The book Discovering Buried Worlds Studies in Biblical Archeology by French archeologist Andr Parrot is a classic work that recounts his historic excavations and significant Biblical findings. The book begins with an introduction to the author's background and how he became interested in archeology, followed by a detailed account of his excavations on the right bank of the Euphrates River in present-day Syria, where he discovered the ancient city of Ebla. Parrot's journey to Ebla was not without challenges, as he faced skepticism from many of his colleagues who believed that the site had already been thoroughly explored and that there was little left to discover. However, he was determined to prove them wrong and set out to uncover the secrets of this lost civilization. Throughout the book, Parrot provides a fascinating account of his experiences on the dig, including the obstacles he faced and the moments of triumph when new discoveries were made. One of the most significant finds at Ebla was the palace of King Zimri-Lim, which provided valuable insights into the daily life of the ancient city's rulers. Parrot also discovered the oldest known library in the world, containing over 15,000 clay tablets written in cuneiform script. These tablets revealed a wealth of information about the culture, religion, and politics of the ancient world, providing a unique window into the past.

Книга «Discovering Buried Worlds Studies in Biblical Archaeology» французского археолога Андра Пэррота является классической работой, в которой рассказывается о его исторических раскопках и значительных библейских находках. Книга начинается с введения в предысторию автора и в то, как он заинтересовался археологией, после чего следует подробный отчёт о его раскопках на правом берегу реки Евфрат в нынешней Сирии, где он открыл древний город Эбла. Путешествие Пэррота в Эблу не обошлось без проблем, так как он столкнулся со скептицизмом со стороны многих своих коллег, которые считали, что место уже было тщательно изучено и что мало что осталось открыть. Однако он был полон решимости доказать их неправоту и вознамерился раскрыть тайны этой потерянной цивилизации. На протяжении всей книги Паррот предоставляет увлекательное описание своего опыта на раскопках, включая препятствия, с которыми он столкнулся, и моменты триумфа, когда были сделаны новые открытия. Одной из самых значительных находок в Эбле был дворец царя Зимри-Лима, который дал ценную информацию о повседневной жизни правителей древнего города. Паррот также обнаружил старейшую известную библиотеку в мире, содержащую более 15 000 глиняных табличек, написанных клинописным письмом. Эти таблички раскрывали массу информации о культуре, религии и политике древнего мира, предоставляя уникальное окно в прошлое.

livre « Discovering Buried Worlds Studies in Biblical Archaeology » de l'archéologue français Andre Parrot est un ouvrage classique qui décrit ses fouilles historiques et ses découvertes bibliques importantes. livre commence par une introduction à l'histoire de l'auteur et à la façon dont il s'est intéressé à l'archéologie, suivie d'un rapport détaillé sur ses fouilles sur la rive droite de l'Euphrate dans l'actuelle Syrie, où il a découvert l'ancienne ville d'Ebla. voyage de Parrot à Eblu n'a pas été sans problèmes, car il a été confronté au scepticisme de beaucoup de ses collègues qui pensaient que l'endroit avait déjà été soigneusement étudié et qu'il n'y avait pas grand chose à découvrir. Cependant, il était déterminé à prouver qu'ils avaient tort et avait l'intention de révéler les secrets de cette civilisation perdue. Tout au long du livre, Parrot donne une description fascinante de son expérience dans les fouilles, y compris les obstacles qu'il a rencontrés et les moments de triomphe où de nouvelles découvertes ont été faites. L'une des découvertes les plus importantes d'Ebla a été le palais du roi Zimri Lima, qui a donné de précieuses informations sur la vie quotidienne des dirigeants de l'ancienne ville. Parrot a également découvert la plus ancienne bibliothèque connue au monde, contenant plus de 15 000 tablettes d'argile écrites en cunéiforme. Ces plaques révélaient beaucoup d'informations sur la culture, la religion et la politique du monde antique, offrant une fenêtre unique sur le passé.

libro «Discovering Buried Worlds Studies in Bibliical Archaeology» del arqueólogo francés Andre Parrot es una obra clásica que narra sus excavaciones históricas y significativos hallazgos bíblicos. libro comienza con una introducción a la prehistoria del autor y cómo se interesó por la arqueología, seguido de un informe detallado de sus excavaciones en la margen derecha del río Éufrates en la actual ria, donde descubrió la antigua ciudad de Ebla. viaje de Parrot a Eblu no estuvo exento de problemas, ya que se enfrentó al escepticismo de muchos de sus colegas, que creían que el lugar ya había sido estudiado a fondo y que poco quedaba por descubrir. n embargo, estaba decidido a probar que estaban equivocados y se propuso revelar los secretos de esta civilización perdida. A lo largo del libro, Parrot proporciona una fascinante descripción de su experiencia en las excavaciones, incluyendo los obstáculos que encontró y los momentos de triunfo cuando se hicieron nuevos descubrimientos. Uno de los hallazgos más significativos en Ebla fue el palacio del rey Zimri-Lima, que proporcionó información valiosa sobre la vida cotidiana de los gobernantes de la antigua ciudad. Parrot también descubrió la biblioteca más antigua conocida del mundo, que contiene más de 15.000 tablillas de arcilla escritas con escritura cuneiforme. Estas tablillas revelaron una gran cantidad de información sobre la cultura, religión y política del mundo antiguo, proporcionando una ventana única al pasado.

O livro «Discovering Buried Worlds Studies in Biblical Archaeology», do arqueólogo francês Andre Parrot, é um trabalho clássico que descreve suas escavações históricas e consideráveis descobertas bíblicas. O livro começa com a introdução à história do autor e como ele se interessou pela arqueologia, seguindo um relatório detalhado sobre suas escavações na margem direita do rio Eufrates, na Síria atual, onde descobriu a antiga cidade de Ebla. A viagem de Parrot a Ebla não teve problemas, pois enfrentou o ceticismo de muitos de seus colegas, que acreditavam que o local já havia sido estudado cuidadosamente e que não havia muito o que descobrir. No entanto, ele estava determinado a provar que estavam errados e premiou-se para revelar os segredos desta civilização perdida. Ao longo do livro, Parrot fornece uma descrição fascinante de sua experiência nas escavações, incluindo os obstáculos que ele enfrentou e momentos de triunfo quando novas descobertas foram feitas. Uma das descobertas mais importantes em Ebla foi o palácio do rei Zimri Lima, que forneceu informações valiosas sobre a vida cotidiana dos governantes da cidade antiga. Parrot também descobriu a biblioteca mais antiga conhecida do mundo, que contém mais de 15 000 placas de barro escritas por uma carta. Estas placas revelavam uma grande quantidade de informações sobre a cultura, religião e política do mundo antigo, fornecendo uma janela única sobre o passado.

Il libro «Discovering Buried Worlds Studies in Biblical Archaeology» dell'archeologo francese Andre Parrot è un lavoro classico che racconta i suoi scavi storici e le sue notevoli scoperte bibliche. Il libro inizia con l'introduzione alla storia dell'autore e il modo in cui si è interessato all'archeologia, seguito da un resoconto dettagliato dei suoi scavi sulla riva destra del fiume Eufrate, nella ria attuale, dove ha scoperto l'antica città di Ebla. Il viaggio di Parrot a Ebla non è stato un problema, perché ha incontrato lo scetticismo di molti suoi colleghi, che credevano che il luogo fosse già stato studiato attentamente e che poco fosse rimasto da scoprire. Ma egli era determinato a dimostrare che avevano torto e si è offerto di rivelare i segreti di questa civiltà perduta. Durante tutto il libro, Parrot fornisce una descrizione affascinante della sua esperienza negli scavi, compresi gli ostacoli che ha incontrato e momenti di trionfo quando sono state fatte nuove scoperte. Una delle scoperte più importanti di Eble è stato il palazzo del re Zimri Lima, che ha fornito preziose informazioni sulla vita quotidiana dei governanti della città antica. Parrot scoprì anche la più antica biblioteca famosa del mondo, contenente più di 15.000 cartelli di argilla scritti con una lettera di scrittura. Questi cartelli rivelavano un sacco di informazioni sulla cultura, la religione e la politica del mondo antico, fornendo una finestra unica sul passato.

Das Buch „Discovering Buried Worlds Studies in Biblical Archaeology“ des französischen Archäologen Andre Parrot ist ein klassisches Werk, das von seinen historischen Ausgrabungen und bedeutenden biblischen Funden erzählt. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Vorgeschichte des Autors und wie er sich für Archäologie interessierte, gefolgt von einem detaillierten Bericht über seine Ausgrabungen am rechten Ufer des Euphrat im heutigen Syrien, wo er die antike Stadt Ebla entdeckte. Perroths Reise nach Ebla war nicht ohne Probleme, da er bei vielen seiner Kollegen auf Skepsis stieß, die der Meinung waren, dass der Ort bereits gründlich untersucht worden sei und es wenig zu entdecken gebe. Er war jedoch entschlossen, ihnen das Gegenteil zu beweisen und machte sich daran, die Geheimnisse dieser verlorenen Zivilisation aufzudecken. Im Laufe des Buches bietet Parrot eine faszinierende Beschreibung seiner Erfahrungen mit den Ausgrabungen, einschließlich der Hindernisse, auf die er gestoßen ist, und der Momente des Triumphs, in denen neue Entdeckungen gemacht wurden. Einer der bedeutendsten Funde in Ebla war der Palast von König Zimri-Lim, der wertvolle Einblicke in den Alltag der Herrscher der antiken Stadt gab. Parrot entdeckte auch die älteste bekannte Bibliothek der Welt mit mehr als 15.000 Tontafeln, die in Keilschrift geschrieben wurden. Diese Schilder enthüllten eine Fülle von Informationen über die Kultur, Religion und Politik der Antike und boten ein einzigartiges Fenster in die Vergangenheit.

Książka Odkrywanie pogrzebanych światów Studia w archeologii biblijnej francuskiego archeologa André Parrotta to klasyczne dzieło, które opisuje jego wykopaliska historyczne i istotne znaleziska biblijne. Książka rozpoczyna się wstępem do tła autora i tym, jak zainteresował się archeologią, a następnie szczegółową relacją z jego wykopalisk na prawym brzegu Eufratu w dzisiejszej Syrii, gdzie odkrył starożytne miasto Ebla. Podróż Parrotta do Ebli nie była pozbawiona wyzwań, ponieważ zmagał się on z sceptycyzmem ze strony wielu kolegów, którzy uważali, że teren został już szeroko zbadany i że nie zostało mu wiele do odkrycia. Był jednak zdeterminowany udowodnić im zło i postanowił odkryć tajemnice tej utraconej cywilizacji. W całej książce Parrott dostarcza fascynującego opisu swoich doświadczeń z wykopalisk, w tym przeszkód, z jakimi się zmierzył i momentów triumfu, kiedy dokonano nowych odkryć. Jednym z najważniejszych znalezisk w Ebli był pałac króla Zimri-Lim, który dostarczył cennych informacji o codziennym życiu władców starożytnego miasta. Parrott odkrył również najstarszą znaną bibliotekę na świecie, zawierającą ponad 15 000 tabletek glinianych pisanych pismem klinowym. Tablice te ujawniły bogactwo informacji o kulturze, religii i polityce starożytnego świata, zapewniając unikalne okno w przeszłości.

הספר גילוי עולמות קבורים מחקרים בארכיאולוגיה מקראית מאת הארכאולוג הצרפתי אנדרה פארוט הוא יצירה קלאסית המספרת את חפירותיו ההיסטוריות וממצאי מקרא משמעותיים. הספר מתחיל עם הקדמה לרקע המחבר ואיך הוא התחיל להתעניין בארכיאולוגיה, ואחריו תיאור מפורט של חפירותיו על הגדה הימנית של נהר הפרת בסוריה של ימינו, שם הוא גילה את העיר העתיקה של אבלה. מסעו של פארוט לאבלה לא היה ללא אתגרים, שכן הוא התמודד עם ספקנות מצד רבים מעמיתיו, שחשו שהאתר כבר נחקר בהרחבה ושלא נותר הרבה מה לגלות. עם זאת, הוא היה נחוש להוכיח שהם טועים ויצא לגלות את סודות הציוויליזציה האבודה. לאורך כל הספר, מספק פארוט תיאור מרתק של החוויה שלו בחפירה, כולל המכשולים שעמדו בפניו ורגעי הניצחון בהם התגלו תגליות חדשות. אחד הממצאים המשמעותיים ביותר באבלה היה ארמונו של המלך זמרי-לים, שנתן מידע רב ערך על חיי היומיום של שליטי העיר העתיקה. פארוט גם גילה את הספרייה העתיקה ביותר בעולם, המכילה מעל 15,000 לוחות חרס הכתובים בכתב יתדות. לוחות אלה חשפו שפע של מידע על התרבות, הדת והפוליטיקה של העולם העתיק, וסיפקו חלון ייחודי אל העבר.''

Fransız arkeolog André Parrott'un "Discovering Buried Worlds Studies in Biblical Archaeology'adlı kitabı, onun tarihsel kazılarını ve önemli İncil bulgularını anlatan klasik bir eserdir. Kitap, yazarın geçmişine ve arkeolojiye nasıl ilgi duyduğuna dair bir giriş ile başlar, ardından Ebla antik kentini keşfettiği günümüz Suriye'sinde Fırat Nehri'nin sağ kıyısında yaptığı kazıların ayrıntılı bir anlatımını izler. Parrott'un Ebla'ya yolculuğu zorlukları olmadan değildi, çünkü sitenin zaten kapsamlı bir şekilde araştırıldığını ve keşfedilecek çok az şey kaldığını düşünen meslektaşlarının çoğundan şüpheyle karşılaştı. Ancak, onları yanlış kanıtlamaya kararlıydı ve bu kayıp medeniyetin sırlarını ortaya çıkarmak için yola çıktı. Kitap boyunca Parrott, karşılaştığı engeller ve yeni keşifler yapıldığında zafer anları da dahil olmak üzere kazıdaki deneyiminin büyüleyici bir açıklamasını sunuyor. Ebla'daki en önemli buluntulardan biri, antik kentin yöneticilerinin günlük yaşamı hakkında değerli bilgiler veren Kral Zimri-Lim'in sarayıydı. Parrott ayrıca, çivi yazısı ile yazılmış 15.000'den fazla kil tablet içeren dünyanın bilinen en eski kütüphanesini keşfetti. Bu plaklar, antik dünyanın kültürü, dini ve siyaseti hakkında zengin bir bilgi ortaya çıkardı ve geçmişe eşsiz bir pencere açtı.

كتاب اكتشاف دراسات عوالم مدفونة في علم الآثار التوراتي لعالم الآثار الفرنسي أندريه باروت هو عمل كلاسيكي يروي حفراته التاريخية واكتشافاته التوراتية المهمة. يبدأ الكتاب بمقدمة عن خلفية المؤلف وكيف أصبح مهتمًا بعلم الآثار، يليه سرد مفصل لحفراته على الضفة اليمنى لنهر الفرات في سوريا الحالية، حيث اكتشف مدينة إبلا القديمة. لم تكن رحلة باروت إلى إبلا خالية من التحديات، حيث واجه شكوكًا من العديد من زملائه، الذين شعروا أن الموقع قد تم استكشافه بالفعل على نطاق واسع وأنه لم يتبق سوى القليل لاكتشافه. ومع ذلك، فقد كان مصممًا على إثبات خطأهم وشرع في الكشف عن أسرار هذه الحضارة المفقودة. في جميع أنحاء الكتاب، يقدم باروت وصفًا رائعًا لتجربته في الحفر، بما في ذلك العقبات التي واجهها ولحظات الانتصار عندما تم إجراء اكتشافات جديدة. من أهم الاكتشافات في إبلا قصر الملك زمري ليم، الذي قدم معلومات قيمة عن الحياة اليومية لحكام المدينة القديمة. اكتشف باروت أيضًا أقدم مكتبة معروفة في العالم، تحتوي على أكثر من 15000 لوح طيني مكتوب بخط مسماري. كشفت هذه اللوحات عن ثروة من المعلومات حول ثقافة ودين وسياسة العالم القديم، مما يوفر نافذة فريدة على الماضي.

프랑스 고고학자 André Parrott가 성경 고고학에서 매장 된 세계 연구를 발견 한 책은 그의 역사적 발굴과 중요한 성서적 발견을 설명하는 고전적인 작품입니다. 이 책은 작가의 배경과 그가 고고학에 관심을 갖게 된 방법에 대한 소개로 시작하여 오늘날 시리아의 유프라테스 강 오른쪽 강둑에서 발굴 한 것에 대한 자세한 설명을 통해 고대 도시 에블라를 발견했습니다. Parrott의 Ebla로의 여정은 많은 동료들로부터 회의론에 직면했기 때문에 도전이 없었습니다. 그러나 그는 그들이 틀렸다는 것을 증명하고이 잃어버린 문명의 비밀을 밝히기로 결심했습니다. 이 책 전체에서 Parrott는 자신이 직면 한 장애물과 새로운 발견이 이루어진 승리의 순간을 포함하여 발굴에서의 그의 경험에 대한 매혹적인 설명을 제공합니다. Ebla에서 가장 중요한 발견 중 하나는 Zimri-Lim 왕궁으로, 고대 도시 통치자의 일상 생활에 대한 귀중한 정보를 제공했습니다. Parrott는 또한 설형 문자로 작성된 15,000 개가 넘는 점토판을 포함하는 세계에서 가장 오래된 알려진 도서관을 발견했습니다. 이 플라크는 고대 세계의 문화, 종교 및 정치에 관한 풍부한 정보를 공개하여 과거에 독특한 창을 제공했습니다.

フランスの考古学者アンドレ・パロットによる聖書考古学における埋葬世界研究の発見は、彼の歴史的発掘と重要な聖書的発見を詳述する古典的な作品です。この本は、著者の経歴と考古学に興味を持つようになった経緯の紹介から始まり、その後、現在のシリアのユーフラテス川の右岸での彼の発掘調査の詳細な記述があり、そこでエブラの古代都市を発見した。パロットのエブラへの旅は、彼の多くの同僚からの懐疑主義に直面し、サイトはすでに広範囲に調査されており、発見する余地はほとんどないと感じていたので、その課題がなければなりませんでした。しかし、彼は彼らが間違っていることを証明する決意をし、この失われた文明の秘密を明らかにしようとした。この本を通して、Parrottは、彼が直面した障害や新しい発見がなされたときの勝利の瞬間を含む、掘削での彼の経験の魅力的な説明を提供します。エブラで最も重要な発見の1つはジムリ・リム王の宮殿であり、古代都市の支配者の日常生活に関する貴重な情報を提供した。パロットはまた、世界最古の図書館を発見し、15,000以上の粘土板がcuneiform scriptで書かれている。これらの銘板は、古代世界の文化、宗教、政治に関する豊富な情報を明らかにし、過去にユニークな窓を提供しました。

法國考古學家安德烈·帕羅斯（Andre Parroth）撰寫的《聖經考古學中的發現世界研究》一書是經典著作，記載了他的歷史發掘和重要的聖經發現。這本書首先介紹了作者的背景故事以及他對考古學的興趣，然後詳細敘述了他在當今敘利亞幼發拉底河右岸的發掘，在那裏他發現了古城埃布拉。帕羅斯（Parroth）前往埃布拉（Ebla）的旅程並非沒有問題，因為他遭到許多同事的懷疑，他們認為該地點已經過仔細檢查，幾乎沒有什麼可打開的。但是，他決心證明他們的錯誤，並著手揭露這種失落文明的秘密。在整個書中，帕羅斯（Parroth）對他在挖掘方面的經歷進行了引人入勝的描述，包括他所面臨的障礙以及新發現的勝利時刻。埃布拉（Ebla）最重要的發現之一是Zimri-Lima國王的宮殿，該宮殿提供了有關古城統治者日常生活的寶貴信息。帕羅斯（Parroth）還發現了世界上最古老的圖書館，其中包含用楔形文字書寫的15,000多個粘土板。這些牌匾揭示了有關古代世界文化，宗教和政治的大量信息，為過去提供了獨特的窗口。