The book "Гендерный калейдоскоп" (Gender Calidoscope) is a collection of lectures given at the Moscow Center for Gender Studies, which provides an in-depth exploration of the philosophical, cultural, and institutional problems of gender interaction. The authors delve into the history, methodologies, and essential characteristics of the gender approach to understanding social phenomena, highlighting its significance in various fields such as politics, economics, culture, medicine, law enforcement, and private life. This book is the culmination of years of scientific research by the authors, marking the completion of the institutionalization process of gender theory and research in Russia. It is intended for undergraduate and graduate students, teachers, politicians, journalists, activists from women's non-governmental organizations, trade union leaders, and anyone interested in gender equality and gender studies. The book begins with an introduction to the concept of gender and its evolution over time, emphasizing the need to study and understand the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring world. The authors argue that the gender approach offers a unique perspective on social phenomena, allowing us to see new aspects of reality that were previously overlooked or misunderstood.

Книга «Гендерный калейдоскоп» (Гендерный калидоскоп) представляет собой сборник лекций, прочитанных в Московском центре гендерных исследований, в котором дается глубокое исследование философских, культурных и институциональных проблем гендерного взаимодействия. Авторы углубляются в историю, методологии и существенные характеристики гендерного подхода к пониманию социальных явлений, подчеркивая его значение в различных областях, таких как политика, экономика, культура, медицина, правоохранительная деятельность и частная жизнь. Эта книга - кульминация многолетних научных исследований авторов, знаменующих завершение процесса институционализации гендерной теории и исследований в России. Он предназначен для студентов и аспирантов, преподавателей, политиков, журналистов, активистов женских неправительственных организаций, профсоюзных лидеров и всех, кто интересуется гендерным равенством и гендерными исследованиями. Книга начинается с введения в понятие гендера и его эволюции с течением времени, подчёркивающего необходимость изучения и понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Авторы утверждают, что гендерный подход предлагает уникальный взгляд на социальные явления, позволяя нам увидеть новые аспекты реальности, которые ранее были упущены или неправильно поняты.

livre kaléidoscope du genre est un recueil de conférences données au Centre d'études du genre de Moscou, qui fournit une étude approfondie des problèmes philosophiques, culturels et institutionnels de l'interaction entre les sexes. s auteurs examinent l'histoire, les méthodologies et les caractéristiques essentielles d'une approche sexospécifique de la compréhension des phénomènes sociaux, en soulignant son importance dans divers domaines tels que la politique, l'économie, la culture, la médecine, l'application de la loi et la vie privée. Ce livre est l'aboutissement de nombreuses années de recherche scientifique des auteurs qui marquent l'achèvement du processus d'institutionnalisation de la théorie du genre et de la recherche en Russie. Il est destiné aux étudiants et aux étudiants de troisième cycle, aux enseignants, aux politiciens, aux journalistes, aux militants des organisations non gouvernementales de femmes, aux dirigeants syndicaux et à tous ceux qui s'intéressent à l'égalité des sexes et à la recherche sur le genre. livre commence par l'introduction de la notion de genre et de son évolution dans le temps, soulignant la nécessité d'étudier et de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. s auteurs affirment que l'approche sexospécifique offre une vision unique des phénomènes sociaux, nous permettant de voir de nouveaux aspects de la réalité qui ont été précédemment manqués ou mal compris.

libro «Gender Caleidoscope» (Calidoscopio de género) es una colección de conferencias impartidas en el Centro de Estudios de Género de Moscú, que ofrece un estudio profundo de los problemas filosóficos, culturales e institucionales de la interacción de género. autores profundizan en la historia, las metodologías y las características esenciales del enfoque de género en la comprensión de los fenómenos sociales, destacando su importancia en diversos ámbitos como la política, la economía, la cultura, la medicina, la aplicación de la ley y la vida privada. Este libro es la culminación de muchos de investigación científica de autores que marcan la conclusión del proceso de institucionalización de la teoría e investigación de género en Rusia. Está dirigido a estudiantes y estudiantes de posgrado, profesores, políticos, periodistas, activistas de organizaciones no gubernamentales de mujeres, líderes sindicales y cualquier persona interesada en la igualdad de género y la investigación de género. libro comienza con una introducción al concepto de género y su evolución a lo largo del tiempo, haciendo hincapié en la necesidad de estudiar y entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo en guerra. autores sostienen que el enfoque de género ofrece una visión única de los fenómenos sociales, lo que nos permite ver nuevos aspectos de la realidad que antes se echaban de menos o se malinterpretaban.

O livro «Caleidoscópio de gênero» é uma coletânea de palestras do Centro de Estudos de Gênero de Moscou, que traz um estudo profundo sobre as questões filosóficas, culturais e institucionais da interação entre os sexos. Os autores se aprofundam na história, metodologias e características significativas da abordagem de gênero para a compreensão dos fenômenos sociais, enfatizando sua importância em várias áreas, tais como política, economia, cultura, medicina, aplicação da lei e vida privada. Este livro é o culminar de anos de pesquisas científicas de autores que marcam a conclusão do processo de institucionalização da teoria de gênero e pesquisa na Rússia. É destinado a estudantes e estudantes de pós-graduação, professores, políticos, jornalistas, ativistas de organizações não governamentais femininas, líderes sindicais e todos os interessados em igualdade de gênero e pesquisa de gênero. O livro começa com a introdução ao conceito de gênero e sua evolução ao longo do tempo, ressaltando a necessidade de estudar e compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra. Os autores afirmam que a abordagem de gênero oferece uma visão única dos fenômenos sociais, permitindo-nos ver novos aspectos da realidade que foram anteriormente ignorados ou mal entendidos.

Il libro Caleidoscopio di genere (Calidoscopio di genere) è una raccolta di conferenze tenute dal Centro Studi di Genere di Mosca, che fornisce una ricerca approfondita sui problemi filosofici, culturali e istituzionali dell'interazione di genere. Gli autori stanno approfondendo la storia, le metodologie e le caratteristiche essenziali dell'approccio di genere alla comprensione dei fenomeni sociali, sottolineando la sua importanza in diversi settori come la politica, l'economia, la cultura, la medicina, l'applicazione della legge e la vita privata. Questo libro è il culmine di anni di ricerche scientifiche di autori che segnano la conclusione del processo di istituzionalizzazione della teoria di genere e della ricerca in Russia. È rivolto a studenti e laureati, insegnanti, politici, giornalisti, attivisti di organizzazioni non governative femminili, leader sindacali e tutti coloro che si interessano alla parità di genere e alla ricerca di genere. Il libro inizia con l'introduzione nel concetto di gender e nella sua evoluzione nel tempo, sottolineando la necessità di studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra. Gli autori sostengono che l'approccio di genere offre una visione unica dei fenomeni sociali, permettendoci di vedere nuovi aspetti della realtà che erano stati trascurati o fraintesi.

Das Buch „Gender-Kaleidoskop“ (Gender-Kalidoskop) ist eine Sammlung von Vorträgen, die im Moskauer Zentrum für Geschlechterstudien gehalten wurden und eine eingehende Untersuchung der philosophischen, kulturellen und institutionellen Probleme der geschlechtsspezifischen Interaktion bieten. Die Autoren vertiefen sich in die Geschichte, Methoden und wesentlichen Merkmale des Gender-Ansatzes zum Verständnis sozialer Phänomene und betonen seine Bedeutung in verschiedenen Bereichen wie Politik, Wirtschaft, Kultur, Medizin, Strafverfolgung und Privatleben. Dieses Buch ist der Höhepunkt jahrelanger wissenschaftlicher Forschung der Autoren, die den Abschluss des Prozesses der Institutionalisierung von Gender-Theorie und -Forschung in Russland markiert. Es richtet sich an Studenten und Doktoranden, hrer, Politiker, Journalisten, Aktivisten von Frauen-NGOs, Gewerkschaftsführer und alle, die sich für Geschlechtergleichheit und Geschlechterforschung interessieren. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept des Geschlechts und seiner Entwicklung im Laufe der Zeit und betont die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt zu studieren und zu verstehen. Die Autoren argumentieren, dass der Gender-Ansatz eine einzigartige Perspektive auf soziale Phänomene bietet, die es uns ermöglicht, neue Aspekte der Realität zu sehen, die zuvor übersehen oder missverstanden wurden.

Książka „Płeć Kalejdoskop” (Kalidoskop płci) jest zbiorem wykładów wygłaszanych w Moskiewskim Centrum Studiów nad Płcią, która zapewnia dogłębne studium filozoficznych, kulturowych i instytucjonalnych problemów związanych z płcią. Autorzy zagłębiają się w historię, metodologie i podstawowe cechy podejścia opartego na płci do rozumienia zjawisk społecznych, podkreślając jego znaczenie w różnych dziedzinach, takich jak polityka, ekonomia, kultura, medycyna, egzekwowanie prawa i życie prywatne. Książka ta jest kulminacją wieloletnich badań naukowych autorów, oznaczających zakończenie procesu instytucjonalizacji teorii płci i badań naukowych w Rosji. Skierowany jest do studentów licencjackich i absolwentów, pedagogów, polityków, dziennikarzy, kobiecych działaczy organizacji pozarządowych, liderów związkowych i wszystkich zainteresowanych równością płci i studiami nad płcią. Książka zaczyna się od wprowadzenia do koncepcji płci i jej ewolucji w czasie, podkreślając potrzebę studiowania i zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w wojującym świecie. Autorzy twierdzą, że płeć oferuje wyjątkową perspektywę na zjawiska społeczne, pozwalając nam dostrzec nowe aspekty rzeczywistości, które zostały wcześniej pominięte lub źle zrozumiane.

הספר ”מגדר קליידוסקופ” (Gender Kaleidoscope) הוא אוסף של הרצאות שניתנו במרכז ללימודי מגדר במוסקבה, המספק מחקר מעמיק של בעיות פילוסופיות, תרבותיות ומוסדיות של יחסי גומלין בין המינים. המחברים מתעמקים בהיסטוריה, במתודולוגיות ובמאפיינים חיוניים של גישה המבוססת על מגדר להבנת תופעות חברתיות, ומדגישים את משמעותה בתחומים שונים כגון פוליטיקה, כלכלה, תרבות, רפואה, אכיפת חוק וחיים פרטיים. ספר זה הוא שיאם של שנים רבות של מחקר מדעי על ידי סופרים, המסמן את השלמת תהליך המיסוד של תורת המגדר והמחקר ברוסיה. היא מיועדת ללימודי תואר ראשון ותואר שני, מחנכים, פוליטיקאים, עיתונאים, פעילי ארגונים לא ממשלתיים, מנהיגי איגודים וכל מי שמעוניין בשוויון מגדרי ובלימודי מגדר. הספר מתחיל בהקדמה למושג המגדר והאבולוציה שלו לאורך זמן, ומדגיש את הצורך לחקור ולהבין את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם לוחם. המחברים טוענים שהמגדר מציע נקודת מבט ייחודית על תופעות חברתיות, ומאפשר לנו לראות היבטים חדשים של המציאות''

"Toplumsal Cinsiyet Kaleydoskopu" (Gender Kalidoscope) kitabı, Moskova Toplumsal Cinsiyet Araştırmaları Merkezi'nde verilen ve toplumsal cinsiyet etkileşiminin felsefi, kültürel ve kurumsal sorunlarının derinlemesine incelenmesini sağlayan derslerin bir koleksiyonudur. Yazarlar, toplumsal fenomenleri anlamak için toplumsal cinsiyete dayalı bir yaklaşımın tarihini, metodolojilerini ve temel özelliklerini inceleyerek, siyaset, ekonomi, kültür, tıp, kolluk kuvvetleri ve özel yaşam gibi çeşitli alanlarda önemini vurgulamaktadır. Bu kitap, yazarların uzun yıllar süren bilimsel araştırmalarının doruk noktasıdır ve Rusya'da cinsiyet teorisi ve araştırmasının kurumsallaşma sürecinin tamamlandığını göstermektedir. Lisans ve yüksek lisans öğrencileri, eğitimciler, politikacılar, gazeteciler, kadın STK aktivistleri, sendika liderleri ve cinsiyet eşitliği ve toplumsal cinsiyet çalışmaları ile ilgilenen herkese yöneliktir. Kitap, toplumsal cinsiyet kavramına ve zaman içindeki evrimine bir giriş ile başlıyor ve savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurguluyor. Yazarlar, cinsiyetin sosyal fenomenlere benzersiz bir bakış açısı sunduğunu ve gerçekliğin daha önce göz ardı edilen veya yanlış anlaşılan yeni yönlerini görmemize izin verdiğini savunuyorlar.

The book «Gender Kaleidoscope» (Gender Kalidoscope) عبارة عن مجموعة من المحاضرات التي ألقيت في مركز موسكو للدراسات الجنسانية، والتي تقدم دراسة متعمقة للمشاكل الفلسفية والثقافية والمؤسسية للتفاعل بين الجنسين. يتعمق المؤلفون في التاريخ والمنهجيات والخصائص الأساسية للنهج القائم على النوع الاجتماعي لفهم الظواهر الاجتماعية، ويسلطون الضوء على أهميته في مختلف المجالات مثل السياسة والاقتصاد والثقافة والطب وإنفاذ القانون والحياة الخاصة. هذا الكتاب هو تتويج لسنوات عديدة من البحث العلمي من قبل المؤلفين، إيذانا بإكمال عملية إضفاء الطابع المؤسسي على النظرية والبحوث الجنسانية في روسيا. وهي تستهدف الطلاب الجامعيين والخريجين والمعلمين والسياسيين والصحفيين ونشطاء المنظمات غير الحكومية النسائية وقادة النقابات وأي شخص مهتم بالمساواة بين الجنسين والدراسات الجنسانية. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم الجنس وتطوره بمرور الوقت، مع التأكيد على الحاجة إلى دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. يجادل المؤلفون بأن الجنس يقدم منظورًا فريدًا للظواهر الاجتماعية، مما يسمح لنا برؤية جوانب جديدة من الواقع تم تجاهلها أو إساءة فهمها سابقًا.

"Gender Kaleidoscope" (Gender Kalidoscope) 책은 모스크바 젠더 연구 센터에서 제공되는 강의 모음으로, 성 상호 작용의 철학적, 문화적, 제도적 문제에 대한 심층적 인 연구를 제공합니다. 저자는 정치, 경제, 문화, 의학, 법 집행 및 사생활과 같은 다양한 분야에서 그 중요성을 강조하면서 사회 현상을 이해하기위한 성별 기반 접근 방식의 역사, 방법론 및 필수 특성을 탐구합니다. 이 책은 러시아의 성 이론과 연구의 제도화 과정의 완성을 표시하는 저자들에 의한 수년간의 과학 연구의 정점입니다. 학부 및 대학원생, 교육자, 정치인, 언론인, 여성 NGO 운동가, 노조 지도자 및 성 평등 및 성 연구에 관심이있는 사람을 대상으로합니다. 이 책은 시간이 지남에 따라 성별 개념과 진화에 대한 소개로 시작하여 전쟁 세계에서 인간 생존과 연합의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 저자들은 성별이 사회적 현상에 대한 독특한 관점을 제공하여 이전에 간과되거나 오해 된 현실의 새로운 측면을 볼 수 있다고 주장한다.

著書「Gender Kaleidoscope」 （Gender Kaleidoscope）は、モスクワのジェンダー研究センターで行われた講義のコレクションであり、ジェンダーの相互作用の哲学的、文化的、制度的問題の詳細な研究を提供しています。著者たちは、社会現象を理解するためのジェンダーに基づくアプローチの歴史、方法論、そして本質的な特徴を掘り下げ、政治、経済、文化、医学、法執行機関、私生活など様々な分野でその重要性を強調している。この本は、著者による長の科学研究の集大成であり、ロシアにおけるジェンダー理論と研究の制度化のプロセスの完了を示しています。学部と大学院生、教育者、政治家、ジャーナリスト、女性のNGO活動家、組合のリーダー、ジェンダー平等とジェンダー研究に関心のある人を対象としています。本書は、時代を超えたジェンダーの概念とその進化についての紹介から始まり、現代の知識の発展の技術的過程を研究し理解する必要性を強調し、戦争世界における人間の生存と統一の基礎とした。著者たちは、ジェンダーは社会現象に独特の視点を提供しており、これまで見過ごされたり誤解されたりした現実の新しい側面を見ることができると主張している。

《性別萬花筒》一書是莫斯科性別研究中心講座的集合，對性別互動的哲學，文化和制度問題進行了深入研究。作者通過強調其在政治，經濟，文化，醫學，執法和私人生活等各個領域的重要性，深入探討了性別觀在理解社會現象方面的歷史，方法和基本特征。這本書是作者多科學研究的高潮，標誌著俄羅斯性別理論和研究制度化進程的完成。它面向本科生和研究生，教師，政治家，記者，婦女非政府組織活動家，工會領袖以及對性別平等和性別研究感興趣的任何人。該書首先介紹了性別概念及其隨時間的演變，強調需要研究和理解現代知識發展的技術過程，這是人類在交戰世界中生存和團結的基礎。作者認為，性別方法提供了對社會現象的獨特看法，使我們能夠看到以前被忽視或誤解的現實的新方面。