The plot of the book "Bertlitz Yiddish Phrasebook and Dictionary" by David Bertlitz is centered around the idea that the ability to communicate effectively in multiple languages is essential for survival in today's globalized world. The author emphasizes the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on society, as well as the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm is seen as the key to the survival of humanity and the unity of people in a war-torn world. The book begins with an introduction to the history and culture of the Yiddish language, highlighting its unique blend of Germanic and Slavic influences and its significance in Jewish culture. The author then delves into the basics of the language, providing a comprehensive dictionary of Yiddish words and phrases, along with their English translations. The phrasebook covers a wide range of topics, from basic greetings and introductions to more complex discussions on food, transportation, and technology.

Сюжет книги «Bertlitz Yiddish Phrasebook and Dictionary» Дэвида Бертлица сосредоточен вокруг идеи о том, что способность эффективно общаться на нескольких языках необходима для выживания в современном глобализированном мире. Автор подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на общество, а также необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания. Эта парадигма рассматривается как ключ к выживанию человечества и единству людей в раздираемом войной мире. Книга начинается с введения в историю и культуру языка идиш, подчёркивая его уникальное сочетание германских и славянских влияний и его значение в еврейской культуре. Затем автор углубляется в основы языка, предоставляя исчерпывающий словарь слов и фраз идиша вместе с их английскими переводами. Разговорник охватывает широкий спектр тем, от основных приветствий и вступлений до более сложных дискуссий о еде, транспорте и технологиях.

L'intrigue du livre « Bertlitz Yiddish Phras and Dictionary » de David Bertlitz se concentre sur l'idée que la capacité de communiquer efficacement en plusieurs langues est nécessaire pour survivre dans le monde globalisé d'aujourd'hui. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société, ainsi que la nécessité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme est considéré comme la clé de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes dans un monde déchiré par la guerre. livre commence par une introduction à l'histoire et à la culture de la langue yiddish, soulignant son mélange unique d'influences allemande et slave et son importance dans la culture juive. L'auteur approfondit ensuite les bases de la langue en fournissant un dictionnaire exhaustif des mots et des phrases yiddish ainsi que leurs traductions en anglais. parleur couvre un large éventail de sujets, allant des salutations de base et des entrées aux discussions plus complexes sur la nourriture, le transport et la technologie.

La trama del libro «Bertlitz Yiddish Phrasbook and Dictionary» de David Bertlitz se centra en la idea de que la capacidad de comunicarse eficazmente en varios idiomas es esencial para sobrevivir en el mundo globalizado de hoy. autor destaca la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad, así como la necesidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma es visto como la clave para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por la guerra. libro comienza con una introducción a la historia y cultura del idioma yiddish, enfatizando su combinación única de influencias germánicas y eslavas y su importancia en la cultura judía. A continuación, el autor profundiza en los fundamentos del lenguaje, proporcionando un exhaustivo diccionario de palabras y frases yiddish junto con sus traducciones al inglés. La charla abarca una amplia gama de temas, desde los principales saludos y adhesiones hasta las discusiones más complejas sobre comida, transporte y tecnología.

A história do livro «Bertlitz Yiddish Phrasebook and Dictionary», de David Bertlitz, é centrada em torno da ideia de que a capacidade de se comunicar eficazmente em várias línguas é essencial para sobreviver no mundo globalizado atual. O autor ressalta a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade, bem como a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma é visto como a chave para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num mundo devastado pela guerra. O livro começa com a introdução na história e na cultura da língua idish, ressaltando sua combinação única de influências alemãs e eslavas e seu significado na cultura judaica. Em seguida, o autor se aprofunda nas bases da língua, fornecendo um dicionário abrangente de palavras e frases do Idish, juntamente com suas traduções em inglês. A conversa abrange uma variedade de temas, desde saudações básicas e introduções até discussões mais complexas sobre comida, transporte e tecnologia.

La storia del libro «Bertlitz Yiddish Phrasebook and Dictionary» di David Bertlitz si concentra sull'idea che la capacità di comunicare efficacemente più lingue è essenziale per sopravvivere in un mondo globalizzato moderno. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il processo di evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società, nonché la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma è considerato la chiave per la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone in un mondo devastato dalla guerra. Il libro inizia con l'introduzione alla storia e alla cultura della lingua yiddish, sottolineando la sua combinazione unica di influenze tedesche e slave e il suo significato nella cultura ebraica. Poi l'autore approfondisce le basi della lingua, fornendo un dizionario completo di parole e frasi dell'idish insieme alle loro traduzioni inglesi. La conversazione comprende una vasta gamma di argomenti che vanno dai saluti di base all'introduzione a discussioni più complesse su cibo, trasporti e tecnologia.

Die Handlung des Buches „Bertlitz Yiddish Phrasebook and Dictionary“ von David Bertlitz konzentriert sich auf die Idee, dass die Fähigkeit, effektiv in mehreren Sprachen zu kommunizieren, in der heutigen globalisierten Welt überlebenswichtig ist. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft sowie die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dieses Paradigma wird als Schlüssel zum Überleben der Menschheit und zur Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt angesehen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Kultur der jiddischen Sprache und unterstreicht ihre einzigartige Mischung aus germanischen und slawischen Einflüssen und ihre Bedeutung in der jüdischen Kultur. Der Autor taucht dann in die Grundlagen der Sprache ein und bietet ein umfassendes Wörterbuch mit jiddischen Wörtern und Phrasen sowie deren englischen Übersetzungen. Der Sprachführer deckt eine breite Palette von Themen ab, von grundlegenden Begrüßungen und Einführungen bis hin zu komplexeren Diskussionen über bensmittel, Transport und Technologie.

Fabuła „Bertlitz Yiddish Phrasebook and Dictionary” Davida Bertlitza skupia się wokół idei, że umiejętność skutecznego komunikowania się w wielu językach jest niezbędna dla przetrwania w dzisiejszym zglobalizowanym świecie. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo, a także potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten jest postrzegany jako klucz do ludzkiego przetrwania i jedności człowieka w rozdartym wojną świecie. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii i kultury języka jidysz, podkreślając jej unikalne połączenie wpływów germańskich i słowiańskich oraz jego znaczenie w kulturze żydowskiej. Następnie autor zagłębia się w podstawy języka, dostarczając obszerny słownik jidysz słów i zwrotów wraz z ich tłumaczenia na język angielski. Frazebook obejmuje szeroki wachlarz tematów, od podstawowych pozdrowień i wprowadzeń po bardziej złożone dyskusje na temat żywności, transportu i technologii.

העלילה של ”ברטליץ יידיש ומילון” של דוד ברטליץ מרכזת את הרעיון שהיכולת לתקשר ביעילות בשפות רבות חיונית להישרדות בעולם הגלובלי של ימינו. המחבר מדגיש את חשיבות הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה, וכן את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הפרדיגמה הזאת נתפסת כמפתח להישרדות האנושית ולאחדות האנושית בעולם שסוע מלחמה. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה ולתרבות של שפת היידיש, ומדגיש את השילוב הייחודי שלה בין השפעות גרמאניות וסלאביות לבין חשיבותו בתרבות היהודית. המחבר מתעמק ביסודות השפה ומספק מילון מקיף של מילים וביטויים ביידיש יחד עם תרגומיהם לאנגלית. הספר מכסה מגוון רחב של נושאים, החל בברכות בסיסיות וכלה בדיונים מורכבים יותר על מזון, תחבורה וטכנולוגיה.''

David Bertlitz'in "Bertlitz Yiddish Phrasebook and Dictionary" kitabının konusu, günümüzün küreselleşmiş dünyasında hayatta kalmak için birden fazla dilde etkili bir şekilde iletişim kurma yeteneğinin gerekli olduğu fikri etrafında toplanıyor. Yazar, teknolojik evrim sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Bu paradigma, savaşın parçaladığı bir dünyada insanın hayatta kalması ve insan birliğinin anahtarı olarak görülüyor. Kitap, Yidiş dilinin tarihine ve kültürüne bir giriş yaparak, Cermen ve Slav etkilerinin benzersiz kombinasyonunu ve Yahudi kültüründeki önemini vurgulayarak başlar. Yazar daha sonra dilin temellerini inceler ve İngilizce çevirileriyle birlikte Yidiş kelimelerin ve cümlelerin kapsamlı bir sözlüğünü sunar. Phrasebook, temel selamlama ve tanıtımlardan gıda, ulaşım ve teknoloji ile ilgili daha karmaşık tartışmalara kadar çok çeşitli konuları kapsamaktadır.

تتمحور حبكة كتاب وقاموس ديفيد بيرتليتز «Bertlitz Yiddish Prasebook and Dictionary» حول فكرة أن القدرة على التواصل بفعالية بلغات متعددة ضرورية للبقاء في عالم اليوم المعولم. ويشدد المؤلف على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وأثرها على المجتمع، فضلا عن الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. يُنظر إلى هذا النموذج على أنه مفتاح بقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الحرب. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وثقافة اللغة اليديشية، مع التأكيد على مزيجها الفريد من التأثيرات الجرمانية والسلافية وأهميتها في الثقافة اليهودية. ثم يتعمق المؤلف في أساسيات اللغة، ويقدم قاموسًا شاملاً للكلمات والعبارات اليديشية إلى جانب ترجماتها باللغة الإنجليزية. يغطي كتاب العبارات مجموعة واسعة من الموضوعات، من التحيات الأساسية والمقدمات إلى المناقشات الأكثر تعقيدًا حول الغذاء والنقل والتكنولوجيا.

David Bertlitz의 "Bertlitz Yiddish Phrasebook and Dictionary" 의 음모는 오늘날의 세계화 된 세계에서 생존하기 위해 여러 언어로 효과적으로 의사 소통하는 능력이 필수적이라는 생각을 중심으로합니다. 저자는 기술 진화 과정과 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성뿐만 아니라 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 이 패러다임은 전쟁이 심한 세상에서 인간의 생존과 인간의 연합의 열쇠로 여겨집니다. 이 책은 이디시어 언어의 역사와 문화에 대한 소개로 시작하여 게르만어와 슬라브어 영향의 독특한 조합과 유대 문화에서의 중요성을 강조합니다. 그런 다음 저자는 언어의 기본 사항을 탐구하여 영어 번역과 함께 이디시어 단어와 문구의 포괄적 인 사전을 제공합니다. 이 문구는 기본 인사말 및 소개에서부터 음식, 운송 및 기술에 대한보다 복잡한 토론에 이르기까지 광범위한 주제를 다룹니다.

David Bertlitzの「Bertlitz Yiddish Phrasebook and Dictionary」のプロットは、今日のグローバル化された世界で生き残るためには、複数の言語で効果的にコミュニケーションする能力が不可欠であるという考えを中心にしています。著者は、技術進化のプロセスと社会への影響を理解することの重要性と、現代の知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調しています。このパラダイムは、戦争によって引き裂かれた世界における人間の生存と人間の団結の鍵とみなされています。この本は、イディッシュ語の歴史と文化の紹介から始まり、ゲルマン語とスラブ語の影響のユニークな組み合わせとユダヤ文化におけるその重要性を強調している。著者はその後、イディッシュ語の単語やフレーズの包括的な辞書を提供し、英語の翻訳と一緒に言語の基本を掘り下げます。このフレーズブックは、基本的な挨拶や紹介から、食品、輸送、技術に関するより複雑な議論まで、幅広いトピックをカバーしています。

David Bertlitz撰寫的《Bertlitz Yiddish Phrasebook and Dictionary》的情節圍繞著這樣一種觀念，即以多種語言進行有效交流的能力對於當今全球化世界的生存至關重要。作者強調了解技術進化過程及其對社會影響的重要性，以及發展現代知識發展過程的人格範式的必要性。這種範式被視為人類生存和在飽受戰爭蹂躪的世界中人類團結的關鍵。這本書首先介紹了意第緒語的歷史和文化，強調了其日耳曼語和斯拉夫語影響的獨特融合及其在猶太文化中的重要性。然後，作者深入研究了語言的基礎，提供了完整的意第緒語單詞和短語詞典及其英語翻譯。口語涵蓋了廣泛的主題，從主要的問候和介紹到關於食物，運輸和技術的更復雜的討論。