is presented as well as his interesting and previously unknown annotations to his grandmother's manuscript. Grandmother Elizaveta Petrovna Yankova was born in 1761 and lived until 1861, a remarkable woman who had an incredible memory and recalled events from her childhood during the reign of Peter the Great. Her stories were recorded by her grandson, Dmitry Dmitrievich Blagovo, a monk named Archimandrite Pimen, and were first published in 1878 in the Russian Bulletin. These stories provide a living chronicle of the entire 18th and half of the 19th centuries, offering a unique perspective on historical events and family traditions. This book is a treasure trove of information about Russia's past, providing insight into the lives of prominent families like the Shcherbatovs, Shakhovskys, Arkharovs, Nashchokins, and Saltykovs. Grandmother Elizaveta's stories are not just a collection of dry facts and dates but come alive with vivid details and personal anecdotes that transport readers back in time. Her memories are so accurate that they have been used as a source for historians studying this period. The publication of Literary Monuments is the first scientific publication of the book, and it includes biographical information about DD Blagovo, as well as his annotations to his grandmother's manuscript, which offer new insights into the text. The stories cover a wide range of topics, from everyday life in Moscow to major historical events such as the reign of Peter the Great and the Decembrist uprising. Grandmother Elizaveta's memory was remarkable, allowing her to recall even the smallest details of her childhood and the people she knew.

, а также его интересные и ранее неизвестные аннотации к рукописи его бабушки. Бабушка Елизавета Петровна Янькова родилась в 1761 году и прожила до 1861 года, замечательная женщина, обладавшая невероятной памятью и вспоминавшая события из своего детства в царствование Петра Великого Ее рассказы записал внук, Дмитрия Дмитриевича Благово, монаха по имени архимандрит Пимен, и впервые были опубликованы в 1878 году в «Русском бюллетене» Эти рассказы дают живую летопись всего XVIII и половины XIX веков, предлагая уникальный взгляд на исторические события и семейные традиции. Эта книга - сокровищница информации о прошлом России, дающая представление о жизни выдающихся семей, таких как Щербатовы, Шаховские, Архаровы, Нащокины и Салтыковы. Рассказы бабушки Елизаветы - это не просто сборник сухих фактов и дат, но оживший яркими подробностями и личными анекдотами, которые переносят читателей в прошлое Её воспоминания настолько точны, что были использованы в качестве источника для историков, изучающих этот период. Издание «Литературных памятников» - первая научная публикация книги, и в неё вошли биографические сведения о Д. Д. Благово, а также его аннотации к бабушкиному манускрипту, предлагающие новые прозрения текста. Рассказы охватывают широкий круг тем, от повседневной жизни в Москве до крупных исторических событий, таких как царствование Петра Первого и восстание декабристов. Память у бабушки Елизаветы была замечательная, позволяющая вспомнить даже мельчайшие подробности детства и знакомых ей людей.

, ainsi que ses annotations intéressantes et précédemment inconnues du manuscrit de sa grand-mère. La grand-mère d'Elizabeth Petrovna Jankova est née en 1761 et a vécu jusqu'en 1861. une femme merveilleuse, qui avait une mémoire incroyable et se souvenait des événements de son enfance au règne de Pierre le Grand, a écrit son petit-fils. Dmitri Dmitrievich Blagovo, un moine nommé Archimandrite Pimen, a été publié pour la première fois en 1878 dans le Bulletin russe. Ce livre est un trésor d'informations sur le passé de la Russie, qui donne une idée de la vie des familles exceptionnelles telles que Scherbatov, Shahovsky, Archarov, Nachokina et Saltykov. s histoires de la grand-mère d'Elizabeth ne sont pas seulement un recueil de faits et de dates sèches, mais ont été animées par des détails brillants et des anecdotes personnelles qui transportent les lecteurs dans le passé Ses souvenirs sont si précis qu'ils ont été utilisés comme source pour les historiens qui étudient cette période. La publication des Monuments littéraires est la première publication scientifique du livre, qui contient des informations biographiques sur D. D. Blagovo, ainsi que ses annotations au manuscrit de grand-mère, qui proposent de nouvelles visions du texte. s histoires couvrent un large éventail de sujets, de la vie quotidienne à Moscou à de grands événements historiques tels que le règne de Pierre Premier et la rébellion des décembre. La mémoire de la grand-mère d'Elizabeth était merveilleuse, permettant de se souvenir des plus petits détails de l'enfance et des gens qu'elle connaissait.

, así como sus interesantes y previamente desconocidas anotaciones al manuscrito de su abuela. La abuela Isabel Petrovna Yankova nació en 1761 y vivió hasta 1861, una mujer maravillosa que tenía una memoria increíble y que recordaba los acontecimientos de su infancia en el reinado de Pedro el Grande Sus historias grabadas por su nieto, Dmitri Dmitrievich Blagovo, un monje llamado archimandrito Piemen, y publicado por primera vez en 1878 en el «Boletín Ruso» Estos relatos proporcionan una crónica viva de todo el siglo XVIII y la mitad del XIX, ofreciendo una visión única de los acontecimientos históricos y las tradiciones familiares. Este libro es un tesoro de información sobre el pasado de Rusia, dando una idea de la vida de familias prominentes como Shcherbatov, Shahovsky, Arkharov, Nashchokin y Saltykov. historias de la abuela Isabel no son solo una colección de hechos y fechas secas, sino que han cobrado vida con brillantes detalles y anécdotas personales que trasladan a los lectores al pasado Sus recuerdos son tan precisos que han sido utilizados como fuente para los historiadores que estudian este periodo. La publicación de los Monumentos Literarios es la primera publicación científica del libro, e incluye información biográfica sobre D. D. Blagovo, así como sus anotaciones al manuscrito de la abuela, ofreciendo nuevas epifanías del texto. historias abarcan una amplia gama de temas, desde la vida cotidiana en Moscú hasta los principales acontecimientos históricos, como el reinado de Pedro el Primero y la rebelión decembrista. La memoria de la abuela Isabel era maravillosa, lo que permite recordar hasta los más pequeños detalles de la infancia y de las personas que conoce.

, bem como suas anotações interessantes e antes desconhecidas para o manuscrito de sua avó. A avó Elizabeth Petrovna Jankova nasceu em 1761 e viveu até 1861. uma mulher maravilhosa, com uma memória incrível, que recordou os acontecimentos de sua infância no reinado de Pedro, o Grande, as suas histórias foram gravadas pelo neto. Dmitri Dmitrievich Blagovo, um monge chamado arquimandrito Pimen, foi publicado pela primeira vez em 1878 no Boletim Russo Estas histórias oferecem uma história viva de todo o século XVIII e metade do século XIX. Oferecendo uma visão única dos acontecimentos históricos e tradições familiares. Este livro é um tesouro de informações sobre o passado da Rússia, dando uma ideia da vida de famílias extraordinárias, como Sherbatov, Shahovsky, Arkharov, Nashokina e Saltikova. As histórias da avó Elizabeth não são apenas uma coletânea de factos e datas secas, mas ganharam vida com detalhes e anedotas pessoais que levam os leitores para o passado. O'Monumentos Literários "foi a primeira publicação científica do livro e incluiu informações biográficas sobre D. D. Anunciação, bem como anotações sobre o manuscrito da avó, que oferecem novas frases do texto. As histórias abrangem uma gama de temas, desde a vida cotidiana em Moscou até grandes eventos históricos, como o reinado de Pedro Um e a revolta de dezembro. A memória da avó de Elizabeth era maravilhosa, permitindo-me lembrar-me dos mais pequenos detalhes da infância e das pessoas que conhecia.

, così come le sue interessanti e precedentemente sconosciute annotazioni al manoscritto di sua nonna. La nonna Elisabetta Petrovna Jankova nacque nel 1761 e visse fino al 1861. una donna meravigliosa che possedeva una memoria incredibile e che ricordava gli eventi della sua infanzia nel regno di Pietro il Grande Suo nipote registrò i suoi racconti. Dmitrij Dmitrievich Blagovo, un monaco di nome archimandrito Pimen, e fu pubblicato per la prima volta nel 1878 nella Newsletter Russo Questi racconti forniscono una storia vivente di tutto il XVIII e metà del XIX secolo, offrendo una visione unica degli eventi storici e delle tradizioni familiari. Questo libro è un tesoro di informazioni sul passato della Russia, che dà un'idea della vita di famiglie straordinarie come Scherbatov, Shahov, Archarov, Nashokina e Saltykov. I racconti di nonna Elisabetta non sono solo una raccolta di fatti e date asciutti, ma sono diventati vivaci dettagli e aneddoti personali che portano i lettori al passato. I suoi ricordi sono così precisi che sono stati utilizzati come fonte per gli storici che studiano questo periodo. La pubblicazione dei Monumenti tterari è la prima pubblicazione scientifica di un libro che include informazioni biografiche su D. D. Blagovo e le sue annotazioni sul manoscritto della nonna che offrono nuove visioni del testo. I racconti coprono una vasta gamma di temi, dalla vita quotidiana a Mosca ai grandi eventi storici, come il regno di Pietro Primo e la rivolta dei dicembre. La memoria di nonna Elisabetta era fantastica, per ricordare anche i minimi dettagli dell'infanzia e delle persone che conosceva.

sowie seine interessanten und bisher unbekannten Anmerkungen zum Manuskript seiner Großmutter. Großmutter Elizaveta Petrovna Yankova wurde 1761 geboren und lebte bis 1861. Eine wunderbare Frau, die ein unglaubliches Gedächtnis hatte und sich an die Ereignisse aus ihrer Kindheit während der Herrschaft von Peter dem Großen erinnerte. Dmitry Dmitrievich Blagovo, ein Mönch namens Archimandrit Pimen, und wurden erstmals 1878 im russischen Bulletin veröffentlicht. Diese Geschichten geben eine lebendige Chronik des gesamten 18. und der Hälfte des 19. Jahrhunderts und bieten einen einzigartigen Einblick in historische Ereignisse und Familientraditionen. Dieses Buch ist eine Fundgrube an Informationen über die Vergangenheit Russlands und gibt einen Einblick in das ben prominenter Familien wie Schtscherbatow, Schachowski, Arkharow, Naschokin und Saltykow. Die Geschichten von Großmutter Elizabeth sind nicht nur eine Sammlung von trockenen Fakten und Daten, sondern lebendig mit lebendigen Details und persönlichen Anekdoten, die die ser in die Vergangenheit entführen. Ihre Erinnerungen sind so genau, dass sie als Quelle für Historiker verwendet wurden, die diese Zeit studieren. Die Publikation „Literarische Denkmäler“ ist die erste wissenschaftliche Veröffentlichung des Buches und enthält biographische Informationen über D. D. Blagovo sowie seine Anmerkungen zum Manuskript der Großmutter, die neue Einblicke in den Text bieten. Die Geschichten decken ein breites Themenspektrum ab, vom Alltag in Moskau bis hin zu großen historischen Ereignissen wie der Herrschaft von Peter dem Großen und dem Aufstand der Dekabristen. Die Erinnerung an Großmutter Elizabeth war bemerkenswert, so dass e sich auch an die kleinsten Details der Kindheit und der Menschen erinnern können, die e kennen.

, a także jego ciekawe i wcześniej nieznane adnotacje do rękopisu babci. Babcia Elizaveta Petrovna Yankova urodziła się w 1761 roku i żyła do 1861 roku, wspaniała kobieta, która miała niesamowite wspomnienia i wspominała wydarzenia z dzieciństwa za panowania Piotra Wielkiego. Jej wnuk nagrał jej historie, Dmitrij Dmitriewicz Błagowo, mnich archimandryta Pimen, i zostały po raz pierwszy opublikowane w 1878 w Biuletynie Rosyjskim. Historie te dają żywą kronikę z całego XVIII i połowy XIX wieku, oferując unikalne spojrzenie na wydarzenia historyczne i tradycje rodzinne. Ta książka jest skarbnicą informacji o przeszłości Rosji, dając wgląd w życie wybitnych rodzin, takich jak Shcherbatovs, Shakhovs, Arkharovs, Nashchokins i Saltykovs. Historie babci Elżbiety to nie tylko zbiór suchych faktów i dat, ale ożywione żywymi szczegółami i osobistymi anegdotami, które zabierają czytelników do przeszłości. Jej wspomnienia są tak dokładne, że zostały wykorzystane jako źródło dla historyków badających ten okres. Publikacja Zabytków Literackich jest pierwszą publikacją naukową książki i zawiera informacje biograficzne o D. D. Blagovo, a także jego adnotacje do rękopisu babci, oferując nowe spostrzeżenia w tekście. Opowieści obejmują szeroki wachlarz tematów, od codziennego życia w Moskwie po najważniejsze wydarzenia historyczne, takie jak panowanie Piotra Wielkiego i powstanie dekembrystyczne. Wspomnienie babci Elżbiety było wspaniałe, pozwalając jej zapamiętać nawet najmniejsze szczegóły z dzieciństwa i ludzi, których znała.

, כמו גם ההצהרות המעניינות והלא ידועות שלו לכתב היד של סבתו. הסבתא אליזבטה פטרובנה יאנקובה נולדה בשנת 1761 וחיה עד 1861, אישה נפלאה שהייתה בעלת זיכרון מדהים נכדה הקליט את סיפוריה, דמיטרי דמיטרייביץ 'בלאגובו, נזיר בשם ארכימנדריט פימן, והם פורסמו לראשונה בשנת 1878 בעלון הרוסי. סיפורים אלה נותנים כרוניקה חיה של כל המאה ה-18 והמחצית של המאה ה-19, המציעה מבט ייחודי על אירועים היסטוריים ומסורות משפחתיות. ספר זה הוא אוצר בלום של מידע על עברה של רוסיה, המעניק תובנה על חייהם של משפחות בולטות כגון משפחת שצ 'רבטוב, שאשובס, ארקהרוב, נשצ'וקינס וסלטיקוב. הסיפורים של סבתה של אליזבת אינם רק אוסף של עובדות ותאריכים יבשים, אלא מחיים עם פרטים חיים ואנקדוטות אישיות שלוקחים את הקוראים אל העבר. זכרונותיה כה מדויקים שהם שימשו מקור להיסטוריונים שלמדו תקופה זו. ההוצאה לאור של מונומנטים ספרותיים (באנגלית: Publishing of Literary Monuments) היא ההוצאה המדעית הראשונה של הספר, והיא כוללת מידע ביוגרפי על בלגובו (D. D. Blagovo), וכן הערות לכתב היד של סבתו. הסיפורים מכסים מגוון רחב של נושאים, מחיי היומיום במוסקבה ועד לאירועים היסטוריים מרכזיים כמו שלטונו של פטר הגדול והמרד הדקמבריסטי. זכרונה של סבתה של אליזבת היה נפלא, מה שאיפשר לה לזכור אפילו את הפרטים הקטנים ביותר של ילדותה ושל אנשים שהכירה.''

, büyükannesinin el yazmasına yaptığı ilginç ve daha önce bilinmeyen ek açıklamaların yanı sıra. Büyükanne Elizaveta Petrovna Yankova 1761'de doğdu ve 1861'e kadar yaşadı, inanılmaz bir hafızaya sahip olan ve Büyük Peter döneminde çocukluğundan olayları hatırlayan harika bir kadın. Torunu, Archimandrite Pimen adlı bir keşiş olan Dmitry Dmitrievich Blagovo'nun hikayelerini kaydetti ve ilk olarak 1878'de Rus Bülteni'nde yayınlandı. Bu hikayeler, 18. yüzyılın tamamı ve 19. yüzyılın yarısının canlı bir tarihini verir ve tarihi olaylara ve aile geleneklerine benzersiz bir bakış sunar. Bu kitap, Rusya'nın geçmişi hakkında bir bilgi hazinesidir ve Shcherbatovs, Shakhovs, Arkharovs, Nashchokins ve Saltykovs gibi önde gelen ailelerin yaşamları hakkında bilgi verir. Elizabeth'in büyükannesinin hikayeleri sadece kuru gerçekler ve tarihlerden oluşan bir koleksiyon değil, aynı zamanda okuyucuları geçmişe götüren canlı detaylar ve kişisel anekdotlarla canlandı. Anıları o kadar doğrudur ki, bu dönemi inceleyen tarihçiler için bir kaynak olarak kullanılmıştır. Edebi Anıtlar'ın yayınlanması, kitabın ilk bilimsel yayınıdır ve D. D. Blagovo hakkında biyografik bilgilerin yanı sıra büyükannesinin el yazmasına yaptığı açıklamaları da içermekte ve metne yeni bakış açıları sunmaktadır. Öyküler, Moskova'daki günlük yaşamdan Büyük Petro'nun saltanatı ve Decembrist ayaklanması gibi önemli tarihsel olaylara kadar çok çeşitli konuları kapsamaktadır. Elizabeth'in büyükannesinin anısı harikaydı, çocukluğunun ve tanıdığı insanların en küçük ayrıntılarını bile hatırlamasına izin verdi.

، بالإضافة إلى شروحه المثيرة للاهتمام وغير المعروفة سابقًا لمخطوطة جدته. ولدت الجدة إليزافيتا بتروفنا يانكوفا عام 1761 وعاشت حتى عام 1861، وهي امرأة رائعة كانت لها ذكرى رائعة وتذكرت الأحداث منذ طفولتها في عهد بطرس الأكبر. سجل حفيدها قصصها، ديمتري دميتريفيتش بلاغوفو، وهو راهب يدعى أرشيماندريت بيمن، ونشرت لأول مرة في عام 1878 في النشرة الروسية. تقدم هذه القصص تاريخًا حيًا لكامل القرن الثامن عشر ونصف القرن التاسع عشر، وتقدم نظرة فريدة على الأحداث التاريخية والتقاليد العائلية. هذا الكتاب هو كنز دفين من المعلومات حول ماضي روسيا، ويعطي نظرة ثاقبة على حياة العائلات البارزة مثل Shcherbatovs و Shakhovs و Arkharovs و Nashchokins و Saltykovs. قصص جدة إليزابيث ليست مجرد مجموعة من الحقائق والتواريخ الجافة، ولكنها تم إحياؤها بتفاصيل حية وحكايات شخصية تأخذ القراء إلى الماضي. ذكرياتها دقيقة للغاية لدرجة أنها استخدمت كمصدر للمؤرخين الذين يدرسون هذه الفترة. يعد نشر الآثار الأدبية أول منشور علمي للكتاب، ويتضمن معلومات عن السيرة الذاتية عن D. D. Blagovo، بالإضافة إلى تعليقاته على مخطوطة جدته، حيث يقدم رؤى جديدة حول النص. تغطي القصص مجموعة واسعة من الموضوعات، من الحياة اليومية في موسكو إلى الأحداث التاريخية الكبرى مثل عهد بطرس الأكبر وانتفاضة الديسمبري. كانت ذكرى جدة إليزابيث رائعة، مما سمح لها بتذكر حتى أصغر تفاصيل طفولتها والأشخاص الذين تعرفهم.

, 할머니의 원고에 대한 흥미롭고 이전에 알려지지 않은 주석. 할머니 엘리자베타 페트로 브나 얀 코바 (Elizaveta Petrovna Yankova) 는 1761 년에 태어나 1861 년까지 살았습니다. 그녀의 손자는 그녀의 이야기 인 Archimandrite Pimen이라는 승려 인 Dmitry Dmitrievich Blagovo를 녹음했으며 1878 년 러시아 게시판에 처음 출판되었습니다. 이 이야기는 19 세기 전체 18 세기와 절반의 살아있는 연대기를 제공하여 역사적 사건과 가족 전통을 독특하게 보여줍니다. 이 책은 Shcherbatovs, Shakhovs, Arkharovs, Nashchokins 및 Saltykovs와 같은 저명한 가족의 삶에 대한 통찰력을 제공하는 러시아의 과거에 관한 정보의 보물입니다. 엘리자베스의 할머니 이야기는 건조한 사실과 날짜의 모음 일뿐만 아니라 독자들을 과거로 데려가는 생생한 세부 사항과 개인적인 일화로 부활했습니다. 그녀의 기억은 너무 정확해서이시기를 연구하는 역사가들의 출처로 사용되었습니다. Literary Monuments의 출판은이 책의 첫 과학 간행물이며 D. D. Blagovo에 대한 전기 정보와 할머니의 원고에 대한 주석을 포함하여 텍스트에 대한 새로운 통찰력을 제공합니다. 이 이야기는 모스크바의 일상 생활에서부터 피터 대왕의 통치 및 Decembrist 봉기와 같은 주요 역사적 사건에 이르기까지 광범위한 주제를 다룹니다. 엘리자베스의 할머니에 대한 기억은 훌륭했기 때문에 어린 시절과 그녀가 아는 사람들의 작은 세부 사항까지도 기억할 수있었습

、彼の興味深いだけでなく、彼の祖母の原稿への以前に知られていない注釈。祖母Elizaveta Petrovna Yankovaは1761で生まれ、1861まで住んでいました、信じられないほどの記憶を持っていて、ピーター大王の治世中に彼女の子供時代からの出来事を思い出した素晴らしい女性。彼女の孫は彼女の物語を記録した、ドミトリー・ドミトリエヴィチ・ブラゴヴォ、アルキマンドライト・ピメンという名前の僧侶で、1878にロシアの機関誌に初めて掲載された。これらの物語は、18世紀と19世紀の全体の生きた代記を提供し、歴史的な出来事や家族の伝統をユニークに見ています。この本はロシアの過去に関する情報の宝庫であり、Shcherbatovs、 Shakhovs、 Arkharovs、 Nashchokins、 Saltykovsなどの著名な家族の生活に関する洞察を与えている。エリザベスの祖母の物語は、単なる乾燥した事実と日付のコレクションではなく、読者を過去に連れて行く鮮明な詳細と個人的な逸話で復活しました。彼女の記憶は非常に正確で、この時代を研究する歴史家の資料として使われた。文学記念碑の出版は、この本の最初の科学的出版物であり、D。 D。ブラゴヴォに関する伝記情報と、祖母の原稿への彼の注釈が含まれており、テキストへの新しい洞察を提供している。物語は、モスクワでの日常生活から、ピョートル大帝の治世やデカブリストの蜂起などの主要な歴史的出来事まで、幅広いトピックをカバーしています。エリザベスの祖母の記憶は素晴らしく、彼女は彼女の子供時代と彼女が知っていた人々の小さな詳細さえも覚えておくことができました。