. The author notes that the formation of the image of the city and its architecture was influenced by the political and socio-economic factors of the time, including the geographical position of the region, the level of trade relations with neighboring states, the impact of external influences on the territory of the Grand Duchy of Lithuania. The book "Belarusian City: Historical Heritage, Architectural Originality" examines the development of Belarusian cities throughout history, from their earliest beginnings in the XII-XIII centuries to the start of the 20th century. The author focuses on three key cities - Vitebsk, Grodno, and Mogilev - and explores how they evolved over time, shaped by political, social, and economic factors. The book highlights the consistent formation of urban planning systems, dominant architectural styles, defensive structures, and the interconnectedness of buildings and spaces that contributed to the aesthetic unity of these growing cities. To understand the evolution of these cities, the author emphasizes the need to study and comprehend the technological process of developing modern knowledge. This involves adapting our approach to studying new technologies and grasping technical terms in an accessible and simplified format. The author argues that this is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring world. By analyzing the historical and cultural heritage of Belarusian cities, we can gain valuable insights into the development of modern society and the importance of preserving our collective past. The book begins by discussing the initial planning structure of early feudal cities, which were influenced by geographical location, trade relations with neighboring states, and external influences on the Grand Duchy of Lithuania.

.Автор отмечает, что на формирование образа города и его архитектуры повлияли политические и социально-экономические факторы того времени, в том числе географическое положение региона, уровень торговых отношений с соседними государствами, влияние внешних воздействий на территорию Великого княжества Литовского. Книга "Белорусский город: Историческое наследие, архитектурная самобытность" рассматривает развитие белорусских городов на протяжении всей истории, от их самых ранних зачатков в XII-XIII веках до начала XX века. Автор фокусируется на трех ключевых городах - Витебске, Гродно и Могилеве - и исследует, как они развивались с течением времени, сформированные политическими, социальными и экономическими факторами. В книге освещается последовательное формирование градостроительных систем, доминирующих архитектурных стилей, оборонительных сооружений, а также взаимосвязанность зданий и пространств, которые способствовали эстетическому единству этих растущих городов. Чтобы понять эволюцию этих городов, автор подчеркивает необходимость изучения и осмысления технологического процесса развития современных знаний. Это предполагает адаптацию нашего подхода к изучению новых технологий и осмысление технических терминов в доступном и упрощенном формате. Автор утверждает, что это имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем мире. Анализируя историко-культурное наследие белорусских городов, мы можем получить ценные сведения о развитии современного общества и важности сохранения нашего коллективного прошлого. Книга начинается с обсуждения первоначальной планировочной структуры раннефеодальных городов, на которые влияли географическое положение, торговые отношения с соседними государствами, внешние влияния на Великое княжество Литовское.

.Autor note que la formation de l'image de la ville et de son architecture a été influencée par des facteurs politiques et socioéconomiques de l'époque, y compris la position géographique de la région, le niveau des relations commerciales avec les États voisins, l'impact des influences extérieures sur le territoire de la Grande Principauté de Lituanie. livre « La ville biélorusse : Patrimoine historique, identité architecturale » examine le développement des villes biélorusses tout au long de l'histoire, depuis leurs premières débuts au XII-XIII siècle jusqu'au début du XXe siècle. L'auteur se concentre sur trois villes clés - Vitebsk, Grodno et Mogilev - et étudie comment elles ont évolué au fil du temps, façonnées par des facteurs politiques, sociaux et économiques. livre met en lumière la formation cohérente des systèmes urbains, des styles architecturaux dominants, des structures défensives, ainsi que l'interconnexion des bâtiments et des espaces qui ont contribué à l'unité esthétique de ces villes en croissance. Pour comprendre l'évolution de ces villes, l'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes. Il s'agit d'adapter notre approche à l'apprentissage des nouvelles technologies et de comprendre les termes techniques dans un format accessible et simplifié. L'auteur affirme que cela est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un monde en guerre. En analysant le patrimoine historique et culturel des villes biélorusses, nous pouvons obtenir des informations précieuses sur le développement de la société moderne et l'importance de préserver notre passé collectif. livre commence par une discussion de la structure de planification initiale des villes ranneféodales qui ont été influencées par la position géographique, les relations commerciales avec les États voisins, les influences extérieures sur le Grand-Duché de Lituanie.

. Avtor señala que la formación de la imagen de la ciudad y su arquitectura estuvo influenciada por factores políticos y socioeconómicos de la época, incluyendo la ubicación geográfica de la región, el nivel de relaciones comerciales con los estados vecinos, y la influencia de influencias externas en el territorio del Gran Ducado de Lituania. libro «La ciudad bielorrusa: patrimonio histórico, identidad arquitectónica» examina el desarrollo de las ciudades bielorrusas a lo largo de la historia, desde sus inicios más tempranos en los siglos XII-XIII hasta principios del siglo XX. autor se centra en tres ciudades clave - Vitebsk, Grodno y Mogilev - y explora cómo han evolucionado a lo largo del tiempo, moldeadas por factores políticos, sociales y económicos. libro destaca la formación sucesiva de sistemas urbanísticos, estilos arquitectónicos dominantes, estructuras defensivas, así como la interconexión de edificios y espacios que han contribuido a la unidad estética de estas ciudades en crecimiento. Para entender la evolución de estas ciudades, el autor subraya la necesidad de estudiar y reflexionar sobre el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Esto implica adaptar nuestro enfoque al estudio de las nuevas tecnologías y comprender los términos técnicos en un formato accesible y simplificado. autor afirma que esto es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra. Al analizar el patrimonio histórico y cultural de las ciudades bielorrusas, podemos obtener información valiosa sobre el desarrollo de la sociedad moderna y la importancia de preservar nuestro pasado colectivo. libro comienza con una discusión sobre la estructura de planificación inicial de las ciudades tempranas influenciadas por la ubicación geográfica, las relaciones comerciales con los estados vecinos, y las influencias externas en el Gran Ducado de Lituania.

Autor destaca que a formação da imagem da cidade e sua arquitetura foi influenciada por fatores políticos e socioeconômicos da época, incluindo a localização geográfica da região, o nível das relações comerciais com os Estados vizinhos e as influências externas no território do Grande Principado de Lituânia. O livro «Cidade da Bielorrússia: Património Histórico, Identidade Arquitetônica» aborda o desenvolvimento das cidades bielorrussas ao longo da história, desde as suas gestações iniciais nos séculos XII até o início do século XX. O autor se concentra em três cidades-chave - Vitebsk, Grodno e Tumba - e investiga como elas evoluíram ao longo do tempo, formadas por fatores políticos, sociais e econômicos. O livro destaca a formação consistente de sistemas urbanísticos, estilos arquitetônicos dominantes, defesas, e a interligação de edifícios e espaços que contribuíram para a unidade estética dessas cidades crescentes. Para compreender a evolução dessas cidades, o autor ressalta a necessidade de explorar e compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Isto implica a adaptação da nossa abordagem para o estudo de novas tecnologias e a compreensão de termos técnicos em um formato acessível e simplificado. O autor afirma que isso é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas no mundo em guerra. Ao analisar a herança histórica e cultural das cidades bielorrussas, podemos obter informações valiosas sobre o desenvolvimento da sociedade moderna e a importância de preservar o nosso passado coletivo. O livro começa com um debate sobre a estrutura inicial de planejamento das cidades primefeodais influenciadas pela localização geográfica, relações comerciais com os estados vizinhos, influências externas sobre o Grande Principado da Lituânia.

.Avitore afferma che la formazione dell'immagine della città e della sua architettura fu influenzata da fattori politici ed economici dell'epoca, tra cui la posizione geografica della regione, il livello delle relazioni commerciali con gli Stati vicini, l'impatto delle influenze esterne sul territorio del Grande Principato di Lituania. Il libro «Città bielorussa: patrimonio storico, identità architettonica» affronta lo sviluppo delle città bielorusse nel corso della storia, dai primi concepimenti del XII-XIII secolo all'inizio del XX secolo. L'autore si concentra su tre città chiave - Vitebsk, Grodno e Tomba - e indaga come si sono evolute nel tempo, formate da fattori politici, sociali ed economici. Il libro mette in luce la coerente creazione di sistemi urbanistici, stili architettonici dominanti, strutture difensive e la interconnessione di edifici e spazi che hanno contribuito all'unità estetica di queste città in crescita. Per comprendere l'evoluzione di queste città, l'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne. Ciò implica l'adattamento del nostro approccio allo studio delle nuove tecnologie e la comprensione dei termini tecnici in un formato accessibile e semplificato. L'autore sostiene che questo sia fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone nel mondo in guerra. Analizzando il patrimonio storico e culturale delle città bielorusse, possiamo ottenere preziose informazioni sullo sviluppo della società moderna e sull'importanza di preservare il nostro passato collettivo. Il libro inizia discutendo la struttura di pianificazione iniziale delle città runnefeodali influenzate dalla posizione geografica, le relazioni commerciali con gli stati vicini, le influenze esterne sul Grande Principato di Lituania.

Der Autor stellt fest, dass die politischen und sozioökonomischen Faktoren dieser Zeit die Bildung des Bildes der Stadt und ihrer Architektur beeinflussten, einschließlich der geografischen Lage der Region, des Niveaus der Handelsbeziehungen mit den Nachbarstaaten und des Einflusses äußerer Einflüsse auf das Gebiet des Großfürstentums Litauen. Das Buch „Belarussische Stadt: Historisches Erbe, architektonische Identität“ untersucht die Entwicklung belarussischer Städte im Laufe der Geschichte, von ihren frühesten Anfängen im 12. bis 13. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Der Autor konzentriert sich auf drei Schlüsselstädte - Witebsk, Grodno und Mogilev - und untersucht, wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben, geprägt von politischen, sozialen und wirtschaftlichen Faktoren. Das Buch beleuchtet die konsequente Gestaltung von städtebaulichen Systemen, dominanten Baustilen, Verteidigungsanlagen sowie die Vernetzung von Gebäuden und Räumen, die zur ästhetischen Einheit dieser wachsenden Städte beigetragen haben. Um die Entwicklung dieser Städte zu verstehen, betont der Autor die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu studieren und zu verstehen. Dies beinhaltet die Anpassung unseres Ansatzes für das Studium neuer Technologien und das Verständnis technischer Begriffe in einem zugänglichen und vereinfachten Format. Der Autor argumentiert, dass dies für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer kriegerischen Welt von entscheidender Bedeutung ist. Durch die Analyse des historischen und kulturellen Erbes belarussischer Städte können wir wertvolle Informationen über die Entwicklung der modernen Gesellschaft und die Bedeutung der Bewahrung unserer kollektiven Vergangenheit erhalten. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über die ursprüngliche Planungsstruktur der frühfeudalen Städte, die von der geografischen Lage, den Handelsbeziehungen mit den Nachbarstaaten und den äußeren Einflüssen auf das Großfürstentum Litauen beeinflusst wurden.

Autor zauważa, że na kształtowanie wizerunku miasta i jego architektury miały wpływ czynniki polityczne i społeczno-gospodarcze z tamtego czasu, w tym położenie geograficzne regionu, poziom stosunków handlowych z sąsiednimi państwami, wpływ zewnętrznych wpływów na terytorium Wielkiego Księstwa Litewskiego. Książka „Białoruskie miasto: dziedzictwo historyczne, tożsamość architektoniczna” bada rozwój białoruskich miast w całej historii, od ich najwcześniejszych początków w XII-XIII wieku do początku XX wieku. Autor skupia się na trzech kluczowych miastach - Witebsku, Grodnie i Mogilewie - i bada, jak ewoluowały z biegiem czasu, kształtowane przez czynniki polityczne, społeczne i gospodarcze. W książce podkreślono konsekwentne powstawanie systemów urbanistycznych, dominujące style architektoniczne, struktury obronne oraz wzajemne powiązania budynków i przestrzeni, które przyczyniły się do estetycznej jedności tych rosnących miast. Aby zrozumieć ewolucję tych miast, autor podkreśla potrzebę studiowania i pojmowania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Wiąże się to z dostosowaniem naszego podejścia do uczenia się nowych technologii i zrozumieniem terminów technicznych w dostępnym i uproszczonym formacie. Autor twierdzi, że jest to kluczowe dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w wojującym świecie. Analizując dziedzictwo historyczne i kulturowe białoruskich miast, możemy uzyskać cenne informacje o rozwoju nowoczesnego społeczeństwa i znaczeniu zachowania naszej zbiorowej przeszłości. Książka rozpoczyna się od omówienia początkowej struktury planowania wczesnych miast feudalnych, na które wpływ miały położenie geograficzne, stosunki handlowe z sąsiednimi państwami oraz zewnętrzne wpływy na Wielkie Księstwo Litewskie.

המחבר מציין כי היווצרות תדמית העיר והארכיטקטורה שלה הושפעה מגורמים פוליטיים וסוציו-כלכליים של אותה תקופה, כולל מיקומו הגיאוגרפי של האזור, רמת קשרי המסחר עם מדינות שכנות, השפעתן של השפעות חיצוניות על שטחה של הדוכסות הגדולה של ליטא. הספר ”Belarusian City: Historical Heritage, Architectural Identity” בוחן את התפתחות הערים הבלארוסיות לאורך ההיסטוריה, מראשיתן במאות ה-13 עד תחילת המאה ה-XX. המחבר מתמקד בשלוש ערים מרכזיות - ויטבסק, גרודנו ומוגילב - ובוחן כיצד התפתחו עם הזמן, שעוצבו על ידי גורמים פוליטיים, חברתיים וכלכליים. הספר מדגיש את ההתהוות העקבית של מערכות תכנון עירוניות, סגנונות אדריכליים דומיננטיים, מבני הגנה, ואת הקשר ההדדי בין מבנים ומרחבים שתרמו לאחדותן האסתטית של ערים אלה. כדי להבין את התפתחות הערים הללו, מדגיש המחבר את הצורך ללמוד ולהבין את התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני. זה כרוך בהתאמת הגישה שלנו ללמידת טכנולוגיות חדשות והבנת מונחים טכניים בפורמט נגיש ומופשט. המחבר טוען שזה חיוני להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם לוחם. אם ננתח את המורשת ההיסטורית והתרבותית של הערים הבלארוסיות, נוכל לקבל מידע חשוב על התפתחות החברה המודרנית ועל החשיבות של שימור העבר הקולקטיבי שלנו. הספר מתחיל בדיון על מבנה התכנון הראשוני של ערים פיאודליות מוקדמות, שהושפעו ממיקום גאוגרפי, קשרי מסחר עם מדינות שכנות והשפעות חיצוניות על הדוכסות הגדולה של ליטא.''

Yazar, kent imajının ve mimarisinin oluşumunun, bölgenin coğrafi konumu, komşu devletlerle olan ticari ilişkilerin düzeyi, dış etkilerin Litvanya Büyük Dükalığı toprakları üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere o zamanın siyasi ve sosyo-ekonomik faktörlerinden etkilendiğini belirtiyor. "Belarus Şehri: Tarihi Miras, Mimari Kimlik" kitabı, Belarus şehirlerinin tarih boyunca gelişimini, XII-XIII yüzyıllardaki en erken başlangıçlarından XX yüzyılın başlarına kadar inceliyor. Yazar, üç önemli şehre (Vitebsk, Grodno ve Mogilev) odaklanıyor ve siyasi, sosyal ve ekonomik faktörlerle şekillenen zaman içinde nasıl geliştiklerini araştırıyor. Kitap, kentsel planlama sistemlerinin tutarlı oluşumunu, baskın mimari stilleri, savunma yapılarını ve bu büyüyen şehirlerin estetik birliğine katkıda bulunan binaların ve mekanların birbirine bağlılığını vurgulamaktadır. Bu şehirlerin evrimini anlamak için yazar, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Bu, yeni teknolojileri öğrenme yaklaşımımızı uyarlamayı ve teknik terimleri erişilebilir ve basitleştirilmiş bir biçimde anlamayı içerir. Yazar, bunun insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Belarus şehirlerinin tarihi ve kültürel mirasını analiz ederek, modern toplumun gelişimi ve kolektif geçmişimizi korumanın önemi hakkında değerli bilgiler edinebiliriz. Kitap, coğrafi konum, komşu devletlerle ticari ilişkiler ve Litvanya Büyük Dükalığı üzerindeki dış etkilerden etkilenen erken feodal şehirlerin ilk planlama yapısının tartışılmasıyla başlar.

يشير المؤلف إلى أن تكوين صورة المدينة وهندستها المعمارية تأثر بعوامل سياسية واجتماعية - اقتصادية في ذلك الوقت، بما في ذلك الموقع الجغرافي للمنطقة، ومستوى العلاقات التجارية مع الدول المجاورة، وتأثير التأثيرات الخارجية على أراضي دوقية ليتوانيا الكبرى. يبحث كتاب «المدينة البيلاروسية: التراث التاريخي، الهوية المعمارية» في تطور المدن البيلاروسية عبر التاريخ، من بداياتها الأولى في القرن الثاني عشر إلى القرن الثالث عشر إلى بداية القرن العشرين. يركز المؤلف على ثلاث مدن رئيسية - فيتيبسك وغرودنو وموجيليف - ويستكشف كيف تطورت بمرور الوقت، والتي شكلتها العوامل السياسية والاجتماعية والاقتصادية. يسلط الكتاب الضوء على التشكيل المتسق لأنظمة التخطيط الحضري، والأنماط المعمارية المهيمنة، والهياكل الدفاعية، والترابط بين المباني والمساحات التي ساهمت في الوحدة الجمالية لهذه المدن المتنامية. لفهم تطور هذه المدن، يؤكد المؤلف على الحاجة إلى دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يتضمن ذلك تكييف نهجنا لتعلم التقنيات الجديدة وفهم المصطلحات التقنية بتنسيق يسهل الوصول إليه ومبسط. يجادل المؤلف بأن هذا أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم متحارب. من خلال تحليل التراث التاريخي والثقافي للمدن البيلاروسية، يمكننا الحصول على معلومات قيمة حول تطور المجتمع الحديث وأهمية الحفاظ على ماضينا الجماعي. يبدأ الكتاب بمناقشة هيكل التخطيط الأولي للمدن الإقطاعية المبكرة، والتي تأثرت بالموقع الجغرافي والعلاقات التجارية مع الدول المجاورة والتأثيرات الخارجية على دوقية ليتوانيا الكبرى.

저자는 도시의 이미지와 건축물의 형성이 지역의 지리적 위치, 주변 국가와의 무역 관계 수준, 리투아니아 대공국 영토에 대한 외부 영향. "벨로루시 어 도시: 역사적 유산, 건축 정체성" 이라는 책은 XII-XIII 세기 초부터 XX 세기 초까지 역사를 통틀어 벨로루시 도시의 발전을 조사합니다. 저자는 Vitebsk, Grodno 및 Mogilev의 세 가지 주요 도시에 중점을두고 정치적, 사회적, 경제적 요인에 의해 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 탐구합니다. 이 책은 도시 계획 시스템의 일관된 형성, 지배적 인 건축 스타일, 방어 구조 및 성장하는 도시의 미적 통일성에 기여한 건물과 공간의 상호 연결성을 강조합니다. 이 도시들의 진화를 이해하기 위해 저자는 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 여기에는 새로운 기술을 배우고 기술 용어를 접근 가능하고 단순화 된 형식으로 이해하는 접근 방식이 포함됩니다 저자는 이것이 인류의 생존과 전쟁 세계에서 사람들의 통일성에 결정적이라고 주장한다. 벨로루시 도시의 역사적, 문화적 유산을 분석하여 현대 사회의 발전과 집단 과거 보존의 중요성에 대한 귀중한 정보를 얻을 수 있습니다. 이 책은 지리적 위치, 주변 국가와의 무역 관계 및 리투아니아 대공국에 대한 외부 영향의 영향을받은 초기 봉건 도시의 초기 계획 구조에 대한 토론으로 시작됩니다.

著者は、都市とその建築のイメージの形成は、地域の地理的位置、近隣諸国との貿易関係のレベル、リトアニア大公国の領土への外部影響の影響など、当時の政治的および社会経済的要因によって影響されたことを指摘しています。本「ベラルーシの都市：歴史的遺産、建築アイデンティティ」は、XII-XIII世紀の最初からXX世紀の初めまで、歴史を通じてベラルーシの都市の発展を調べます。著者は、ヴィテプスク、グロドノ、モギレフの3つの主要都市に焦点を当て、政治的、社会的、経済的要因によって形成された、時間をかけてどのように進化してきたかを探求しています。この本は、都市計画システムの一貫した形成、支配的な建築様式、防御構造、およびこれらの成長している都市の美的統一に貢献した建物と空間の相互連結性を強調しています。これらの都市の進化を理解するために、著者は現代の知識を開発する技術的プロセスを研究し理解する必要性を強調している。これは、新しい技術を学ぶためのアプローチを適応し、アクセス可能で簡略化された形式で技術的な用語を理解することを含みます。著者は、これは人類の存続と戦争世界における人々の団結のために不可欠であると主張しています。ベラルーシの都市の歴史的、文化的遺産を分析すると、現代社会の発展と私たちの集合的な過去を保存することの重要性についての貴重な情報を得ることができます。この本は、地理的な位置、近隣諸国との貿易関係、リトアニア大公国への外部の影響に影響された初期封建都市の初期計画構造についての議論から始まる。

. Avtor指出，城市形象及其建築的形成受到當時政治和社會經濟因素的影響，包括該地區的地理位置，與鄰國的貿易關系水平以及對立陶宛大公國領土的外部影響。《白俄羅斯城市：歷史遺產，建築特征》一書著眼於白俄羅斯城市從十二至十三世紀的最早構想到20世紀初的歷史發展。作者著重於維捷布斯克，格羅德諾和莫吉廖夫這三個主要城市，並探討了它們在政治，社會和經濟因素的影響下如何隨著時間的推移而發展。該書著重介紹了城市規劃系統的持續形成，占主導地位的建築風格，防禦性結構以及建築物和空間的相互聯系，從而促進了這些新興城市的審美統一。為了了解這些城市的演變，作者強調有必要研究和反思現代知識發展的技術過程。這意味著調整我們研究新技術的方法，以便利和簡化的方式理解技術術語。作者認為，這對於人類生存和人類在交戰世界中的團結至關重要。通過分析白俄羅斯城市的歷史文化遺產，我們可以獲得有關現代社會發展和維護我們集體過去的重要性的寶貴信息。該書首先討論了受地理位置，與鄰國的貿易關系以及對立陶宛大公國的外部影響影響的早期城市的最初規劃結構。