The dictionary includes artists from all fields of art including painting sculpture architecture music literature cinema and theater. The plot of the book 'Художники Русского Зарубежья 1917-1939' (Artists of the Russian Diaspora 1917-1939) revolves around the lives and works of over 750 Russian artists who fled their homeland during the tumultuous period of 1917-1939, seeking refuge in foreign lands. These artists, despite being displaced from their native Russia, continued to create and contribute to the world of art, maintaining a strong connection to their cultural heritage. The book provides a comprehensive guide to the cultural life of the Russian Diaspora, offering a glimpse into the lives of these talented individuals who left their mark on the world of art. The story begins in the chaotic years following the Russian Revolution of 1917, when many artists fled Russia to escape the political upheaval and persecution. They found solace in foreign countries such as France, Germany, and the United States, where they could continue their creative pursuits without fear of reprisal. Despite facing challenges and hardships in their new homes, these artists remained committed to their craft, creating works that reflected their experiences and emotions. As the reader delves into the pages of 'Художники Русского Зарубежья', they will discover the diverse range of artistic talents represented within its covers.

Словарь включает художников из всех областей искусства, включая живопись скульптура архитектура музыка литература кино и театр. Сюжет книги 'Художники Русского Зарубежья 1917 - 1939'(Художники русского зарубежья 1917 - 1939) вращается вокруг жизни и творчества свыше 750 русских художников, покинувших родину в бурный период 1917 - 1939 годов, ища убежища в чужих краях. Эти художники, несмотря на вытеснение из родной России, продолжали творить и вносить свой вклад в мир искусства, сохраняя прочную связь со своим культурным наследием. Книга представляет собой всеобъемлющее руководство по культурной жизни русского зарубежья, предлагая заглянуть в жизнь этих талантливых личностей, оставивших свой след в мире искусства. История начинается в хаотические годы после русской революции 1917 года, когда многие художники бежали из России, спасаясь от политических потрясений и преследований. Они нашли утешение в зарубежных странах, таких как Франция, Германия и США, где они могли продолжать свои творческие занятия, не опасаясь репрессий. Несмотря на то, что они столкнулись с проблемами и трудностями в своих новых домах, эти художники оставались приверженными своему ремеслу, создавая работы, которые отражали их опыт и эмоции. По мере того, как читатель углубится в страницы «Художники Русского Зарубежья», он обнаружит разнообразный спектр художественных талантов, представленных в его обложках.

dictionnaire comprend des artistes de tous les domaines de l'art, y compris la peinture sculpture architecture musique littérature cinéma et théâtre. L'histoire du livre « Artistes de l'étranger russe 1917-1939 » (Artistes de l'étranger russe 1917-1939) tourne autour de la vie et de la créativité de plus de 750 artistes russes qui ont quitté leur patrie entre 1917 et 1939, cherchant refuge dans les régions étrangères. Ces artistes, malgré leur évasion de leur Russie natale, ont continué à créer et à contribuer au monde de l'art, tout en conservant un lien fort avec leur patrimoine culturel. livre est un guide complet de la vie culturelle de l'étranger russe, proposant de regarder dans la vie de ces personnalités talentueuses qui ont laissé leur marque dans le monde de l'art. L'histoire commence dans les années chaotiques après la révolution russe de 1917, lorsque de nombreux artistes ont fui la Russie, fuyant les troubles politiques et la persécution. Ils ont trouvé du réconfort dans des pays étrangers comme la France, l'Allemagne et les États-Unis, où ils pouvaient poursuivre leurs activités créatives sans crainte de représailles. Bien qu'ils aient rencontré des problèmes et des difficultés dans leur nouvelle maison, ces artistes sont restés attachés à leur artisanat, créant des œuvres qui reflètent leur expérience et leurs émotions. Au fur et à mesure que le lecteur se penchera sur les pages Artistes de l'étranger russe, il découvrira la variété des talents artistiques présentés dans ses couvertures.

Diccionario incluye artistas de todos los campos del arte, incluyendo pintura escultura arquitectura música literatura cine y teatro. La trama del libro « artistas de Rusia 1917 - 1939» (Artistas del extranjero ruso 1917 - 1939) gira en torno a la vida y la obra de más de 750 artistas rusos que abandonaron su patria durante el turbulento período de 1917 - 1939, buscando refugio en tierras extranjeras. Estos artistas, a pesar de ser expulsados de su Rusia natal, continuaron creando y contribuyendo al mundo del arte, manteniendo un fuerte vínculo con su patrimonio cultural. libro es una guía completa sobre la vida cultural del extranjero ruso, ofreciendo una mirada a la vida de estas personalidades talentosas que han dejado su huella en el mundo del arte. La historia comienza en los caóticos posteriores a la revolución rusa de 1917, cuando muchos artistas huyeron de Rusia huyendo de la agitación política y la persecución. Encontraron consuelo en países extranjeros como Francia, Alemania y Estados Unidos, donde podían continuar sus ocupaciones creativas sin temor a represalias. A pesar de enfrentar retos y dificultades en sus nuevos hogares, estos artistas se mantuvieron comprometidos con su oficio, creando obras que reflejaran sus experiencias y emociones. A medida que el lector profundice en las páginas de «Artistas del Extranjero Ruso», descubrirá la variada gama de talentos artísticos que presenta en sus portadas.

O dicionário inclui artistas de todas as áreas da arte, incluindo a pintura escultura arquitetura música literatura e teatro. A história de «Os Artistas do Estrangeiro Russo 1917-1939» (Artistas do Estrangeiro Russo 1917-1939) gira em torno da vida e da obra de mais de 750 artistas russos que deixaram a terra natal entre 1917 e 1939, procurando refúgio em outras partes. Estes artistas, apesar de serem expulsos de sua Rússia natal, continuaram a criar e contribuir para o mundo da arte, mantendo uma forte ligação com sua herança cultural. O livro é um guia abrangente sobre a vida cultural do estrangeiro russo, oferecendo uma visão da vida desses talentosos indivíduos que deixaram sua marca no mundo da arte. A história começa nos anos caóticos da revolução russa de 1917, quando muitos artistas fugiram da Rússia para fugir de turbulências e perseguições políticas. Eles encontraram conforto em países estrangeiros, como França, Alemanha e Estados Unidos, onde podiam continuar suas atividades criativas sem medo de represálias. Embora tenham enfrentado problemas e dificuldades em suas novas casas, esses artistas permaneceram empenhados no seu ofício, criando trabalhos que refletiam suas experiências e emoções. À medida que o leitor se aprofundar nas páginas «Artistas do Estrangeiro Russo», ele encontrará uma variedade de talentos artísticos em suas capas.

Il dizionario comprende artisti provenienti da tutte le aree dell'arte, tra cui l'architettura pittorica della musica letteratura cinematografica e teatro. La trama del libro «Artisti dell'estero russo 1917-1939» (Artisti dell'estero russo 1917-1939) ruota intorno alla vita e alla creatività di oltre 750 artisti russi che lasciarono la loro patria nel periodo turbolento 1917-1939, cercando rifugio nelle parti straniere. Questi artisti, nonostante siano stati espulsi dalla loro Russia, hanno continuato a creare e contribuire al mondo dell'arte, mantenendo un forte legame con il loro patrimonio culturale. Il libro è una guida completa per la vita culturale dell'estero russo, offrendo uno sguardo alla vita di questi talentuosi individui che hanno lasciato il loro segno nel mondo dell'arte. La storia inizia negli anni caotici successivi alla rivoluzione russa del 1917, quando molti artisti fuggirono dalla Russia per fuggire da turbolenze e persecuzioni politiche. Hanno trovato conforto in paesi stranieri come Francia, Germania e Stati Uniti, dove hanno potuto continuare le loro attività creative senza timore di repressioni. Anche se hanno incontrato problemi e difficoltà nelle loro nuove case, questi artisti sono rimasti impegnati nel loro mestiere, creando lavori che riflettevano le loro esperienze e le loro emozioni. Mentre il lettore approfondisce le pagine dì Artisti dell'estero russo ", scoprirà la varietà di talenti artistici presenti nelle sue copertine.

Das Wörterbuch umfasst Künstler aus allen Bereichen der Kunst, einschließlich Malerei Skulptur Architektur Musik Literatur Film und Theater. Die Handlung des Buches „Künstler des russischen Auslands 1917-1939“ (Künstler des russischen Auslands 1917-1939) dreht sich um das ben und Werk von mehr als 750 russischen Künstlern, die ihre Heimat in der turbulenten Zeit von 1917-1939 verließen und Zuflucht in fremden Ländern suchten. Trotz der Verdrängung aus ihrer Heimat Russland schufen und trugen diese Künstler weiterhin zur Kunstwelt bei und behielten eine starke Verbindung zu ihrem kulturellen Erbe bei. Das Buch ist ein umfassender itfaden für das kulturelle ben im russischen Ausland und bietet einen Einblick in das ben dieser talentierten Persönlichkeiten, die ihre Spuren in der Kunstwelt hinterlassen haben. Die Geschichte beginnt in den chaotischen Jahren nach der russischen Revolution von 1917, als viele Künstler vor politischen Unruhen und Verfolgung aus Russland flohen. Trost fanden sie in fremden Ländern wie Frankreich, Deutschland und den USA, wo sie ihre kreativen Aktivitäten ohne Angst vor Repressalien fortsetzen konnten. Trotz der Herausforderungen und Schwierigkeiten in ihren neuen Häusern blieben diese Künstler ihrem Handwerk verpflichtet und schufen Werke, die ihre Erfahrungen und Emotionen widerspiegelten. Während der ser tiefer in die Seiten „Künstler des russischen Auslands“ eintaucht, wird er die vielfältige Palette künstlerischer Talente entdecken, die in seinen Titelseiten vertreten sind.

Słownik obejmuje artystów ze wszystkich dziedzin sztuki, w tym malarstwa rzeźby architektury literatury muzycznej kina i teatru. Fabuła książki „Artyści rosyjskiej diaspory 1917-1939” (Artyści rosyjskiej diaspory 1917-1939) obraca się wokół życia i pracy ponad 750 rosyjskich artystów, którzy opuścili ojczyznę w burzliwym okresie 1917-1939, szukając schronienia w obcych krajach. Artyści ci, mimo że byli zmuszeni do opuszczenia ojczystej Rosji, nadal tworzyli i przyczyniali się do rozwoju świata sztuki, utrzymując silny związek z ich dziedzictwem kulturowym. Książka jest wszechstronnym przewodnikiem po życiu kulturalnym rosyjskiej diaspory, oferując spojrzenie na życie tych utalentowanych osobowości, które pozostawiły swój znak na świecie sztuki. Historia zaczyna się w chaotycznych latach po rewolucji rosyjskiej w 1917 roku, kiedy wielu artystów uciekło z Rosji, aby uniknąć zawirowań politycznych i prześladowań. Znaleźli pocieszenie w obcych krajach, takich jak Francja, Niemcy i Stany Zjednoczone, gdzie mogli kontynuować swoje twórcze dążenia bez obawy przed odwetami. Pomimo wyzwań i trudności w nowych domach, artyści pozostali zaangażowani w ich rzemiosło, produkując dzieła, które odzwierciedlały ich doświadczenia i emocje. Jak czytelnik zagłębia się w stronach „Artyści rosyjskiej diaspory”, odkryje różnorodną gamę talentów artystycznych reprezentowanych w jego okładkach.

המילון כולל אמנים מכל תחומי האמנות, כולל ציור פיסול ארכיטקטורה ספרות מוזיקה ותיאטרון. עלילת הספר ”אמני הפזורה הרוסית 1917-1939” (אמנים של הפזורה הרוסית 1917-1939) סובבת סביב חייהם ועבודתם של יותר מ-750 אמנים רוסים שעזבו את מולדתם בתקופה הסוערת של 1917-1939 וחיפשו מקלט בארצות זרות. אמנים אלה, למרות שנאלצו לצאת מרוסיה מולדתם, המשיכו ליצור ולתרום לעולם האמנות, תוך שמירה על קשר חזק עם המורשת התרבותית שלהם. הספר הוא מדריך מקיף לחיי התרבות של הפזורה הרוסית, המציע הצצה לחייהם של אישים מוכשרים אלה אשר הותירו את חותמם על עולם האמנות. הסיפור מתחיל בשנים הכאוטיות שלאחר המהפכה הרוסית של 1917, כאשר אמנים רבים ברחו מרוסיה כדי לברוח מהמהומה הפוליטית והרדיפות. הם מצאו נחמה במדינות זרות כגון צרפת, גרמניה וארצות ־ הברית, שם יכלו להמשיך לעסוק ביצירתיות מבלי לחשוש מפעולות תגמול. למרות האתגרים והקשיים בבתיהם החדשים, אמנים אלה נותרו מחויבים לאמנותם, והפיקו עבודות ששיקפו את חוויותיהם ורגשותיהם. ככל שהקורא יתעמק בדפי ”אמני הפזורה הרוסית”, הוא יגלה את מגוון הכישרונות האמנותיים המוצגים בשעריו.''

Sözlük, resim heykel mimarisi, müzik edebiyatı, sinema ve tiyatro dahil olmak üzere sanatın her alanından sanatçıları içerir. "Rus Diasporası Sanatçıları 1917-1939" (Artists of the Russian Diaspora 1917-1939) kitabının konusu, 1917-1939'un çalkantılı döneminde vatanlarını terk ederek yabancı topraklara sığınan 750'den fazla Rus sanatçının hayatı ve çalışmaları etrafında dönüyor. Bu sanatçılar, anavatanları Rusya'dan ayrılmaya zorlanmalarına rağmen, kültürel miraslarıyla güçlü bir bağlantı kurarak sanat dünyasına yaratmaya ve katkıda bulunmaya devam ettiler. Kitap, Rus diasporasının kültürel yaşamına kapsamlı bir rehber niteliğindedir ve sanat dünyasında iz bırakan bu yetenekli kişiliklerin yaşamlarına bir bakış sunmaktadır. Hikaye, birçok sanatçının siyasi kargaşa ve zulümden kaçmak için Rusya'dan kaçtığı 1917 Rus Devrimi'ni takip eden kaotik yıllarda başlıyor. Fransa, Almanya ve Amerika Birleşik Devletleri gibi yabancı ülkelerde, misilleme korkusu olmadan yaratıcı arayışlarına devam edebilecekleri teselli buldular. Yeni evlerinde zorluklarla ve zorluklarla karşılaşmalarına rağmen, bu sanatçılar zanaatlarına bağlı kaldılar, deneyimlerini ve duygularını yansıtan eserler ürettiler. Okuyucu, "Rus Diasporasının Sanatçıları" sayfalarına girdiğinde, kapaklarında temsil edilen çeşitli sanatsal yetenekleri keşfedecektir.

يضم القاموس فنانين من جميع المجالات الفنية، بما في ذلك رسم الهندسة المعمارية الموسيقية السينما والمسرح. تدور حبكة كتاب «فنانو الشتات الروسي 1917-1939» (فنانو الشتات الروسي 1917-1939) حول حياة وأعمال أكثر من 750 فنانًا روسيًا غادروا وطنهم في الفترة المضطربة 1917-1939، بحثًا عن ملجأ في أراضي أجنبية. استمر هؤلاء الفنانون، على الرغم من إجبارهم على الخروج من وطنهم روسيا، في إنشاء عالم الفن والمساهمة فيه، والحفاظ على علاقة قوية بتراثهم الثقافي. الكتاب هو دليل شامل للحياة الثقافية للشتات الروسي، ويقدم لمحة عن حياة هذه الشخصيات الموهوبة التي تركت بصماتها على عالم الفن. تبدأ القصة في السنوات الفوضوية التي أعقبت الثورة الروسية عام 1917، عندما فر العديد من الفنانين من روسيا هربًا من الاضطرابات السياسية والاضطهاد. لقد وجدوا العزاء في دول أجنبية مثل فرنسا وألمانيا والولايات المتحدة، حيث يمكنهم مواصلة مساعيهم الإبداعية دون خوف من الانتقام. على الرغم من مواجهة التحديات والصعوبات في منازلهم الجديدة، ظل هؤلاء الفنانون ملتزمين بحرفتهم، وأنتجوا أعمالًا تعكس تجاربهم وعواطفهم. بينما يتعمق القارئ في صفحات «فناني الشتات الروسي»، سيكتشف مجموعة متنوعة من المواهب الفنية الممثلة في أغلفته.

사전에는 조각 건축 음악 문학 영화 및 연극을 포함한 모든 예술 분야의 예술가가 포함됩니다. '러시아 디아스포라의 예술가 1917-1939'(러시아 디아스포라의 예술가 1917-1939) 의 음모는 1917-1939 년의 격렬한시기에 고향을 떠난 750 명 이상의 러시아 예술가들의 삶과 작품을 중심으로 진행됩니다. 외국에서 피난처. 이 예술가들은 러시아에서 강제로 쫓겨 났음에도 불구하고 문화 유산과 밀접한 관련을 유지하면서 예술계를 계속 창조하고 기여했습니다. 이 책은 러시아 디아스포라의 문화 생활에 대한 포괄적 인 가이드로, 예술계에 자신의 표를 남긴 재능있는 인물들의 삶을 엿볼 수 있습니다. 이 이야기는 많은 예술가들이 정치적 혼란과 박해를 피하기 위해 러시아를 탈출 한 1917 년 러시아 혁명 이후 혼란스러운시기에 시작됩니다. 그들은 프랑스, 독일 및 미국과 같은 외국에서 보복에 대한 두려움없이 창의적인 추구를 계속할 수있는 위안을 발견했습니다. 새로운 가정의 도전과 어려움에 직면했지만, 이 예술가들은 자신의 경험과 감정을 반영한 작품을 제작하면서 자신의 기술에 전념했습니다. 독자는 "러시아 디아스포라의 예술가" 페이지를 탐구하면서 자신의 표지에 표시되는 다양한 예술적 재능을 발견 할 것입니다.

辞書には、絵画彫刻建築音楽文学映画や劇場を含む芸術のすべての分野のアーティストが含まれています。本のプロット「ロシアのディアスポラの芸術家1917-1939」（ロシアのディアスポラの芸術家1917-1939）は、外国の土地に避難を求めて、1917-1939の激動の時期に故郷を去った750以上のロシアの芸術家の生活と仕事を中心に展開しています。これらのアーティストは、母国ロシアから強制的に脱退したにもかかわらず、彼らの文化遺産との強固な関係を維持し、芸術世界に創造し、貢献し続けました。この本は、ロシアのディアスポラの文化生活の包括的なガイドであり、芸術の世界に彼らのマークを残しているこれらの才能のある人物の生活を垣間見ることができます。物語は、多くの芸術家が政治的混乱と迫害から逃れるためにロシアを逃れた1917のロシア革命の後の混沌としたに始まります。彼らはフランス、ドイツ、米国などの外国で慰めを見つけ、報復を恐れずに創造的な追求を続けることができました。彼らは新しい家での困難や困難に直面しながらも、彼らの経験や感情を反映した作品を制作し、彼らの作品にコミットし続けました。読者は「、ロシアのディアスポラの芸術家」のページを掘り下げると、彼は彼のカバーに表される芸術的な才能の多様性を発見します。

詞典包括來自所有藝術領域的藝術家，包括繪畫雕塑建築音樂電影文學和戲劇。這本書「1917-1939俄羅斯外國藝術家」（1917-1939俄羅斯外國藝術家）的情節圍繞著750多名俄羅斯藝術家的生活和工作展開，這些藝術家在1917-1939動蕩時期離開了家園，在其他地方尋求庇護。盡管這些藝術家被趕出了他們的祖國俄羅斯，但他們繼續創造並為藝術界做出貢獻，同時與他們的文化遺產保持著牢固的聯系。這本書為俄羅斯國外的文化生活提供了全面的指南，提供了對這些在藝術界留下印記的才華橫溢的人物的生活的一瞥。這個故事始於1917俄國革命後的混亂歲月，當時許多藝術家逃離俄羅斯，逃離了政治動蕩和迫害。他們在法國，德國和美國等國外找到了安慰，在那裏他們可以繼續他們的創意追求而不必擔心遭到報復。盡管他們在新家中遇到了挑戰和困難，但這些藝術家仍然致力於自己的手藝，創作了反映他們經驗和情感的作品。隨著讀者深入研究「俄羅斯海外藝術家」的頁面，他將發現封面上呈現的各種藝術才華。