닙니다. 올바른 접근 방식으로 그들은 내일의 경쟁자를 물리 칠 수있는 유니콘으로 변할 수 있습니다.

RhinoからUnicornまで（RhinoからUnicornまで）Viktor OrlovskyとVladimir Korovkinは、急速に変化するデジタル風景に適応することを望む伝統的な企業のための素晴らしいガイドです。著者たちは、昔ながらのサイは、彼らが彼らと呼ぶように、今日の市場で生き残るためには、機敏で革新的なユニコーンに進化しなければならないと主張している。この本は、世界中の40の実例をもとに、この変革を達成するための実践的なアドバイスを提供しています。このプロットは、テクノロジーがビジネスの世界を変革したという考えを中心に展開し、前任者とは全く異なる原則で活動する新しい業界リーダーを生み出しています。これらのユニコーン企業は、市場を混乱させ、新しい産業を創出し、ほぼすべての面で伝統的な企業を上回る能力を特徴としています。しかし、それはすべての破滅とサイのための暗闇ではありません。正しいアプローチで、彼らは明日の競争相手を倒すことができるユニコーン自身に変わることができます。

Victor Orlovsky和Vladimir Korovkin撰寫的《從犀牛到獨角獸》（從犀牛到獨角獸）一書是傳統公司希望適應快速變化的數字景觀的精明指南。作者認為，老式的犀牛（他們稱之為犀牛）必須演變成靈巧而創新的獨角獸，才能在當今的市場中生存。該書提供了有關如何通過利用來自世界各地的40個真實案例來實現這種轉變的實用建議。該情節圍繞著技術改變了商業世界的想法，催生了新的行業領導者，他們的工作原則與他們的前任完全不同。這些獨角獸公司的特點是能夠在幾乎所有方面擾亂市場，建立新行業並超越傳統公司。然而，對於犀牛來說，這仍然不是所有的厄運和憂郁。通過正確的方法，他們可以自己變成能夠擊敗明天競爭對手的獨角獸。