The book reveals new details about the fate of the writer's family and friends and their impact on his creative work. The plot of the book "Иерусалим Владикавказ и Москва в биографии и творчестве МА Булгакова" by OE Etingof is a comprehensive exploration of the life and work of one of Russia's most celebrated writers, Mikhail Afanasievich Bulgakov. The book delves into the significant events of Bulgakov's life, particularly during the tumultuous periods of the Russian Civil War and the 1930s in Moscow, and examines how these experiences influenced his literary output. Through an exhaustive study of previously unpublished archival documents, forgotten publications, and memoirs, Etingof sheds light on the lesser-known aspects of Bulgakov's biography and the impact of his family and social circle on his creative process. The book begins with an introduction to Bulgakov's early years in Vladikavkaz, where he was born and spent his formative years. This section provides insight into the cultural and religious influences that shaped his worldview and laid the groundwork for his later works.

Книга раскрывает новые подробности о судьбе семьи и друзей писателя и их влиянии на его творческую деятельность. Сюжет книги «Иерусалим Владикавказ и Москва в биографии и творчестве МА Булгакова» OE Etingof является всесторонним исследованием жизни и работой одного из самых знаменитых писателей России, Михаила Афанасьевича Булгакова. Книга углубляется в значимые события жизни Булгакова, особенно в бурные периоды Гражданской войны в России и 1930-х годов в Москве, и рассматривает, как эти переживания повлияли на его литературный результат. Посредством исчерпывающего изучения ранее не публиковавшихся архивных документов, забытых публикаций и мемуаров Этингоф проливает свет на менее известные аспекты биографии Булгакова и влияние его семьи и круга общения на его творческий процесс. Книга начинается с введения в ранние годы Булгакова во Владикавказе, где он родился и провёл годы становления. Этот раздел дает представление о культурных и религиозных влияниях, которые сформировали его мировоззрение и заложили основу для его более поздних работ.

livre révèle de nouveaux détails sur le sort de la famille et des amis de l'écrivain et leur impact sur ses activités créatives. L'histoire du livre « Jérusalem Vladykavkaz et Moscou dans la biographie et la créativité de MA Bulgakov » OE Etingof est une étude complète de la vie et du travail de l'un des écrivains les plus célèbres de Russie, Mikhail Afanasievich Bulgakov. livre explore les événements importants de la vie de Bulgakov, en particulier pendant les périodes tumultueuses de la guerre civile en Russie et dans les années 1930 à Moscou, et examine comment ces expériences ont influencé son résultat littéraire. Grâce à une étude exhaustive des documents d'archives non publiés précédemment, des publications oubliées et des mémoires, Etingof met en lumière les aspects moins connus de la biographie de Bulgakov et l'influence de sa famille et de son cercle de communication sur son processus créatif. livre commence par l'introduction de Bulgakov dans les premières années de Vladykavkaz, où il est né et a passé des années de formation. Cette section donne un aperçu des influences culturelles et religieuses qui ont façonné sa vision du monde et jeté les bases de ses travaux ultérieurs.

libro revela nuevos detalles sobre el destino de la familia y amigos del escritor y su influencia en su actividad creativa. La trama del libro «Jerusalén Vladikavkaz y Moscú en la biografía y obra de MA Burgakov» OE Etingof es un estudio exhaustivo de la vida y obra de uno de los escritores más famosos de Rusia, Mijaíl Afanasievich Burgakov. libro profundiza en los acontecimientos significativos de la vida de Burgakov, especialmente durante los períodos turbulentos de la Guerra Civil Rusa y los 1930 en Moscú, y examina cómo estas experiencias influyeron en su resultado literario. A través de un estudio exhaustivo de documentos de archivo no publicados anteriormente, publicaciones olvidadas y memorias, Etingoff arroja luz sobre los aspectos menos conocidos de la biografía de Burgakov y la influencia de su familia y su círculo social en su proceso creativo. libro comienza con la introducción en los primeros de Burgakov en Vladikavkaz, donde nació y pasó los de formación. Esta sección da una idea de las influencias culturales y religiosas que dieron forma a su cosmovisión y sentaron las bases de sus obras posteriores.

O livro revela novos detalhes sobre o destino da família e dos amigos do escritor e seus efeitos na sua criatividade. O livro «Jerusalém Vladikavkaz e Moscou na biografia e obra de MA Bulgakov», OE Etingof, é uma pesquisa completa sobre a vida e o trabalho de um dos escritores mais famosos da Rússia, Mikhail Afanasiewicz Bulgakov. O livro aprofundou-se em acontecimentos significativos da vida de Bulgakov, especialmente durante os períodos turbulentos da Guerra Civil Russa e de 1930 em Moscou, e vê como essas experiências influenciaram seus resultados literários. Através de um estudo abrangente de documentos de arquivo antes não publicados, publicações esquecidas e memórias, Etingof esclarece aspectos menos conhecidos da biografia de Bulgakov e a influência de sua família e seu círculo de comunicação em seu processo criativo. O livro começa com a introdução, nos primeiros anos, de Bulgakov em Vladikawkaz, onde ele nasceu e passou anos se tornando. Esta seção oferece uma visão das influências culturais e religiosas que formaram sua visão do mundo e estabeleceram as bases para seus trabalhos mais recentes.

Il libro fornisce nuovi dettagli sul destino della famiglia e degli amici dello scrittore e sulla loro influenza sul suo lavoro creativo. Il libro «Gerusalemme Vladikawkaz e Mosca nella biografia e nell'opera di MA Bulgakov» di OE Etingof è un'indagine completa sulla vita e sul lavoro di uno dei più famosi scrittori russi, Mikhail Afanasievich Bulgakov. Il libro approfondisce gli eventi significativi della vita di Bulgakov, soprattutto durante i turbolenti periodi della Guerra Civile russa e degli annì 30 a Mosca, e considera come queste esperienze hanno influenzato il suo risultato letterario. Attraverso uno studio approfondito dei documenti d'archivio non pubblicati prima, pubblicazioni dimenticate e memorie, Etingof mette in luce gli aspetti meno noti della biografia di Bulgakov e l'influenza della sua famiglia e del suo cerchio di comunicazione sul suo processo creativo. Il libro inizia con l'introduzione nei primi anni di Bulgakov a Vladikawkaz, dove è nato e ha trascorso gli anni della sua creazione. Questa sezione fornisce un'idea delle influenze culturali e religiose che hanno formato la sua visione del mondo e gettato le basi per le sue opere successive.

Das Buch enthüllt neue Details über das Schicksal der Familie und Freunde des Schriftstellers und deren Einfluss auf seine kreativen Aktivitäten. Die Handlung des Buches „Jerusalem Wladikawkas und Moskau in der Biographie und Arbeit von MA Bulgakow“ OE Etingof ist eine umfassende Studie über das ben und Werk eines der berühmtesten Schriftsteller Russlands, Michail Afanasjewitsch Bulgakow. Das Buch befasst sich mit wichtigen Ereignissen in Bulgakows ben, insbesondere in den turbulenten Zeiten des russischen Bürgerkriegs und der 1930er Jahre in Moskau, und untersucht, wie diese Erfahrungen sein literarisches Ergebnis beeinflussten. Durch eine umfassende Untersuchung bisher unveröffentlichter Archivdokumente, vergessener Publikationen und Memoiren beleuchtet Oetingof weniger bekannte Aspekte von Bulgakows Biografie und den Einfluss seiner Familie und seines sozialen Kreises auf seinen Schaffensprozess. Das Buch beginnt mit einer Einführung in Bulgakows frühe Jahre in Wladikawkas, wo er geboren wurde und seine prägenden Jahre verbrachte. Dieser Abschnitt gibt einen Einblick in die kulturellen und religiösen Einflüsse, die sein Weltbild prägten und die Grundlage für sein späteres Werk legten.

Książka ujawnia nowe szczegóły dotyczące losu rodziny i przyjaciół pisarza oraz ich wpływu na jego twórczą działalność. Fabuła książki „Jerozolima Władykaukaz i Moskwa w biografii i pracy MA Bułgakow” OE Etingof to kompleksowe studium życia i pracy jednego z najsłynniejszych pisarzy w Rosji, Michaiła Afanasewicza Bułgakowa. Książka zagłębia się w istotne wydarzenia życia Bułgakowa, zwłaszcza w burzliwych okresach wojny secesyjnej w Rosji i w latach trzydziestych w Moskwie, i rozważa, jak te doświadczenia wpłynęły na jego wynik literacki. Poprzez wyczerpujące badania wcześniej niepublikowanych dokumentów archiwalnych, zapomnianych publikacji i wspomnień, Etingof rzuca światło na mniej znane aspekty biografii Bułgakowa oraz wpływ jego rodziny i kręgu społecznego na jego proces twórczy. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia we wczesnych latach Bułgakowa we Władykaukazie, gdzie urodził się i spędził swoje lata formacyjne. Sekcja ta zapewnia wgląd w wpływy kulturowe i religijne, które ukształtowały jego światopogląd i położył podwaliny dla jego późniejszej pracy.

הספר חושף פרטים חדשים על גורל משפחתו וחבריו של הסופר והשפעתם על פעילותו היצירתית. עלילת הספר ירושלים ולדיקווקז ומוסקבה בביוגרפיה וביצירה של MA Bolgakov OE Etingof היא מחקר מקיף על חייו ועבודתו של אחד הסופרים המפורסמים ביותר ברוסיה, מיכאיל אפאנסביץ 'בולגקוב. הספר מתעמק באירועים החשובים בחייו של בולגאקוב, במיוחד בתקופות הסוערות של מלחמת האזרחים ברוסיה ובשנות השלושים במוסקבה, ורואה כיצד חוויות אלו השפיעו על תוצאתו הספרותית. באמצעות מחקר ממצה של מסמכים ארכיוניים שלא פורסמו בעבר, פרסומים וזיכרונות שנשכחו, אטינגוף שופך אור על היבטים פחות ידועים של הביוגרפיה של בולגקוב ועל השפעת המעגל החברתי והמשפחתי על תהליך היצירה שלו. הספר מתחיל עם ההקדמה בשנים הראשונות של בולגאקוב בוולדיקאווקז, שם נולד ובילה את שנותיו המעצבות. סעיף זה מספק תובנה להשפעות התרבותיות והדתיות שעיצבו את השקפת עולמו והניחו את היסודות לעבודתו המאוחרת יותר.''

Kitap, yazarın ailesinin ve arkadaşlarının kaderi ve yaratıcı etkinliği üzerindeki etkileri hakkında yeni detaylar ortaya koyuyor. "MA Bulgakov'un biyografisi ve çalışmasında Kudüs Vladikavkaz ve Moskova" kitabının konusu OE Etingof, Rusya'daki en ünlü yazarlardan biri olan Mikhail Afanasevich Bulgakov'un hayatı ve çalışmaları hakkında kapsamlı bir çalışmadır. Kitap, özellikle Rusya'daki İç Savaş'ın çalkantılı dönemlerinde ve 1930'larda Moskova'da Bulgakov'un hayatının önemli olaylarını inceliyor ve bu deneyimlerin edebi sonuçlarını nasıl etkilediğini ele alıyor. Daha önce yayınlanmamış arşiv belgelerinin, unutulmuş yayınların ve anıların kapsamlı bir şekilde incelenmesi yoluyla Etingof, Bulgakov'un biyografisinin daha az bilinen yönlerine ve ailesinin ve sosyal çevresinin yaratıcı süreci üzerindeki etkisine ışık tutuyor. Kitap, Bulgakov'un Vladikavkaz'da doğduğu ve oluşum yıllarını geçirdiği ilk yıllardaki girişiyle başlar. Bu bölüm, dünya görüşünü şekillendiren ve daha sonraki çalışmaları için zemin hazırlayan kültürel ve dini etkiler hakkında fikir vermektedir.

يكشف الكتاب عن تفاصيل جديدة حول مصير عائلة الكاتب وأصدقائه وتأثيرهم على نشاطه الإبداعي. حبكة كتاب «القدس فلاديكافكاز وموسكو في سيرة وعمل MA Bulgakov» OE Etingof هي دراسة شاملة لحياة وعمل أحد أشهر الكتاب في روسيا، ميخائيل أفاناسيفيتش بولغاكوف. يتعمق الكتاب في الأحداث المهمة في حياة بولغاكوف، خاصة خلال الفترات المضطربة للحرب الأهلية في روسيا والثلاثينيات في موسكو، ويفكر في كيفية تأثير هذه التجارب على نتائجه الأدبية. من خلال دراسة شاملة للوثائق الأرشيفية غير المنشورة سابقًا والمنشورات والمذكرات المنسية، يلقي Etingof الضوء على الجوانب الأقل شهرة في سيرة بولغاكوف وتأثير عائلته ودائرته الاجتماعية على عمليته الإبداعية. يبدأ الكتاب بالمقدمة في السنوات الأولى لبولغاكوف في فلاديكافكاز، حيث ولد وقضى سنوات تكوينه. يقدم هذا القسم نظرة ثاقبة للتأثيرات الثقافية والدينية التي شكلت نظرته للعالم ووضع الأساس لعمله اللاحق.

이 책은 작가의 가족과 친구들의 운명과 그의 창의적인 활동에 미치는 영향에 대한 새로운 세부 사항을 보여줍니다. "MA Bulgakov의 전기와 작품에서 예루살렘 Vladikavkaz와 모스크바" 책의 음모는 러시아에서 가장 유명한 작가 중 하나 인 Mikhail Afanasevich Bulgakov의 삶과 작품에 대한 포괄적 인 연구입니다. 이 책은 특히 러시아 내전과 1930 년대 모스크바에서 격렬한시기에 불가 코프의 삶의 중요한 사건을 탐구하며 이러한 경험이 그의 문학적 결과에 어떤 영향을 미치는지 고려합니다. Etingof는 이전에 출판되지 않은 보관 문서, 잊혀진 출판물 및 회고록에 대한 철저한 연구를 통해 Bulgakov의 전기의 덜 알려진 측면과 그의 가족 및 사회계가 그의 창작 과정에 미치는 영향을 밝힙니다. 이 책은 블라디 카프 카즈 (Vladikavkaz) 에있는 불가 코프 (Bulgakov) 의 초기 몇 년 동안 소개되어 시작되어 그곳에서 태어나 조형 년을 보냈습니다 이 섹션은 그의 세계관을 형성하고 그의 이후 작품의 토대를 마련한 문화적, 종교적 영향에 대한 통찰력을 제공합니다.

本は作家の家族や友人の運命と彼の創造活動への影響についての新しい詳細を明らかにします。本のプロット「エルサレムウラジカフカスとモスクワの伝記とMAブルガコフの仕事」OE Etingofは、ロシアで最も有名な作家の1人、ミハイルアファナセビッチブルガコフの生活と作品の包括的な研究です。この本は、特にロシア内戦の激動期と1930代のモスクワでのブルガコフの人生の重要な出来事を掘り下げ、これらの経験が彼の文学的成果にどのように影響したかを考察している。未公開のアーカイブ文書、忘れられた出版物、回想録の徹底的な研究を通じて、エティンゴフはブルガコフの伝記のあまり知られていない側面と、彼の創造的なプロセスに対する彼の家族や社会的サークルの影響に光を当てています。この本は、彼が生まれ、彼の形成を過ごしたウラジカフカスのブルガコフの初期のの紹介から始まります。このセクションでは、彼の世界観を形作り、彼の後の作品の基礎を築いた文化的、宗教的影響についての洞察を提供します。

本書揭示了作者家人和朋友的命運及其對創作活動的影響的新細節。OE Etingof的「耶路撒冷的Vladikavkaz和莫斯科在MA Bulgakov的傳記和作品中」的情節是對俄羅斯最著名的作家之一Mikhail Afanasyevich Bulgakov的生活和工作的全面探索。這本書深入探討了布爾加科夫一生的重大事件，特別是在俄羅斯內戰和1930代莫斯科動蕩時期，並探討了這些經歷如何影響他的文學成果。通過對以前未出版的檔案文件，被遺忘的出版物和回憶錄的詳盡研究，Etingof闡明了Bulgakov傳記中鮮為人知的方面以及他的家人和社交圈對他的創作過程的影響。這本書始於布爾加科夫（Bulgakov）早在弗拉季卡夫卡茲（Vladikavkaz）的介紹，他在那裏出生並度過了多。本節提供了文化和宗教影響力的見解，這些影響塑造了他的世界觀，並為他後來的作品奠定了基礎。