The book "Два века русской медали: медальерное искусство 1700-1917" (Two Centuries of Russian Medals: Medal Art 1700-1917) is a unique and comprehensive guide to the development of medal art in Russia, featuring a wealth of materials that have never been published before. As an employee of the Hermitage, the author has had access to a vast array of sources, including rare books, archives, and artifacts, which provide a detailed and nuanced understanding of the evolution of medal art in Russia over the past two centuries. From the early days of Peter the Great's reign to the outbreak of World War I, this book offers a fascinating glimpse into the history of Russian medal art, exploring the various techniques, styles, and themes that have shaped the field. With over 200 color illustrations, readers will be able to see the intricate details and craftsmanship of these medals, each one a testament to the skill and creativity of the artists who created them.

Книга «Два века русской медали: медальерное искусство 1700-1917» (Two Centuries of Russian Medals: Medal Art 1700-1917) - это уникальное и всеобъемлющее руководство по развитию медальерного искусства в России, в котором представлено множество материалов, никогда ранее не публиковавшихся. Будучи сотрудником Эрмитажа, автор имел доступ к огромному массиву источников, включая редкие книги, архивы, артефакты, которые дают детальное и нюансированное понимание эволюции медальерного искусства в России за последние два столетия. С первых дней царствования Петра Великого до начала Первой мировой войны эта книга предлагает захватывающий взгляд на историю российского медальерного искусства, исследуя различные методы, стили и темы, которые сформировали эту область. С помощью более 200 цветных иллюстраций читатели смогут увидеть замысловатые детали и мастерство этих медалей, каждая из которых станет свидетельством мастерства и творчества художников, их создавших.

livre « s deux siècles de la médaille russe : l'art de la médaille 1700-1917 » est un guide unique et complet pour le développement de l'art de la médaille en Russie, qui présente de nombreux documents qui n'ont jamais été publiés auparavant. En tant qu'employé d'Hermitage, l'auteur a eu accès à un vaste éventail de sources, y compris des livres rares, des archives, des artefacts, qui donnent une compréhension détaillée et nuancée de l'évolution de l'art médaillé en Russie au cours des deux derniers siècles. Depuis les premiers jours du règne de Pierre le Grand jusqu'au début de la Première Guerre mondiale, ce livre offre un regard passionnant sur l'histoire de l'art médailler russe, explorant les différentes méthodes, styles et thèmes qui ont façonné ce domaine. Avec plus de 200 illustrations en couleur, les lecteurs pourront voir les détails complexes et le savoir-faire de ces médailles, chacune témoignant du savoir-faire et de la créativité des artistes qui les ont créées.

libro «Dos siglos de medalla rusa: el arte medallero 1700-1917» (Two Centuries of Russian Medals: Medal Art 1700-1917) es una guía única y completa para el desarrollo del arte medallero en Rusia, que presenta muchos materiales nunca antes publicados. Como colaborador del Hermitage, el autor tuvo acceso a una enorme variedad de fuentes, incluyendo libros raros, archivos, artefactos que dan una comprensión detallada y matizada de la evolución del arte medallero en Rusia durante los últimos dos siglos. Desde los primeros días del reinado de Pedro el Grande hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial, este libro ofrece una visión apasionante de la historia del arte medallero ruso, explorando los diferentes métodos, estilos y temas que han dado forma a este campo. A través de más de 200 ilustraciones en color, los lectores podrán ver los intrincados detalles y la maestría de estas medallas, cada una de las cuales será un testimonio de la maestría y creatividad de los artistas que las crearon.

O livro «Dois séculos da medalha russa: arte de medalhas 1700-1917» (Two Centuries of Russian Medals: Medal Art 1700-1917) é um guia único e abrangente para o desenvolvimento da arte de medalhas na Rússia, com muitos materiais que nunca haviam sido publicados. Como funcionário do Hermitage, o autor teve acesso a uma grande variedade de fontes, incluindo livros raros, arquivos, artefatos, que oferecem uma compreensão detalhada e matizada da evolução da arte de medalhas na Rússia nos últimos dois séculos. Desde os primeiros dias do reinado de Pedro, o Grande, até o início da Primeira Guerra Mundial, este livro oferece uma visão emocionante da história da arte de medalhas russa, explorando os vários métodos, estilos e temas que formaram a área. Com mais de 200 ilustrações coloridas, os leitores poderão ver os detalhes e a habilidade projetados dessas medalhas, cada uma delas como prova da habilidade e da criatividade dos artistas que as criaram.

Książka „Dwa wieki Medali Rosyjskich: Medal Sztuki 1700-1917” (Dwa wieki Medali Rosyjskich: Medal Sztuki 1700-1917) jest unikalnym i wszechstronnym przewodnikiem rozwoju sztuki medalowej w Rosji, która prezentuje wiele materiałów, które nigdy wcześniej nie zostały opublikowane. Jako pracownik Hermitage, autor miał dostęp do ogromnej gamy źródeł, w tym rzadkich książek, archiwów, artefaktów, które zapewniają szczegółowe i niuansowane zrozumienie ewolucji sztuki medalowej w Rosji w ciągu ostatnich dwóch wieków. Od wczesnych czasów panowania Piotra Wielkiego do wybuchu I wojny światowej, ta książka oferuje fascynujące spojrzenie na historię rosyjskiej sztuki medalowej, badając różne metody, style i tematy, które ukształtowały pole. Z pomocą ponad 200 kolorowych ilustracji czytelnicy będą mogli zobaczyć skomplikowane szczegóły i rzemiosło tych medali, z których każdy będzie świadectwem umiejętności i kreatywności twórców, którzy je stworzyli.

הספר ”שתי מאות של מדליות רוסיות: מדליה לאמנות 1700-1917” (Two Centuries of Russian Medal: Medal Art 1700-1917) הוא מדריך ייחודי ומקיף לפיתוח אמנות המדליות ברוסיה, המציג חומרים רבים שלא פורסמו מעולם. כעובד של ההרמיטאז ', למחבר הייתה גישה למגוון עצום של מקורות, כולל ספרים נדירים, ארכיונים, חפצים, אשר מספקים הבנה מפורטת ומנומסת של האבולוציה של אמנות המדליות ברוסיה במהלך שתי המאות האחרונות. החל מימי שלטונו של פטר הגדול ועד פרוץ מלחמת העולם הראשונה, הספר מציע מבט מרתק על ההיסטוריה של אמנות המדליות הרוסית, בחינת השיטות, הסגנונות והנושאים השונים שעיצבו את התחום. בעזרת יותר מ-200 איורים צבעוניים, יוכלו הקוראים לראות את הפרטים המורכבים ואת האומנות של המדליות הללו, שכל אחת מהן תהיה עדות לכישרון והיצירתיות של האמנים שיצרו אותן.''

"Rus Madalyalarının İki Yüzyılı: Madalya Sanatı 1700-1917" (Rus Madalyalarının İki Yüzyılı: Madalya Sanatı 1700-1917) kitabı, daha önce hiç yayınlanmamış birçok materyali sunan Rusya'da madalya sanatının gelişimi için eşsiz ve kapsamlı bir rehberdir. Hermitage'ın bir çalışanı olarak, yazar, son iki yüzyıl boyunca Rusya'daki madalya sanatının evrimi hakkında ayrıntılı ve ayrıntılı bir anlayış sağlayan nadir kitaplar, arşivler, eserler de dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklara erişebildi. Büyük Petro'nun saltanatının ilk günlerinden I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesine kadar, bu kitap, alanı şekillendiren farklı yöntemleri, stilleri ve temaları keşfederek Rus madalya sanatının tarihine büyüleyici bir bakış sunuyor. 200'den fazla renkli illüstrasyonun yardımıyla okuyucular, her biri onları yaratan sanatçıların beceri ve yaratıcılığının bir kanıtı olacak olan bu madalyaların karmaşık ayrıntılarını ve işçiliğini görebilecekler.

كتاب «قرنين من الميداليات الروسية: ميدالية الفن 1700-1917» (قرنان من الميداليات الروسية: ميدالية الفن 1700-1917) هو دليل فريد وشامل لتطوير فن الميداليات في روسيا، والذي يقدم العديد من المواد التي لم يتم نشرها من قبل. بصفته موظفًا في Hermitage، تمكن المؤلف من الوصول إلى مجموعة كبيرة من المصادر، بما في ذلك الكتب النادرة والأرشيف والقطع الأثرية، والتي توفر فهمًا مفصلاً ودقيقًا لتطور فن الميداليات في روسيا على مدار القرنين الماضيين. منذ الأيام الأولى لحكم بطرس الأكبر حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى، يقدم هذا الكتاب نظرة رائعة على تاريخ فن الميداليات الروسية، ويستكشف الأساليب والأساليب والموضوعات المختلفة التي شكلت المجال. بمساعدة أكثر من 200 رسم توضيحي ملون، سيتمكن القراء من رؤية التفاصيل المعقدة والحرفية لهذه الميداليات، والتي سيكون كل منها شهادة على مهارة وإبداع الفنانين الذين ابتكروها.

本「2世紀のロシアのメダル：メダルアート1700-1917」（2世紀のロシアのメダル：メダルアート1700-1917）は、これまでに出版されたことのない多くの資料を提示し、ロシアのメダルアートの発展にユニークで包括的なガイドです。エルミタージュの従業員として、著者は過去2世紀にわたってロシアのメダル芸術の進化の詳細かつ微妙な理解を提供する希少な書籍、アーカイブ、アーティファクトを含む膨大なソースにアクセスできました。ピョートル大帝の治世の初期から第一次世界大戦の勃発まで、この本はロシアのメダルアートの歴史を魅了し、分野を形作ったさまざまな方法、スタイル、テーマを探求しています。200以上のカラーイラストの助けを借りて、読者はこれらのメダルの複雑な詳細と職人技を見ることができます。

「俄羅斯獎章的兩個世紀：1700-1917的獎章藝術」（俄羅斯獎章的兩個世紀：1700-1917的獎章藝術）一書是俄羅斯獎章藝術發展的獨特而全面的指南，其中包含許多從未出版過的材料。作為Hermitage的雇員，作者可以訪問大量來源，包括稀有書籍，檔案，文物，這些文物為過去兩個世紀俄羅斯獎章藝術的發展提供了詳細而細微的見解。從彼得大帝（Peter the Great）統治初期到第一次世界大戰爆發，這本書通過探索塑造該領域的各種方法，風格和主題，對俄羅斯獎章藝術的歷史進行了激動人心的觀察。借助200多個彩色插圖，讀者將能夠看到這些獎牌的復雜細節和技巧，每個細節都將證明創造獎牌的藝術家的技巧和創造力。