The author does not deny the Holocaust but rather explains its causes and consequences. The plot of the book "Кто и как изобрел еврейский народ" (Who and How Invented the Jewish People) by Shlomo Sand, a professor at Tel Aviv University, is a thought-provoking exploration of the origins and evolution of the Jewish people. The book challenges the traditional narrative of Jewish history and offers a fresh perspective on the concept of Jewish identity. The author begins by questioning the widely held belief in the existence of an eternal Jewish people, arguing that this notion is a myth perpetuated by Jewish national historiography. He supports his argument with numerous works of Jewish and non-Jewish historians from the 19th and 20th centuries, demonstrating that the Jewish people are not a biological entity, but rather a cultural one.

Автор не отрицает Холокост, а скорее объясняет его причины и последствия. Сюжет книги «Кто и как изобрел еврейский народ» (Кто и Насколько Изобретенный еврейский народ) Шломо Сэндом, преподавателем в Тель-Авивском университете, является заставляющим думать исследованием происхождения и эволюцией еврейского народа. Книга бросает вызов традиционному повествованию еврейской истории и предлагает свежий взгляд на концепцию еврейской идентичности. Автор начинает с того, что ставит под сомнение широко распространенную веру в существование вечного еврейского народа, утверждая, что это понятие является мифом, увековеченным еврейской национальной историографией. Свой аргумент он подкрепляет многочисленными работами еврейских и нееврейских историков XIX - XX веков, демонстрирующими, что еврейский народ - не биологическая сущность, а скорее культурная.

L'auteur ne nie pas l'Holocauste, mais en explique plutôt les causes et les conséquences. L'histoire du livre « Qui et comment a inventé le peuple juif » de Shlomo Sand, professeur à l'Université de Tel Aviv, est une étude de l'origine et de l'évolution du peuple juif. livre remet en question le récit traditionnel de l'histoire juive et offre une nouvelle vision du concept d'identité juive. L'auteur commence par remettre en question la croyance répandue en l'existence du peuple juif éternel, affirmant que ce concept est un mythe perpétué par l'historiographie nationale juive. Il renforce son argument par de nombreux travaux d'historiens juifs et non juifs du XIXe siècle - XXe siècle, démontrant que le peuple juif n'est pas une entité biologique, mais plutôt culturelle.

autor no niega el Holocausto, sino que explica sus causas y consecuencias. La trama del libro «Quién y cómo inventó el pueblo judío» (Quién y cuánto inventó el pueblo judío), de Shlomo Sem, un profesor de la Universidad de Tel Aviv, es una investigación que hace pensar en el origen y la evolución del pueblo judío. libro desafía la narrativa tradicional de la historia judía y ofrece una visión fresca del concepto de identidad judía. autor comienza cuestionando la creencia generalizada en la existencia de un pueblo judío eterno, argumentando que este concepto es un mito perpetuado por la historiografía nacional judía. Refuerza su argumento con numerosas obras de historiadores judíos y no judíos de los siglos XIX y XX, demostrando que el pueblo judío no es una entidad biológica, sino más bien cultural.

O autor não nega o Holocausto, mas explica suas razões e consequências. A história de «Quem e como inventou o povo judeu» (Quem e Quão Inventado é o povo judeu), de Shlomo Sand, professor na Universidade de Tel Aviv, é o que leva a pensar na investigação de origem e evolução do povo judeu. O livro desafia a narrativa tradicional da história judaica e oferece uma visão recente do conceito de identidade judaica. O autor começa por questionar a crença generalizada na existência do povo judeu eterno, afirmando que este conceito é um mito imortalizado pela historiografia nacional judaica. Ele sustenta os muitos trabalhos de historiadores judeus e não judeus dos séculos XIX e XX, mostrando que o povo judeu não é uma entidade biológica, mas sim cultural.

L'autore non nega l'Olocausto, ma spiega le sue ragioni e le sue conseguenze. La trama del libro «Chi e come ha inventato il popolo ebraico» (Chi e Quanto Inventato il popolo ebraico) di Shlomo Sandd, docente all'Università di Tel Aviv, è uno studio di origine e di evoluzione del popolo ebraico. Il libro sfida la narrazione tradizionale della storia ebraica e offre una visione fresca del concetto di identità ebraica. L'autore inizia mettendo in discussione la diffusa fede nell'esistenza del popolo eterno ebraico, sostenendo che questo concetto è un mito immortalato dalla storiografia nazionale ebraica. La sua argomentazione è sostenuta da numerosi lavori di storici ebrei e non ebrei del XIX e XX secolo, che dimostrano che il popolo ebraico non è un'entità biologica, ma culturale.

Der Autor leugnet den Holocaust nicht, sondern erklärt seine Ursachen und Folgen. Die Handlung des Buches „Wer und wie das jüdische Volk erfunden hat“ (Wer und Wie weit das erfundene jüdische Volk) von Shlomo Sandom, einem Dozenten an der Universität Tel Aviv, ist eine nachdenkliche Studie über die Herkunft und Entwicklung des jüdischen Volkes. Das Buch fordert das traditionelle Narrativ der jüdischen Geschichte heraus und bietet einen frischen Blick auf das Konzept der jüdischen Identität. Der Autor beginnt damit, den weit verbreiteten Glauben an die Existenz eines ewigen jüdischen Volkes in Frage zu stellen und argumentiert, dass dieser Begriff ein Mythos ist, der von der jüdischen nationalen Geschichtsschreibung verewigt wird. Er untermauert seine Argumentation mit zahlreichen Werken jüdischer und nichtjüdischer Historiker des 19. und 20. Jahrhunderts, die zeigen, dass das jüdische Volk kein biologisches, sondern ein kulturelles Wesen ist.

Autor nie zaprzecza Holokaustowi, ale raczej wyjaśnia jego przyczyny i konsekwencje. Fabuła książki Shlomo Sandom, nauczyciela z Uniwersytetu w Tel Awiwie, „Kto i jak wymyślił naród żydowski” jest prowokującym do myślenia badaniem pochodzenia i ewolucji narodu żydowskiego. Książka rzuca wyzwanie tradycyjnej narracji historii żydowskiej i oferuje nową perspektywę na koncepcję tożsamości żydowskiej. Autor zaczyna od zakwestionowania powszechnej wiary w istnienie wiecznego narodu żydowskiego, argumentując, że pojęcie to jest mitem utrwalonym przez żydowską historiografię narodową. Popiera swój argument licznymi dziełami żydowskich i nieżydowskich historyków XIX-XX wieku, pokazując, że naród żydowski nie jest bytem biologicznym, lecz kulturowym.

המחבר אינו מכחיש את השואה, אלא מסביר את סיבותיה והשלכותיה. עלילת הספר ”מי ואיך המציא את העם היהודי” (מי ואיך המציא את העם היהודי) מאת שלמה סנדום, מורה באוניברסיטת תל-אביב, היא מחקר מעורר מחשבה על מוצאו ואבולוציה של העם היהודי. הספר מאתגר את הנרטיב המסורתי של ההיסטוריה היהודית ומציע נקודת מבט חדשה על מושג הזהות היהודית. המחבר מתחיל בכך שהוא מטיל ספק באמונה הרווחת בקיומו של עם יהודי נצחי, וטוען שמושג זה הוא מיתוס שהונצח על-ידי ההיסטוריוגרפיה הלאומית היהודית. הוא תומך בטיעוניו בעבודות רבות של היסטוריונים יהודים ולא-יהודים מהמאות ה-19-20, והדגים שהעם היהודי אינו ישות ביולוגית, אלא ישות תרבותית.''

Yazar Holokost'u inkar etmiyor, bunun yerine nedenlerini ve sonuçlarını açıklıyor. Tel Aviv Üniversitesi'nde öğretmen olan Shlomo Sandom'un "Yahudi Halkını Kim ve Nasıl İcat Etti" (Who and How Invented the Jewish People) adlı kitabının konusu, Yahudi halkının kökeni ve evrimi üzerine düşündürücü bir çalışmadır. Kitap, Yahudi tarihinin geleneksel anlatısına meydan okuyor ve Yahudi kimliği kavramına yeni bir bakış açısı sunuyor. Yazar, ebedi bir Yahudi halkının varlığına olan yaygın inancı sorgulayarak başlar ve bu kavramın Yahudi ulusal tarih yazımı tarafından sürdürülen bir efsane olduğunu savunur. Argümanını, 19. ve 20. yüzyılların Yahudi ve Yahudi olmayan tarihçilerinin sayısız eseriyle destekleyerek, Yahudi halkının biyolojik bir varlık değil, kültürel bir varlık olduğunu gösteriyor.

لا ينكر صاحب البلاغ المحرقة، بل يفسر أسبابها وعواقبها. حبكة كتاب «من وكيف اخترع الشعب اليهودي» (من وكيف اخترع الشعب اليهودي) لشلومو ساندوم، مدرس في جامعة تل أبيب، هي دراسة مثيرة للتفكير حول أصل وتطور الشعب اليهودي. يتحدى الكتاب السرد التقليدي للتاريخ اليهودي ويقدم منظورًا جديدًا لمفهوم الهوية اليهودية. يبدأ المؤلف بالتشكيك في الاعتقاد السائد بوجود شعب يهودي أبدي، بحجة أن هذا المفهوم هو أسطورة تديمها التأريخ القومي اليهودي. يؤيد حجته مع العديد من الأعمال التي قام بها المؤرخون اليهود وغير اليهود في القرنين التاسع عشر والعشرين، مما يدل على أن الشعب اليهودي ليس كيانًا بيولوجيًا، بل كيانًا ثقافيًا.

저자는 홀로 코스트를 거부하지 않고 그 원인과 결과를 설명합니다. 텔 아비브 대학교의 교사 인 Shlomo Sandom의 "유대 민족을 발명 한 사람과 방법" (유대 민족을 발명 한 사람과 방법) 이라는 책의 음모는 유대 민족의 기원과 진화에 대한 생각을 불러 일으키는 연구입니다. 이 책은 유대 역사의 전통적인 이야기에 도전하고 유대인 정체성의 개념에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 저자는 영원한 유대 민족의 존재에 대한 광범위한 믿음에 의문을 제기하면서이 개념이 유대 국가 역사에 의해 영속되는 신화라고 주장합니다. 그는 19 세기에서 20 세기의 유태인과 비 유대인 역사가들의 수많은 작품으로 그의 주장을지지하며, 유대 민족은 생물학적 실체가 아니라 문화적 존재임을 보여줍니다.

著者はホロコーストを否定せず、むしろその原因と結果を説明します。テルアビブ大学の教師であるShlomo Sandomによる本「Who and How Invented the Jewish People」 （Who and How Invented the Jewish People）は、ユダヤ人の起源と進化に関する思想的な研究である。本書は、ユダヤ人の歴史の伝統的な物語に挑戦し、ユダヤ人のアイデンティティの概念に新鮮な視点を提供しています。著者は、永遠のユダヤ人の存在に対する広範な信念に疑問を投げかけることから始まり、この概念はユダヤ民族史学によって永続する神話であると主張する。彼は19世紀から20世紀のユダヤ人と非ユダヤ人の歴史家による数多くの作品で彼の議論を支持し、ユダヤ人は生物学的な存在ではなく、むしろ文化的な存在であることを示した。

提交人並不否認大屠殺，而是解釋其原因和後果。特拉維夫大學的講師什洛莫·桑德（Shlomo Sand）撰寫的《誰發明了猶太人民》（Who and Who發明了多少猶太人民）的情節使人們對猶太人民的起源和進化進行了思考。這本書挑戰了猶太歷史的傳統敘事，並重新審視了猶太身份的概念。作者首先質疑人們對永恒的猶太人的存在的普遍信念，認為這一概念是猶太民族史學所延續的神話。他在19世紀和20世紀的猶太和非猶太歷史學家的許多著作中支持了他的論點，這些著作表明，猶太人民不是生物實體，而是文化實體。