The Jewish Shield of the USSR by M. Steinberg is a groundbreaking book that sheds light on the military history of the Jews of the Soviet Union during the last half-century of its existence, from 1941 to 1991. The book delves into the military service of Jews during World War II, their involvement in peacetime intelligence work, scientific research, and design activities that led to the development of the main types of strategic weapons and combat equipment for the Soviet Armed Forces. The author has managed to uncover previously unknown materials from archives and memoirs, making the book a treasure trove of new information for readers. The book features over 200 personalities and includes more than 400 portraits, providing a comprehensive look at the contributions of Jews to the Soviet war effort.

Еврейский щит СССР М. Штейнберга - новаторская книга, проливающая свет на военную историю евреев Советского Союза за последние полвека его существования, с 1941 по 1991 год. Книга углубляется в военную службу евреев во время Второй мировой войны, их вовлечение в разведывательную работу мирного времени, научные исследования, конструкторскую деятельность, приведшую к разработке основных видов стратегического вооружения и боевой техники для Советских Вооружённых Сил. Автору удалось раскрыть ранее неизвестные материалы из архивов и мемуаров, сделав книгу кладезем новой информации для читателей. Книга представляет более 200 личностей и включает более 400 портретов, предоставляя всесторонний взгляд на вклад евреев в советские военные усилия.

bouclier juif de l'URSS M. Steinberg est un livre novateur qui met en lumière l'histoire militaire des Juifs de l'Union soviétique au cours du dernier demi-siècle de son existence, de 1941 à 1991. livre s'approfondit dans le service militaire des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale, leur implication dans le renseignement en temps de paix, la recherche scientifique, les activités de conception qui ont conduit à la mise au point de principaux types d'armes stratégiques et de matériel de combat pour les forces armées soviétiques. L'auteur a réussi à révéler des documents précédemment inconnus des archives et des mémoires, faisant du livre de nouvelles informations pour les lecteurs. livre présente plus de 200 personnalités et comprend plus de 400 portraits, offrant une vue globale de la contribution des Juifs à l'effort de guerre soviétique.

escudo judío de la URSS M. Steinberg es un libro pionero que arroja luz sobre la historia militar de los judíos de la Unión Soviética durante el último medio siglo de su existencia, desde 1941 hasta 1991. libro profundiza en el servicio militar de los judíos durante la Segunda Guerra Mundial, su implicación en el trabajo de inteligencia en tiempos de paz, la investigación científica, las actividades de diseño que llevaron al desarrollo de los principales tipos de armas estratégicas y equipo de combate para las Fuerzas Armadas Soviéticas. autor logró revelar material previamente desconocido de archivos y memorias, convirtiendo el libro en un tesoro de nueva información para los lectores. libro presenta más de 200 personalidades e incluye más de 400 retratos, proporcionando una visión completa de la contribución de los judíos al esfuerzo de guerra soviético.

O escudo judeu da URSS, M. Steinberg, é um livro inovador que ilumina a história militar dos judeus da União Soviética em 1941 a 1991. O livro é aprofundado no serviço militar dos judeus durante a Segunda Guerra Mundial, sua participação no trabalho de inteligência em tempos de paz, pesquisa científica, desenvolvimento que levou ao desenvolvimento de armas estratégicas básicas e equipamentos de combate para as Forças Armadas Soviéticas. O autor foi capaz de revelar matérias antes desconhecidas de arquivos e memórias, tornando o livro um espaço de novas informações para os leitores. O livro apresenta mais de 200 personalidades e inclui mais de 400 retratos, fornecendo uma visão abrangente das contribuições dos judeus aos esforços militares soviéticos.

Lo scudo ebraico dell'Unione Sovietica, M. Steinberg, è un libro innovativo che mette in luce la storia militare degli ebrei dell'Unione Sovietica nell'ultimo mezzo secolo della sua esistenza, dal 1941 al 1991. Il libro viene approfondito nel servizio militare degli ebrei durante la Seconda Guerra Mondiale, il loro coinvolgimento nelle attività di intelligence in tempo di pace, la ricerca scientifica, le attività di progettazione che hanno portato allo sviluppo di armi strategiche e tecniche di combattimento fondamentali per le Forze Armate Sovietiche. L'autore è riuscito a rivelare materiale precedentemente sconosciuto dagli archivi e dalle memorie, rendendo il libro un deposito di nuove informazioni per i lettori. Il libro presenta più di 200 personalità e comprende più di 400 ritratti, fornendo una visione completa del contributo degli ebrei agli sforzi militari sovietici.

Der jüdische Schild der UdSSR von M. Steinberg ist ein bahnbrechendes Buch, das die Militärgeschichte der Juden der Sowjetunion im letzten halben Jahrhundert ihres Bestehens, von 1941 bis 1991, beleuchtet. Das Buch befasst sich mit dem Militärdienst der Juden während des Zweiten Weltkriegs, ihrer Beteiligung an der Aufklärungsarbeit in Friedenszeiten, wissenschaftlichen Forschungen und Konstruktionsaktivitäten, die zur Entwicklung der wichtigsten Arten strategischer Waffen und militärischer Ausrüstung für die sowjetischen Streitkräfte führten. Dem Autor gelang es, bisher unbekannte Materialien aus Archiven und Memoiren aufzudecken und das Buch zu einer Fundgrube neuer Informationen für die ser zu machen. Das Buch stellt mehr als 200 Persönlichkeiten vor und umfasst mehr als 400 Porträts, die einen umfassenden Einblick in den Beitrag der Juden zu den sowjetischen Kriegsanstrengungen geben.

Żydowska Tarcza ZSRR autorstwa M. Steinberga to nowatorska książka, która rzuca światło na historię wojskową Żydów Związku Radzieckiego w minionym półwieczu jego istnienia, w latach 1941-1991. Książka zagłębia się w służbę wojskową Żydów podczas II wojny światowej, ich zaangażowanie w wywiad pokojowy, badania i działania projektowe, które doprowadziły do rozwoju głównych rodzajów broni strategicznej i sprzętu wojskowego dla ł Zbrojnych ZSRR. Autorowi udało się odkryć nieznane wcześniej materiały z archiwów i wspomnień, dzięki czemu książka stała się magazynem nowych informacji dla czytelników. Książka prezentuje ponad 200 osobowości i zawiera ponad 400 portretów, zapewniając kompleksowe spojrzenie na żydowski wkład w sowiecki wysiłek wojenny.

The Jewish Shield of the USSR by M. Steinberg) הוא ספר חדשני השופך אור על ההיסטוריה הצבאית של יהודי ברית המועצות בחצי המאה האחרונה לקיומה. הספר מתעמק בשירותם הצבאי של היהודים במהלך מלחמת העולם השנייה, במעורבותם בפעילות מודיעין, מחקר ועיצוב בימי שלום, שהובילה לפיתוח הסוגים העיקריים של נשק אסטרטגי וציוד צבאי עבור הכוחות המזוינים של ברית המועצות. המחבר הצליח לחשוף חומרים לא ידועים מארכיונים וזיכרונות, מה שהפך את הספר למחסן מידע חדש לקוראים. הספר מציג יותר מ-200 אישים וכולל יותר מ-400 דיוקנאות, המספקים מבט מקיף על תרומות היהודים למאמץ המלחמתי הסובייטי.''

SSCB'nin Yahudi Kalkanı, M. Steinberg'in, Sovyetler Birliği Yahudilerinin, varlığının son yarım yüzyılında, 1941'den 1991'e kadar olan askeri tarihine ışık tutan yenilikçi bir kitaptır. Kitap, II. Dünya Savaşı sırasında Yahudilerin askerlik hizmetine, barış zamanı istihbarat, araştırma ve tasarım faaliyetlerine katılımlarına ve Sovyet lahlı Kuvvetleri için temel stratejik silah ve askeri teçhizat türlerinin geliştirilmesine yol açtı. Yazar, arşivlerden ve anılardan daha önce bilinmeyen materyalleri ortaya çıkarmayı başardı ve kitabı okuyucular için yeni bir bilgi deposu haline getirdi. Kitap, 200'den fazla kişiliği ve 400'den fazla portreyi içeriyor ve Yahudilerin Sovyet savaş çabalarına katkılarına kapsamlı bir bakış sunuyor.

الدرع اليهودي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من تأليف م. شتاينبرغ هو كتاب مبتكر يلقي الضوء على التاريخ العسكري لليهود في الاتحاد السوفيتي على مدى نصف القرن الماضي من وجوده، من 1941 إلى 1991. يتعمق الكتاب في الخدمة العسكرية لليهود خلال الحرب العالمية الثانية، ومشاركتهم في أنشطة الاستخبارات والبحوث والتصميم في وقت السلم، مما أدى إلى تطوير الأنواع الرئيسية من الأسلحة الاستراتيجية والمعدات العسكرية للقوات المسلحة السوفيتية. تمكن المؤلف من الكشف عن مواد لم تكن معروفة من قبل من الأرشيف والمذكرات، مما جعل الكتاب مخزنًا للمعلومات الجديدة للقراء. يعرض الكتاب أكثر من 200 شخصية ويتضمن أكثر من 400 صورة، مما يوفر نظرة شاملة على المساهمات اليهودية في المجهود الحربي السوفيتي.

M. Steinberg의 소련의 유대인 방패는 1941 년부터 1991 년까지 지난 반세기 동안 소비에트 연방 유대인의 군사 역사를 밝히는 혁신적인 책입니다. 이 책은 제 2 차 세계 대전 중에 유대인의 병역, 평화 정보, 연구 및 설계 활동에 참여하여 소비에트 군대를위한 주요 유형의 전략 무기 및 군사 장비를 개발하게되었습니다. 저자는 아카이브와 회고록에서 이전에 알려지지 않은 자료를 발견하여이 책을 독자들을위한 새로운 정보의 창고로 만들었습니다. 이 책은 200 명 이상의 인물을 소개하며 400 개가 넘는 인물 사진을 포함하여 소비에트 전쟁 노력에 대한 유대인의 공헌을 종합적으

M。 Steinbergによるソ連のユダヤ人の盾は、1941から1991までの半世紀にわたってソビエト連邦のユダヤ人の軍事史に光を当てる革新的な本です。この本は、第二次世界大戦中のユダヤ人の兵役、平和時の知性、研究、設計活動への関与を掘り下げ、ソビエト軍のための戦略兵器や軍事装備の主な種類の開発につながった。著者は、アーカイブや回顧録から以前に知られていなかった資料を発見し、本を読者のための新しい情報の倉庫にしました。この本には200人以上の人物が登場し、400人以上の肖像画が描かれており、ソビエト戦争へのユダヤ人の貢献を包括的に紹介している。

M. Steinberg的《蘇聯猶太盾牌》是一本開創性的書，闡明了1941至1991蘇聯猶太人過去半個世紀的軍事歷史。該書深入研究了第二次世界大戰期間猶太人的兵役，他們參與和平時期的情報工作，科學研究，設計活動，從而為蘇聯武裝部隊開發了主要類型的戰略武器和軍事裝備。作者設法揭示了檔案和回憶錄中以前未知的材料，使該書成為讀者新信息的寶庫。該書介紹了200多個人物，包括400多幅肖像，全面介紹了猶太人對蘇聯戰爭努力的貢獻。