
BOOKS - HISTORY - Болгарские грамоты, собранные, переведенные на русский язык и объяс...

Болгарские грамоты, собранные, переведенные на русский язык и объясненные Василием Априловым
Author: Априлов Василий.
Year: 1845
Pages: 149
Format: PDF
File size: 20.14 MB
Language: RU

Year: 1845
Pages: 149
Format: PDF
File size: 20.14 MB
Language: RU

The book "Болгарские грамоты собранные переведенные на русский язык и объясненные Василием Априловым" (Bulgarian Letters Collected, Translated, and Explained by Vasily Aprilyov) is a unique collection of historical documents that provide insight into the struggles and triumphs of the Bulgarian people during their fight for independence from the Ottoman Empire. The book is written by Vasily Aprilyov, a prominent figure in the Bulgarian Revival period, and offers a comprehensive understanding of the technological evolution of modern knowledge and its significance in shaping the future of humanity. The book begins with an introduction to the history of the Bulgarian people, highlighting their rich cultural heritage and the challenges they faced under Ottoman rule. The author then delves into the details of the Bulgarian letters, which were written between the 14th and 18th centuries, providing a glimpse into the daily lives of the people and their struggles for survival. These letters offer a fascinating perspective on the evolution of technology and its impact on society, as well as the importance of developing a personal paradigm for perceiving this process. As the reader progresses through the book, they will discover how the development of technology has been a driving force behind the growth of civilization and the advancement of humanity. The author emphasizes the need for individuals to understand the technological process and its potential for shaping the future of humanity.
книга «Болгарские грамоты собранные переведенные на русский язык и объясненные Василием Априловым» (болгарские Письма, Собранные, Переведенные, и Объясненные Василием Априлевым), является уникальной коллекцией исторических документов, которые обеспечивают понимание борьбы и триумфов болгар во время их борьбы за независимость от Османской империи. Книга написана Василием Априлевым, видным деятелем периода болгарского возрождения, и предлагает всестороннее понимание технологической эволюции современного знания и его значения в формировании будущего человечества. Книга начинается с введения в историю болгарского народа, освещающего его богатое культурное наследие и проблемы, с которыми они столкнулись при османском правлении. Затем автор углубляется в детали болгарских писем, которые были написаны между XIV и XVIII веками, давая представление о повседневной жизни народа и его борьбе за выживание. Эти письма предлагают увлекательный взгляд на эволюцию технологии и ее влияние на общество, а также важность разработки личной парадигмы восприятия этого процесса. По мере прохождения книги читатель узнает, как развитие технологий стало движущей силой роста цивилизации и продвижения человечества. Автор подчеркивает необходимость понимания индивидами технологического процесса и его потенциала для формирования будущего человечества.
livre « ttres bulgares recueillies en russe et expliquées par Vasily Aprilov » (ttres bulgares recueillies, traduites et expliquées par Vasily Aprilev) est une collection unique de documents historiques qui permettent de comprendre les luttes et les triomphes des Bulgares lors de leur lutte pour l'indépendance de l'Empire ottoman. livre a été écrit par Vasily Aprilev, un éminent personnage de la période de la renaissance bulgare, et offre une compréhension complète de l'évolution technologique de la connaissance moderne et de son importance dans la formation de l'avenir de l'humanité. livre commence par une introduction à l'histoire du peuple bulgare, mettant en lumière son riche patrimoine culturel et les problèmes qu'ils ont rencontrés sous le règne ottoman. L'auteur approfondit ensuite les détails des lettres bulgares écrites entre le XIVe et le XVIIIe siècle, donnant une idée de la vie quotidienne du peuple et de sa lutte pour sa survie. Ces lettres offrent une vision fascinante de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société, ainsi que de l'importance de développer un paradigme personnel de la perception de ce processus. Au fur et à mesure que le livre passe, le lecteur apprendra comment le développement de la technologie est devenu le moteur de la croissance de la civilisation et de la promotion de l'humanité. L'auteur souligne la nécessité pour les individus de comprendre le processus technologique et son potentiel pour façonner l'avenir de l'humanité.
libro «Cartas búlgaras recogidas traducidas al ruso y explicadas por Vasili Aprilov» (Cartas búlgaras recogidas, traducidas y explicadas por Vasili Aprilev) es una colección única de documentos históricos que proporcionan una comprensión de las luchas y triunfos de los búlgaros durante su lucha por la independencia del Imperio otomano. libro está escrito por Vasili Aprilev, una figura prominente del período del renacimiento búlgaro, y ofrece una comprensión completa de la evolución tecnológica del conocimiento moderno y su importancia en la formación del futuro de la humanidad. libro comienza con una introducción a la historia del pueblo búlgaro destacando su rico patrimonio cultural y los problemas que enfrentaron bajo el gobierno otomano. autor profundiza entonces en los detalles de las cartas búlgaras que fueron escritas entre los siglos XIV y XVIII, dando una idea de la vida cotidiana del pueblo y de su lucha por sobrevivir. Estas cartas ofrecen una visión fascinante de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, así como la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir este proceso. A medida que el libro pasa, el lector aprende cómo el desarrollo de la tecnología se ha convertido en la fuerza impulsora del crecimiento de la civilización y el avance de la humanidad. autor subraya la necesidad de que las personas comprendan el proceso tecnológico y su potencial para forjar el futuro de la humanidad.
O livro «tras búlgaras reunidas para o russo e explicadas por Vasily Aprilov» (Cartas búlgaras, Reunidas, Traduzidas, e Explicadas por Vasily Aprylev) é uma coleção única de documentos históricos que fornecem compreensão sobre as lutas e triunfos dos búlgaros durante a sua luta pela independência do Império Otomano. O livro foi escrito por Vasily Aprylev, uma figura importante no período do renascimento búlgaro, e oferece uma compreensão completa da evolução tecnológica do conhecimento moderno e sua importância na formação do futuro da humanidade. O livro começa com a introdução na história do povo búlgaro, que ilumina sua rica herança cultural e os problemas que enfrentaram no governo otomano. Em seguida, o autor aprofundou-se nos detalhes das cartas búlgaras que foram escritas entre os séculos XIV e XVIII, dando uma ideia da vida cotidiana do povo e sua luta pela sobrevivência. Estas cartas oferecem uma visão fascinante da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade, bem como a importância de desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo. À medida que o livro passa, o leitor aprenderá como o desenvolvimento da tecnologia se tornou o motor do crescimento da civilização e do avanço da humanidade. O autor ressalta a necessidade de os indivíduos entenderem o processo tecnológico e seu potencial para criar o futuro da humanidade.
il libro « lettere bulgare raccolte in russo e spiegate da Vasily Aprilov» (lettere bulgare raccolte, tradotte e spiegate da Vasily Aprylev) è una collezione unica di documenti storici che forniscono comprensione della lotta e dei trionfi bulgari durante la loro lotta per l'indipendenza dall'impero ottomano. Il libro è scritto da Vasily Aprylev, figura di spicco del rinascimento bulgaro, e offre una piena comprensione dell'evoluzione tecnologica della conoscenza moderna e del suo significato nella formazione del futuro dell'umanità. Il libro inizia con l'introduzione nella storia del popolo bulgaro, che ripercorre il suo ricco patrimonio culturale e i problemi incontrati durante il governo ottomano. Poi l'autore approfondisce i dettagli delle lettere bulgare che sono state scritte tra il XIV e il XVIII secolo, dando un'idea della vita quotidiana del popolo e della sua lotta per la sopravvivenza. Queste lettere offrono una visione affascinante dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società e l'importanza di sviluppare un paradigma personale di percezione del processo. Mentre il libro passa, il lettore scoprirà come lo sviluppo della tecnologia sia diventato il motore della crescita della civiltà e della promozione dell'umanità. L'autore sottolinea la necessità per gli individui di comprendere il processo tecnologico e il suo potenziale per creare il futuro dell'umanità.
Das Buch „Bulgarische Urkunden gesammelt, ins Russische übersetzt und von Wassili Aprilow erklärt“ (bulgarische Briefe, gesammelt, übersetzt und von Wassili Aprilow erklärt) ist eine einzigartige Sammlung historischer Dokumente, die einen Einblick in die Kämpfe und Triumphe der Bulgaren während ihres Kampfes um die Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich geben. Das Buch wurde von Vasily Aprilev, einer prominenten Persönlichkeit der bulgarischen Renaissance, geschrieben und bietet ein umfassendes Verständnis der technologischen Entwicklung des modernen Wissens und seiner Bedeutung bei der Gestaltung der Zukunft der Menschheit. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des bulgarischen Volkes und beleuchtet sein reiches kulturelles Erbe und die Probleme, mit denen es unter der osmanischen Herrschaft konfrontiert war. Der Autor geht dann auf die Details der bulgarischen Briefe ein, die zwischen dem 14. und 18. Jahrhundert geschrieben wurden und einen Einblick in den Alltag der Menschen und ihren Überlebenskampf geben. Diese Briefe bieten einen faszinierenden Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft sowie die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung dieses Prozesses. Im Laufe des Buches erfährt der ser, wie die Entwicklung der Technologie zum Motor für das Wachstum der Zivilisation und den Fortschritt der Menschheit wurde. Der Autor betont die Notwendigkeit für Individuen, den technologischen Prozess und sein Potenzial zu verstehen, um die Zukunft der Menschheit zu gestalten.
książka „Bułgarskie listy zebrane przetłumaczone na rosyjski i wyjaśnione przez Wasilija Aprylowa” (Bułgarskie listy, zebrane, przetłumaczone i wyjaśnione przez Wasilija Aprilewa), jest unikalnym zbiorem dokumentów historycznych, które zapewniają zrozumienie walki i triumfów Bułgarów podczas ich walka o niepodległość od Imperium Osmańskiego. Książka została napisana przez Wasilija Aprilewa, wybitną postać w bułgarskim renesansie, i oferuje kompleksowe zrozumienie technologicznej ewolucji nowoczesnej wiedzy i jej znaczenia w kształtowaniu przyszłości ludzkości. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii narodu bułgarskiego, podkreślając ich bogate dziedzictwo kulturowe i wyzwania, przed którymi stanęli pod panowaniem osmańskim. Następnie autor zagłębia się w szczegóły bułgarskich listów, które zostały napisane między XIV a XVIII wiekiem, dając wyobrażenie codziennego życia ludzi i ich walki o przetrwanie. Listy te oferują fascynujące spojrzenie na ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo oraz na znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania tego procesu. W miarę rozwoju książki czytelnik uczy się, jak rozwój technologii stał się siłą napędową rozwoju cywilizacji i rozwoju ludzkości. Autor podkreśla potrzebę zrozumienia przez jednostki procesu technologicznego i jego możliwości kształtowania przyszłości ludzkości.
הספר ”מכתבים בולגריים שנאספו לרוסית והוסברו על ידי וסילי אפרילוב” (מכתבים בולגריים, נאספו, תורגמו והוסברו על ידי וסילי אפרילב), הוא אוסף ייחודי של מסמכים היסטוריים המספקים הבנה של המאבק והניצחון של הבולגרים במהלך מאבקם לעצמאות מהעות 'מאנים אימפריה. הספר נכתב על ידי וסילי אפרילב, דמות בולגרית בולגרית, ומציע הבנה מקיפה של האבולוציה הטכנולוגית של הידע המודרני וחשיבותו בעיצוב עתיד האנושות. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה של העם הבולגרי, ומדגיש את המורשת התרבותית העשירה שלהם ואת האתגרים שעמדו בפניהם תחת שלטון עות 'מאני. ואז הסופר מתעמק בפרטי המכתבים הבולגריים שנכתבו בין המאות ה-14 וה-16, ונותן מושג על חיי היומיום של העם ועל מאבקם להישרדות. מכתבים אלה מציעים מבט מרתק על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה, ועל החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של תהליך זה. ככל שהספר מתקדם, הקורא לומד כיצד התפתחות הטכנולוגיה הפכה לכוח המניע מאחורי צמיחת התרבות וקידום האנושות. המחבר מדגיש את הצורך של יחידים להבין את התהליך הטכנולוגי ואת הפוטנציאל הטמון בו לעיצוב עתיד האנושות.''
"Rusça'ya çevrilen ve Vasily Aprilov tarafından açıklanan Bulgar mektupları" (Bulgarian tters, Collected, Translated, and Explained by Vasily Aprilev) kitabı, Bulgarların Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlık mücadeleleri sırasında verdikleri mücadelenin ve zaferlerinin anlaşılmasını sağlayan eşsiz bir tarihi belgeler koleksiyonudur. Kitap, Bulgar Rönesansının önde gelen isimlerinden Vasily Aprilev tarafından yazılmıştır ve modern bilginin teknolojik evrimi ve insanlığın geleceğini şekillendirmedeki önemi hakkında kapsamlı bir anlayış sunmaktadır. Kitap, Bulgar halkının tarihine bir giriş yaparak, zengin kültürel miraslarını ve Osmanlı yönetiminde karşılaştıkları zorlukları vurgulayarak başlıyor. Daha sonra yazar, XIV ve XVIII yüzyıllar arasında yazılmış Bulgar mektuplarının ayrıntılarına girerek, halkın günlük yaşamı ve hayatta kalma mücadelesi hakkında bir fikir verir. Bu mektuplar, teknolojinin evrimine ve toplum üzerindeki etkisine ve bu sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemine büyüleyici bir bakış sunuyor. Kitap ilerledikçe, okuyucu teknolojinin gelişiminin uygarlığın büyümesinin ve insanlığın ilerlemesinin arkasındaki itici güç haline geldiğini öğrenir. Yazar, bireylerin teknolojik süreci ve insanlığın geleceğini şekillendirme potansiyelini anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.
كتاب «الرسائل البلغارية التي تم جمعها مترجمة إلى الروسية وشرحها فاسيلي أبريلوف» (الرسائل البلغارية، التي تم جمعها وترجمتها وشرحها من قبل فاسيلي أبريليف)، هي مجموعة فريدة من الوثائق التاريخية التي توفر فهمًا لنضال وانتصارات البلغار خلال كفاحهم من أجل الاستقلال عن العثمانيين إمبراطورية. كتب الكتاب فاسيلي أبريليف، وهو شخصية بارزة في عصر النهضة البلغارية، ويقدم فهمًا شاملاً للتطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة وأهميتها في تشكيل مستقبل البشرية. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الشعب البلغاري، تسلط الضوء على تراثه الثقافي الغني والتحديات التي واجهها في ظل الحكم العثماني. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل الرسائل البلغارية التي كتبت بين القرنين الرابع عشر والثامن عشر، مما يعطي فكرة عن الحياة اليومية للشعب ونضاله من أجل البقاء. تقدم هذه الرسائل نظرة رائعة على تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، وأهمية تطوير نموذج شخصي لتصور هذه العملية. مع تقدم الكتاب، يتعلم القارئ كيف أصبح تطوير التكنولوجيا القوة الدافعة وراء نمو الحضارة وتقدم البشرية. ويشدد المؤلف على ضرورة أن يفهم الأفراد العملية التكنولوجية وإمكاناتها لتشكيل مستقبل البشرية.
"러시아어로 번역되고 Vasily Aprilov에 의해 설명 된 불가리아어 편지" (Vasily Aprilev에 의해 설명 된 불가리아어 편지, 수집, 번역 및 설명) 는 오스만 제국으로부터 독립을 위해 투쟁하는 동안 불가리아 인의. 이 책은 불가리아 르네상스에서 두드러진 인물 인 Vasily Aprilev가 저술했으며 현대 지식의 기술 진화와 인류의 미래를 형성하는 데있어 그 중요성에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 책은 불가리아 사람들의 역사에 대한 소개로 시작하여 풍부한 문화 유산과 오스만 제국의 지배하에 직면 한 도전을 강조합니다. 그런 다음 저자는 XIV와 XVIII 세기 사이에 쓰여진 불가리아 서한의 세부 사항을 탐구하여 사람들의 일상 생활과 생존을위한 투쟁에 대한 아이디어를 제공합니다. 이 서한은 기술의 진화와 사회에 미치는 영향, 그리고이 과정의 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성에 대한 매혹적인 모습을 제공합니다. 책이 진행됨에 따라 독자는 기술 개발이 어떻게 문명의 성장과 인류의 발전의 원동력이되었는지 알게됩니다. 저자는 개인이 기술 과정을 이해해야 할 필요성과 인류의 미래를 형성 할 수있는 잠재력을 강조합니다.
の本「ロシア語に翻訳され、ヴァシーリー・アプリロフによって説明されたブルガリアの手紙」(ブルガリアの手紙、収集、翻訳、ヴァシリー・アプリレフによって説明)は、オスマン帝国からの独立のための闘争中のブルガリア人の闘争と勝利の理解を提供する歴史的文書のユニークなコレクションですエンパイア。この本はブルガリア・ルネサンスの著名な人物ヴァシリー・アプリレフによって書かれ、現代の知識の技術的進化と人類の未来を形作る上での重要性について包括的に理解している。この本は、ブルガリアの人々の歴史を紹介し、彼らの豊かな文化遺産とオスマン帝国の支配下で直面した課題を強調しています。それから著者は、14世紀と18世紀の間に書かれたブルガリアの手紙の詳細を掘り下げ、人々の日常生活と生存のための闘争のアイデアを与えます。これらの手紙は、技術の進化と社会への影響、そしてこのプロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を魅力的に示しています。本が進むにつれて、科学技術の発展が文明の成長と人類の発展の原動力となっていることを学びます。著者は、個人が技術プロセスを理解する必要性と、人類の未来を形作る可能性を強調しています。
「Vasili Aprilov收集並解釋的保加利亞信件」(保加利亞信件收集,翻譯和由Vasili Aprilev解釋)一書是歷史文獻的獨特集合,提供了對保加利亞人在爭取獨立於奧斯曼帝國的鬥爭和勝利的理解。該書由保加利亞復興時期的傑出人物瓦西裏·阿普裏列夫(Vasily Aprilev)撰寫,全面了解了現代知識的技術演變及其對塑造人類未來的意義。這本書首先介紹了保加利亞人民的歷史,突出了他們在奧斯曼帝國統治下所面臨的豐富文化遺產和挑戰。然後,作者深入研究了14至18世紀之間寫的保加利亞信件的細節,從而深入了解了人民的日常生活及其為生存而進行的鬥爭。這些信件提供了有關技術演變及其對社會影響的迷人見解,以及發展個人對過程感知範式的重要性。隨著本書的通過,讀者將了解技術的發展如何成為文明發展和人類進步的動力。作者強調個人需要了解技術過程及其塑造人類未來的潛力。
